Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
ONDERHOUD
LET OP – Draag altijd veiligheidshand-schoenen
tijdens het plegen van onderhoud. Verricht nooit
onderhoud bij warme motor.
REDUCTIEMOTOR MESSEN
Het vet gehalte na elke 20 werk uuren controleren (Fig. 25).
Indien nodig, 15÷20 g molybden bisulfur vet toevoegen Efco
deel n. 4173238B of Oleo-Mac deel n. 001000677B.
HOEK-REDUCTIEMOTOR
Het vet gehalte na elke 50 werk uuren controleren (Fig. 26).
Indien nodig, 5÷10 g molybden bisulfur vet toevoegen Efco
deel n. 4173238B of Oleo-Mac deel n. 001000677B.
BLADS (Fig. 27)
Moer (1) vastdraaien. Af en toe de schroef (2) en moer (1)
schoonmaken en aanslag verwijderen.
SLIJPEN (Fig. 28)
Houd de slijpvijl of de schuurkorrel altijd onder een hoek
van 45° ten opzichte van het snijvlak, en verder:
• Altijd naar de scherpe rand toe slijpen;
• Erop letten dat de vijl alleen op de heenweg snijdt, op de
terugweg optillen;
• De braam van het snijblad verwijderen met een slijpsteen;
• Heel weinig materiaal verwijderen;
• Alvorens de geslepen snijbladen terug te plaatsen, het
vijlsel verwijderen en de snijbladen zelf invetten.
Niet trachten een versleten blad te slijpen. Bij een erkend
bedrijf brengen of vervangen.
28
25
OPOZORILO! – Med vzdrževalnimi posegi vedno
nosite rokavice. Vzdrževalnih posegov ne izvajajte
na vročem motorju.
REDUKTOR REZIL
Vsakih 20 delovnih ur preverite količino masti (slika 25). Po
potrebi dodajte 15÷20 g masti z vsebnostjo molibdenovega
disulfida Efco, kat. št. 4173238B ali Oleo-Mac, kat. št.
001000677B.
KOTNI REDUKTOR
Vsakih 50 delovnih ur preverite količino masti (slika 26). Po
potrebi dodajte 5÷10 g masti z vsebnostjo molibdenovega
disulfida Efco, kat. št. 4173238B ali Oleo-Mac, kat. št.
001000677B.
NASTAVITEV (Slika 27)
Občasno demontirajte in očistite vijak (2) in matico (1).
BRUŠENJE (slika 28)
Pila ali brusilnik naj bosta vedno pod kotom 45° grede na
rezilo, in:
• Vedno brusite v smeri rezilnega roba;
• Pile brusijo le v eno smer, ko jo vračate v izhodiščni
položaj, jo dvignite.
• Nabrušeni rob rezila očistite z brusnim kamnom;
• Med brušenjem odstranite kar se da malo materiala:
• Preden nabrušena rezila spet namestite, očistite opolke in
rezila podmažite.
Poškodovanih rezil ne poskušajte brusiti: zamenjajte jih, ali
pa jih odnesite na servis.
26
Slovenščina
VZDRŽEVANJE
27
Svenska
UNDERHÅLL
VARNING! – Bär alltid skyddshandskar i samband
med underhåll. Gör inget underhåll när motorn är
varm.
BLADVÄXEL
Kontrollera fettnivån var 20 arbetstimma (Fig. 25). Om
nödvändigt, lägg till 15÷20 g molybdendisulfidfett Efco kod.
4173238B och Oleo-Mac kod. 001000677B.
VINKELVÄXEL
K o n t r o l l e r a
f e t t n i v å n
v a r
( F i g . 2 6 ) . O m n ö d v ä n d i g t , l ä g g t i l l 5 ÷ 1 0 g
m o l y b d e n d i s u l f i d f e t t E f c o k o d . 4 1 7 3 2 3 8 B o c h
Oleo-Mac kod. 001000677B.
JUSTERING (Fig.27)
Demontera då och då muttern (1) och skruven (2) och rengör
dem från beläggningar.
SLIPNING (Fig. 28)
Håll alltid fi len eller slipklossen i 45° vinkel mot knivens yta
och...
• Slipa alltid mot den skärande eggen.
• Dra inte fi len fram- och tillbaka utan slipa alltid i en och
samma riktning. Lyft upp fi len från kniven innan du fl
yttar tillbaka den.
• Slipa bort ojämnheter från kniven med en slipsten.
• Slipa bort så lite material som möjligt.
• Innan de slipade knivarna sätts tillbaka, avlägsna allt fi
lspån och smörj knivarna.
Försök aldrig att slipa slitna knivar. Byt istället slita knivar
eller ta med dem till en auktoriserad återförsäljare.
28
5 0
a r b e t s t i m m a
Advertenties
Inhoudsopgave
