Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
CONTENT
1. INTRODUCTION ................................................................................................................................................... 3
2. PRECAUTIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE THE INITIAL START-UP ...................................................... 3
3. TECHNICAL FEATURES ......................................................................................................................................... 5
4. ASSEMBLING SINGLE DOOR COOLER / THE INITIAL START-UP............................................................................ 6
5. OPERATION ......................................................................................................................................................... 6
6. CLEANING, MAINTENANCE AND TRANSPORTATION ........................................................................................... 9
7. TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................................ 9
8.1. FOR MODEL WITH ELECTRONIC CONTROL SYSTEM ....................................................................................... 10
8.2. FOR CAREL ECOBOX AND CAREL ENERGY SAVING CONTROLLED MODELS .................................................... 12
9. COMPLIANCE NORMS ....................................................................................................................................... 12
NEDERLANDS
1. INLEIDING ......................................................................................................................................................... 13
2. VOORZORGSMAATREGELEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VÓÓR DE EERSTE INBEDRIJFSTELLING .................. 13
3. TECHNISCHE KENMERKEN ................................................................................................................................ 15
4. SAMENSTELLING ENKELE DEURKOELER / DE EERSTE INBEDRIJFSTELLING ....................................................... 16
5. GEBRUIK ............................................................................................................................................................ 16
6. REINIGING, ONDERHOUD EN VERVOER ............................................................................................................ 19
7. PROBLEEMOPLOSSING ...................................................................................................................................... 19
8.1. VOOR MODEL MET ELEKTRONISCH REGELSYSTEEM ..................................................................................... 20
8.2. VOOR CAREL ECOBOX EN CAREL ENERGIEBESPARENDE GECONTROLEERDE MODELLEN ............................. 22
9. NALEVINGSNORMEN ........................................................................................................................................ 22
1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................... 23
2. SICHERHEIT UND MASSNAHMEN VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME .......................................................... 23
3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN .......................................................................................................................... 25
4. MONTAGE ......................................................................................................................................................... 26
5. BEDIENUNG ...................................................................................................................................................... 26
6. REINIGUNG, WARTUNG UND TRANSPORT ....................................................................................................... 29
7. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN ........................................................................................................... 29
8.1. GÜLTIG NUR FÜR KÜHLER MIT ELEKTRONISCHEN PRÜFSYSTEMEN .............................................................. 30
8.2. CAREL ECOBOX UND CAREL ENERGYSAVING PRODUKTE MIT THERMOSTAT ................................................ 32
9. KOMPATIBILITÄTSSTANDARDS DER PRODUKTE ................................................................................................. 32
FRANÇAIS
1. INTRODUCTION ................................................................................................................................................. 33
2. OPÉRATIONS À FAIRE ET MESURES DE SÉCURITÉ À PRENDRE AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE .......... 33
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................................................... 35
4. MONTAGE ......................................................................................................................................................... 36
5. UTILISATION ...................................................................................................................................................... 36
6. NETTOYAGE, ENTRETIEN ET TRANSPORT .......................................................................................................... 39
7. CE QU'ON DOIT FAIRE AVANT D'APPELER LE SERVICE COMPÉTENT ................................................................. 39
8.1. POUR LE MODÈLE AU SYSTEME CONTROLE D'ELECTRONIQUE ..................................................................... 40
8.2. CAREL ECOBOX ET CAREL ENERGY SAVING POUR LES MODELES A CONTROLE ............................................. 42
9. NORMES DE CONFORMITÉ DES PRODUITS ....................................................................................................... 42
2
www.combisteel.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
