Siemens ET6 LMP1 Series Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies
Verberg thumbnails
Zie ook voor ET6 LMP1 Series:
- Gebruikershandleiding (60 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (60 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
ET6..LMP1.
Hob
NO Bruksanvisning og installasjonsveiledning ................................... 3
SV Bruks- och installationsanvisningar ........................................... 17
FI
Käyttöohje ja asennusohjeet ..................................................... 30
NL Gebruikershandleiding en installatie-instructies ........................ 44
Register your appliance on My Siemens and
discover exclusive services and offers.
Siemens Home Appliances
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens ET6 LMP1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens ET6 LMP1 Series
- Pagina 1 ET6..LMP1. NO Bruksanvisning og installasjonsveiledning ........3 SV Bruks- och installationsanvisningar ........... 17 Käyttöohje ja asennusohjeet ............. 30 NL Gebruikershandleiding en installatie-instructies ......44 Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Pagina 2 ET6..LMP1. Ø = cm...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Sikkerhet no For mer informasjon, se Digital brukerhåndbok. Innholdsfortegnelse 1.2 Korrekt bruk Apparater uten støpsel skal kun kobles til av BRUKSANVISNING autoriserte fagfolk. Garantien dekker ikke ska- der som skyldes feil tilkobling. Sikkerhet.............. 3 Apparatet må kun brukes: Unngå materielle skader........ 4 ¡ for å tilberede mat og drikke. ¡... -
Pagina 4: Unngå Materielle Skader
no Unngå materielle skader Apparatet blir varmt. En vaskemaskin med skader eller en strøm- ▶ Ikke oppbevar brennbare gjenstander eller ledning med skader er farlig. spraybokser i skuffen rett under kokeso- ▶ Bruk aldri apparatet hvis det har skader. nen. ▶ Dersom det er sprekker i overflaten, må ap- Platetoppdeksler kan føre til ulykker som paratet slås av på... -
Pagina 5: Oversikt Over De Vanligste Skadene
Miljøvern og innsparing no Materialer som ikke tøler varme, smelter på varme Skade Årsak Tiltak kokesoner. Riper Salt, sukker el- Ikke bruk kokesonen som Ikke bruk ovnbeskyttelsesfolie. ▶ ler sand arbeidsflate eller opp- Ikke bruk aluminiumsfolie eller plastkar. ▶ bevaringssted. Riper Ru grytebunner Kontroller kokekaret. -
Pagina 6: Bli Kjent Med
no Bli kjent med Bli kjent med 4 Bli kjent med Bruksanvisningen gjelder for diverse koketopper. Målene for koketoppene er angitt i typeoversikten. → Side 2 4.1 Betjeningsfelt Ved hjelp av betjeningsfeltet stiller du inn alle apparatets funksjoner, og du får informasjon om driftsstatus. 4.2 Display Merknader ¡... -
Pagina 7: Grunnleggende Betjening
Grunnleggende betjening no ¡ Ved flerkrets-kokesoner kan oppvarmingen av de Kombinasjon Innkobling Egnethet indre varmesirklene og oppvarmingen av innkoblin- Stor stekesone: Berør . Stor ger slå seg på og av til forskjellige tider. Kombinasjon av lyser sterkt. steke- –... -
Pagina 8: Anbefalte Innstillinger For Matlaging
no Grunnleggende betjening Still inn ønsket koketrinn i innstillingsområdet. Gulasj, dypfryst 2.5-3.5 20-30 Trekking eller småkoking 1, 2 Melboller, potetballer 4.5-5.5 20-30 1, 2 Fisk 10-15 Hvit saus, f.eks. béchamelsaus Piskede sauser, f.eks. 8-12 béarnaisesaus eller hollanda- isesaus Kok opp vannet med påsatt lokk. La retten koke videre uten lokk. -
Pagina 9: Powerboost-Funksjon
Powerboost-funksjon no Fritering Kjøtt, f.eks. kylling Friter matvarene porsjonsvis med 150-200 g per por- Fisk, panert eller innbakt sjon i 1-2 l olje. Tilbered rettene uten lokk. Grønnsaker eller sopp, panert Dypfryste produkter, f.eks. eller innbakt pommes frites eller kyllingnug- Tempura gets Småbakst, f.eks. berlinerboller, Kroketter, dypfryst innbakt frukt Powerboost-funksjon... -
Pagina 10: Automatisk Utkobling
no Automatisk utkobling Du kan forhåndsinnstille fra venstre til høyre tilsva- 8.2 Varselur rende 1, 2, 3 ..til 9 minutter. Du kan stille inn en tid på inntil 99 minutter for avgivel- La fingeren gli over innstillingsområdet i løpet av de se av signal. Varseluret fungerer uavhengig av alle neste 10 sekundene, helt til ønsket tid er nådd. -
Pagina 11: Varmefunksjon
Varmefunksjon no Varmefunksjon 10 Varmefunksjon Med varmefunksjonen kan du smelte sjokolade eller 10.2 Slå av varmefunksjonen smør, samt holde varm retter eller kokekar. Trykk på . Velg kokesone. 10.1 Slå på varmefunksjonen a I koketrinndisplayet lyser . Trykk på . Velg kokesone. -
Pagina 12: Endring Av Grunninnstillingene
no Rengjøring og pleie Trykk gjentatte ganger på , helt til ønsket display- Dis- Valg innhold vises. play Still inn ønsket verdi i innstillingsområdet. Innkobling av varmeelementene – Slått av – Slått på – Siste innstilling før kokesonen ble slått Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger –... -
Pagina 13: Utbedring Av Feil
Utbedring av feil no Utbedring av feil 15 Utbedring av feil Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg ADVARSEL ‒ Fare for elektrisk støt! av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med Ukyndige reparasjoner er farlig. kundeservice. På den måten unngår du unødige kost- Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner ▶... -
Pagina 14: Avfallsbehandling
no Avfallsbehandling Feil Årsak og feilsøking Det vises en melding Elektronikken har registrert en feil. med "E" i displayet, Slå apparatet av og på igjen. f.eks. E0111. a Hvis feilen bare forelå én gang, forsvinner meldingen. Ta kontakt med kundeservice hvis meldingen vises på nytt. Oppgi feilmeldingen nøyaktig når du kontakter kundeservice. ... -
Pagina 15: Montering Av Festeskinner
Monteringsanvisning no ¡ Spør i faghandelen etter mellomplate som tilbehør. 18.3 Mellomplate ¡ Ved montering av egen mellomplate, skal minsteav- Hvis undersiden av koketoppen lar seg berøre, må det standen til apparatets strømtilkobling være 10 mm. monteres en mellomplate. 18.4 Klargjøre innbyggingsskapet Benkeplaten må være jevn, plan og stabil. ¡... - Pagina 16 no Monteringsanvisning 18.8 Demontere koketopp Koble apparatet fra spenningsforsyningen. Trykk ut platetoppen fra undersiden.
-
Pagina 17: Säkerhet
Säkerhet sv Mer information finns i den digitala användarhandboken. Innehållsförteckning 1.2 Användning för avsett ändamål Det är bara behörig elektriker som får göra BRUKSANVISNING fast anslutning av enheten. Skador pga. felan- slutning omfattas inte av garantin. Säkerhet............. 17 Använd bara enheten: Förhindrande av sakskador ...... 18 ¡... -
Pagina 18: Förhindrande Av Sakskador
sv Förhindrande av sakskador Spisen blir het. Skadad maskin eller sladd är farligt. ▶ Förvara aldrig brännbara föremål eller ▶ Använd aldrig skadad enhet. sprayflaskor i lådor direkt under spishällen. ▶ Slå av enheten om ytan är sprucken för att Övertäckning av spishällen kan orsaka olyck- undvika elstöt. -
Pagina 19: Miljöskydd Och Sparsamhet
Miljöskydd och sparsamhet sv Skador Orsak Åtgärd Skador Orsak Åtgärd Fläckar Olämpliga ren- Använd bara rengörings- Miss- Olämpliga ren- Använd bara rengörings- göringsmedel medel som är lämpliga färgning göringsmedel medel som är lämpliga för glaskeramik. för glaskeramik. Repor Salt, socker el- Använd inte spishällen Miss- Slitmärken från... -
Pagina 20: Lär Känna
sv Lär känna Lär känna 4 Lär känna Bruksanvisningen gäller för olika hällar. Måttangivelser- na för hällarna hittar du i typöversikten. → Sid. 2 4.1 Manöverpanel Med manöverorganen ställer du in apparatens alla funktioner och får information om drifttillståndet. Anmärkningar 4.2 Displayer ¡ Allt efter spishällens driftläge lyser de skärmknappar Displayerna visar inställda värden och funktioner. -
Pagina 21: Användningsprincip
Användningsprincip sv ¡ På kokzoner med flera värmekretsar kan värmen i Kombination Inkoppling Lämplig- de inre kretsarna och värmen i tilläggskretsarna slå på och av vid olika tidpunkter. Liten grytzon: Kom- Koppla in bryggvär- Liten – Det skyddar känsliga komponenter mot överhett- bination av 2 och 3 meelementet med stekgryta... -
Pagina 22: Inställningsrekommendationer För Matlagning
sv Användningsprincip Ställ in det effektläge du vill ha på inställningsdelen. Tina och värma på Spenat, djupfryst 2.5-3.5 10-20 Gulasch, djupfryst 2.5-3.5 20-30 Sjuda 1, 2 Klimp, kroppkakor 4.5-5.5 20-30 1, 2 Fisk 10-15 Vitsås, t.ex. bechamelsås Hopvispade såser, t.ex. bear- 8-12 naise- eller hollandaisesås Koka upp vattnet med lockat på. -
Pagina 23: Powerboost-Funktion
PowerBoost-funktion sv Stekmat, djupfryst 6-10 Djupfrysta varor, t.ex. pommes frites eller chicken nuggets Pannkakor i följd Kroketter, djupfrysta Omelett 3.5-4.5 i följd Kött, t.ex. kyckling Stekta ägg Fisk, panerad eller friterad Vänd rätten flera gånger. Grönsaker eller svamp, panera- Fritera de eller friterade Fritera matvarorna portionsvis med 150-200 g per por- Tempura tion i 1-2 liter olja. - Pagina 24 sv Tidsfunktioner Tryck två gånger på och markera sedan kokplat- Automatisk timer tan. Med den här funktionen kan du förvälja en tid för alla kokzoner. Varje gång du kopplar in en kokzon börjar den förvalda tiden löpa. Kokzonen stängs av automa- tiskt när tiden har löpt ut.
-
Pagina 25: Automatisk Avstängning
Automatisk avstängning sv Automatisk avstängning 9 Automatisk avstängning Om du under en längre tid inte har ändrat inställningar- 9.1 Fortsatt tillagning efter automatisk na för en kokzon aktiveras den automatiska avstäng- avstängning ningen. Tryck till på något av pekfälten. När kokzonen stängs av beror på det inställda effektlä- a Indikeringen slocknar. -
Pagina 26: Ändring Av Grundinställning
sv Rengöring och skötsel Håll inom 10 sekunder intryckt i 4 sekunder. Sym- Energiförbrukningsdisplay Fråga elleverantören om nätspänningen. – Förbrukningsdisplayen är avstängd. – Förbrukningsdisplay vid nätspänningen 230 V. – Förbrukningsdisplay vid nätspänningen 400 V. – Förbrukningsdisplay vid nätspänningen 220 V. – Förbrukningsdisplay vid nätspänningen 240 V. -
Pagina 27: Avhjälpning Av Fel
Avhjälpning av fel sv Avhjälpning av fel 15 Avhjälpning av fel Småfel på enheten kan du åtgärda själv. Använd infor- VARNING! ‒ Risk för brännskador! mationen om felåtgärder innan du kontaktar service. Kokzonen blir varm, men indikeringen fungerar inte. Då slipper du onödiga kostnader. Slå... -
Pagina 28: Avfallshantering
sv Avfallshantering Orsak och felsökning Meddelande med "E" Elektronikfel. visas på displayen, Stäng av apparaten och starta om den. t.ex. E0111. a Om felet var en engångsföreteelse släcks meddelandet. Kontakta kundtjänsten om meddelandet återkommer. Uppge felmeddelandet exakt när du ringer. → "Kundtjänst", Sid. 28 Avfallshantering 16 ... -
Pagina 29: Elanslutning
Monteringsanvisning sv 18.4 Förbereda stommen Bänkskivan måste vara plan, vågrät och stabil. ¡ Stommar och väggavslut ska tåla minst 90°C. ¡ Fuktspärra urtagsytorna med värmetålig massa så att bänkskivan inte sväller av fukt. ¡ Nischskydden inom 50 mm från bakväggen får inte vara brännbara (t.ex. kakel, sten). 18.5 Montera fästskenor 18.7 Sätta i hällen Limma fast fästskenorna på... -
Pagina 30: Turvallisuus
fi Turvallisuus Lisätietoja on digitaalisessa käyttöoppaassa. Sisällysluettelo 1.2 Määräyksenmukainen käyttö Ilman pistoketta olevien laitteiden liittäminen KÄYTTÖOHJE on sallittua vain alan ammattilaisille. Takuu ei kata virheellisestä liitännästä johtuvia Turvallisuus............ 30 vaurioita. Esinevahinkojen välttäminen ...... 31 Käytä laitetta vain: ¡ ruokien ja juomien valmistukseen. Ympäristönsuojelu ja säästö...... 32 ¡... -
Pagina 31: Esinevahinkojen Välttäminen
Esinevahinkojen välttäminen fi Keittotaso kuumenee hyvin kuumaksi. VAROITUS ‒ Sähköiskun vaara! ▶ Älä aseta palavia esineitä keittotasolle tai Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. sen välittömään läheisyyteen. ▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ▶ Älä säilytä tavaroita keittotason päällä. ammattilaiset. Laite kuumenee. ▶ Laitteen korjaukseen saa käyttää vain ▶... -
Pagina 32: Ympäristönsuojelu Ja Säästö
fi Ympäristönsuojelu ja säästö Kovien tai terävien esineiden putoaminen keittotason Vaurio Toimenpide päälle voi aiheuttaa vaurioita. Naarmut Suola, sokeri tai Älä käytä keittotasoa työ- Älä päästä kovia tai teräviä esineitä putoamaan ▶ hiekka tai laskualustana. keittotason päälle. Naarmut Karkeat kattilan- Tarkasta astiat. Kuumuutta kestämättömät materiaalit sulavat kuuman keittoalueen päällä. -
Pagina 33: Tutustuminen
Tutustuminen fi Tutustuminen 4 Tutustuminen Käyttöohje koskee useampi keittotasomalleja. Keittotasojen mittatiedot löytyvät tyyppiyhteenvedosta. → Sivu 2 4.1 Ohjauspaneeli Käyttöpaneelin avulla asetetaan laitteen toiminnot ja nähdään tiedot sen käyttötilasta. 4.2 Näytöt Huomautukset ¡ Keittotason käyttötilasta riippuen parhaillaan Näytössä näkyvät asetetut arvot ja toiminnot. valittavissa olevat kosketuspainikkeet palavat puolikirkkaina tai kirkkaina. -
Pagina 34: Käytön Perusteet
fi Käytön perusteet ¡ Moniosaisilla keittoalueilla sisempien lämmityspiirien Yhdistelmä Kytkeminen Soveltuv vastukset ja lisälämmityspiirien vastukset voivat käyttöön kytkeytyä päälle ja pois päältä eri aikoina. Suuri paistoalue: Kosketa symbolia . Suuri – Herkkiä osia suojataan näin ylikuumenemiselta. yhdistelmä palaa kirkkaana. paistovu –... -
Pagina 35: Säätösuositukset Keittämistä Varten
Käytön perusteet fi Valitse keittoalue napauttamalla tehoalueen näyttöä Makkarat vedessä . Valmista ruoka ilman kantta. a Tehoalueen näytössä palaa kirkkaana . Säädä säätöalueella haluamasi tehoalue. Sulatus ja lämmittäminen Pinaatti, pakastettu 2.5-3.5 10-20 Gulassi, pakastettu 2.5-3.5 20-30 Kypsennys tai haudutuskypsennys 1, 2 Knöödelit, mykyt 4.5-5.5... -
Pagina 36: Powerboost-Toiminto
fi Powerboost-toiminto Friteeraus Kala tai kalafilee, paneroitu ja 8-12 Friteeraa elintarvikkeet annoksina, 150-200 g per pakastettu, esim. kalapuikot annos 1-2 litrassa öljyä. Valmista ruoat ilman kantta. Meriravun pyrstöt, katkaravut 4-10 Pakasteet, Tuoreet vihannekset tai sienet, 10-20 esim. ranskanperunat tai paistaminen nopeasti rasvassa kananugetit Vihannekset tai liha suikaleina 7.5-8.5 15-20 Kroketit, pakaste... - Pagina 37 Aikatoiminnot fi Toiminta-ajan asetus Automaattinen ajastin Vaatimus: Keittoalue on kytketty päälle ja säädetty. Tällä toiminnolla voit esivalita toiminta-ajan kaikille keittoalueille. Aina kun keittoalue kytketään päälle, Napauta kaksi kertaa ja valitse sitten keittoalue. esivalittu toiminta-aika alkaa kulua. Keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun toiminta-aika on kulunut.
-
Pagina 38: Automaattinen Poiskytkentä
fi Automaattinen poiskytkentä Automaattinen poiskytkentä 9 Automaattinen poiskytkentä Jos et muuta keittoalueen asetuksia pitkään aikaan, se 9.1 Keittämisen jatkaminen automaattisen kytkeytyy automaattisesti pois päältä. poiskytkeytymisen jälkeen Milloin keittoalue kytkeytyy pois päältä, riippuu Napauta jotain kosketuskenttää. säädetystä tehoalueesta (1-10 tuntia). a Näyttö sammuu. Keittoalueen kuumennus kytkeytyy pois päältä. Tee uusi asetus. -
Pagina 39: Puhdistus Ja Hoito
Puhdistus ja hoito fi Pidä seuraavien 10 sekunnin aikana symboli Näyttö Valinta painettuna 4 sekunnin ajan. Energiankulutusnäyttö Kysy verkkojännitettä sähkölaitokselta. – Kulutusnäyttö kytketty pois päältä. – Kulutusnäyttö verkkojännitteellä 230 V. – Kulutusnäyttö verkkojännitteellä 400 V. – Kulutusnäyttö verkkojännitteellä 220 V. – Kulutusnäyttö verkkojännitteellä 240 V. Automaattinen ajastin –... -
Pagina 40: Toimintahäiriöiden Korjaaminen
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Puhdista keittotason kehys kuumalla Huomautukset ¡ Noudata sopimattomia puhdistusaineita koskevia astianpesuaineliuoksella ja pehmeällä liinalla. ohjeita. → Sivu 39 Huuhtele uudet sieniliinat huolellisesti ennen käyttöä. ¡ Älä käytä puhdistuslastaa. Kuivaa pehmeällä liinalla. Toimintahäiriöiden korjaaminen 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu VAROITUS ‒ Palovammavaara! häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen Keittoalue kuumenee, mutta näyttö... -
Pagina 41: Hävittäminen
Hävittäminen fi Vika Syy ja vianhaku ja keittoalueet Esittelytila on aktivoitu. eivät lämpene Kytke laite 30 sekunnin ajaksi irti sähköverkosta kytkemällä laitteen sulake sulakerasiassa hetkeksi pois päältä. Napauta jotain kosketuskenttää seuraavien 3 minuutin kuluessa. Näyttöön ilmestyy Elektroniikka on tunnistanut jonkin vian. viesti, jossa on Kytke laite pois päältä... -
Pagina 42: Kiinnityskiskojen Asennus
fi Asennusohje ¡ Huolehti siitä, että ulkonevat osat, kuten esimerkiksi 18.3 Välipohja verkkoliitäntäkotelo tai verkkokaapeli, eivät osu Jos keittotason alapuoleen pääsee käsiksi, on esimerkiksi vetolaatikkoon. asennettava välipohja. ¡ Kysy alan liikkeestä varusteena saatavaa välipohjaa. ¡ Jos käytät omaa välipohjaa, etäisyyden laitteen verkkoliitäntään pitää olla vähintään 10 mm. 18.4 Kalusteen alkuvalmistelut Työtason pitää... -
Pagina 43: Keittotason Irrottaminen
Asennusohje fi 18.8 Keittotason irrottaminen Poista laitteesta jännite. Paina keittotaso alhaalta päin pois paikaltaan. -
Pagina 44: Veiligheid
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1.2 Bestemming van het apparaat Apparaten zonder stekker mogen alleen door GEBRUIKERSHANDLEIDING geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u Veiligheid............ 44 geen aanspraak maken op garantie. Materiële schade voorkomen ...... 46 Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 45: Veilig Gebruik
Veiligheid nl 1.4 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Zonder toezicht koken op kookplaten met vet ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorza- mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ken. -
Pagina 46: Materiële Schade Voorkomen
nl Materiële schade voorkomen Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- ren houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen. Materiële schade voorkomen 2 Materiële schade voorkomen LET OP! Schade Oorzaak Maatregel... - Pagina 47 Milieubescherming en besparing nl Glazen deksel gebruiken. ¡ Door het glazen deksel kunt u in de pan kijken zon- der het deksel op te lichten. Pannen met vlakke bodem gebruiken. ¡ Als de bodem niet vlak is, wordt het energiever- bruik hoger. Gebruik kookgerei dat past bij de hoeveelheid levens- middel.
-
Pagina 48: Uw Apparaat Leren Kennen
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende kook- platen. De afmetingen van de kookplaten vindt u in het typeoverzicht. → Pagina 2 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. 4.2 Indicaties Opmerkingen ¡... -
Pagina 49: Restwarmte-Indicatie
De Bediening in essentie nl ¡ De kookzone regelt de temperatuur door de verwar- Combinatie Bijschakeling Geschikt- ming in en uit te schakelen. Ook bij het hoogste ver- heid mogen kan de verwarming inschakelen en uitscha- Kleine braadzone: Schakel met Kleine kelen. -
Pagina 50: Aanbevolen Instellingen Om Te Koken
nl De Bediening in essentie Smelten Kookstand hoogste stand Gerecht Door- Door- Elke kookstand heeft een tussenstand, kook- kookduur bijv. 4.5 . stand in minu- Chocolade, couverture 1-1.5 5.5 Kookstanden instellen Boter, honing, gelatine Vereiste: De kookplaat is ingeschakeld. Tip op de kookstandindicatie om de kookzone te Verwarmen of warmhouden selecteren. -
Pagina 51: Powerboost-Functie
Powerboost-functie nl Koteletten, al dan niet 8-12 Pannenkoeken ononder- gepaneerd broken Steak, 3 cm dik 8-12 Omelet 3.5-4.5 ononder- broken Frikadel, 3 cm dik 4.5-5.5 30-40 Spiegeleieren Hamburger, 2 cm dik 10-20 Het gerecht meerdere malen keren. Borst van gevogelte, 2 cm dik 10-20 Borst van gevogelte, diepvries 10-30 Frituren Vis of visfilet, ongepaneerd... -
Pagina 52: Tijdfuncties
nl Tijdfuncties Tijdfuncties 8 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties Opmerking: Wanneer u een willekeurig signaal aan- waarmee u een tijdsduur, een timer of een stopwatch raakt, verdwijnen de indicaties en stopt het geluidssig- kunt instellen. naal. Tijdsduur automatisch instellen 8.1 Tijdsduur Vereiste: De kookzone is geselecteerd en ingesteld. -
Pagina 53: Stopwatch-Functie
Automatische uitschakeling nl 8.3 Stopwatch-functie a De tijdopname begint. a Tijdens de eerste minuut worden seconden weerge- De stopwatch-functie geeft de tijd aan die na activering geven, daarna minuten. van de functie is verstreken. Opmerking: Wanneer u naast de stopwatch-functie nog De stopwatch-functie werkt alleen als de kookplaat is een andere tijdfunctie inschakelt, verschijnt de instelling ingeschakeld. -
Pagina 54: Reiniging En Onderhoud
nl Reiniging en onderhoud 13.2 Basisinstelling wijzigen Indica- Keuze Vereiste: De kookplaat is uitgeschakeld. Automatisch kinderslot De kookplaat inschakelen. – Uitgeschakeld In de volgende 10 seconden 4 seconden inge- – Ingeschakeld drukt houden. – Handmatig en automatisch kinderslot zijn uitgeschakeld. Geluidssignaal – Bevestigingssignaal en het signaal Ver- keerde bediening zijn uitgeschakeld. -
Pagina 55: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Houd u aan de reinigingsinstructies die op de ver- Opmerkingen pakking van het reinigingsmiddel staan. ¡ Neem de informatie over ongeschikte reinigingsmid- delen in acht. → Pagina 54 Tip: Met een speciale spons voor glaskeramiek kunt ¡ Niet de schraper voor vitrokeramische kookplaat ge- u goede reinigingsresultaten boeken. -
Pagina 56: Afvoeren
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing en geluidssignaal Hete pan in de omgeving van het bedieningspaneel. Ter bescherming van de elektronica is de kookzone uitgeschakeld. Neem de pan weg. Wacht enige tijd. Tik op een willekeurig touchveld. a Wanneer de melding niet meer verschijnt, is de elektronica voldoende afgekoeld. U kunt het koken voortzetten. -
Pagina 57: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl Montagehandleiding 18 Montagehandleiding 18.2 Onderbouw Geen koelapparaten, vaatwasmachines, ovens zonder ventilatie en wasmachines onderbouwen. ¡ Als u een oven onderbouwt, moet de werkbladdikte minstens 20 mm bedragen, in sommige gevallen ook meer. Neem de aanwijzingen in de installatie- handleiding bij de oven in acht. ¡... -
Pagina 58: Uitbouw Van De Kookplaat
nl Montagehandleiding 18.8 Uitbouw van de kookplaat Maak het apparaat spanningsloos. De kookplaat er van onderaf uitdrukken. 18.6 Elektrische aansluiting Ter bescherming het apparaat eerst uit de piepschuim- verpakking halen, wanneer u het apparaat in de uitspa- ring drukt. Plaats het apparaat niet rechtop op een zij- kant van het apparaat. - Pagina 60 NO Produsert av BSH Hausgeräte GmbH på merkevarelisens fra Siemens AG SV Tillverkad av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG FI BSH Hausgeräte GmbH:n Siemens AG:n rekisteröimän tavaramerkkilisenssin alaisena valmistama NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...