Français/Flemish
Évaluation de la qualité
Après avoir utilisé le poêle pour la première
fois, inspectez la chambre de combustion
ainsi que les cendres. Si les cendres sont
blanches et que la chambre de combustion
n'est pas recouverte de suie, cela veut dire
que le réglage de l'air est correct et que le
bois de chauffage est suffisamment sec.
Utilisation du poêle
Réglage du contrôle d'air
Il u a trois positions pour le contrôle d'air:
Manuel d'utilisateur pour les modéles Rais Rondi & Mino II
Position 1
Le contrôle d'air est fermé, ce qui veut dire que l'on ne
permet pas à de l'air d'entrer dans le poêle.
Stand 1
De luchttoervoer is gesloten: er komt geen lucht in de
kachel.
Position 2
Poussez la poignée vers la droite jusqu'à ce qu'elle ne
puisse pas aller plus loin. Cette position donne la quantité
maximale d'air primaire. Pour une combustion normale, le
contrôle d'air devrait être positionné quelque part entre la
position 1 et la position 2. Un réglage correct garantit des
flammes jaunes et vives.
Stand 2
Duw de hendel naar rechts tot hij stopt. In deze stand
staat de toevoer van primaire lucht volledig open. Voor
een normale verbranding staat de luchttoevoer ergens
tussen stand 1 en stand 2. Een juiste afstelling zorgt voor
heldere gele vlammen.
Position 3
Levez la poignée vers le haut et poussez-la vers la droite.
Le contrôle d'air est maintenant complètement ouvert,
ce qui permet à une quantité maximale d'air primaire et
secondaire d'entrer dans le poêle. Cette position n'est
seulement utilisée que pour l'allumage du feu et ne doit
jamais être utilisée en fonctionnement normal.
Stand 3
Trek de hendel naar boven en duw hem naar rechts. De
luchttoevoer staat nu volledig open, zodat een maximun
aan primaire en secundaire lucht in de kachel stroomt.
Deze stand dient enkel om het vuur aan te steken of te
doen opvlammen, niet voor normaal gebruik.
De kwaliteit controleren
Kijk na het eerste gebruik van de kachel
de stookplaats en de as na. Als de as wit is
en de stookplaats is niet bedekt met roet,
dan weet u dat de luchttoevoer correct is
ingesteld en het hout voldoende droog.
Gebruik van de kachel
De luchttoervoer afstellen.
Er zijn drie standen:
23