Français/Flemish
La valeur calorifique de différents types de
bois qui ont été séchés pendant deux ans et
contiennent un taux d'humidité de 15-20%
est indiquée dans le tableau ci-après :
Type de bois /
Hoursoort
Hêtre blanc / Haagbeuk
Hêtre et chêne / Beuk en eik
Frêne / Es
Érable / Esdoorn
Bouleau / Berk
Pin de montagne / Bergden
Épinette / Spar
Peuplier / Populier
Tous les types de bois chauffent de la même manière par kg ; cependant, la densité du
bois n'est pas la même. Par exemple, 1 kg de bois d'hêtre prend moins de place qu'1 kg
d'épinette.
Alle houtsoorten geven dezelfde warmte af per kg, maar de densiteit is niet dezelfde. Een
voorbeeld: 1 kg beuk neemt minder plaats in dan 1 kg spar.
Séchage et stockage du bois
Cela prend du temps de faire sécher du
bois et le bois de chauffage utilisé comme
matériau de chauffage doit avoir séché pen-
dant au moins deux ans pour garantir une
combustion optimale. Au moment de faire
votre réserve de bois de chauffage, coupez
et divisez d'abord le bois avant de le stocker,
puis empilez-le dans un endroit aéré, sec et
ensoleillé, à l'abri de la pluie. Le côté sud
de la maison convient habituellement bien
à des fins d'entreposage. Empilez le bois
en veillant à laisser assez d'espace entre les
rangées afin d'assurer une bonne circula-
tion d'air. Ne recouvrez pas les piles de bois
de plastique, car cela empêche le bois de
sécher correctement. C'est aussi une bonne
idée de rentrer les bûches à l'intérieur deux
à trois jours avant de les utiliser.
Manuel d'utilisateur pour les modéles Rais Rondi & Mino II
Bois sec en kg/m
Droog hout kg/m
640
580
570
540
510
480
390
380
De verwarmingswaarde van verschillende
soorten hout die twee jaar gedroogd zijn en
een vochtgehalte hebben van 15-20% leest
in uw onderstaande tabel.
/
Comparé à l'hêtre/chêne /
3
In Vergelijking met beuk/eik
3
Drogen en opslaan
Hout heeft tijd nodig om te drogen. Hout
dat als brandstof wordt gebruikt, moet min-
stens twee jaar drogen voor een optimale
verbran-ding. Klief het hout vóór u het ops-
laat en stapel het op een luchtige, droge en
zonnige plaats, beschermd tegen de regen.
De zuidkant van het huis is gewoonlijk ges-
chikt voor het opslaan. Laat voor een goede
verluchting voldoende ruimte tussen de op
elkaar gestapelde rijen.Dek de houtstapels
niet af met plastic, want dat belet het hout
om goed te drogen. Het is nuttig de blok-
ken twee of drie dagen vóór gebruik binnen
in huis te leggen.
110 %
100 %
98 %
93 %
88 %
83 %
67 %
65 %
21