Advertenties
EN
Fit the sill flashing (2) then the lower side flashing (3) to the panel. Flashings push into the
rubber gasket seal in the upper slot of the panel frame. Take care to align the leading edge
just above the yellow line on the gasket. If lubrication is required, use glass cleaning fluid.
DE
Den Schwellereindeckrahmen (2) und den unteren Seiteneindeckrahmen (3) an das Modul
montieren. Drücken Sie die Eindeckrahmenteile in die Gummidichtung in der oberen Nut des
Modulrahmens. Richten Sie die Vorderkante dabei so aus, dass sie knapp über der gelben
Linie auf der Dichtung liegt. Schmieren Sie gegebenenfalls die Dichtungen mit Fensterreini-
gungsmittel.
NL
Breng de dorpelgootstuk (2) en vervolgens het zijgootstuk onder (3) aan op het paneel.
Gootstukken in de rubberen pakkingafdichting in de bovenste gleuf van het paneelframe
duwen. Zorg ervoor dat de voorste rand net boven de gele lijn op de pakking is uitgelijnd. Als
smering vereist is, gebruik dan glasreinigingsvloeistof.
NO
Monter braketten (2) deretter den nedre braketten (3) til panelets ramme. Skyv inn braketten i
gummipakningen i det øvre sporet på panel rammen. Pass på at kanten på braketten
plasseres rett over den gule linjen på pakningen. Hvis det er behov for smøring bruk
glassrenseveske.
18
Clearline
fusion
Advertenties
