EN
Electrical
Electrically test each solar panel as it is installed.
Cables can be passed through roofing membrane laps for connection inside the building
(recommended) or connected to adjacent panels in the batten space.
Choose to connect panels in rows or columns based on consideration of shading and
potential difference. Panels can be installed with the junction box at the top or bottom.
Use only genuine Staubli MC4 when connecting to modules
DE
Elektrische Komponenten
Jedes einzelne Solarmodul ist bei der Installation elektrisch zu testen.
Zur Verbindung im Gebäudeinneren können Kabel durch Dichtungsbahnen geführt
(empfohlen) oder im Lattenraum mit benachbarten Modulen verbunden werden.
Berücksichtigen Sie bei der Anordnung der Solarmodule in Reihen und Spalten die Verschat-
tung und Potenzialdifferenz. Die Solarmodule können mit der Anschlussdose oben oder
unten montiert werden.
Verwenden Sie für den Anschluss der Module ausschließlich originale
MC4-Steckverbinder von Stäubli.
NL
Elektrisch
Test elk paneel tijdens de installatie.
Kabels kunnen door doorgangen in het dakbedekkingsmembraan naar binnen worden
gebracht voor verdere verbinding binnenin het gebouw (aanbevolen) of de kabels kunnen
worden verbonden met aangrenzende panelen binnen de panlatruimte.
Maak een keuze om panelen in rijen (horizontaal) of kolommen (verticaal) te verbinden,
gebaseerd op beschaduwing en potentiaalverschil. Panelen kunnen worden geïnstalleerd
met de junction box boven- of onderaan.
Gebruik alleen originele Staubli MC4 bij het aansluiten op modules
NO
Elektrisk
Hvert solpanel testes etterhvert som det installeres.
Kabler kan føres gjennom takmembranen for tilkobling inne(anbefalt) eller tilkobles nærlig-
gende paneler i lekteføringen.
Velg om panelene skal tilkobles i rekker eller kolonner basert på skyggeforhold og potensial-
forskjeller. Panelene kan monteres med koblingsboksen øverst eller nederst.
Bruk utelukkende Stubli MC4 når du kobler sammen modulene
9
Clearline
fusion