Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZBF11420SA
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZBF11420SA
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing User manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Vriezer Freezer Congélateur Gefriergerät ZBF11420SA...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
• Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking. www.zanussi.com... - Pagina 3 • De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn als het beschadigd is. Meld mogelijke be- speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld schadigingen onmiddellijk bij de winkel waar voor gebruik in huishoudelijke apparaten. De u het apparaat gekocht heeft. Gooi in dat ge- val de verpakking niet weg. www.zanussi.com...
-
Pagina 4: Bedieningspaneel
Het controlelampje gaat aan. • draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkrijgen. Belangrijk! Als de temperatuur in het apparaat te hoog is, gaat het alarmlampje knipperen. Activeer de Quick Freeze -functie. www.zanussi.com... -
Pagina 5: Het Eerste Gebruik
Als u het apparaat voor het eerst of na een pe- den met water en zet ze dan in het vriesvak. riode dat het niet gebruikt is inschakelt, het ap- paraat minstens 2 uur op een hoge instelling la- ten werken voordat u er producten in plaatst. www.zanussi.com... -
Pagina 6: Handige Aanwijzingen En Tips
Het apparaat moet regelmatig worden schoon- reinigingsproducten en waspolijstmiddelen om gemaakt: de binnenkant schoon te maken, aangezien • maak de binnenkant en de accessoires deze het oppervlak beschadigen en een sterke schoon met lauw water en wat neutrale zeep. geur achterlaten. www.zanussi.com... - Pagina 7 3. Laat de deur open en steek de kunststof schraper in de juiste uitspa- ring in de on- derzijde, en plaats een op- vangbak om dooiwater op te vangen. www.zanussi.com...
-
Pagina 8: Problemen Oplossen
Bewaar de producten op een manier geplaatst. die een koude luchtcirculatie moge- lijk maakt. Er is te veel rijpvorming. Het product is niet goed verpakt. Verpak het op de juiste manier. De temperatuurregelaar is niet Stel een hogere temperatuur in. goed ingesteld. www.zanussi.com... -
Pagina 9: Technische Gegevens
+16°C tot + 43°C Het milieu huishoudafval mag worden behandeld, maar Het symbool op het product of op de moet worden afgegeven bij een verzamelpunt verpakking wijst erop dat dit product niet als waar elektrische en elektronische apparatuur www.zanussi.com... - Pagina 10 www.zanussi.com...
-
Pagina 11: Safety Information
• If this appliance featuring magnetic door • It is dangerous to alter the specifications or seals is to replace an older appliance having modify this product in any way. Any damage a spring lock (latch) on the door or lid, be www.zanussi.com... - Pagina 12 • The appliance must not be located close to ance is Frost Free) radiators or cookers. • Frozen food must not be re-frozen once it • Make sure that the mains plug is accessible has been thawed out. after the installation of the appliance. www.zanussi.com...
-
Pagina 13: Control Panel
This function stops automatically after 52 Temperature regulation hours. Press the Quick Freeze switch to deactivate the The temperature is automatically regulated. function at any time. To operate the appliance, proceed as follows: The Quick Freeze light will switch off. www.zanussi.com... -
Pagina 14: First Use
24 hrs. is shown on the rating plate; quantity required; • the freezing process takes 24 hours. No fur- ther food to be frozen should be added dur- ing this period; www.zanussi.com... -
Pagina 15: Care And Cleaning
Clean the condenser (black grill) and the com- low: pressor at the back of the appliance with a 1. Switch off the appliance. brush. This operation will improve the perform- ance of the appliance and save electricity con- sumption. www.zanussi.com... -
Pagina 16: What To Do If
Contact a qualified electrician. The Pilot light flashes. The appliance is not working prop- Contact a qualified electrician. erly. The Alarm light flashes. The temperature in the freezer is Refer to "Excessive Temperature too high. Alarm" www.zanussi.com... -
Pagina 17: Technical Data
1. Clean the door gaskets. 2. If necessary, adjust the door. Refer to "In- stallation". Technical data Dimension of the recess Height 880 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 20 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz www.zanussi.com... -
Pagina 18: Installation
By ensuring this product household waste disposal service or the shop is disposed of correctly, you will help prevent where you purchased the product. www.zanussi.com... -
Pagina 19: Consignes De Sécurité
(R600a), un gaz naturel offrant un • Si l'appareil doit être mis au rebut, veillez à haut niveau de compatibilité avec l’environ- couper le câble d'alimentation électrique au nement mais qui est néanmoins inflammable. ras de l'appareil pour éviter les risques www.zanussi.com... - Pagina 20 Signalez immédiatement au • Les ampoules (si présentes) utilisées dans revendeur de l'appareil les dommages cons- cet appareil sont des ampoules spécifiques tatés. Dans ce cas, gardez l'emballage. uniquement destinées à être utilisées sur des www.zanussi.com...
-
Pagina 21: Bandeau De Commande
• tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maximum. Important Si la température à l'intérieur de l'appareil est trop élevée, le voyant d'alarme Une position moyenne est la plus indiquée. clignote. Activez la fonction Quick Freeze . www.zanussi.com... -
Pagina 22: Première Utilisation
(voir le chapitre « Ré- ou à température ambiante, avant d'être utilisés, glage de la température »). en fonction du temps disponible pour cette opération. www.zanussi.com... -
Pagina 23: Conseils
: l'entretien et • Vérifiez régulièrement les joints de porte et la recharge ne doivent donc être effectués que nettoyez-les en les essuyant pour éviter toute par du personnel autorisé. accumulation de déchets. www.zanussi.com... - Pagina 24 Attention Ne touchez pas avec les mains En cas d'absence prolongée ou de non- humides les surfaces givrées et les utilisation produits congelés Risque de brûlures ou Prenez les précautions suivantes : arrachement de la peau ! • débranchez l'appareil www.zanussi.com...
-
Pagina 25: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Quick Freeze ». La température du congé- Le thermostat n'est pas réglé cor- Sélectionnez une température plus lateur est trop basse. rectement. élevée. La fonction Quick Freeze est acti- Consultez le paragraphe « Fonction vée. Quick Freeze ». www.zanussi.com... -
Pagina 26: Caractéristiques Techniques
+16 à + 32 °C Installez cet appareil à un endroit où la tempé- +16 à + 38 °C rature ambiante correspond à la classe climati- +16 à + 43 °C que indiquée sur la plaque signalétique de l'ap- pareil : www.zanussi.com... -
Pagina 27: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
électrique et services de votre commune ou le magasin où électronique). vous avez effectué l'achat. En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l’art, nous préservons www.zanussi.com... -
Pagina 28: Sicherheitshinweise
Gerätes ist ein natürliches und dingt von Kindern fern. Erstickungsgefahr! sehr umweltfreundliches Gas, das jedoch • Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes leicht entflammbar ist. den Netzstecker, schneiden Sie das Netzka- bel (so nah wie möglich am Gerät) ab und www.zanussi.com... - Pagina 29 Abschnitte. führen kann. • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das • Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Neh- aussetzen. men Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Melden Sie die Schäden um- www.zanussi.com...
-
Pagina 30: Bedienfeld
Die Kontrolllampe schaltet sich aus. Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose. Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeiger- Temperaturregelung sinn auf eine mittlere Einstellung. Die Temperatur wird automatisch geregelt. Die Kontrolllampe leuchtet auf. Bedienen Sie das Gerät wie folgt: www.zanussi.com... -
Pagina 31: Erste Inbetriebnahme
Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben, das sich im In- nern des Geräts befindet. Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät. www.zanussi.com... -
Pagina 32: Hilfreiche Hinweise Und Tipps
Kontakt mit Gefriergut be- Einfrieren. kommen, da dieses sonst antauen kann; • Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkost- • weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich verpackung darf nicht überschritten werden. besser lagern als fetthaltigere; Salz verkürzt www.zanussi.com... -
Pagina 33: Reinigung Und Pflege
Gefrierfach, um den Abtaupro- Kunststoff angreifen können. Aus diesem zess zu beschleunigen. Entfernen Sie bereits Grund ist es empfehlenswert, das Gerät außen während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstü- nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem cke, die sich lösen lassen. Tellerspülmittel zu reinigen. www.zanussi.com... -
Pagina 34: Was Tun, Wenn
Die Alarmleuchte blinkt. Die Temperatur im Gefrierraum ist Siehe hierzu den Abschnitt „Tempe- zu hoch. raturwarnung (Temperatur zu hoch)“. Der Kompressor ist durch- Die Temperatur ist nicht richtig ein- Stellen Sie eine höhere Temperatur gehend in Betrieb. gestellt. ein. www.zanussi.com... -
Pagina 35: Technische Daten
1. Reinigen Sie die Türdichtungen. an den Kundendienst. 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu „Montage“. Technische Daten Abmessung der Aussparung Höhe 880 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 20 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz www.zanussi.com... -
Pagina 36: Montage
Sammelpunkt über das Recycling dieses Produkts erhalten für das Recycling von elektrischen und Sie von Ihrer Gemeinde, Ihrer Müllabfuhr oder elektronischen Geräten abgegeben werden dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten haben. www.zanussi.com... - Pagina 37 www.zanussi.com...
- Pagina 38 www.zanussi.com...
- Pagina 39 www.zanussi.com...
- Pagina 40 www.zanussi.com/shop...