Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Table de cuisson
Piano di cottura
Kookplaat
NKN7..J17.
[fr] Notice d'utilisation ............ 2
[nl] Gebruiksaanwijzing .......... 13
[it]
Istruzioni per l'uso ............. 8

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch NKN7 J17 Series

  • Pagina 1 Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat NKN7..J17. [fr] Notice d’utilisation .... 2 [nl] Gebruiksaanwijzing ..13 [it] Istruzioni per l’uso ..... 8...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Réglage de la table de cuisson..........5 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Allumer et éteindre la table de cuisson..........5 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com Réglage d'un foyer ................5 : Consignes de sécurité...
  • Pagina 3 Les enfants ne doivent pas jouer avec Un appareil défectueux peut provoquer un ■ l'appareil. Le nettoyage et l'entretien choc électrique. Ne jamais mettre en effectué par l'utilisateur ne doivent pas être service un appareil défectueux. accomplis par des enfants, sauf s'ils sont Débrancher la fiche secteur ou enlever le âgés de 15 ans et plus et qu'un adulte les fusible dans le boîtier à...
  • Pagina 4: Causes De Dommages

    Causes de dommages Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de Attention ! ■ cuisson, ils peuvent occasionner des dommages. Les dessous rugueux des casseroles et des poêles rayent la ■ vitrocéramique. Les feuilles en aluminium ou les récipients en plastique ■...
  • Pagina 5: Se Familiariser Avec L'appareil

    Se familiariser avec l'appareil La notice d'utilisation est valable pour différentes tables de cuisson. A la page 2 vous trouverez une vue d'ensemble des modèles avec les dimensions. Le bandeau de commande Remarques Surfaces de commande Lorsque vous touchez un symbole, la fonction respective ■...
  • Pagina 6: Tableau De Cuisson

    Tableau de cuisson Vous trouverez quelques exemples dans le tableau suivant. Pour le chauffage rapide, utilisez la position de chauffe 9. Les temps de cuisson et les positions de chauffe dépendent du Remuer de temps en temps les aliments épais filants. type, du poids et de la qualité...
  • Pagina 7: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Les consignes dans ce chapitre vous aideront à entretenir votre des éponges à dos récurant ■ table de cuisson. un nettoyeur haute pression ou un nettoyeur à jet de vapeur ■ Auprès de notre service après-vente ou dans notre boutique en Les fortes salissures s'enlèvent le mieux avec un racloir à...
  • Pagina 8: Produktinfo

    Regolazione del piano di cottura..........11 ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Attivazione e disattivazione del piano di cottura......11 www.bosch-home.com e l'eShop www.bosch-eshop.com Regolazione della zona di cottura ..........11 : Norme di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni Utilizzare soltanto le protezioni o le griglie di per l'uso.
  • Pagina 9: Cause Dei Danni

    Le zone di cottura si surriscaldano molto. L'infiltrazione di liquido può provocare una ■ Pericolo di scariche elettriche! ■ Non appoggiare mai oggetti infiammabili scarica elettrica. Non utilizzare detergenti sul piano di cottura. Non appoggiare ad alta pressione o dispositivi a getto di alcun oggetto sul piano di cottura.
  • Pagina 10: Tutela Dell'ambiente

    Tutela dell'ambiente Smaltimento ecocompatibile Il diametro del fondo delle pentole e delle padelle deve ■ corrispondere alle dimensioni della zona di cottura. In modo Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell'ambiente. particolare l'utilizzo sulla zona di cottura di pentole troppo piccole causa sprechi d'energia.
  • Pagina 11: Indicatore Del Calore Residuo E Delle Zone Di Cottura

    Indicatore del calore residuo e delle zone di cottura L'indicatore del calore residuo e delle zone di cottura si Indicatore del calore residuo ­ dopo la cottura se la zona di ■ accende in presenza di una zona di cottura calda: cottura è...
  • Pagina 12: Pulizia E Manutenzione

    Livello di cottura a Durata della cottura fuoco lento a fuoco lento in minuti Cuocere in padella** Fettina, naturale o impanata 6-10 min. Cotoletta, naturale o impanata 8-12 min. Bistecca (spessore 3 cm) 8-12 min. Pesce e filetto di pesce naturale o impanato 8-20 min.
  • Pagina 13: Veiligheidsvoorschriften

    De kookzones................... 15 Kookzone- en restwarmte-indicatie ..........15 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en Kookplaat instellen ..............15 diensten vindt u op het internet: www.bosch-home.com en in Kookplaat in- en uitschakelen ............15 de online-shop: www.bosch-eshop.com Kookzone instellen ................15...
  • Pagina 14: Oorzaken Van Schade

    Risico van verbranding! Een defect toestel kan een schok Kans op een elektrische schok! ■ veroorzaken. Een defect toestel nooit De kookzones en met name een eventueel inschakelen. De netstekker uit het aanwezige kookplaatomlijsting worden zeer stopcontact halen of de zekering in de heet.
  • Pagina 15: Het Apparaat Leren Kennen

    Gebruik voor kleine hoeveelheden een kleine pan. Een grote, Schakel tijdig terug naar een lagere kookstand. ■ ■ slechts weinig gevulde pan heeft veel energie nodig. Kies een geschikte doorkookstand. Met een te hoge ■ Kook met weinig water. Dit bespaart energie. Bij groente doorkookstand verspilt u energie.
  • Pagina 16: Kooktabel

    Kooktabel In de volgende tabel vindt u enkele voorbeelden. Gebruik voor het aan de kook brengen kookstand 9. De bereidingstijden en kookstanden zijn afhankelijk van de Dikvloeibare gerechten af en toe roeren. aard, het gewicht en de kwaliteit van de gerechten. Daarom zijn afwijkingen mogelijk.
  • Pagina 17: Reinigen En Onderhouden

    Reinigen en onderhouden De aanwijzingen in dit hoofdstuk helpen u bij het onderhoud krassende sponzen ■ van uw kookplaat. hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten ■ Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via Sterk vuil verwijdert u het best met een in de handel de klantenservice of in onze e-shop.
  • Pagina 20 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000729126* 980118 9000729126...

Inhoudsopgave