Gerelateerde Handleidingen voor Lissmac FBM 300 P
Samenvatting van Inhoud voor Lissmac FBM 300 P
- Pagina 1 BEDRIJFSHANDLEIDING VOEGENBORSTELMACHINE FBM 300 P FBM 300 D LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefoon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/42...
- Pagina 2 2/42...
- Pagina 3 Impressum De bedrijfshandleiding is geldig voor: LISSMAC Voegenborstelmachine FBM 300 P FBM 300 D Bedrijfscentrale LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com...
-
Pagina 4: Principiële Veiligheidsaanwijzingen
PRINCIPIËLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Waarschuwingsinstructies en symbolen in deze handleiding SIGNAALWOORD Aard en bron van de bedreiging Gevolgen bij negeren Maatregel om de bedreiging af te wenden. Het signaalwoord onder het gevarensymbool duidt de graad van de bedreiging aan: GEVAAR Dit signaalwoord duidt een extreem gevaarlijke situatie aan. Indien geen acht wordt geslagen op deze situatie, is dodelijk letsel het gevolg. - Pagina 5 Waarschuwings- en veiligheidsinstructies op de machine Op de machine werden de volgende waarschuwings- en veiligheidsinstructies aangebracht: Neem de bedrijfshandleiding in acht Draag gehoorbescherming en een veiligheidsbril! Draag gezichtsbescherming Dit symbool waarschuwt voor een roterend werktuig Dit symbool waarschuwt voor restrisico's in de omgang met de machine Dit symbool geeft het aanslagpunt voor kraantransporten aan Dit symbool waarschuwt voor een geworpen deel.
-
Pagina 6: Benodigd Werktuig
Aanvullend aan deze bedrijfshandleiding staat meer documentatie door de betreffende fabrikant van afzonderlijke componenten ter beschikking: Bedrijfshandleiding brandstofmotor Voor de volledigheid over meer documentatie aanvaardt6 LISSMAC geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid t.o.v. de volledigheid ervan. Wijzigingen onder voorbehoud Wij doen moeite voor de juistheid en actualiteit van deze bedrijfshandleiding. Om onze technologische voorsprong te behouden kan het noodzakelijk zijn om zonder vooraankondiging, wijzigingen van het product en van zijn bediening uit te voeren. - Pagina 7 Aantekeningen: 7/42...
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
1. Beschrijving van de prestatie ..................9 Inhoudsindex 1.1. Principe doelgericht gebruik ................... 10 1.2. Organisatorische maatregelen ..................10 1.3. Selectie van het personeel en -kwalificatie; principiële verplichtingen ......11 1.4. Veiligheidsaanwijzigingen over de bedrijfsfasen ............12 1.4.1. Transport, montage en installatie ................12 1.4.2. -
Pagina 9: Beschrijving Van De Prestatie
1. BESCHRIJVING VAN DE PRESTATIE De voegborstelmachine FBM 300 is optimaal voor de verwijdering van problematische stoffen uit de reeds gesneden voeg ontworpen. De draairichting van de borstels is tegengesteld aan de rijrichting, hiermee wordt vuil niet terug in de reeds gereinigde voeg getransporteerd. ... -
Pagina 10: Principe Doelgericht Gebruik
1.1. Principe doelgericht gebruik De fabrikant en leverancier zijn niet aansprakelijk bij verkeerd of niet doelgericht gebruik. Elke wijziging aan de machine die niet door de fabrikant werd uitgevoerd, is verboden. Wijzigingen door aan- of verbouwingen aan de machine mogen alleen met schriftelijke toestemming van de fabrikant worden uitgevoerd. De machine is volgens de actuele stand van de techniek en de erkende veiligheid-technische regels gebouwd. -
Pagina 11: Selectie Van Het Personeel En -Kwalificatie; Principiële Verplichtingen
Voor zover noodzakelijk of door voorschriften vereist, moet persoonlijke veiligheidsuitrusting worden gedragen! Neem alle veiligheids- en gevareninstructies in acht op de machine en houd deze in volledig leesbare toestand! Vervang beschadigde of niet meer leesbare veiligheids- en gevareninstructies. Bij veiligheidsrelevante wijzigingen aan de machine of werking moet de machine onmiddellijk stop gezet worden en overeenkomstig worden aangeduid. -
Pagina 12: Veiligheidsaanwijzigingen Over De Bedrijfsfasen
1.4. Veiligheidsinstructies voor de bedrijfsfasen 1.4.1. Transport, montage en installatie Transport, montage en installaties op/met de machine mogen alleen in de transportstand plaatsvinden. De machine moet tegen wegrollen worden beveiligd. Transport, montage en installaties op/met de machine mogen alleen met gedemonteerd werktuig en uitgeschakelde brandstofmotor plaatsvinden. -
Pagina 13: Werking
1.4.3. Werking Elke onveilige werkwijze is verboden! Neem maatregelen zodat de machine alleen in veilige en functionele toestand kan worden ingezet. Tenminste een maal per ploeg de machine op uiterlijk herkenbare beschadigingen en gebreken controleren! Veranderingen die zijn ontstaan (inclusief het werkingsgedrag) moeten onmiddellijk aan de verantwoordelijke plaats/persoon worden gemeld! Zet de machine evt. -
Pagina 14: Speciale Werkzaamheden In Het Kader Van Het Gebruik Van De Machine
1.4.6. Speciale werkzaamheden in het kader van het gebruik van de machine De in de gebruiksaanwijzing voorgeschreven instellings-, onderhouds- en inspectieactiviteiten en -termijnen moeten worden aangehouden inclusief specificaties voor het vervangen van onderdelen/deeluitrustingen! Deze werkzaamheden mogen alleen door bevoegd vakkundig personeel worden uitgevoerd. Bedieningspersoneel moet vóór het begin van de uitvoering over speciale- en instandhoudingswerkzaamheden worden geïnformeerd. -
Pagina 15: Stof
1.5.3. Stof Bij werkzaamheden in krappe ruimtes moeten eventueel de geldende nationale voorschriften in acht worden genomen! 1.5.4. Lawaai zie 2.4 Geluidsvermogen niveau van de machine 1.6. Transport Bij het omzetten met een kraan moeten aanslagmiddelen met voldoende draagkracht worden gebruikt. Controleer aanslagmiddelen voorheen op beschadigingen Wijs vakkundige instructeurs voor het hijsproces aan! Hijs machines alleen op de correcte wijze met geschikte hijs-/hefvoorzieningen en in overeenstemming met de... -
Pagina 16: Verpakking En Opslag
1.7. Verpakking en opslag Om voldoende bescherming tijdens het versturen en transport te garanderen, werden de machine en de componenten ervan zorgvuldig verpakt. Voor het behoud van de machine moet deze op beschadigingen worden gecontroleerd. De verpakking van het apparaat bestaat uit recycle materialen. Lever deze per soort in de hiervoor voorziene verzamelbak in zodat deze weer voor hergebruik kan worden gebruikt. -
Pagina 17: Beschrijving Van Het Apparaat
2. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 2.1. Aanduiding van machinedelen Pos. 1 Stuurstang Pos. 6 Beschermkap borstels Pos. 2 Boardgereedschap Pos. 7 Parkeerrem Pos. 3 Kraanoog (aanslagpunt Pos. 8 Vergrendeling kraantransport) Pos. 4 Brandstofmotor Pos. 9 Hoogteverstelling draaikruk Pos. 5 Typeplaatje 2.2. -
Pagina 18: Technische Gegevens
2.3. Technische gegevens FBM 300 P FBM 300 D Breedte van de borstel 8-18 mm Diepte van de borstel 60 mm Borstel-Ø 300 mm Opname 20,0 mm (25,4 mm) Aandrijfmotor 1-cilinder Honda 1-cilinder Hatz Brandstof Benzine Diesel Uitgangsvermogen 8,7 kW, 11,7 PK... -
Pagina 19: Hand-Arm Vibratie
Houd regelmatige pauzes bij het werken met de machine De aangegeven waarde werd met de maximale werktuigdiameter van 300 mm bepaald. De inwerking kan omgekeerd proportioneel aan het gewicht van de operator zijn. Totale trillingswaarde: FBM 300 P a 8,99 m/s FBM 300 D a 13,26 m/s Bij de metingen werd rekening gehouden met de volgende normen: EN ISO 5349, VD 2057 blad 2, richtlijn 2002/42/EG. -
Pagina 20: Ingebruikneming
3. INGEBRUIKNEMING 3.1. Aansluitingen en bedrijfsstoffen Bedrijfsstof motorolie De motoren worden door de fabrikant met motorolie gevuld. Alleen motorolie die door de fabrikant is vrijgegeven, mag worden gebruikt. De specificaties en de kwaliteitseisen staan in de bedrijfshandleiding van de brandstofmotor. Brandstof De machine moet volgens de uitvoering naar keuze met benzine of diesel worden gevuld. -
Pagina 21: Voltanken Van De Brandstoftank
3.3. Voltanken van de brandstoftank WAARSCHUWING Brandgevaar door onstekingsbronnen Bij het voltanken van de verbrandingsmotor ontstaan licht ontvlambare brandstofdampen. Alle ontvlambare bronnen moeten worden verwijderd/blijven Er mag absoluut niet gerookt worden bij dit proces VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar aan hete motordelen! Lichamelijk contact bij het voltanken van de machine. -
Pagina 22: Parkeerrem
3.4. Parkeerrem VOORZICHTIG Risico op letsel door ongewenst wegrollen Ongewenst wegrollen kan de machine, personen en andere voorwerpen beschadigen. Gebruik de parkeerrem van de machine bij elke uitschakeling of onderbreking van het werk. De parkeerrem (pos 3) wordt met de hoogteverstelling ingesteld: ... -
Pagina 23: Verwisseling Van Het Werktuig
3.5. Verwisseling van het werktuig WAARSCHUWING Letselgevaar bij het roterende werktuig Door contact met het werktuig kan zware afslijting het gevolg zijn. Haal de beschermkap van de borstels er niet tijdens de werking af of open deze niet. Grijp niet in het roterende werktuig! ... -
Pagina 24: Aandrijfriem
3.6. Aandrijfriem WAARSCHUWING Letselgevaar bij het roterende werktuig Door contact met het werktuig kan zware afslijting het gevolg zijn. Haal de beschermkap van de borstels er niet tijdens de werking af of open deze niet. Grijp niet in het roterende werktuig! ... -
Pagina 25: Vangmand (Optioneel)
3.7. Vang mand (optioneel) WAARSCHUWING Letselgevaar bij het roterende werktuig Door contact met het werktuig kan zware afslijting het gevolg zijn. Haal de beschermkap van de borstels er niet tijdens de werking af of open deze niet. Grijp niet in het roterende werktuig! ... -
Pagina 26: Dynamo-Kit (Optioneel)
3.8. Dynamo-kit (optioneel) WAARSCHUWING Letsel gevaar bij het roterende werktuig Door contact met het werktuig kan zware afslijting het gevolg zijn. Haal de beschermkap van de borstels er niet tijdens de werking af of open deze niet. Grijp niet in het roterende werktuig! ... -
Pagina 27: Transport
4. TRANSPORT 4.1. Transportstand VOORZICHTIG Gevaar door de machine. Ongewenst wegrollen kan de machine, personen en andere voorwerpen beschadigen. Er moet gebruik gemaakt worden van de parkeerrem van de machine. Bij het vervoer van de machine moeten ongewenste plaatsveranderingen worden voorkomen. Er kan motorolie in de brandruimte lopen en de brandstofmotor beschadigen. -
Pagina 28: Verplaatsen Met De Kraan
4.2. Verplaatsen met de kraan WAARSCHUWING Zware lasten Verwonding als gevolg van naar beneden vallende delen of de machine. Ga niet onder de opgehesen machine staan Gebruik alleen onbeschadigde hijswerktuigen en overlaad inrichtingen met voldoende draagvermogen en lengte De machine mag alleen in transportstand worden vervoerd of verplaatst worden. -
Pagina 29: Werking
5. WERKING 5.1. Veiligheid WAARSCHUWING Letselgevaar bij het roterende werktuig Door contact met het werktuig kan zware afslijting het gevolg zijn. Haal de beschermkap van de borstels er niet tijdens de werking af of open deze niet. Grijp niet in het roterende werktuig! ... -
Pagina 30: Werkzaamheden Met De Machine
5.3. Werkzaamheden met de machine WAARSCHUWING Letselgevaar bij het roterende werktuig Door contact met het werktuig kan zware afslijting het gevolg zijn. Haal de beschermkap van de borstels er niet tijdens de werking af of open deze niet. Grijp niet in het roterende werktuig! ... -
Pagina 31: In Stand Houding
6. IN STAND HOUDING 6.1. Onderhoud WAARSCHUWING Gevaar door niet gekwalificeerd personeel Uitvoeren van onderhouds- reparatie- en service-werkzaamheden door niet gekwalificeerd en niet bevoegd personeel kan tot dodelijke of ernstige verwondingen leiden. De machine moet tegen opnieuw inschakelen door andere personen worden beveiligd. ... -
Pagina 32: Fouten Zoektabel
6.2. Fouten zoektabel WAARSCHUWING Gevaar door niet gekwalificeerd personeel Uitvoeren van onderhouds- reparatie- en service-werkzaamheden door niet gekwalificeerd en niet bevoegd personeel kan tot dodelijke of ernstige verwondingen leiden. De machine moet tegen opnieuw inschakelen door andere personen worden beveiligd. ... -
Pagina 33: Draaikoppels Van Schroefverbindingen
6.3. Draaikoppels van schroefverbindingen Sterkteklasse: 10.9 12.9 Afmeting max. aandraaikoppel in Nm max. aandraaikoppel in Nm max. aandraaikoppel in Nm 11,2 11,3 16,5 19,3 27,3 40,1 46,9 1057 1136 1329 1176 1674 1959 1597 2274 2662 33/42... -
Pagina 34: Onderhoudsschema
6.4. Onderhoudsschema INSTRUCTIE Dit hoofdstuk moet als bewijs dienen voor het reeds geleverde onderhoud en als serviceboek dienen. Alle onderhouds- en servicewerkzaamheden moeten als bewijs worden ingevoerd. Machine/Type: Serienummer/bouwjaar: Datum Uitgevoerde onderhouds- en servicewerkzaamheden Datum/Handtekening 34/42... -
Pagina 35: Garantie
7. GARANTIE De garantie voor deze machine bedraagt 12 maanden. Voor de onderstaande vermelde slijtage gevoelige delen wordt alleen garantie verleend indien de slijtage niet bedrijfsgebonden is. Slijtagegevoelige delen die bij doelgericht gebruik van de machines bloot staan aan bedrijfsgebonden slijtage. -
Pagina 36: Reserveonderdelen
8. RESERVEONDERDELEN Advies Pos. Art.-nr. Aanduiding Specificatie Stuks reserveonde rdeel 691332 HANDGREEPHOUDER 280129 GLIJPLUG 300003 HIJSOOG DIN 580 8,0 VERT. 691333 HANDGREEP 200985 GLIJPLUG 200985 GLIJPLUG 201822 HANDGREEP RUBBER 614582 COMBISLEUTEL 681399 HANDKRUK KPL. 12.1 615467 DRAAIHENDEL 12.2 300273 ZESKANTMOER DIN 934 8,0 verzinkt 12.3 201183... - Pagina 37 Advies Pos. Art.-nr. Aanduiding Specificatie Stuks reserveonde rdeel 300166 SCHIJF M12 DIN 125 202816 AFSTANDSHULS 300398 ZESKANTBOUT M12x4 DIN 933 300166 PLAATSCHIJF DIN 125 A 13,0 verzinkt 201959 STARTPLAAT GTM-1224-015 692419 SPINDELOPNAME 300808 VLEUGELBOUT 615373 Trapezium spindel 692046 GELEIDINGSBUIS 208332 HECHTBORD 300263 PLAATSTAAL...
- Pagina 38 Advies Pos. Art.-nr. Aanduiding Specificatie Stuks reserveonde rdeel 1040256 WERKSCHIJNWERPER LED 12V incl. stekker INSTRUCTIE! Om verkeerde leveringen te voorkomen, moet u bij de bestelling van reserve onderdelen de volledige aanduiding van het type, het bouwjaar en het machinenummer aangeven! Technische wijzigingen voorbehouden! We maken u uitdrukkelijk erop attent, dat niet door ons geleverde delen ook niet door ons getest en vrijgegeven zijn.
- Pagina 39 39/42...
-
Pagina 40: Eg-Conformiteitsverklaring
LISSMAC voegborstelmachine FBM 300 P en FBM 300 D. Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine in de toestand waarin zij in het verkeer werd gebracht; er wordt geen rekening gehouden met delen en / uitgevoerde ingrepen die later door de eindgebruiker werden aangebracht. - Pagina 41 41/42...
- Pagina 42 42/42...