Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lissmac MAB 2002
Samenvatting van Inhoud voor Lissmac MAB 2002
- Pagina 1 GEBRUIKSHANDLEIDING METSEL WERKPLATFORM MAB 2002 MAB 2802 MAB 3002 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefoon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/45...
- Pagina 2 2/45...
- Pagina 3 Colofon De gebruikshandleiding is geldig voor: LISSMAC Metsel werkplatform: MAB 2002 MAB 2802 MAB 3002 Bedrijfscentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Eigenschappen & voordelen ................... 5 Inhoudsopgave 1.1. Principe beoogd gebruik ....................9 1.2. Organisatorische maatregelen ..................11 1.3. Personeelsselectie en– kwalificatie; basisverplichtingen ..........12 1.4. Veiligheidsaanwijzingen voor specifieke bedrijfsfasen ..........12 1.5. Opmerking over de speciale soorten gevaar ..............14 1.6. -
Pagina 5: Eigenschappen & Voordelen
EIGENSCHAPPEN & VOORDELEN Met de metsel werkplatforms van LISSMAC worden in de rendabiliteit, kostenbesparing en de eenvoud van de bediening, richtingaangevende maatstaven gezet. De MAB ondersteunt de medewerkers in de ergonomie en de werkprocessen. Door haar korte opbouwtijden is deze zeer flexibel inzetbaar. -
Pagina 6: Aard En Bron Van De Bedreiging
Handelingsinstructies aan de bediener Handelingsinstructies in de aangegeven volgorde De vermelde waarschuwingen vormen geen aanspraak op universele volledigheid. Lissmac kan niet elk gevaar voorzien. Passende veiligheidsmaatregelen en voorzorgen moeten net zoals bij elke andere machine inzake werkmethodiek en bediening in acht genomen worden. - Pagina 7 WAARSCHUWINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Bedrijfshandleiding lezen Markering van de gevarenzone Werkhandschoenen dragen Geen gebruik van hogedrukreinigers Veiligheidshelm dragen Geen toegang en geen gebruik door onbevoegden Voor werkzaamheden aan het apparaat moet Geluidsvermogenniveau van de machine de contactsleutel worden verwijderd Hefpunt Sjorpunt Waarschuwing voor elektrische schok Instructie voor het vermijden van schade Waarschuwing voor afstortgevaar...
- Pagina 8 GEBRUIKSHANDLEIDING Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing moet het leren kennen van de machine/installatie vergemakkelijken en om van de reglementaire toepassingsmogelijkheden te kunnen profiteren. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen om de machine/installatie veilig, vakkundig en rendabel toe te passen. Uw aandacht helpt gevaren, reparatiekosten en uitvalstijden te voorkomen en de betrouwbaarheid en de levensduur van de machine te vergroten.
-
Pagina 9: Principe Beoogd Gebruik
Met name storingen die van invloed zijn op de veiligheid, moeten onmiddellijk verholpen worden (laten verhelpen)! Beoogd Het LISSMAC metsel werkplatform (MAB) is uitsluitend bestemd voor het heffen en laten zakken van gebruik personen en bouwmateriaal in de bouw op hoogte door geschoolde personen. - Pagina 10 10/45...
-
Pagina 11: Organisatorische Maatregelen
1.2. Organisatorische maatregelen Houd de gebruiksaanwijzing te allen tijde beschikbaar op de werklocatie bij het metsel werkplatform. Neem aanvullend op de gebruikshandleiding de algemeen geldige wettelijke en overige bindende regels m.b.t. ongevallenpreventie en de milieubescherming in acht en geef hiertoe instructies. Dergelijke verplichtingen kunnen ook bijv. -
Pagina 12: Personeelsselectie En- Kwalificatie; Basisverplichtingen
1.3. Personeelsselectie en– kwalificatie; basisverplichtingen Alleen personen van minimaal 18 jaar mogen zich bezig houden met de zelfstandige bediening van het metsel werkplatform en moeten hier ook in geïnstrueerd zijn en door de aannemer uitdrukkelijk met de bediening van het metsel werkplatform zijn belast. Het onnodige verblijf op of onder het metsel werkplatform is verboden. - Pagina 13 Bij functiestoringen moet het metsel werkplatform onmiddellijk worden gestopt en beveiligd worden. Laat storingen onmiddellijk verhelpen. Het metsel werkplatform mag niet overbelast worden. Neem de toelaatbare draaglast in acht. Het beladen mag alleen in neergelaten toestand plaatsvinden. Voor een zijdelingse uitschuifbeweging is de toegestane draagkracht 150 kg. Dit dient alleen als loopvlak en is niet bepaald voor het opleggen van belastingen.
-
Pagina 14: Opmerking Over De Speciale Soorten Gevaar
Indien de demontage van veiligheidsinrichtingen voor het opbouwen, onderhouden en repareren noodzakelijk is, moet direct na de afsluiting van de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden de montage en de controle van de veiligheidsinrichtingen plaatsvinden. Zorg voor een veilige en milieubewuste afvoer van bedrijfs- en hulpstoffen en onderdelen. 1.5. -
Pagina 15: Transport
1.6. Transport Transport is alleen toegestaan bij neergelaten metsel werkplatform en als alle balustrade-elementen gedemonteerd zijn. Bij het om zetten van het metsel werkplatform moet een vierpunts hangconstructie met voldoende draagkracht worden gebruikt. Tijdens de gehele hefprocedure mogen zich geen personen of materiaal op het metsel werkplatform bevinden. -
Pagina 16: Beschrijving Van De Machine
BESCHRIJVING VAN DE MACHINE 16/45... - Pagina 17 Pos. 1 Bevestigingspunt / sjorpunt (4x) Pos. 2 Heftruckopnames Pos. 3 Stekkerdoos van stroomaansluiting (stekker faseomkering) Pos. 4 Hoofdschakelaar Pos. 5 Voetschakelaar met NOODSTOP Pos. 6 Stekkerdoos voor de voetschakelaar Pos. 7 Ladder Pos. 8 Balustrade-element (Vast) Pos. 9 Frame onder Pos.
-
Pagina 18: Toebehoren
2.1. Toebehoren Wielset Onderstel UG250 Handbedieningsfles met houder voor balustrade 18/45... -
Pagina 19: Technische Gegevens
2.2. Technische gegevens MAB 2002 MAB 2802 MAB 3002 Lengte platform 3,1 m 4,1 m Lengte met uittrekbare 5,05 m 6,05 m loopbruggen links/rechts Breed platform 1,62 m Hefhoogte 0,49 – 1,99 m 0,57 – 2,99 m Hefsnelheid 1,5 m/min... -
Pagina 20: Transport
TRANSPORT WAARSCHUWING Zwevende lasten Er kan persoonlijk letsel of materiële schade ontstaan door vallende delen. Er mag geen vervoer plaatsvinden met personen of voorwerpen op het platform. Laat het metsel werkplatform volledig zakken voor transport Platform alleen leeg en bezemschoon heffen ... -
Pagina 21: Inbegebruikname
INBEGEBRUIKNAME 4.1. Metsel werkplatform neerzetten WAARSCHUWING Val- en knelgevaar doordat de machine omvalt Op een ongeschikte ondergrond kan de machine omvallen, verzakken of kantelen en ernstig letsel veroorzaken. Het metsel werkplatform mag slechts op een horizontale en draagkrachtige ondergrond (Minimaal ... -
Pagina 22: Aanbouw Van Relingen
4.2. Aanbouw van relingen Bij transport moeten alle balustrade-elementen gedemonteerd zijn. De balustrade-elementen worden op het frame boven in de balustrade-opnames erin gestoken. Overzicht van de Balustrade-elementen: 4.3. Bedieningselement Standaard: Voetschakelaar met NOODSTOP-functie Het metselaar werkplatform kan met de voetschakelaar worden gehesen en gezakt. -
Pagina 23: Aansluiten Van Het Bedieningselement
Aansluiten van het bedieningselement 4.1. Het bedieningselement van het MAB moet zich altijd OP het platform bevinden. Bediening van buiten het platform is niet toegestaan! Volgorde Steek de stekker in de voorkant van het platform en plaats de voetschakelaar op het platform. 23/45... -
Pagina 24: Structuur Van De Noodafdaalladder
4.2. Structuur van de noodafdaalladder Het werkplatform moet in neergelaten toestand vanaf de grond en op voorgeschreven wijze via de deur worden betreden en verlaten. WAARSCHUWING Afstortrisico Een onbeveiligde of defecte laddergeleiding kan tijdens gebruik tot het vallen van de gebruiker leiden Controleer aan het begin van de dienst de laddergeleider op beschadiging en correcte plaatsing. -
Pagina 25: Elektrische Aansluiting
4.3. Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting De stroombron moet overeenkomen met de op het typeplaatje aangegeven bedrijfsspanning (400V of 230V) en voorzien zijn van een zekering (FI/RCD). Deze beveiliging moet voor aanvang van de werkzaamheden op haar werking worden getest. De netonderbrekingsinrichting is de CEE-stekker. Tot drie andere MAB's kunnen aan één MAB op één voedingsleiding worden gekoppeld. -
Pagina 26: Belading En Belasting Van Het Platform
Op de uittrekeenheden mag geen materiaal worden geplaatst. Er mogen maximaal twee personen op het werkplatform zijn. ca. 400 mm MAB 2002 = 1000 kg MAB 2002 = 1000 kg MAB 2802 = 1500 kg MAB 2802 = 1500 kg... -
Pagina 27: Bediening
BEDIENING Betreed het platform via de grondtoegang. Laad steenpakketten en gereedschap. Vervang indien nodig volledig de verwijderde leuningsegmenten voor het laden. Controleer vóór elke hef- en taalbeweging of de rijweg en de gevarenzone rond het platform vrij zijn. Breng het platform met het bedieningselement op de gewenste hoogte. 5.1. -
Pagina 28: Balustrade Stapelen
5.3. Balustrade stapelen Set #820126 voor MAB 3002 Set #820107 voor MAB 2002 en 2802 Transport Vóór het vervoer moeten de balustrade-elementen met de bouten en veerklemmen aan het frame worden bevestigd. 28/45... -
Pagina 29: Instandhouding
INSTANDHOUDING WAARSCHUWING Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden Ernstig persoonlijk letsel of materiële schade bij uitvoering niet volgens de voorschriften. Onderhoud en reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd Voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de voedingsstekker eruit getrokken worden Het metsel werkplatform moet tegen inschakelen door andere personen worden beveiligd. ... -
Pagina 30: Onderhoudssteunpunten
6.2. Onderhoudssteunpunten WAARSCHUWING Gevaar voor knelling Ernstig tot dodelijk inknelletsel bij verblijf onder het platform in het gebied van de hefschaar. Voor elk betreden van het gebied onder het platform moeten de onderhoudssteunpunten worden ingesteld Gebruik altijd beide steunpunten en klik deze veilig in de eindpositie ... -
Pagina 31: Oliepeilcontrole
6.3. Oliepeilcontrole Beweeg het metsel werkplatform omhoog. Het oliepeil moet tussen min. en max. staan 6.4. Hydraulische olie Vul de hydraulische eenheid met een biologisch afbreekbare hydraulische olie. Gebruik slechts één type hydraulische olie. Meng geen olie van verschillende fabrikanten. Om schade te voorkomen, mag alleen deze olie of een gelijkwaardige synthetische hydraulische vloeistof op basis van “Ester HE”... -
Pagina 32: Regelmatige Controle
Het metsel werkplatform moet voor de controle grondig worden gereinigd. Algemene specificaties Fabrikant: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D-88410 Bad Wurzach Aanduiding: Metsel werkplatform MAB _ _ _ _ Serienummer: .................. -
Pagina 33: Onderhoudsschema
6.6. Onderhoudsschema Dit hoofdstuk moet als bewijs dienen voor het reeds geleverde onderhoud en als serviceboek dienen. Alle onderhouds- en servicewerkzaamheden moeten als bewijs worden ingevoerd. Machine/Type: Serienummer/bouwjaar: Datum Uitgevoerde onderhouds- en servicewerkzaamheden Datum/Handtekening 33/45... -
Pagina 34: Oplossen Van Storingen
OPLOSSEN VAN STORINGEN WAARSCHUWING Gevaar voor verwondingen als gevolg van onvakkundige werkwijze Elektrische schok of ernstige kneuzingen bij werkzaamheden op en onder het werkplatform Onderhoud en reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd Voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de voedingsstekker eruit getrokken worden ... -
Pagina 35: Toebehoren
TOEBEHOREN 8.1. Wielset Functie Met het wielstel kan het werkplatform met de hand op één niveau worden verplaatst. WAARSCHUWING Gevaar voor beknelling door het werkplatform Op hellend terrein kan het werkplatform uit de hand lopen en personen beknellen. Verplaats het werkplatform alleen, wanneer zich geen personen of voorwerpen op het ... - Pagina 36 8. Ontgrendel de vastzetremmen door de hendel op te tillen. 9. Verplaats het werkplatform met twee personen. 10. Activeer altijd de vastzetremmen op de nieuwe standplaats. 11. Sluit de stroomvoorziening aan. 12. Breng het werkplatform omhoog, totdat het onderframe op de grond staat en de wielen vrij zijn. 13.
-
Pagina 37: Onderstel
Het platform mag niet verder dan de bovenkant van de geconstrueerde wand worden uitgeschoven. Voorbereiding Bereid de juiste VST-dwarsbalken voor het betreffende werkplatform voor. MAB 2002 = 3.6m #820098 MAB 2802 = 3.6m #820098 MAB 3002 = 4,4 m #820097 Montage Stel het zijframe op. - Pagina 38 Monteer de verlengstukken en de balustrade van het werkplatform, voordat het op de grond wordt geplaatst. Plaats het metsel werkplatform in het midden en richt het uit. Stel de verbindingsklemmen in en draai deze vast. Verplaatsen Het werkplatform kan als geheel met een kraan of vorkheftruck naar de bouwplaats worden vervoerd. Plaats het basisframe op de plaats van gebruik en lijn het horizontaal uit met behulp van de waterpas in het frame.
-
Pagina 39: Gebruik In "Dubbelpak
8.3. Gebruik in "dubbelpak” Functie Twee werkplatformen worden op elkaar gestapeld, met elkaar verbonden en zo wordt de werkhoogte verdubbeld. WAARSCHUWING Afstortrisico De minimale valhoogte neemt toe tot 2,8 m. Door een val kan ernstig of dodelijk letsel ontstaan. Verlaat het werkplatform alleen in volledig neergelaten toestand via de ladder. ... -
Pagina 40: Montage Van De Verbindingsbeugel
Montage van de Plaats de werkplatformen op elkaar. verbindingsbeugel De lange zijden moeten evenwijdig zijn en de buitenkant van de rechterdraagarmen (de kant met de aansluitkast) moet vlak zijn. Plaats twee verbindingsklemmen per zijde dicht bij de hijsogen, zoals afgebeeld, en draai deze vast. - Pagina 41 Steek de geleiderhouder in de adapter en steek de veerbout (D) in het gat. LET OP! Zorg ervoor dat de veerbout volledig in het gat zit! 7. Draai vervolgens de oogbout (E) extra vast. Plaats de ladders in hun geleiders en bevestig ze aan de ladderbomen met de pinnen (F+G).
-
Pagina 42: Stilzetten
STILZETTEN Voer het werkplatform en vooral de bedrijfsmiddelen (hydraulische olie) vakkundig af volgens de nationale voorschriften. 42/45... -
Pagina 43: Garantie
GARANTIE De garantie voor deze machine bedraagt 12 maanden. Voor de onderstaande vermelde slijtage gevoelige delen wordt alleen garantie verleend indien de slijtage niet bedrijfsgebonden is. Slijtagegevoelige delen die bij doelgericht gebruik van de machines bloot staan aan bedrijfsgebonden slijtage. De slijttijd kan niet uniform worden vastgesteld, maar varieert naar gelang van de gebruiksintensiteit. -
Pagina 44: Vertaling Van De Oorspronkelijke Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Gevolmachtigde documentatie: Hoofd Constructie / Technische documentatie Beschrijving van de Het LISSMAC Metsel werkplatform MAB is alleen voor het heffen en zakken van maximaal 2 personen machine: en bouwmateriaal op bouwplaatsen door vakkundige personen bepaald. Het heffen wordt gebruikt om de werkhoogte in evenwicht te brengen en is beperkt tot de gespecificeerde maximale belasting. - Pagina 45 45/45...