Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ProKlima PK12K Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ProKlima Handleidingen
  4. Airconditioners
  5. PK12K
  6. Handleiding
ProKlima PK12K Handleiding

ProKlima PK12K Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Bedankt voor uw vertrouwen!
Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor een PROKLIMA airconditioner, verwarming of luchtontvochtiger. U
heeft daarmee een uitstekende keuze gemaakt en wij hopen dat deze tot uw volle tevredenheid zal
functioneren.
Voor de beste resultaten is het belangrijk dat u deze gebruikershandleiding vóór gebruik aandachtig
doorneemt en begrijpt. Schenk daarbij ook speciaal aandacht aan de verschillende veiligheidsvoorschriften
die u zult aantreffen. Deze worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving.
Mocht u dit product ooit aan iemand anders willen overdragen, lever er dan deze gebruikershandleiding en
verpakking bij.
Wij wensen u veel plezier met dit product!
PROKLIMA is een geregistreerd handelsmerk van:
Global Devices BV
Nies van der Schansstraat 2A
5161 CE Sprang-Capelle
Nederland
Deze gebruikershandleiding is tevens uw garantiedocument.
Dit document is met de grootste zorg samengesteld. Niettemin behouden wij ons het recht voor deze
handleiding op elk moment te optimaliseren en technisch aan te passen.

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ProKlima PK12K

  • Pagina 1 Bedankt voor uw vertrouwen! Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor een PROKLIMA airconditioner, verwarming of luchtontvochtiger. U heeft daarmee een uitstekende keuze gemaakt en wij hopen dat deze tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Voor de beste resultaten is het belangrijk dat u deze gebruikershandleiding vóór gebruik aandachtig doorneemt en begrijpt.
  • Pagina 2 Portable Air-conditioner Handleiding (R290) Voor model: PK12K PK14K Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door om correct gebruik, onderhoud en installatie te garanderen...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1. Veiligheidswaarschuwing 2. Namen van onderdelen 3. Accessoires 4. Bedieningspaneel & Functieomschrijving 5. Uiterlijk en functies afstandsbediening 6. Inleiding tot bediening 7. Uitleg installatie 8. Onderhoudsuitleg 9. Probleemoplossing...

  • Pagina 4: Veiligheidswaarschuwing

    1. Veiligheidswaarschuwing ERG BELANGRIJK! Installeer of gebruik uw mobiele airconditioner niet voordat u deze handleiding zorgvuldig heeft gelezen. Bewaar deze instructiehandleiding voor eventuele productgarantie en naslag in de toekomst. WAARSCHUWING • Gebruik geen andere middelen om het ontdooiproces te versnellen of schoon te maken dan aanbevolen door de fabrikant.
  • Pagina 5 omgaan met koudemiddelen volgens aan een specifieke evaluatie erkend door verenigingen in de industrie. • Reparaties moeten worden uitgevoerd op basis van de aanbeveling van het productiebedrijf. • Onderhoud en reparaties waarbij de hulp van ander gekwalificeerd personeel nodig is, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon die gespecialiseerd is in het gebruik van brandbare koelmiddelen.
  • Pagina 6 Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het op een verantwoorde manier recyclen om het duurzame hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen.
  • Pagina 7 Page 5 INSTRUCTIES VOOR HET REPAREREN VAN APPARATEN MET R290 1. ALGEMENE INSTRUCTIES 1.1 Controles naar het gebied Voordat wordt begonnen met werkzaamheden aan systemen die ontvlambare koelmiddelen bevatten, zijn veiligheidscontroles nodig om ervoor te zorgen dat het risico op ontsteking tot een minimum wordt beperkt. Bij reparatie aan het koelsysteem moeten de volgende voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen voordat werkzaamheden aan het systeem worden uitgevoerd.

  • Pagina 8: Controles Aan Elektrische Apparaten

    de vulling is in overeenstemming met de grootte van de ruimte waarin de koelmiddelhoudende onderdelen zijn geïnstalleerd; de ventilatieapparatuur en uitlaten moeten naar behoren werken en niet worden belemmerd; indien een indirect koelcircuit wordt gebruikt, moet het secundaire circuit worden gecontroleerd op de aanwezigheid van koelmiddel;...
  • Pagina 9 Controleer of de bekabeling niet onderhevig is aan slijtage, corrosie, overmatige druk, trillingen, scherpe randen of andere nadelige milieueffecten. Bij de controle moet ook rekening worden gehouden met de effecten van veroudering of voortdurende trillingen van bronnen zoals compressoren of ventilatoren. 5 DETECTIE VAN ONTVLAMBARE KOELMIDDELEN In geen geval mogen potentiële ontstekingsbronnen worden gebruikt bij het zoeken naar of detecteren van koelmiddellekken.
  • Pagina 10 - Zorg ervoor dat het koelsysteem geaard is voordat u het systeem met koelmiddel vult. - Label het systeem wanneer het opvullen is voltooid (indien niet gedaan). - Wees uiterst alert en zorg ervoor dat het koelsysteem niet te vol wordt gevuld. Voordat het systeem opnieuw wordt gevuld, moet het onder druk worden getest met OFN.
  • Pagina 11 De terugwinningsapparatuur moet in goede staat verkeren met een set instructies met betrekking tot het apparaat dat voorhanden is en moet geschikt zijn voor het terugwinnen van brandbare koelmiddelen. Daarnaast moet een set gekalibreerde weegschalen beschikbaar zijn en in goede staat verkeren. Slangen moeten compleet zijn met lekvrije ontkoppelingskoppelingen en in goede staat verkeren.
  • Pagina 12 a) Inbedrijfstelling • Zorg ervoor dat het vloeroppervlak voldoende is voor de koudemiddelvulling of dat het ventilatiekanaal op de juiste manier is gemonteerd. • Sluit de leidingen aan en voer een lektest uit voordat u koelmiddel bijvult. • Controleer de veiligheidsuitrusting voordat u deze in gebruik neemt. b) Onderhoud •...
  • Pagina 13 • Spoel het koudemiddelcircuit gedurende 5 minuten met stikstof. • Evacueer opnieuw. • Vul stikstof bij tot atmosferische druk. • Plak een label op de apparatuur dat het koelmiddel is verwijderd. e) Verwijdering • Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplek. •...

  • Pagina 14: Namen Van Onderdelen

    Page 12 2. Namen van onderdelen Ventilatiekoepel Luchtinlaat Bedieningspaneel Afvoeropening Voorpaneel Luchtinlaat Achterpaneel Netsnoer Rolwielen Afvoeropening 3. Accessoires Onderdeel Omschrijving Aantal Uitlaatslang Behuizingsadapter Raamconnector Afstandsbediening Raamkit...

  • Pagina 15: Bedieningspaneel & Functieomschrijving

    Pluggen Batterijen * Controleer na het uitpakken of de bovengenoemde accessoires zijn meegeleverd en controleer hun doel in de installatie-inleiding in deze handleiding. Page 14 4. Bedieningspaneel & Functieomschrijving Model met koelfunctie Aan-/uitknop Koelen Ventilatorsnelheid Ontvochtigen Temperatuur omhoog Ventilator Temperatuur omlaag Hoge ventilatorsnelheid Operatiemodus Gemiddelde ventilatorsnelheid...
  • Pagina 16 Model met koelfunctie en wifi Aan-/uitknop Koelen Ventilatorsnelheid Ontvochtigen Temperatuur omhoog Ventilator Temperatuur omlaag Wifi Operatiemodus Hoge ventilatorsnelheid Timer aan/uit Gemiddelde ventilatorsnelheid Swing aan/uit Lage ventilatorsnelheid Slaapmodus Water vol...

  • Pagina 17: Uiterlijk En Functies Afstandsbediening

    5. Uiterlijk en functies afstandsbediening Afstandsbediening zonder display POWER Aan-/uitzetten TIMER Timer aan/uit MODE Operatiemodus TEMP- Temperatuur omlaag TEMP+ Temperatuur omhoor SPEED Ventilatorsnelheid SLEEP Slaapmodus SWING Automatische swing Opmerkingen: - Laat de afstandsbediening niet vallen. - Leg de afstandsbediening niet op een plek die aan direct zonlicht wordt blootgesteld.

  • Pagina 18: Uitleg Bediening

    6. Uitleg bediening Voordat u start met de bediening, zorg eerst hiervoor: 1) Zoek een plaats met stroomvoorziening in de buurt. 2) Installeer de uitlaatslang, zoals getoond in Figuur 5 en Figuur 5a, en stel de raamstand goed af. Figuur 5 Figuur 5a 3) Sluit de afvoerslang goed aan (alleen bij gebruik van het verwarmingsmodel).

  • Pagina 19: Automatische Swing

    - Temperatuurbereik: Maximale Minimale koeltemperatuur koeltemperatuur DB/WB(℃) 35/24 18/12 Controleer of de uitlaatslang correct is gemonteerd. Waarschuwingen voor koelen en ontvochtigen: - Houd bij gebruik van functies voor koelen en ontvochtigen een interval van minimaal 3 minuten aan tussen elke aan-/uitzetactie. - De stroomvoorziening voldoet aan de eisen.

  • Pagina 20: Slaapmodus

    Nadat het apparaat is ingeschakeld, drukt u op deze toets, de ventilator zal continu naar links en rechts zwaaien. Door nogmaals op deze knop te drukken stopt de beweging en blijft de ventilator in die positie. 6.8 Slaapmodus - Druk in de koelmodus op de SLEEP-knop om de temperatuur in te stellen. Het neemt na een uur 1 ℃ toe en neemt hoogstens 2 ℃...

  • Pagina 21: Uitleg Installatie

    7. Uitleg installatie 7.1 Installatie uitleg: - Een verplaatsbare airconditioner zal op een vlakke en ruime plaats moeten worden geïnstalleerd. Blokkeer de luchtuitlaat niet en de vereiste afstand rondom moet minimaal 30 cm zijn. (Figuur 8) - Mag niet worden geïnstalleerd op een natte locatie, zoals de wasruimte. - De bedrading van de stopcontacten moet in overeenstemming zijn met de lokale elektrische veiligheidseisen.
  • Pagina 22 Tijdelijke installatie 1. Draai de behuizingsadapter en de raamconnector naar de uiteinden van de uitlaatslang. 2. Steek de bevestigingsclip van de behuizingsadapter in de openingen aan de achterkant van de airconditioner. 3. Plaats het andere uiteinde van de uitlaatslang in de vensterbank (zie Figuur 9). Installatie raamkit De installatiemethode van de raamschuifkit is meestal horizontaal of verticaal.
  • Pagina 23 7.3 Water vol alarm De binnenste waterbak in de airconditioner heeft één veiligheidsschakelasr voor het waterniveau, deze regelt het waterniveau. Wanneer het waterpeil een verwachte hoogte bereikt, gaat de indicator voor water vol branden. (Als de waterspatmotor beschadigd is en de waterbak vol is, verwijder dan de rubberen verstopping aan de onderkant van het apparaat en al het water wordt naar buiten afgevoerd.)

  • Pagina 24: Onderhoudsuitleg

    8. Onderhoudsuitleg Verklaring: 1) Zorg ervoor dat u het apparaat loskoppelt van een stopcontact voordat u het schoonmaakt. 2) Gebruik geen benzine of andere chemicaliën om het apparaat te reinigen. 3) Was het apparaat niet rechtstreeks. 4) Als de conditioner beschadigd is, neem dan contact op met de dealer of reparatiewerkplaats. 8.1 Luchtfilter - Als het luchtfilter verstopt raakt met stof of vuil, moet het luchtfilter eens in de twee weken worden gereinigd.
  • Pagina 25 9. Trouble Shooting Probleem Mogelijke oorzaken Voorgestelde oplossingen - Indicatielampje van ‘water vol’ Giet het water uit de waterbak. knippert en de waterbak is vol. 1. Het apparaat start - De kamertemperatuur is hoger dan Reset de temperatuur. niet wanneer er op de de ingestelde temperatuur aan-/uitknop wordt (elektrische verwarmingsmodus).
  • Pagina 26 Thank you for your trust in our products! Thank you for choosing a PROKLIMA air conditioner, heater or dehumidifier. You have made an excellent choice and we hope that it will function to your complete satisfaction. For best results, it is important that you carefully read and understand this user manual before using this device.
  • Pagina 27 Portable Air-conditioner User’s Manual(R290) For Model : PK12K PK14K Please read this user’s manual carefully to ensure proper use, maintenance and installation...
  • Pagina 28 Contents 1. Safety Awareness ..................29 2. Name of Parts ....................40 3. Accessories ....................41 4. Appearance and Function of Control Panel ........... 41 5. Appearance and Function of Remote Control ..........18 6. Operation Introduction ................... 21 7. Installation Explanations ................24 8.

  • Pagina 29: Safety Awareness

    1. Safety Awareness 1. Safety Awareness VERY IMPORTANT! Please do not install or use your portable air conditioner before you have carefully read this manual. Please keep this instruction manual for an eventual product warranty and for future reference. Warning Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.
  • Pagina 30 If the appliance is installed, operated or stored in an unventilated area, the room must be • designed to prevent to the accumulation of refrigerant leaks resulting in a risk of fire or explosion due to ignition of the refrigerant caused by electric heaters, stoves, or other sources of ignition.
  • Pagina 31 10. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 11. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 12.

  • Pagina 32: Instructions For Repairing Appliances Containing R290

    carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants. 22. Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out Die power plug, it may cause electric shock or fire due to heat generation . 23.

  • Pagina 33: Checks To The Refrigeration Equipment

    around the workspace shall be sectioned off. Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of flammable material. 1.4 Checking for presence of refrigerant The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work, to ensure the technician is aware of potentially flammable atmospheres.

  • Pagina 34: Repairs To Sealed Components

    and wiring are exposed while charging, recovering or purging the system; that there is continuity of earth bonding. 2 REPAIRS TO SEALED COMPONENTS 2.1 During repairs to sealed components, all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers, etc. If it is absolutely necessary to have an electrical supply to equipment during servicing, then a permanently operating form of leak detection shall be located at the most critical point to warn of a potentially hazardous situation.

  • Pagina 35: Charging Procedures

    percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant employed and the appropriate percentage of gas (25 % maximum) is confirmed. Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe-work.
  • Pagina 36 reclaimed refrigerant. It is essential that electrical power is available before the task is commenced. a) Become familiar with the equipment and its operation. b) Isolate system electrically. c) Before attempting the procedure ensure that :mechanical handling equipment is available, if required, for handling refrigerant cylinders; all personal protective equipment is available and being used correctly;...
  • Pagina 37 units and especially not in cylinders. If compressors or compressor oils are to be removed, ensure that they have been evacuated to an acceptable level to make certain that flammable refrigerant does not remain within the lubricant. The evacuation process shall be carried out prior to returning the compressor to the suppliers.
  • Pagina 38 " Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a refrigerant leak is possible. " Discharge capacitors in a way that won’t cause any spark. The standard procedure to short circuit the capacitor terminals usually creates sparks. "...
  • Pagina 39 " Put a label on the equipment that the refrigerant is removed. e) Disposal " Ensure sufficient ventilation at the working place. " Remove the refrigerant. If the recovery is not required by national regulations, drain the refrigerant to the outside. Take care that the drained refrigerant will not cause any danger.

  • Pagina 40: Name Of Parts

    2. Name of Parts 2. Name of Parts Fig.1 Louver Air inlet Control panel Drainage outlet Front panel Air outlet Rear panel Power cord Castor Drainage outlet...

  • Pagina 41: Accessories

    3. Accessories 3. Accessories Part Description Quantity Exhaust hose Housing adaptor Window Connector Remote Controller Window Kit Dowel Batteries After unpacking, please check whether the above-mentioned accessories are included, and check their purposes in the installation introduction in this manual. 4. Appearance and Function of Control Panel 4. Appearance and Function of Control Panel Cooling only model...
  • Pagina 42 Power on/off Cooling Dehumidifying Fan speed Temperature up Temperature down High fan speed Medium fan speed Operation mode Timer on/off Low fan speed Swing on/off Water full Sleep mode Cooling + WIFI...

  • Pagina 43: Appearance And Function Of Remote Control

    Cooling Power on/off Fan speed Dehumidifying Temperature up Temperature down WIFI High fan speed Operation mode Timer on/off Medium fan speed Low fan speed Swing on/off Sleep mode Water full 5. Appearance and Function of Remote Control 5. Appearance and Function of Remote Control Remote Control without display...

  • Pagina 44: Operation Introduction

    POWER Power on/off TIMER Timer on/off MODE Operation MODE TEMP- Temperature down TEMP+ Temperature up SPEED Fan speed Sleep Sleep mode SWING Auto swing Notes: - Do not drop the remote controller. - Do not place the remote controller in a location exposed to direct sunlight.

  • Pagina 45: Before Using

    Fig.5 Fig.5a 3) Connect drain hose well (only for using heating model)# 4) Insert the power cord into an grounded AC220~240V/50Hz socket; 5) Press the POWER button to turn on the air-conditioner. Fig.6 6.1. Before using Notice: Operation temperature range: Maximum cooling Minimum cooling...
  • Pagina 46 DB/WB(℃) 35/24 18/12 Check up whether the exhaust hose has been mounted properly. Cautions for cooling and dehumidifying operations: When using functions on cooling and dehumidifying, keep an interval of at least 3 minutes between each ON/OFF. Power supply meets the requirements. The socket is for AC use.

  • Pagina 47: Installation Explanations

    - While in heating mode, press the SLEEP key to set the temperature. It decreases 1 ℃ after an hour and at most decreases 2 ℃ after 2 hours. - Press the SLEEP key again can cancel the setting. 6.9 Water drainage Water Full Alarm The inner water tray in the air-conditioner has one water level safety switches, it controls the water level.
  • Pagina 48 Fig.8 7.2 Introduction to Exhaust Hose Installation Fig.9 Temporary installation Twist the housing adaptor and the window Connector to the ends of the exhaust hose. Insert the fixing clip of the housing adaptor into the openings at back of the air conditioner.
  • Pagina 49 Fig.10 Fig.10a Fig.11 7.3 Water Full alarm The inner water tray inside the air-conditioner has one water level safety switches, it controls water level. When water level reaches an anticipated height, the water full indicator lights up. (If water splash motor is damaged, when the water is full, please remove the rubber blockage at the bottom of unit, and all water will be drained outside.)

  • Pagina 50: Maintenance Explanations

    8. Maintenance Explanations 8. Maintenance Explanations Declaration: 1) Before cleaning, be sure to disconnect the unit from any electric supply outlet; 2) Do not use gasoline or other chemicals to clean the unit; 3) Do not wash the unit directly; 4) If the conditioner is damaged, please contact the dealer or repair shop.

  • Pagina 51: Troubleshooting

    8.1 Air Filter If the air filter becomes clogged with dust/dirt, the air filter should be cleaned once every two weeks. Dismounting Open the air inlet grille and take off air filter. Cleaning Clean the air filter with neural detergent in lukewarm%40℃&and dry it up in the shade.
  • Pagina 52 - Air inlet is blocked. Clean the air inlet. - The ground is not level or not flat Place the unit on a flat, level enough ground if possible 3. Noisy - The sound comes from the flowing of the refrigerant inside the It is normal.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pk14k

Inhoudsopgave