Endress+Hauser Liquiphant FTL33 IO-Link Handleiding En Bedrijfsvoorschriften
Voor vloeistoffen in de voedingsmiddelenindustrie
Verberg thumbnails
Zie ook voor Liquiphant FTL33 IO-Link:
- Handleiding voor inbedrijfstelling (60 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Liquiphant FTL33 IO-Link
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Liquiphant FTL33 IO-Link
- Pagina 1 Products Solutions Services BA01934F/15/NL/03.20 71524477 2020-10-12 Inbedrijfstellingsvoorschrift Liquiphant FTL33 IO-Link Niveauschakelaar voor vloeistoffen in de voedingsmiddelenindustrie...
- Pagina 2 Liquiphant FTL33 IO-Link Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Liquiphant FTL33 IO-Link Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document ....4 Inbedrijfname ....29 Functie van het document . -
Pagina 4: Over Dit Document
Over dit document Liquiphant FTL33 IO-Link Over dit document Functie van het document Deze bedieningshandleiding bevat alle informatie welke nodig is gedurende de verschillende fasen van de levenscyclus van het instrument: van de productidentificatie, goederenontvangst en opslag, via montage, aansluiting, bediening en inbedrijfname tot en met problemen oplossen, onderhoud en afvoeren. -
Pagina 5: Symbolen In Afbeeldingen
Een overzicht van de omvang van de bijbehorende technische documentatie bieden: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): voer het serienummer van het typeplaatje in • Endress+Hauser Operations App: voer het serienummer van de typeplaat in of scan de 2D-matrixcode (QR-code) op de typeplaat 1.3.1... -
Pagina 6: Aanvullende Documentatie
Veiligheidsinstructies Liquiphant FTL33 IO-Link 1.3.2 Aanvullende documentatie • TI00426F Inlasadapters, procesadapters en flenzen (overzicht) • SD01622P montage-instructies voor Inlasadapter G 1", G ¾" • BA00361F Montage-instructies voor inlasadapter M24x1.5 Geregistreerde handelsmerken Is een geregistreerd handelsmerk van het IO-Link consortium. Veiligheidsinstructies... -
Pagina 7: Arbeidsveiligheid
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EU-richtlijnen in de klantspecifieke EU-conformiteitsverklaring. Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. Productbeschrijving De Liquiphant FTL33 is een niveauschakelaar voor universeel gebruik in alle vloeistoffen. Het instrument wordt bij voorkeur gebruikt in opslagtanks, mengvaten en leidingen, waar interne en externe hygiënische eisen met name van belang zijn. -
Pagina 8: Productopbouw
M12-connector M12-connector Behuizing (sensorconstructie) 150 °C (302 °F) 150 °C (302 °F) voor procestemperaturen tot: Sensortype Compacte uitvoering Uitvoering met korte buis Meer informatie en documentatie is beschikbaar: • Productconfigurator op de Endress+Hauser website www.endress.com • Endress+Hauser verkooporganisatie www.addresses.endress.com Endress+Hauser... -
Pagina 9: Goederenontvangst En Productidentificatie
‣ Voer het serienummer van de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of gebruik de Endress+Hauser Operations App om de 2-D matrix code te scannen (QR Code) die is aangebracht op de typeplaat Alle informatie over het meetinstrument en de omvang van de bijbehorende technische documentatie wordt weergegeven. -
Pagina 10: Omgaan Met Het Instrument
Installatie Liquiphant FTL33 IO-Link 4.4.3 Omgaan met het instrument LET OP Gevaar voor lichamelijk letsel! Behuizing of vork kan beschadigd raken of scheuren! ‣ Transporteer het instrument naar het meetpunt in de originele verpakking of aan de behuizing. ‣ Houd het instrument niet bij de vork vast! ‣... -
Pagina 11: Viscositeit
Liquiphant FTL33 IO-Link Installatie A0036961 3 Installatievoorbeelden Overvulbeveiliging of hoogniveausignalering (maximum veiligheid) Droogloopbeveiliging voor pomp (minimum veiligheid) Laagniveausignalering (minimum veiligheid) 5.1.2 Schakelpunt Het schakelpunt A op de sensor hangt af van de inbouwrichting van de niveauschakelaar (water+25 °C (+77 °F), 1 bar (14,5 psi). -
Pagina 12: Afzettingen
Installatie Liquiphant FTL33 IO-Link A0022054 5 Installatie-opties rekening houdend met de viscositeit van de vloeistof, afmetingen in mm (in) Hoge viscositeit (< 10 000 mPa·s) Lage Viscositeit (< 2 000 mPa·s) 5.1.4 Afzettingen Waarborg dat de installatiesok niet langer is dan een bepaalde lengte zodat de trilvork vrij in de tank kan steken. - Pagina 13 Liquiphant FTL33 IO-Link Installatie 5.1.5 Inlasadapter met lekkagegat Waarborg bij horizontale installatie, dat het lekkagegat naar beneden wijst. Hierdoor worden lekkages zo snel mogelijk gedetecteerd. 5.1.6 Markering De markering geeft de positie van de trilvork aan. Bij horizontale installatie in tanks, licht de markering boven.
-
Pagina 14: Installatie In Leidingen
Installatie Liquiphant FTL33 IO-Link ±15° A0022804 8 Inbouwrichting in de leiding 5.1.7 Installatie in leidingen Houd tijdens de installatie rekening met de positie van de vork om turbulentie in de leiding tot een minimum te beperken. <5 m/s (16 ft/s) A0021357 ... -
Pagina 15: Afstand Tot De Wand
Liquiphant FTL33 IO-Link Installatie A0021034 10 Positie van de vork bij horizontale installatie in een tank 5.1.9 Afstand tot de wand Waarborg dat er voldoende afstand is tussen de verwachte afzetting op de tankwand en de vork. Aanbevolen afstand tot de wand ≥10 mm (0,39 in). -
Pagina 16: Benodigd Gereedschap
Installatie Liquiphant FTL33 IO-Link 5.2.1 Benodigd gereedschap • Steeksleutel: draai bij het inschroeven alleen aan de zeskantbout. Moment: 15 … 30 Nm (11 … 22 lbf ft) • Steeksleutel: de steeksleutel AF32 is leverbaar als accessoire. Let op de temperatuur- en drukspecificaties voor de afdichtingen die aan de klantzijde worden gebruikt. -
Pagina 17: Controles Voor De Montage
Liquiphant FTL33 IO-Link Installatie Metrische schroefdraad in sok van de klant 66.4 (2.6) 47.9 (1.8) 32 mm A0022026 12 Metrische schroefdraad in sok van de klant G 1" Druk en temperatuur (maximum): +40 bar (+580 psi) bij 150 °C (302 °F) NPT-schroefdraad (ANSI B 1.20.1) -
Pagina 18: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Liquiphant FTL33 IO-Link Voldoet het instrument aan de meetpuntspecificaties? • Procestemperatuur • Procesdruk • Omgevingstemperatuurbereik • Schakelpunt/meetbereik Zijn de meetpuntidentificatie en de typeplaat correct (visuele inspectie)? Is het instrument voldoende beschermd tegen neerslag en direct zonlicht? Is het instrument voldoende beschermd tegen schokken? Zijn alle bevestigings- en borgschroeven goed vastgezet? -
Pagina 19: Aansluiten Van Het Instrument
Liquiphant FTL33 IO-Link Elektrische aansluiting IO-Link communicatie is alleen gegarandeerd wanneer de voedingsspanning tenminste 18 V Aansluiten van het instrument WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel door ongecontroleerd activeren van processen! ‣ Schakel de voedingsspanning uit voor aansluiten van het instrument. -
Pagina 20: Sio-Modus (Zonder Io-Link-Communicatie)
Elektrische aansluiting Liquiphant FTL33 IO-Link 6.3.1 SIO-modus (zonder IO-Link-communicatie) K1, K2: externe belasting Minimum veiligheid Klembezetting MIN uitgang LED geel (ye) 1 A0037919 0.5A L– Maximum veiligheid Klembezetting MAX uitgang LED geel (ye) 2 A0037918 0.5A L– Functiebewaking met M12-connector Wanneer beide uitgangen zijn aangesloten, nemen de MIN- en MAX-uitgangen een tegengestelde status aan (XOR) wanneer het instrument storingsvrij werkt. -
Pagina 21: Aansluitcontrole
Liquiphant FTL33 IO-Link Bedieningsmogelijkheden functiebewaking mogelijk is naast de niveaubewaking. Het gedrag van de schakeluitgangen kan via IO-Link worden geconfigureerd. Aansluiting voor functiebewaking met XOR-bedrijf LED geel LED geel LED rood Klembezetting MAX uitgang MIN uitgang (ye) 2 (ye) 1... -
Pagina 22: Overzicht Van Het Bedieningsmenu
Overzicht van het bedieningsmenu Liquiphant FTL33 IO-Link Fysische eigenschappen van de IO-Link-interface: • IO-Link specificatie: versie 1.1 • IO-Link Smart Sensor Profile 2nd Edition • SIO-modus: ja • Snelheid: COM2; 38,4 kBaud • Minimale cyclustijd: 6 ms • Procesgegevensbreedte: 16 bit •... - Pagina 23 Liquiphant FTL33 IO-Link Overzicht van het bedieningsmenu IO-Link Level 1 Level 2 VendorName Hardwareversie ENP_VERSION Application Specific Tag Device type Diagnosis Actual Diagnostics (STA) Last Diagnostic (LST) Forkfrequency Simulation Switch Output 1 (OU1) Simulation Switch Output 2 (OU2) Device search...
-
Pagina 24: Systeemintegratie
Systeemintegratie Liquiphant FTL33 IO-Link IO-Link Level 1 Level 2 DeviceAccessLocks.DataStorage Observation Forkfrequency Switch State Output 1 (OU1) Switch State Output 2 (OU2) Systeemintegratie Procesgegevens De FTL3x-instrumenten kunnen met één of twee schakeluitgangen worden geconfigureerd. De status van de schakeluitgang wordt overgedragen in de vorm van procesgegevens via IO- Link. -
Pagina 25: Uitlezen En Schrijven Van Instrumentgegevens (Isdu - Indexed Service Data Unit)
Liquiphant FTL33 IO-Link Systeemintegratie Uitlezen en schrijven van instrumentgegevens (ISDU – Indexed Service Data Unit) Instrumentgegevens worden altijd cyclisch uitgewisseld en na een verzoek van de IO-Link master. Met de instrumentgegevens kunnen de volgende parameterwaarden of instrumentstatussen worden uitgelezen: 9.2.1... - Pagina 26 Systeemintegratie Liquiphant FTL33 IO-Link Benaming Grootte Toegang Default- Waarde Offset/ Gegevensopslag Grenswaarden ISDU (dec) (byte) waarde bereik gradiënt ISDU (hex) Datatype Reset user 0 ~ False 0 ~ False 0..1 switchpoints UIntegerT schakelpunten 0x0041 Switch point 88,0 0 / 1...
- Pagina 27 Liquiphant FTL33 IO-Link Systeemintegratie Benaming Grootte Toegang Default- Waarde Offset/ Gegevensopslag Grenswaarden ISDU (dec) (byte) waarde bereik gradiënt ISDU (hex) Datatype Switchback 91,0 0 / 1 45 tot 97 point value, UInt16 Output 2 (rP2/ FL2) 0x004C Switching 0 / 0,1...
-
Pagina 28: Io-Link-Specifieke Instrumentgegevens
Systeemintegratie Liquiphant FTL33 IO-Link Benaming Grootte Toegang Default- Waarde Offset/ Gegevensopslag Grenswaarden ISDU (dec) (byte) waarde bereik gradiënt ISDU (hex) Datatype Maximum µC- -128 °C: 0 / 1 −32768 .. Temperature Int16 °°F: 32 / 32767 0x005D 273,15 / Reset µC-... -
Pagina 29: Inbedrijfname
Liquiphant FTL33 IO-Link Inbedrijfname Benaming Grootte (byte) Toegang Default-waarde ISDU (dec) Datatype ISDU (hex) VendorId 7 … 8 0x0007 tot 0x0008 DeviceId 0x000400 9 … 11 0x0009 tot 0x000B Hardwareversie max. 64 String 0x0016 Specifieke applicatie-tag String 0x0018 Actuele diagnose (STA) -
Pagina 30: Inbedrijfname Van Het Lokale Display
Inbedrijfname Liquiphant FTL33 IO-Link 10.2 Inbedrijfname van het lokale display 10.2.1 Lichtsignalen (LED's) Positie van de LED' s in het behuizingsdeksel A0037920 Positie LED-kleur Functiebeschrijving Status/communicatie • Brandt: SIO-modus Groen (gn) • Knipperen: actieve communicatie, knipperfrequentie • Knippert met verhoogde helderheid: instrument zoeken (instrumentidentificatie),... - Pagina 31 Liquiphant FTL33 IO-Link Inbedrijfname LED' s op behuizingsdeksel met M12-connector, IO-Link Bedrijfsmodi Waarschuwing Storing Sensor vrij bedekt vrij bedekt A0037920 1: groen (gn) 2: rood (rd) 3: geel (ye) 2 4: geel (ye) 1 LED' s op M12-connector (signaalstatus van schakeluitgangen)
-
Pagina 32: Functietest Met Testmagneet
Inbedrijfname Liquiphant FTL33 IO-Link 10.3 Functietest met testmagneet WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel! ‣ Waarborg dat geen gevaarlijke processen in het systeem worden geactiveerd. Houd voor het uitvoeren van de test, de testmagneet tegen de markering op de typeplaat (gedurende tenminste 2 seconden). Hierdoor wordt de huidige schakeltoestand omgeschakeld en de gele LED verandert van status. -
Pagina 33: Klantspecifieke Io-Link
Liquiphant FTL33 IO-Link Klantspecifieke IO-Link instellingen IO-Link communicatie • Inbedrijfname met fabrieksinstellingen: het instrument is geconfigureerd voor gebruik in waterige media. Het instrument kan direct in bedrijf worden genomen bij toepassing in waterige media. Fabrieksinstelling: uitgang 1 en uitgang 2 zijn geconfigureerd voor XOR-bedrijf. -
Pagina 34: Diagnose En Storingen
Diagnose en storingen oplossen Liquiphant FTL33 IO-Link Diagnose en storingen oplossen Storingen oplossen: wanneer een defect aan de elektronica/sensor aanwezig is, verandert het instrument naar de storingsmodus en toont de diagnosecode F270. De status van de procesgegevens wordt als ongeldig gemeld. De schakeluitgang(en) is/zijn geopend. -
Pagina 35: Diagnose-Events
Liquiphant FTL33 IO-Link Diagnose en storingen oplossen Omgevingstemperatuur buiten specificatie. ‣ Gebruik het meetinstrument binnen het gespecificeerde temperatuurbereik. Testmagneet te lang tegen de markering gehouden. ‣ Herhaal de functietest. Rode LED brandt constant Interne sensorfout. ‣ Vervang instrument. Er is geen externe signalering met LED' s op de metalen behuizingsdeksel (IP69). - Pagina 36 Diagnose en storingen oplossen Liquiphant FTL33 IO-Link Diagnose-event en event-tekst De storing kan worden geïdentificeerd met de diagnose-event. Diagnose-event Statussignaal Event-nummer ↓ ↓ Voorbeeld A0013959 Wanneer twee of meer diagnose-events tegelijkertijd optreden, wordt alleen de diagnosemelding met de hoogste prioriteit getoond.
-
Pagina 37: Overzicht Diagnose-Events
Liquiphant FTL33 IO-Link Diagnose en storingen oplossen 12.4 Overzicht diagnose-events EventQualifier Diagnose-event Eventcode Event-tekst Warning S804 0x1801 • Belastingsstroom > (waarschuwing) 200 mA • Overbelasting aan schakeluitgang 2 S825 0x1812 Omgevingstemperatuur buiten specificatie C485 0x8C01 Simulatie actief Error F270 0x5000... -
Pagina 38: Gedrag Van Het Instrument In Geval Van Storing
Diagnose en storingen oplossen Liquiphant FTL33 IO-Link F042 Sensor gecorrodeerd ‣ Vervang instrument. Melding C103 Sensorcontrole mislukt. ‣ Herhaal het reinigen. ‣ Nieuwe kalibratie aanbevolen en controleer schakelgedrag. ‣ Vervang instrument. C182 Schakelpunt/terugschakelpunt liggen te dicht bij elkaar of zijn omgewisseld. -
Pagina 39: Terugzetten Naar De Fabrieksinstellingen (Reset)
Liquiphant FTL33 IO-Link Onderhoud Conform de diagnosemelding, gedraagt het instrument zich conform waarschuwings- of storingsconditie. • Waarschuwing: • Het instrument gaat door met meten wanneer dit type fout optreedt. Het uitgangssignaal wordt niet beïnvloed (uitzondering: simulatie is actief). • De schakeluitgang blijft in de status zoals gedefinieerd door de schakelpunten. -
Pagina 40: Reparatie
Waarborg dat het instrument snel en op de juiste wijze wordt geretourneerd.. Informatie betreffende de procedure en de voorwaarden is beschikbaar via de Endress+Hauser website www.services.endress.com/return-material. 14.2 Afvoeren Scheid en recycle de instrumentcomponenten afhankelijk van het materiaal bij het afvoeren. - Pagina 41 Liquiphant FTL33 IO-Link Beschrijving van instrumentparameters Navigation Diagnosis → Simulation Switch Output 1 (OU1) Beschrijving De simulatie heeft alleen invloed op de procesgegevens. Het heeft geen invloed op de fysische schakeluitgang. Wanneer een simulatie actief is, wordt hiervoor een waarschuwing getoond zodat het duidelijk is voor de gebruiker dat het instrument zich in simulatiemodus bevindt.
-
Pagina 42: Parameter
Beschrijving van instrumentparameters Liquiphant FTL33 IO-Link Beschrijving Deze parameter wordt gebruikt om het instrument eenduidig te identificeren tijdens de installatie. De groene LED brandt (= in bedrijf) op het instrument en begint de knipperen met toenemende intensiteit, frequentie Opmerking Op de metalen behuizingsdeksel (IP69) is geen externe signalering met LED' s . - Pagina 43 Liquiphant FTL33 IO-Link Beschrijving van instrumentparameters Beschrijving Keuze tussen standaard (0,7 g/cm , 0,5 g/cm ) of klantspecifieke, door de gebruiker instelbare schakelpunten Inschakelwaarde Laatste instelling gekozen voor het uitschakelen van het instrument. Selectie • Standaard • Gebruiker Fabrieksinstelling Standaard...
-
Pagina 44: Beschrijving
Beschrijving van instrumentparameters Liquiphant FTL33 IO-Link Opmerking De schakelgevoeligheid van de sensor wordt ingesteld met de parameters SP1/rP1 of SP2/rP2. Omdat de parameterinstelling van elkaar afhangen, worden de parameters gezamenlijk beschreven. • SP1 = schakelpunt 1 • SP2 = schakelpunt 2 •... - Pagina 45 Liquiphant FTL33 IO-Link Beschrijving van instrumentparameters HNO (MIN) HNC (MAX) A0037934 0-signaal, uitgang open 1-signaal, uitgang gesloten Hysterese (verschil tussen de waarde van het schakelpunt SP1/SP2 en de waarde van het terugschakelpunt rP1rP2) Vorkfrequentie (100% komt overeen met de frequentie in lucht/niet bedekt)
- Pagina 46 Beschrijving van instrumentparameters Liquiphant FTL33 IO-Link FNC (MAX) FNO (MIN) A0037950 0-signaal, uitgang open 1-signaal, uitgang gesloten Interval Vorkfrequentie (100% komt overeen met de frequentie in lucht/niet bedekt) FNO Normally open-contact (MIN) FNC Normally closed-contact (MAX) FL1 Onderwaarde venster FH1 Bovenwaarde venster...
- Pagina 47 Liquiphant FTL33 IO-Link Beschrijving van instrumentparameters Navigation Parameter → Application → Output Switch 1/2 → Switching delay time, Output 1/2 (dS1/dS2) Parameter → Application → Output Switch 1/2 → Switchback delay time, Output 1/2 (dR1/dR2) Opmerking De functies schakelvertragingstijd/ terugschakelvertragingstijd zijn geïmplementeerd met de parameters "dS1/dS2"...
- Pagina 48 Beschrijving van instrumentparameters Liquiphant FTL33 IO-Link HNO (MIN) HNC (MAX) A0034590 0-signaal, uitgang geopend in rusttoestand 1-signaal, uitgang gesloten in rusttoestand Hysterese (verschil tussen de waarde van het schakelpunt "SP1" en de waarde van het terugschakelpunt "rP1") HNO Normally open-contact (MIN)
- Pagina 49 Liquiphant FTL33 IO-Link Beschrijving van instrumentparameters Navigatie Parameter → Application → Output Switch 1/2 → Output 1/2 (OU1/OU2) Beschrijving Hysterese: bepalen of een sensor vrij is of is bedekt. Inschakelwaarde Laatste functie geselecteerd voor het uitschakelen. Selectie • Hysteresis normally open (MIN) •...
- Pagina 50 Beschrijving van instrumentparameters Liquiphant FTL33 IO-Link Inschakelwaarde Laatste eenheid geselecteerd voor het uitschakelen. Opties °C °F Fabrieksinstelling °C Minimum µC-Temperature Navigatie Parameter → System → Minimum µC-temperature Beschrijving Deze parameter wordt gebruikt als minimum piekindicator waarmee het mogelijk is om achteraf de laagst gemeten elektronicatemperatuur op te roepen.
- Pagina 51 Liquiphant FTL33 IO-Link Beschrijving van instrumentparameters Standard Command Navigatie Parameter → System → Standard Command Beschrijving WAARSCHUWING "Standard Command" zorgt voor een directe reset naar de fabrieksinstellingen van het instrument bij uitlevering. Wanneer de fabrieksinstellingen zijn veranderd, kunnen navolgende processen worden beïnvloed na eer reset (het gedrag van de schakeluitgang of de stroomuitgang kan veranderen).
-
Pagina 52: Observation
Benaming Aanvullende informatie Inlasadapter Voor meer informatie over inlasadapters, zie de aanvullende documentatie. Afdichtingen, O-ringen Beschikbaar in de download-sectie van de Endress+Hauser website (www.endress.com/downloads). Dopsleutel voor montage Zeskantbout, AF32, bestelnummer: 52010156 Testmagneet Bestelnummer: 71267011 Connector M12 IP67, koppelingsmoer (Cu Sn/Ni) met kabel 5 m (16 ft) •... -
Pagina 53: Technische Gegevens
• IP65/67 NEMA Type 4X behuizing (M12-connector) • IP66/68/69 NEMA Type 4X/6P behuizing (M12-connector voor metalen voor behuizingsdeksel) Elektromagnetische Elektromagnetische compatibiliteit conform alle relevante voorwaarden van de EN compatibiliteit 61326 serie. Voor details zie de EC-conformiteitsverklaring. Beschikbaar in de download-sectie van de Endress+Hauser website: www.endress.com. Endress+Hauser... - Pagina 54 Technische gegevens Liquiphant FTL33 IO-Link 17.2.1 Derating [°F] [°C] +158 +122 –40 –40 [°C] –40 +100 [°F] –40 +122 +212 +176 A0022002 15 Derating-curve: 100 °C (212 °F) : 200 mA (DC-PNP) : 150 mA (DC-PNP) Omgevingstemperatuur Procestemperatuur Endress+Hauser...
-
Pagina 55: Proces
Liquiphant FTL33 IO-Link Technische gegevens [°F] [°C] +158 +122 –40 –40 [°C] –40 +100 +150 [°F] –40 +122 +212 +302 +194 A0020869 16 Derating-curve: 150 °C (302 °F) : 200 mA (DC-PNP) : 150 mA (DC-PNP) Omgevingstemperatuur Procestemperatuur 17.3... - Pagina 56 *71524477* 71524477 www.addresses.endress.com...