DSX 120 DSX 120 Plaats het soldeergereedschap bij niet- Toesteloverzicht gebruik altijd in de veiligheidshouder. WDH 30 DSX 120 Reinigingselement Vacuümslang Temperatuurbestendige antistatische Zuigmondstuk siliconeleiding Tinreservoir (glascilinder) Vergrendelbare aansluitstekker...
8 Garantie ................... 8 1 Over deze handleiding We danken u voor de aankoop van de Weller DSX 120 en het door u gestelde vertrouwen in ons product. Bij de productie werden de strengste kwaliteitsnormen toegepast, die een perfecte werking van het toestel garanderen.
Verwijder alle ontvlambare voorwerpen uit de buurt van het hete soldeerruimwerktuig. Draag bij het werken met de DSX 120 de nodige veiligheidskleding. Laat de hete DSX 120 nooit onbeheerd achter. Voer geen werkzaamheden aan onder spanning staande delen uit.
Handgreep, leidingkabel en vacuümslang zijn uit antistatisch materiaal vervaardigd en vullen de hoge kwaliteitsstandaard van deze soldeerruimbout aan. Aanwijzing De DSX 120 soldeerruimbout van Weller mag alleen met de Weller WR 3M, WR 2 voedingseenheden gebruikt worden.
Bij aanraking van het zuigmondstuk bestaat verbrandingsgevaar. Raak de hete zuigmondstukken niet aan en houd voldoende afstand van ontvlambare objecten. 1. De DSX 120 soldeerruimbout voorzichtig uitpakken. 2. De soldeerruimbout in de veiligheidshouder WDH 30 leggen. 3. De aansluitstekker (6) aan de voedingseenheid aansluiten en vergrendelen door met de klok mee te draaien.
Voor de reiniging van de glascilinder de reinigingsset (T0058765773) gebruiken. De reiniging van de glascilinder gebeurt zonder zuigmondstuk. XDS zuigmondstukken voor de soldeerruimbout DSX 120 Zie tabel XDS zuigmondstukken voor soldeerruimbout DSX 120 op het einde van deze handleiding en op www.weller-tools.com...
Pagina 10
DSX 120 När du inte använder lödverktyget ska det DSX 120 Verktygsöversikt alltid placeras i säkerhetshållaren. WDH 30 DSX 120 Rengöringsdel Vakuumslang Temperaturbeständig antistatisk silikonledning Sugmunstycke Tennbehållare (glascylinder) Låsbar anslutningskontakt...
7 Avfallshantering ............... 8 8 Garanti ..................8 Om denna bruksanvisning Tack för att du valt att köpa avlödningskolven Weller DSX 120. Tillverkningen följer på strikta kvalitetskrav, vilket garanterar att verktyget fungerar perfekt. I den här bruksanvisningen finns viktig information för säker och korrekt användning och skötsel av avlödningskolven DSX 120 samt...
Se alltid till att avlödningskolven ligger på rätt sätt i säkerhetshållaren. Avsedd användning Avlödningskolven DSX 120 får endast användas för de syften som anges i bruksanvisningen beträffande losstagning och förvaring av elektroniska komponenter under de förutsättningar som beskrivs här.
Lödningsskydd (1 st.) Bruksanvisning DSX 120 4 Verktygsbeskrivning Avlödningskolv DSX 120 Avlödningskolven DSX 120 kan anslutas till alla elektroniskt styrda WELLER-avlödningsverktyg med 120 W anslutning. En noggrann sensor och framstående värmeöverföringsteknik ger avlödningsverktyget ett optimalt temperaturreglerförhållande. Avlödningskolven är särskilt lämpad för efterbehandling och reparation av SMD-bestyckade eller konventionella ledarplattor.
Risk för brännskador. Vidrör inte de heta sugmunstyckena och avlägsna antändliga objekt. 1. Var försiktig när du packar upp avlödningskolven DSX 120. 2. Placera avlödningskolven i säkerhetshållaren WDH 30. 3. Sätt i anslutningskontakten (6) i försörjningsenheten och lås den genom att vrida medurs.
T0051319899 Avlödningskolv DSX 120 T0051515299 Säkerhetshållare WDH 30 T0051384199 Metalltrassel för rengöringsdelen till WDC 2 T0051312499 Servicesats DSX T0058765772 Konrengöring WXDP/DSX 120 T0058765773 Rengöringssats WXDP/DSX 120 Se sprängskissen för avlödningskolv DSX 120 i slutet av denna bruksanvisning eller på www.weller-tools.com...
Detta gäller inte köparens ångerrätt enligt §§ 478, 479 BGB. Vi tar enbart ansvar för den av oss utfärdade garantin om kvalitets- och hållbarhetsgaranti skriftligen har angivits av oss under begreppet "garanti". Tekniska ändringar förbehålls! De uppdaterade bruksanvisningarna finns på www.weller-tools.com.
Pagina 18
DSX 120 Læg altid loddeværktøjet fra dig i DSX 120 Apparatoversigt sikkerhedsholderen, når det ikke bruges. WDH 30 DSX 120 Rengøringsindsats Vakuumslange Sugedyse Temperaturbestandig antistatisk silikoneledning Tinbeholder (glascylinder) Låsbart tilslutningsstik...
7 Bortskaffelse ................7 8 Garanti ..................7 Om denne vej ledning Vi takker Dem for at have valgt Wellers DSX 120 afloddekolbe. Under fremstillingen er anvendt de strengeste kvalitetsstandarder, som sikrer, at apparatet fungerer fejlfrit. Denne vejledning indeholder vigtige informationer om ibrugtagning af DSX 120 afloddekolben samt betjening, vedligehold og simpel fejlfinding.
Sørg altid for, at afloddekolben ligger ordentligt i sikkerhedsholderen. Formålsbestemt anvendelse Anvend kun DSX 120 afloddekolben til det formål, der er angivet i betjeningsvejledningen med hensyn til løsgørelse, samling og opbevaring af elektroniske komponenter og under de her beskrevne betingelser.
Håndtag, forsyningskabel og vakuumslange er fremstillet af antistatisk materiale og bidrager til afloddekolbens høje kvalitetsstandard. Bemærk DSX 120 afloddekolben fra Weller må kun anvendes sammen med Wellers WR 3M, WR 2 forsyningsenheder. Tekniske data 100°C - 450°C (212°F - 850°F) Temperaturområde...
Der er risiko for forbrænding ved berøring af sugedysen. Berør ikke de varme sugedyser , og hold antændelige genstande på afstand af afloddeværktøjet. 1. Pak forsigtigt DSX 120 afloddekolben ud. 2. Læg afloddekolben i sikkerhedsholderen WDH 30. 3. Slut tilslutningsstikket (6) til forsyningsenheden, og fastgør det ved at dreje det med uret.
Brug rengøringssættet (T0058765773) til rengøring af glascylinderen. Glascylinderen rengøres uden sugedyse. XDS sugedyser til afloddekolben DSX 120 Se tabellen over XDS sugedyser til afloddekolben DSX 120 bagest i denne vejledning og på www.weller-tools.com Reservedele og tilbehør til DSX 120 Bestillings-nr.
Pagina 24
XDS Nozzles XDS nozzle for DSX 120 Model XDS 1 Nozzle Ø 1,4 mm Ø 2,5 mm Ø 10,5 mm T0051325099 Ø 0.0551 in. Ø 0.0984 in. Ø 0.4134 in. T0051325010 XDS 2 Nozzle Ø 3,0 mm Ø 5,3 mm Ø...
Pagina 26
G E R M A N Y G R E A T B R I T A I N F R A N C E Weller Tools GmbH Apex Tool Group Apex Tool Group S.N.C. Carl-Benz-Str. 2 (UK Operations) Ltd...