10 Afvoer ..................8 11 Garantie ................... 8 Over deze handleiding We danken u voor de aankoop van de Weller WDH 10T/20T en het door u gestelde vertrouwen in ons product. Bij de productie werd aan de strengste kwaliteitsvereisten voldaan om een perfecte werking van het toestel te garanderen.
Soldeerbout WSP 80IG Gebruiksaanwijzing WDH 10T 4 Toestelbeschrijving De Weller WDH 10T/20T schakelhouder biedt, in tegenstelling tot de normale veiligheidshouder, een door het soldeerstation detecteerbare schakelfunctie. In de schakelhouder is een microschakelaar geïntegreerd die bij het neerleggen en uitnemen van het soldeerwerktuig geactiveerd wordt.
L x b x h (mm): 208 x 65 x 115 l x b x h (inch): 8.189 x 2.56 x 4.53 Gewicht 0,69 kg WDH 10T: WSP 80, WP 80, Passende soldeerwerktuigen WP 120, WSP 80IG WDH 20T: WMP...
WDH 10T/20T 6 Toestel bedienen 6.1 Temperatuurverlaging (SETBACK) en automatische uitschakeltijd (AUTO-OFF) met aangesloten schakelhouder Aan het regelapparaat kunnen SETBACK-tijd en AUTO-OFF-tijd ingesteld worden (WD 1, WD 2, WD 1M, WD 2M- en WR 3M- toestellen) of zijn vast opgegeven (WSD- en WMD-toestellen).
A-0: de ventielbesturing is uitgeschakeld. De SETBACK-functie is onbeperkt beschikbaar. Aanwijzing Neem voor de instelling van de ventielbesturingsfunctie de gebruiksaanwijzing van uw regelapparaat in acht. 7 WDH 10T/20T onderhouden De reinigingsspons van het reinigingselement moet regelmatig gereinigd en van soldeerresten ontdaan worden.
WDH 10T/20T 8 Foutmeldingen en verhelpen van fouten Maatregelen om het probleem te Melding/symptoom Mogelijke oorzaak verhelpen Soldeerbout schakelt na het SETBACK-tijd aan het Soldeerbout schakelt pas na de afleggen niet uit soldeerstation is geactiveerd ingestelde tijd uit: SETBACK-tijd aan het soldeerstation op 0 zetten.
10 Återvinning ................8 11 Garanti ..................8 Om bruksanvisningen Tack för ditt köp av Weller WDH 10T/20T. När vi tog fram modellen följde vi de stränga kvalitetskrav som ställts för att kunna garantera en problemfri användning av verktyget. Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur du på ett säkert och effektivt sätt börjar använda brytarstället WDH 10T/20T.
Lödkolv WSP 80IG Bruksanvisning WDH 10T 4 Verktygbeskrivning Brytarstället Weller WDH 10T/20T är i motsats till de vanliga brytarställ försett med en brytarfunktion som styrs från lödstationen. Mikrobrytaren som är inbyggd i brytarstället aktiveras när man tar upp eller lägger ifrån sig lödverktyget.
L x B x H (mm): 208 x 65 x 115 L x B x H (tum): 8..189 x 2.56 x 4.53 Vikt 0,69 kg WDH 10T: WSP 80, WP 80, Lämpliga lödverktyg WP 120, WSP 80IG WDH 20T: WMP...
Pagina 14
WDH 10T/20T När du har placerat lödverktget i brytarstället påbörjas temperatursänkningen och/eller verktyget stängs av (AUTO-OFF) beroende på vilken inställning du har angett på styrdonet. I tabellen nedan visas hur brytaren fungerar. Tab. 1. Lägen för temperatursänknings- och avslagningsfunktionen på styrdonen WD 1, WD 2, WD 1 M, WD 2M, WR 3M, WSD och WMD med en annan inställning på...
SETBACK-funktionen "OFF". A-0: Ventilstyrningen är frånkopplad. SETBACK-funktionen fungerar precis som vanligt. Obs! Läs styrdonets bruksanvisning när du ska göra inställningar för ventilstyrningen. 7 Underhåll och skötsel av WDH 10T/20T Rengöringsullen i rengöringsinsatsen bör regelbundet rengöras och rensas från lödrester.
Detta gäller enligt §§ 478, 479 BGB inte köparens ångerrätt. Vi tar enbart ansvar för den av oss utfärdade garantin om kvalitets- och hållbarhetsgaranti har angivits skriftligen av oss under begreppet "garanti". Tekniska ändringar förbehålls! De uppdaterade bruksanvisningarna finns på www.weller-tools.com.
10 Bortskaffelse ................8 11 Garanti ..................8 Om denne vejledning Vi takker Dem for at have købt dette Weller WDH 10T/20T-produkt. Under fremstillingen er anvendt de strengeste kvalitetsnormer, som sikrer, at apparatet fungerer fejlfrit. Denne vejledning indeholder vigtige informationer om ibrugtagning af kolbeholder WDH 10T/20T med afbryder, samt vedligehold og simpel fejlfinding.
WDH 10T/20T 2.1 Formålsbestemt anvendelse Anvend kun kolbeholder WDH 10T/20T til de i betjeningsvejledningen anviste formål vedrørende opbevaring af de nedenfor anførte loddeværktøjer og de i den forbindelse anviste betingelser. Formålsbestemt anvendelse af kolbeholder WDH 10T/20T omfatter også, at De følger denne vejledning ...
L x B x H (mm): 208 x 65 x 115 L x B x H (inch): 8.189 x 2.56 x 4.53 Vægt 0,69 kg WDH 10T: WSP 80, WP 80, Anvendelige loddeværktøjer WP 120, WSP 80IG WDH 20T: WMP...
WDH 10T/20T 6 Betjening af apparatet 6.1 Temperatursænkning (SETBACK) og automatisk slukketid (AUTO-OFF) med tilkoblet kolbeholder SETBACK-tid og AUTO-OFF-tid kan indstilles på styreenheden (WD 1, WD 2, WD 1M, WD 2M- und WR 3M-apparater) eller disse er fastlagt i forvejen(WSD- og WMD-apparater).
"OFF" ikke anvendes. A-0: Ventilstyringen er frakoblet. SETBACK-funktion står til fuld disposition. Henvisning Overhold anvisningerne i betjeningsvejledningen til styreenheden under indstilling af ventilstyringsfunktionen. 7 Pleje og vedligehold af WDH 10T/20T Rengøringsindsatsens rengøringsuld bør renses regelmæssigt og befries for lodderester.
§§ 478, 479 BGB (tysk ret). Vi hæfter kun for garantier afgivet af os, såfremt beskaffenheds- og holdbarhedsgarantien er tildelt skriftligt af os under anvendelse af begrebet "Garanti". Forbehold for tekniske ændringer! De aktuelle betjeningsvejledninger findes på www.weller-tools.com.