Condenserende hr gas-zonneboiler met geïntegreerde warmtewisselaar (118 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor AO Smith Theta dual Series
Pagina 1
Theta dual service Theta dual service Module voor verwarming uit warmwatervoorziening Theta dual service Theta dual service Module for heating from domestic hot water supply T - 20, 30, 40 kW TM - 20, 30, 40 kW Installatie-, Gebruikers- en Servicehandleiding Installation, User and Service Manual...
Pagina 2
Gegevens onderhevig aan verandering / Data is subject to change A.O. Smith Europe De Run 5305 PO Box 70 T : +31 (0)40 294 2500 5500 AB Veldhoven info@aosmith.com The Netherlands www.aosmithinternational.com...
Pagina 3
Inhoudsopgave / Content Nederlandse handleiding ..................... 7 English manual ......................59 Theta Dual Service Module 2.0...
Pagina 5
Lees deze manual Waarschuwing zorgvuldig Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de Theta dual service module in gebruik neemt. Het niet lezen van deze handleiding en het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding kan leiden tot ongevallen en schade aan personen en de Theta dual service module.
1 Inleiding Over Theta dual Deze handleiding beschrijft de installatie, service en het gebruik van verschillende Theta service dual service modules. Deze modules kunnen aangesloten worden op een BFC, SGE of SGS, zodat deze toestellen ook geïntegreerd kunnen worden in een cv-installatie. De informatie in deze handleiding geldt voor de Theta dual service types: T (voor SGE en SGS) en TM (voor BFC).
Zowel de eindgebruiker als de service- en onderhoudsmonteur zijn verantwoordelijk voor regelmatig onderhoud. Zij dienen hier duidelijke afspraken over te maken. Overzicht van dit De tabel geeft een overzicht van de inhoud van dit document. document Inhoud van dit document Hoofdstuk Doelgroepen Omschrijving...
2 Werking Inleiding In dit hoofdstuk komen achtereenvolgens aan de orde: Algemene werking van de Theta dual service module; • Opwarmcyclus; • Beveiliging van de Theta dual service module. • Algemene werking Dual service is een module die gekoppeld wordt tussen een tapwater-installatie en een van de Theta dual cv-installatie.
Besturing van de Theta dual service module 2.4.1 Inleiding De Theta dual service module, bestaat uit verschillende onderdelen die zorgen voor het opwarmen van het cv-water, zoals: • de besturing; de 3-weg mengklep; • • de tapwaterpomp; de cv-pomp; • de temperatuursensor;...
2.4.3 3-weg mengklep De besturing opent de 3-weg mengklep, zodat warm tapwater gemengd wordt met het retourwater van de platenwarmtewisselaar. Hierdoor wordt de gewenste cv- aanvoertemperatuur zo nauwkeurig mogelijk bereikt. Opmerking De geleverde 3-weg mengklep hoeft niet ingeregeld te worden. Deze klep is vanaf de fabriek ingesteld en dient volgens aansluitschema in paragraaf 3.4 geïnstalleerd te worden.
Beveiliging van de Theta dual service module 2.5.1 Inleiding De besturing, van de Theta dual service module, heeft naast het aansturen van enkele componenten nog een aantal functies, zoals: bescherming van beide pompen tegen vastlopen; temperatuurbewaking van het cv-water anti-legionella beveiliging; tapwaterdetectie t.b.v.
2.5.4 Legionellapreventie Het instellen van de legionellapreventie moet in de besturing van het desbetreffende toestel (zie "De legionellapreventie instellen" in de instructie handeling van het toestel). In het geval dat de legionellapreventie is in geschakeld, zal de circulatiepomp tapwater en de 3-weg mengklep in het dual service systeem geactiveerd worden, via de Theta dual service module.
3 Installatie Waarschuwing De installatie dient te geschieden overeenkomstig de algemeen en plaatselijk geldende voorschriften van waterleidings-, elektriciteitsbedrijven en brandweer, door een erkend installateur. De Theta dual service modules mogen alleen in ruimtes geïnstalleerd worden indien die ruimte voldoet aan de vereiste landelijke en plaatselijke voorschriften (1.2 "Voorschriften"). Dit hoofdstuk beschrijft de uit te voeren installatiehandelingen alvorens de dual service Inleiding modules definitief geïnstalleerd kunnen worden, te weten:...
Aansluitschema De figuren geven een aansluitschema weer. Dit schema wordt gebruikt in de paragrafen waarin het eigenlijke aansluiten wordt beschreven. Aansluitschema: Theta dual service in combinatie met een BFC. IMD-1082b R1.0 Legenda warm water aanvoer 3-weg mengklep drukreduceerventiel (verplicht indien 16.
Pagina 19
Aansluitschema: Theta dual service in combinatie met een SGE. IMD-1082b R1.0 Legenda warm water aanvoer 3-weg mengklep drukreduceerventiel (verplicht indien 22. radiator A. koud water toevoer toestel de waterleidingdruk te hoog is) 23. drukventiel (verplicht) B. warm water afvoer toestel vanuit het toestel ...
Pagina 20
Aansluitschema: Theta dual service in combinatie met een SGS. IMD-1082b R1.0 Legenda warm water aanvoer 3-weg mengklep drukreduceerventiel (verplicht indien 20. cv-pomp (verplicht) A. koud water toevoer toestel de waterleidingdruk te hoog is) 22. radiator B. warm water afvoer toestel vanuit het toestel ...
Wateraansluitingen Waarschuwing De installatie dient te geschieden door een erkend installateur en overeenkomstig de algemeen en plaatselijke geldende voorschriften (1.2 "Voorschriften"). In deze paragraaf komen achtereenvolgens aan de orde: 3-weg mengklep aansluiten; • Tapwaterpomp aansluiten; • Platenwarmtewisselaar aansluiten. • 3-weg mengklep aansluiten 3.5.1 Zie (59) in het aansluitschema (3.4 "Aansluitschema").
Opmerking De samenstelling van de Theta dual service module heeft invloed op de keuze van de benodigde cv-pomp. Om de juiste cv-pomp te kunnen selecteren staan in de onderstaande tabel de gegeven, die cv-zijdig, van invloed zijn op de keuze van cv-pomp. Specificaties platenwarmtewisselaar cv-zijdig Theta Dual...
3.6.1 Voorbereiding Verwijder de deksel (middels de klikverbinding), van de besturing, waaronder het aansluitblok zit. Onder de deksel bevindt zich het onderstaande aansluitschema. 0311615 R0.0 Theta dual service voor BFC Monteer, middels de 4 bevestigingsgaten in de behuizing, de Thea dual service besturing zo dicht mogelijk bij het toestel op een stevige vlakke ondergrond.
Punt Type Kleur Beschrijving Aarde groen/geel Aarde besturing. Fase bruin Fase-ingang besturing via hoofdschakelaar. blauw Nul besturing. Opmerking Monteer de kabel(s) in de trekontlaster. Let op Het toestel en de besturing van de Theta dual service module (Heat Master of Solar Heat Master) zijn fasegevoelig.
Opmerking De verschillende Theta duel service module hebben invloed op de keuze van cv-pomp. Om de juiste cv-pomp te kunnen selecteren staan in de onderstaande tabel de gegeven, die cv-zijdig, van invloed zijn op de keuze van cv-pomp. Specificaties platenwarmtewisselaar cv-zijdig Theta Dual ΔT...
Opmerking Monteer de kabel(s) in de trekontlaster. Kamerthermostaat aansluiten 3.6.7 Opmerking Een kamerthermostaat moet altijd aangesloten worden, anders functioneren zowel het Theta dual service systeem als het cv-systeem niet. De kamerthermostaat moet altijd een AAN/UIT-thermostaat of Switched Live thermostaat (SWL) zijn. Een OpenTherm, of andere thermostaat, functioneert niet in combinatie met de Theta dual service module.
Pagina 27
Punt Type Kleur Beschrijving BUS-link (naar punt 23 op klemmenstrook zwart van toestel) BUS-link (naar punt 24 op klemmenstrook zwart van toestel) Opmerking Monteer de kabel(s) in de trekontlaster. Zie instructie handleiding van het toestel: elektrische schema toestel (17.3 "Elektrisch schema van het toestel") Zie elektrische schema van de dual service module: elektrische schema Theta dual service (BFC) (11.3 "Elektrisch schema Theta dual service module (BFC)")
4 Vullen Waarschuwing De installatie dient te geschieden overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften van waterleidings-, elektriciteitsbedrijven en brandweer, door een erkend installateur. Dit hoofdstuk beschrijft de uit te voeren vulhandelingen alvorens u het systeem definitief in bedrijf kunt stellen. Theta dual service Vul eerst het tapwatersysteem.
5 Aftappen Dit hoofdstuk beschrijft de uit te voeren aftaphandelingen alvorens u het systeem definitief uit bedrijf kunt nemen. Theta dual service Tap eerst het tapwatersysteem af. Raadpleeg voor het aftappen van het tapwater- systeem systeem de Installatie-, Gebruikers- en Service-handleiding (6 "Aftappen") van het desbetreffende toestel.
6 In bedrijf nemen Inleiding In dit hoofdstuk komen achtereenvolgens aan de orde: • Theta dual service functionaliteit instellen; • Setpoint cv instellen; • Voorrangsregeling instellen. Raadpleeg voor het in bedrijf nemen van het toestel, in het tapwatersysteem, de Installatie-, Gebruikers- en Servicehandleiding (9 "In bedrijf nemen") van het betreffende toestel.
6. Bevestig met ENTER de stand CV SYSTEEM. Het display, zoals weergegeven is in de figuur, verschijnt. 7. Druk op de rode pijl () om de aanwijzer voor JA te zetten en druk op ENTER.om hiermee te bevestigen. Met het bevestigingen van deze stand heeft u de Theta dual service functionaliteit ingeschakeld en kunt u systeem in bedrijf nemen.
7 Uit bedrijf nemen Inleiding Dit hoofdstuk beschrijft de uit te voeren handelingen alvorens u het systeem definitief uit bedrijf nemen, te weten: • Systeem voor een korte periode buiten bedrijf stellen; • Systeem voor een lange periode buiten bedrijf stellen. Systeem voor een Het systeem bestaat uit twee delen, namelijk: korte periode buiten...
7.2.2 Theta dual service systeem Het Theta dual service systeem kan tijdelijk uitgezet worden via de INST. CV. Het tijdelijk uit bedrijf nemen van het Theta dual service systeem wordt geadviseerd bij het vervangen/repareren van onderdelen. Om de dual service tijdelijk uit te zetten via INST. CV neemt u de volgende stappen. 1.
Pagina 37
7.3.2 Theta dual service systeem Maak de besturing, van de Theta dual service module, spanningsloos door de hoofdschakelaar, tussen de besturing en het elektriciteitsnet, op stand 0 te zetten.
8 Storing Inleiding Er wordt onderscheid gemaakt tussen storingen die veroorzaakt worden door het toestel en storingen die betrekking hebben op Theta dual service. De storingen die veroorzaakt worden door het toestel zijn terug te vinden in de instructie handleiding van het toestel. In deze manual vindt u de storingen die betrekking hebben op de Theta dual service module.
Storingstabel voor algemene storingen Kenmerk Oorzaak Maatregel Opmerking Waterlekkage Lekkage op een wateraan- Draai de schroefdraadaansluiting vaster aan. Indien lekkage niet verholpen is raadpleeg uw sluiting (schroefdraad). installateur Lekkage uit ander water- Spoor lekkage op. toestel of -leiding in de buurt. Lekkage van onderdelen van Spoor lekkage op.
Pagina 41
Kenmerk Oorzaak Maatregel Opmerking CV-systeem blijft koud Pomp van het cv-systeem Controleer of pomp (juist) is aangesloten. Indien het cv-systeem koud blijft raadpleeg uw (2/2) functioneert niet. installateur. Controleer of er spanning staat op (cv)pompaansluiting van de Voor het vervangen van de benodigde onderdelen besturing van de Theta dual service module.
Storingstabel voor storingen op het display Kenmerk Oorzaak Maatregel Opmerking C05 (blocking error) • Verkeerde referentie- 1. Reset besturing Indien storing niet verholpen kan worden of bij spanning van de AD- 2. Controleer of de frequentie van de voedingsspanning voldoet terugkerende storing dient u contact op te nemen Foutmelding van de converter.
Pagina 43
Kenmerk Oorzaak Maatregel Opmerking F20 (blocking error) 3-weg mengklep functioneert 1. Controleer of 3-weg op de juiste manier in de installatie Zie het elektrisch schema (11 "Bijlagen"). (2/2) niet. gemonteerd is. Voor het vervangen van de benodigde onderdelen 2. Controleer of bekabeling van de 3-weg mengklep (juist) is dient u contact op te nemen met uw installateur Temperatuur van cv- aangesloten op de besturing.
9 Onderhoud Waarschuwing Onderhoud mag alleen door een erkend service- en onderhoudsmonteur worden uitgevoerd. Bij elke onderhoudsbeurt dient het Theta dual service systeem aan een volledige visuele inspectie onderworpen te worden en bestaat voornamelijk uit het opsporen van lekkage. Het onderhoud dient op de volgende onderdelen uitgevoerd te worden: Tapwaterpomp;...
10 Garantie 10.1 Garantie algemeen Indien binnen één jaar na de oorspronkelijke installatiedatum van een door A.O. Smith geleverde Theta dual service module, na onderzoek en ter uitsluitende beoordeling van A.O. Smith, blijkt dat een deel of onderdeel, niet of niet juist functioneert ten gevolge van fabricage- en/of materiaalfouten, zal A.O.
10.4 Omvang van de De verplichtingen van A.O. Smith krachtens de gegeven garantie gaat niet verder dan garantie kosteloze levering af magazijn van de te vervangen delen of onderdelen respectievelijk Theta dual service module. Vervoers-, arbeids-, installatie- en andere met de vervanging verband houdende kosten komen niet voor rekening van A.O.
Pagina 59
Content Introduction ......................... 61 About dual service module ................... 61 Regulations ........................61 Target groups ....................... 61 Maintenance ......................... 61 Overview of this document ................... 62 Working principal ....................... 63 Introduction ........................63 General working principle of Theta dual service module ..........63 Heating cycle ........................
Pagina 60
Warranty ........................99 10.1 General warranty ......................99 10.2 Conditions for installation and use ................99 10.3 Exclusions ........................99 10.4 Scope of the warranty ....................100 10.5 Claims ........................100 10.6 Obligations of A.O. Smith ................... 100 Appendices ....................... 101 11.1 Introduction .........................
1 Introduction 1.1 About dual service This manual describes how to install, service and use the different types of Theta dual service modules. These modules can be connected to a BFC, SGE or SGS, so these units can also be integrated into a (central) heating system. The information in this manual applies to the two types of Theta dual service modules: T (for SGE and SGS) and TM (for BFC).
Both the end user and the service and maintenance engineer are responsible for regular maintenance. They will need to establish clear agreements on this. Overview of this The table provides an overview of the contents of this document. document Contents of this document Chapter Target groups Description...
2 Working principal Introduction This chapter covers the following topics: • General working principle of the dual service modules; Heating cycle; • Safety of the dual service modules. • General working Dual service is a module that connects a Domestic Water system (DHW system) and a principle of the heating system.
Control of the Theta dual service module 2.4.1 Introduction The Theta dual service module, consists out of various components which provide the warming of the heating water, such as: • the controller; the 3-way mixing valve; • the DHW pump; •...
2.4.3 3-way mixing valve The control opens and closes the 3-way mixing valve in order to control the flow of (warm) water through the plate heat exchanger. With this (warm) water the water in the heating system is heated with this water. Note The supplied 3-way mixing valve does not need to be adjusted.
Safety of the Theta dual service module 2.5.1 Introduction The controller, of the Theta dual service module, also has other functions besides the control of various components, such as: • protection, of both pumps, against seizing; monitoring of temperature of the heating water; •...
Pagina 67
2.5.4 Legionella prevention Legionella prevention is set in the controller of the water heater (see "Setting legionella prevention” in the Instruction, User- and Service Manual of the water heater). When the legionella prevention is switched on, the DHW-pump and the 3-way mixing valve in the dual service system, will be activated via the Theta dual service module.
3 Installation Warning The installation must be carried out by an approved installation engineer in compliance with the general and local regulations imposed by the gas, water and power supply companies and the fire brigade. The Theta dual service modules may only be installed in a room that complies with the requirements stated in national and local ventilation regulations (1.3 "Regulations").
Installation diagram The figure shows the Installation diagram. This diagram is referred to in the sections describing the actual connection procedure. Installation diagram: Theta dual service with a BFC - Unvented. IMD-1126b R0.0 Legend hot water supply 3-way mixing valve pressure relief valve (mandatory if the 20.
Pagina 71
Installation diagram: Theta dual service with a SGE - Unvented. IMD-1128b R0.0 Legend hot water supply 3-way mixing valve pressure relief valve (mandatory if the 22. radiator A. cold water supply mains water pressure is too high) 23. pressure valve (mandatory) B.
Pagina 72
Installation diagram: Theta dual service with a SGS - Unvented IMD-1130b R0.0 Legend hot water supply 3-way mixing valve pressure relief valve (mandatory if the 23. pressure valve (mandatory) A. cold water supply mains water pressure is too high) 26.
Water connections Warning The installation should be carried out by a competent person, in compliance with general and locally applicable regulations (1.3 "Regulations"). This section covers the following topics: • Connecting the 3-way mixing valve; Connecting the DHW-pump; • Connecting the plate heat exchanger. •...
Note The composition of the Theta duel service module has influence on the selection of the required heating pump. To select the right heating pump, the table below shows the characteristics, of the heating side, that affect the choice of heating pump. Specifications plate heat exchanger heating side Theta Dual...
3.6.1 Preparation Remove the cover (snap-on type) from the terminal block of the control. The connection diagram below is under the cover. 0311615 R0.0 Theta dual service module for BFC Mount, using the 4 mounting holes in the housing, the controller as close as possible to the water heater on a solid and firm surface.
Terminal Type Colour Description Earth yellow/green Earth control. Live brown Live input control via isolator. Neutral blue Neutral control. Note Fit cables in the strain relief. Caution The controller, as the controller of the water heater, is phase-sensitive. It is absolutely essential to connect the mains live (L) to the live of the water heater, and the mains neutral (N) to the neutral of the water heater.
Note The composition of the Theta duel service module has influence on the selection of the required heating pump. To select the right heating pump, the table below shows the characteristics, of the heating side, that affect the choice of heating pump. Specifications plate heat exchanger heating side Theta Dual...
3.6.7. Connecting room thermostat Note A room thermostat must always be connected to the dual service system. Otherwise the dual service system and heating system will not function. The room thermostat must always be an ON/OFF thermostat or an Switched Live- thermostat (SWL).
Pagina 79
Note Fit cables in the strain relief. See below or instruction manual of the water heater: electrical connection diagram (17.3 "Electrical diagram for the water heater") See electrical diagram of the dual service module: electrical diagram Theta Duals Service (BFC) (11.3 "Electrical diagram Theta dual service module (BFC)") Terminal block water heater Program-...
4 Filling Warning The installation should be carried out by a competent person, in compliance with general and locally applicable regulations (1.3 "Regulations"). This chapter describes the filling activities to be carried out before final commissioning the installation. Theta Dual service Fill the DHW-system first.
5 Draining This chapter describes the draining activities to be carried out before final decommissioning the installation. Theta dual service First drain the DHW-system. For draining the DHW-system, see Installation-, User- and system Service manual (6 "Draining") of the water heater. Warning Before draining the system the water heater and controller of the Theta dual service module, must be isolated from the mains power supply by using the double poled...
6 Starting Introduction This chapter covers the following topics: • Set heating functionality; • Set heating setpoint; • Set priority protocol. Set heating functio- To get the dual service module to function, this functionality must be activated in the nality control of the water heater.
6. Confirm the selection HEATING CONNECTED with ENTER. The display, as shown in the figure, will appear. 7. Press once on the red arrow () to position the cursor beside YES, then press ENTER. By pressing ENTER the dual service functionality will become active and You can commission the complete system.
7 Shutting down Introduction This chapter covers the following topics: • Decommissioning, the system, for a short period; • Decommissioning, the system, for a long period. Decommissioning The system consists out of two parts: for a short period 1. DHW-system; 2.
7.2.2 Theta dual service system The Theta dual service system can be decommissioned for a short period of time via HEATING CONFIG.. It is advised to decommission the Theta dual service system for a short period of time for service. To decommission the Theta dual service module for a short period of time via HEATING SETTINGS the following steps must be made 1.
Pagina 89
7.3.2 Theta dual service system Isolate the controller, of the Theta dual service module, from the power supply by setting the isolator between the controller and the mains power supply to position 0.
8 Errors Introduction A distinction is made between errors caused by the water heater and erros caused by the dual service module. Errors caused by the water heater can be found in the Installation-, User- and Service manual of the water heater. In this manual you will find errors caused by the dual service module.
Troubleshooting table for general errors Indication Cause Measure Remark Water leakage Leakage from water Tighten the threaded connection. If the leak persists, consult your installation engineer. connection (threaded). Leakage from another nearby Trace the leak. water heater or pipe segment. Leakage from Theta dual Trace the leak.
Pagina 93
Indication Cause Measure Remark Heating system stays Pump from heating system is Check whether the (heating) pump is correctly connected. If there continues to be insufficient or no hot water, cold not functioning. consult your installation engineer. Check whether there is power on the (heating) pump (2/2) connections on the controller of the Theta dual service module.
Troubleshooting table for displayed errors Indication Cause Measure Remark C05 (blocking error) • Incorrect reference voltage 1. Reset controller. If the error persists, consult you installation from the AD-converter. 2. Check that the frequency of the power supply is compliant engineer.
Pagina 95
Indication Cause Measure Remark See electrical diagram (11 “Appendices”). F20 (blocking error) 3-way mixing valve not 1. Check whether the 3-way mixing valve is connected (2/2) functioning. correctly. To replace the necessary parts, you must contact 2. Check whether the cable of the 3-way mixing valve your installation engineer.
9 Performing maintenance Caution Maintenance may only by carried out by a approved service and maintenance engineer. At each service, the dual service system must have a complete visual inspection and mainly consists of detecting leakage. The maintenance should be carried out to the following components: •...
10 Warranty 10.1 General warranty If, after verification and at the sole discretion of A.O. Smith, a component or part of the Theta dual service module supplied by A.O. Smith proves within one year of the original installation date to be defective or fails to function correctly due to manufacturing and/or material defects, then A.O.
10.4 Scope of the The obligations of A.O. Smith by virtue of the warranty provided do not extend beyond warranty delivery free of charge from the warehouse of the parts or components of the Theta dual service module to be replaced; transport, labour, installation and other costs associated with the replacement shall not be borne by A.O.
Pagina 103
TERMINAL STRIP CONNECTIONS: Earth Neutral Live input of controller Live input for 3-way mixing valve (warm water supply of water heater) Live input for 3-way mixing valve (return water of plate heat exchanger) Live input for heating pump Live input for DHW pump Live output of Switched Live room thermostat COMPONENTENS:...
Pagina 105
TERMINAL STRIP CONNECTIONS: Earth Neutral Live input of controller Live input for 3-way mixing valve (warm water supply of water heater) Live input for 3-way mixing valve (return water of plate heat exchanger) Live input for solar heating system modulating pump (PWM) Live input for heating pump Live input for DHW pump Live output of Switched Live room thermostat...
Pagina 107
TERMINAL STRIP CONNECTIONS: Earth Neutral Live input of controller Live input for 3-way mixing valve (warm water supply of water heater) Live input for 3-way mixing valve (return water of plate heat exchanger) Live input for solar heating system modulating pump (PWM) Live input for heating pump Live input for DHW pump Live output of Switched Live room thermostat...