Samenvatting van Inhoud voor Nice S-BAR
- Pagina 1 Nice S-BAR Automatic barrier NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
NEDERLANDS ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID Volledige en originele instructies ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID 1.1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN LET OP! Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. INHOUDSOPGAVE Volg alle voorschriften op, want een niet correct uit- gevoerde installatie kan ernstige schade veroorza- ALGEMENE AANBEVELINGEN EN ken. -
Pagina 3: Aanbevelingen Voor De Installatie
GEBRUIKSBESTEMMING niet-naleving van de montage-instructies. In die gevallen is de garantie op materiaalfouten uitgesloten. S-BAR dit zijn elektromechanische wegbarrières met slagboom BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING – Het A-gewogen afgegeven geluidsdrukniveau bedraagt voor particulier en industrieel gebruik. Ze regelen de opening en minder dan 70 dB(A). -
Pagina 4: Installatie
De in de afbeelding aangegeven levensduurwaarden kunnen al- INSTALLATIE leen worden verkregen als het onderhoudsplan strikt wordt aange- houden, zie het hoofdstuk “ONDERHOUD VAN HET PRODUCT“. De levensduur wordt geschat op basis van ontwerpberekeningen INSTALLATIE en testresultaten die op prototypen zijn verkregen. Aangezien het 3.1 CONTROLES VOORAFGAAND AAN DE een schatting betreft, biedt deze waarde geen enkele expliciete INSTALLATIE... -
Pagina 5: Identificatie En Afmetingen
3.3 IDENTIFICATIE EN AFMETINGEN 3.4 ONTVANGST VAN HET PRODUCT De afmetingen en het label (A) aan de hand waarvan het product Hieronder staat een lijst en afbeeldingen van alle onderdelen die kan worden geïdentificeerd, zijn aangegeven in “Afbeelding 3”. u terugvindt in de verpakking van het product. 295 mm 179,5 mm 330 mm... -
Pagina 6: Werkzaamheden Ter Voorbereiding Van De Installatie
3.5 WERKZAAMHEDEN TER VOORBEREIDING VAN DE INSTALLATIE In de afbeelding wordt een voorbeeld van een automatiseringsinstallatie met Nice-componenten weergegeven. A Fotocellen De gebruikte kabels moeten geschikt zijn voor het B Fotocellen op zuiltje type omgeving waar de automatisering geïnstalleerd C Sleutelschakelaar wordt. -
Pagina 7: Regeling Van De Slagboombarrière
verwijder de balanceerveer, door hem los te maken van de 3.6 REGELING VAN DE SLAGBOOMBARRIÈRE balanceerhefboom De slagboombarrière verlaat de fabriek met de instellingen van de sluitmanoeuvre van de slagboom naar links georiënteerd. Om de sluitmanoeuvre van de slagboom naar de rechterkant van de slagboombarrière in te stellen, gaat u als volgt te werk: verwijder het bovenste deksel (A) van de slagboombarrière draai de bout los die de balanceerveer vasthoudt... -
Pagina 8: Installatie Van De Reductiemotor
draai de bout die de balanceerveer vasthoudt stevig aan 3.7 INSTALLATIE VAN DE REDUCTIEMOTOR Een onjuiste installatie kan ernstig letsel veroorzaken bij degene die de werkzaamheden uitvoert en bij per- sonen die gebruikmaken van de installatie. Voordat u begint met de montage van de automatise- ring, dient u de voorafgaande controles uit te voeren die worden beschreven in paragraaf “Controles voor- afgaand aan de installatie“... -
Pagina 9: Installatie Van De Slagboom
zodra u het beton heeft gegoten en voordat dit begint te harden, plaatst u de funderingsplaat gelijk met het opper- vlak, parallel aan de slagboom en perfect waterpas wacht tot het beton volledig gehard is; over het algemeen minstens twee weken verwijder de vier bovenste moeren en borgringen (B) van de verankeringsbouten open de kast van de slagboombarrière ("Afbeelding 7") - Pagina 10 plaats het deksel (C) van de houder en bevestig hem met plaats de dop van de slagboom (F) en zet hem vast met de de 6 bijgeleverde schroeven; draai de schroeven niet aan twee schroeven plaats de twee doppen van het stootrubber en duw ze vast olie de aluminium geleider lichtjes, aan beide zijden steek langs de gehele lengte van de slagboom stukjes stootrubber in de sleuven (D) en wissel ze af met de spe-...
-
Pagina 11: Instelling Van De Mechanische Eindaanslagen
steek de volledige slagboom in de houderbehuizing (I), tot- 3.10 BALANCERING VAN DE SLAGBOOM dat hij niet verder kan De balancering van de slagboom is nodig om het beste even- draai de 4 schroeven van de steun die u voorheen heeft wicht te verkrijgen tussen het volledige gewicht van de slagboom, ingevoerd stevig vast. -
Pagina 12: Handmatig Ontgrendelen En Vergrendelen Van De Reductiemotor
3.11 HANDMATIG ONTGRENDELEN EN ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN VERGRENDELEN VAN DE REDUCTIEMOTOR De reductiemotor is uitgerust met een mechanisch ontgrende- ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN lingssysteem waarmee de slagboom handmatig geopend en ge- sloten kan worden. 4.1 VOORAFGAANDE CONTROLES Deze handelingen dienen te worden uitgevoerd als de elektrische energie uitvalt, bij storingen in functionering en tijdens de instal- Alle elektrische aansluitingen moeten tot stand wor- latie. -
Pagina 13: Schema En Beschrijving Van De Aansluitingen
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Klemmen Beschrijving Uitgang voor knipperlicht; het is mogelijk lampen van 12V max 21W aan te sluiten, of een knipperlicht Nice LUCY B, MLB of MLBT. FLASH Deze kan ook voor andere functies worden geprogrammeerd (zie hoofdstuk “PROGRAMMERING”) of hergeconfigureerd m.b.v. -
Pagina 14: Adressering Van De Aangesloten Inrichtingen Met Bluebus-Systeem
4.3 ADRESSERING VAN DE AANGESLOTEN Aan het einde van de installatieprocedure, of nadat INRICHTINGEN MET BLUEBUS-SYSTEEM er fotocellen of andere inrichtingen zijn verwijderd, moet de herkenningsprocedure worden uitgevoerd Het systeem “BlueBUS” biedt de mogelijkheid om de besturing- (zie de paragraaf “Herkenning van inrichtingen“). seenheid via adressering met speciale jumpers de fotocellen te laten herkennen en de correcte detectiefunctie toe te kennen. -
Pagina 15: Aanleren Van De Posities Van De Mechanische Stops
Doe het volgende: 5.3.1 Automatisch aanleren van de krachten druk tegelijkertijd op de toetsen en houd ze inge- Het automatisch aanleren van de krachten is voor de centrale no- drukt dig om de noodzakelijke krachten te evalueren voor het bewegen laat de toetsen los zodra de leds “L1”... -
Pagina 16: Aansluiting Van Andere Inrichtingen
Doe het volgende: 6.1 TEST druk op de toets om een “openingsmanoeuvre” aan te De test wordt als volgt uitgevoerd: sturen; controleer of de slagboom begint te remmen voor hij controleer of alle informatie beschreven in het hoofdstuk “ de openingspositie bereikt ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAAT- druk op de toets om een “sluitmanoeuvre”... -
Pagina 17: Inbedrijfstelling
als gevaarlijke situaties, die worden veroorzaakt door de beweging van de slagboom, opgeheven zijn door middel van begrenzing van de stootkracht, moet de kracht worden gemeten volgens de voorschriften van de norm EN 12445. Eventueel, als de controle van de “motorkracht” wordt ge- bruikt als hulpmiddel voor het systeem om de stootkracht te verlagen, moet de regeling uitgeprobeerd en gevonden worden die de beste resultaten oplevert... -
Pagina 18: Programmering
Van alle genoemde documenten stelt Nice, via de ei- gen technische assistentiedienst, de gebruikshand- leiding, gidsen en voorgedrukte formulieren ter be- schikking. -
Pagina 19: Programmering Eerste Niveau (On-Off)
7.2 PROGRAMMERING EERSTE NIVEAU (ON-OFF) Alle functies van het eerste niveau zijn in de fabriek geprogrammeerd op “OFF”, m.u.v. de parameter "L5en kunnen op elk willekeurig moment worden gewijzigd. Raadpleeg “Tabel 5” om de verschillende functies na te gaan. Let op bij het uitvoeren van de procedure, want deze voorziet een maximale duur van 10 seconden tussen het indrukken van de ene en de andere toets;... -
Pagina 20: Programmering Tweede Niveau (Instelbare Parameters)
Tijdens de manoeuvre zullen de leds “L1 ... L8" knipperen om aan te geven wat de noodzakelijke kracht is om de slagboom op dat moment te openen. Als "L1" knippert is de nodige kracht laag. Hoe hoger het nummer hoe hoger de kracht, waarbij "L8"... - Pagina 21 FUNCTIES VAN HET TWEEDE NIVEAU (INSTELBARE PARAMETERS) Ingangsled Parameter Led (niveau) Ingestelde waarde Beschrijving Lampje slagboom open Actief bij gesloten slagboom Actief bij open slagboom Knipperlicht Selecteert de inrichting die op de L4** Uitgang FLASH uitgang FLASH is aangesloten. Knipperlicht voor lichten slagboom Elektrische vergrendeling Zuignap Onderhoudslampje...
-
Pagina 22: Speciale Functies
7.4 SPECIALE FUNCTIES Tabel 7 ONDERHOUDSWAARSCHUWING MET FLASH EN ONDERHOUDSLAMPJE 7.4.1 Functie “Altijd openen” Signalering Aantal manoeuvres Signalering op Flash De functie “Altijd openen” is een eigenschap van de besturing- onderhoudslampje seenheid waardoor het mogelijk is altijd een openingsmanoeuvre Blijft gedurende 2 aan te sturen wanneer de instructie “Stap-voor-Stap”... -
Pagina 23: Reset Manoeuvreteller
7.6 RESET MANOEUVRETELLER 7.7 WISSEN VAN HET GEHEUGEN Na onderhoud op de installatie moet de manoeuvreteller worden Met de hieronder beschreven procedure zet u de be- teruggezet op nul. sturingseenheid terug op de in de fabriek geprogram- meerde waarden. Alle aangepaste instellingen gaan verloren. -
Pagina 24: Lijst Van Opgetreden Storingen
Doe het volgende: druk op de toets en houd deze ingedrukt tot de led “L1” begint te knipperen Laat de toets los zodra de led “L1” begint te knipperen druk op de toets om de brandende led naar “L8” te verplaatsen, dat wil zeggen de “ingangsled”... -
Pagina 25: Signaleringen Op De Besturingseenheid
SIGNALERINGEN OP HET KNIPPERLICHT FLASH Snelle knippersignalen Oorzaak HANDELING Er is reeds een instructie aanwezig Controleer de aard van de voortdurend aanwezige instructie; 8 knippersignalen waardoor geen andere instructies het zou bijvoorbeeld de instructie van een tijdklok op de ingang pauze van 1 seconde uitgevoerd kunnen worden “Openen”... - Pagina 26 LEDS VAN DE KLEMMEN OP DE BESTURINGSEENHEID Status Betekenis Mogelijke oplossing Led OPEN Alles in orde OPEN-ingang niet actief. Dit is normaal als de inrichting die is aangesloten op de OPEN- Activering van de ingang OPEN ingang daadwerkelijk actief is Led CLOSE Alles in orde Ingang CLOSE niet actief.
-
Pagina 27: Verdere Informatie (Accessoires)
In “Tabel 13” wordt de overeenstemming beschreven tussen de VERDERE INFORMATIE uitgang van de radio-ontvanger en de instructie die de motor zal (Accessoires) uitvoeren: VERDERE INFORMATIE (Accessoires) Tabel 13 9.1 WIJZIGING VAN DE CONFIGURATIE VAN DE SMXI / SMXIS INGANG STOP Uitgang ontvanger Instructie STOP is de ingang die de onmiddellijke onderbreking van de ma-... -
Pagina 28: Digitale Edsp-Schakelaar En Proximitylezer Voor Etpb- Transponderkaarten
9.3 DIGITALE EDSP-SCHAKELAAR EN PROXIMITYLEZER VOOR ETPB- TRANSPONDERKAARTEN Dankzij het "Bluebus"-systeem kunnen maximaal 4 digitale EDSP-schakelaars of 4 ETPB-transponderkaartlezers aangeslo- ten worden. Met EDSP kan de automatisering bestuurd worden door een van de opgeslagen cijfercombinaties op het toetsenbord in te toetsen. Met ETPB kan de automatisering bestuurd worden door eenvou- digweg de opgeslagen transponderkaart bij de sensor te houden. -
Pagina 29: Aansluiten Knipperlicht Of Verkeerslicht
9.5 AANSLUITEN KNIPPERLICHT OF VERKEERSLICHT Op het deksel van de slagboombarrière kan een led knipperlicht worden aangesloten mod. XBA7 of een verkeerslicht met rode en groene leds mod. XBA8. De werkingsmodus van deze knipperlichten kan worden gewijzigd m.b.v. de besturingseenheid Oview of met speciale programme- ringen van de besturingseenheid. -
Pagina 30: Aansluiting Van De Oview-Programmeereenheid
9.7 AANSLUITING VAN DE OVIEW- PROGRAMMEEREENHEID Op de speciale connector BusT4 is het mogelijk een program- meereenheid op afstand aan te sluiten "OView" waarmee u een complete en snelle regeling van de installatie kunt uitvoeren, als- mede van het onderhoud en van de diagnose van eventuele sto- ringen. -
Pagina 31: Onderhoud Van Het Product
Hiervoor is S-BAR uitgerust met een manoeuvreteller en een signaleringssysteem voor de vereiste Net als de installatie dient het ontmantelen van het product aan onderhoudswerkzaamheden;... -
Pagina 32: Technische Kenmerken
TECHNISCHE KENMERKEN TECHNISCHE KENMERKEN Alle vermelde technische specificaties hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C (± 5 °C). Nice S.p.A. behoudt zich het recht voor om, wanneer dit maar noodzakelijk wordt geacht, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan ook de gebruiksbestemming en de functionaliteit gelijk blijven. -
Pagina 33: Conformiteit
EU-Verklaring van overeenstemming en inbouwverklaring betreffende “niet-voltooide machines” Opmerking - De inhoud van deze verklaring stemt overeen met hetgeen verklaard is in het officiële document dat is neergelegd bij de vestiging van Nice S.p.A., en in het bijzonder met Uwaga - Tr de laatste revisie hiervan die vóór het afdrukken van deze handleiding beschikbaar was. -
Pagina 34: Opmerkingen
OPMERKINGEN 34 – NEDERLANDS... -
Pagina 35: Instructies En Waarschuwingen Voor De Gebruiker
INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER Veiligheidsinrichtingen buiten gebruik: het is mogelijk de auto- LET OP! matisering ook te laten werken wanneer een van de veiligheidsin- Uw automatisering is een apparaat dat uw instructies richtingen niet goed functioneert of buiten bedrijf is. De slagboom- getrouw uitvoert. - Pagina 36 Ontgrendeling en handmatige beweging Ontgrendelen gebeurt als volgt: doe de sleutel in de opening (A) en draai hem 180° naar links of rechts 0 ° 0 ° u kunt de vleugel nu handmatig in de gewenste stand plaat- sen. Om te vergrendelen: doe de sleutel (A) weer in zijn beginstand Trek de sleutel eruit draai het deksel dat de sleutel afdekt.
-
Pagina 37: Onderhoudsplan (Te Overhandigen Aan De Eindgebruiker)
– als S-BAR is geregeld voor hoge snelheden; met hoge kracht- fotocellen zijn geïnstalleerd, zijn er een of twee blokvormige niveaus of als de slagboom zwaarder is geworden door de ac- elementen van niet-flexibel materiaal nodig (bv. - Pagina 38 controleer of er geen interferenties zijn tussen de fotocellen Controle van de werking van het ontgrendelingssys- en andere inrichtingen door met een cilinder (diameter 5 teem: breng de slagboom in "gesloten" positie en ontgrendel cm, lengte 30 cm) de optische as die het koppel fotocellen de reductiemotor met de hand (zie paragraaf "Handmatig verbindt te onderbreken.
- Pagina 39 OPMERKINGEN NEDERLANDS – 39...
- Pagina 40 Nice SpA Via Callalta, 1 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...