Inhoudsopgave Spannende functies Aanbevolen gebruikstips Cameratips Beheer uw telefoon Nieuw apparaat Configuratie van nieuw apparaat Gebaren en besturing Slimme herkenning Schermafbeeldingen en schermopname Startscherm Navigatiebalk Gebruik snelschakelaars om veelgebruikte functies snel in te schakelen Meldingenpaneel en statusbalk Schermvergrendeling en -ontgrendeling Startschermbeheer Contacten Contactbeheer...
Pagina 3
Voorzieningen Uw schermtijd bekijken De geluidsrecorder gebruiken om audionotities te maken Apparaatverbinding Uw apparaat verbinden met Bluetooth-apparaten Gegevens overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer Huawei Share Beveiliging en privacy Vingerafdruk Locatievoorzieningen in- of uitschakelen App-vergrendeling inschakelen Back-up en herstel Back-up van gegevens: voorkomen dat u uw gegevens kwijtraakt...
Pagina 4
Inhoudsopgave Geluid en weergave Modus 'Niet storen' configureren Uw geluidsinstellingen configureren Oogcomfortmodus inschakelen om inspanning voor uw ogen te voorkomen Meer beeldscherminstellingen Opslag Geheugenopruiming inschakelen Slimme assistentie De functies van uw apparaat overal openen met het Navigatiedock Systeem De invoermethode wijzigen Toegankelijkheid Algemene instellingen Systeemupdate...
Spannende functies Aanbevolen gebruikstips De functies van uw apparaat overal openen met het Navigatiedock U moet de navigatiebalk aan de onderkant van uw apparaat gebruik om een app af te sluiten of terug te gaan naar het startscherm. U kunt de functie Navigatiedock inschakelen op uw apparaat om het gebruik van navigatietoetsen te voorkomen en uw apparaat eenvoudig met één hand te bedienen.
Pagina 6
Spannende functies Verbeterd met AI. is een vooraf ingestelde camerafunctie op uw apparaat, die uw huidige fotografiescène op intelligente wijze identificeert en automatisch de kleur en helderheid van uw foto aanpast, zodat u betere effecten kunt bereiken. Met Verbeterd met AI. beschikt u over de volgende functies: ������...
Pagina 7
Spannende functies onderaan het scherm aan om de opnamerichting in te stellen. Houd uw Telefoon stabiel en tik vervolgens aan om de opname te starten. Beweeg de Telefoon langzaam in de aangegeven richting. Houd het apparaat stabiel vast en zorg dat de pijl op de middenlijn blijft.
Spannende functies De sluitertijd aanpassen: Tik op (sluitertijd) en sleep de schuifregelaar voor sluitertijd naar uw gewenste snelheid. De aanbevolen sluitersnelheid voor statische scènes (zoals bergen) is tussen 1/80 en 1/125 en sneller voor bewegende onderwerpen (zoals golven). Gebruik voor de beste resultaten een statief wanneer u bewegende onderwerpen vastlegt.
Spannende functies App-vergrendeling inschakelen: Open Instellingen. Ga naar Beveiliging & privacy > App- vergrendeling. Wanneer u de App-vergrendeling voor de eerste keer inschakelt, stelt u het wachtwoord en de wachtwoordbeveiligingsvraag in en voert u vervolgens de App-vergrendeling in. Op het scherm voor App-vergrendeling schakelt u App-vergrendeling in voor de apps die u wilt beveiligen.
Spannende functies Controleer of er voldoende ruimte op het startscherm leeg is om de widget te plaatsen. Als er niet genoeg ruimte is, moet u een lege schermpagina toevoegen of wat ruimte op de huidige startschermpagina vrijmaken. Widgets verwijderen: Tik een widget op het startscherm aan, houd deze vast totdat uw apparaat trilt en selecteer vervolgens Verwijderen.
Spannende functies TalkBack inschakelen om de inhoud op het scherm te laten voorlezen Uw apparaat leest hardop de inhoud op het scherm die u aanraakt, selecteert of activeert, zodat u met uw apparaat kunt communiceren wanneer u de inhoud op het scherm niet duidelijk kunt lezen. Open Instellingen en ga naar Slimme assistentie >...
Nieuw apparaat ������ van nieuw apparaat Verbinding maken met internet Moeiteloos verbinding maken tussen Wi-Fi-netwerken en uw apparaat. Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Houd aangeraakt om het scherm Wi-Fi-instellingen te openen. Schakel Wi-Fi in.
Nieuw apparaat Plaats uw vingertop op de vingerafdruksensor. Druk licht op de sensor tot uw apparaat trilt. Herhaal deze stap met verschillende delen van uw vingertop. Tik OK aan na voltooiing van het vastleggen. Plaats uw vingertop simpelweg op de vingerafdruksensor om het scherm te ontgrendelen. Verbinding maken met Wi-Fi Door met uw apparaat verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk, kunt u effectief mobiele data besparen.
Gebaren en besturing Slimme herkenning Scannen om moeiteloos te vertalen HiVision kan u helpen om snel buitenlandse tekst te vertalen. Voor deze functie is een internetverbinding vereist. Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk om onnodige datakosten te voorkomen. Deze vertaalfuncties ondersteunt momenteel Chinees, Engels, Japans, Koreaans, Frans, Russisch, Spaans, Italiaans, Duits en Portugees.
Gebaren en besturing en het scherm scrolt automatisch omlaag en blijft de schermafbeelding maken. Tik tijdens het scrollen in het scrolgebied om de schermafbeelding te beëindigen. Tik na het maken van de schermafbeelding op om de schermafbeelding te bewerken of delen.
Pagina 16
Gebaren en besturing U kunt uw schermopnamen bekijken in Foto's.
Startscherm Navigatiebalk De lay-out van uw navigatiebalk ������ Met behulp van de navigatiebalk heeft u eenvoudig toegang tot het startscherm, kunt u teruggaan naar de vorige pagina, een app afsluiten of recent gebruikte apps bekijken. Als u de lay-out van uw navigatiebalk wilt configureren, opent u Instellingen, gaat u vervolgens naar Systeem >...
Startscherm aan. U kunt recent gebruikte achtergrond-apps bekijken, ernaar schakelen, afsluiten of vergrendelen: Recent gebruikte apps bekijken: Recent gebruikte apps worden op het scherm weergegeven en u kunt ze bekijken door naar links of naar rechts te vegen. Overschakelen naar een recent gebruikte app: Veeg naar links of naar rechts op het scherm om de app te vinden die u wilt gebruiken en tik het tabblad van de app aan.
Startscherm Meldingenpaneel en statusbalk Beschrijvingen van meldings- en statuspictogrammen De pictogrammen op de statusbalk geven u een snel overzicht van de algehele status van uw telefoon, waaronder de netwerkverbinding, batterijniveau en nieuwe berichten die u hebt ontvangen toen uw telefoon in de stille modus stond. Statuspictogrammen: Door de statuspictogrammen te bekijken, kunt u snel de status van uw apparaat weten, zoals netwerkverbinding, signaalsterkte, batterijniveau, tijd, etc.
Pagina 20
Startscherm Modus Niet storen ingeschakeld USB-kabel aangesloten Gegevensbesparende modus Bluetooth-sterkte ingeschakeld Hotspot ingeschakeld Telefoonbeheer herinnering Kan geen verbinding maken met een Onstabiel signaal oproep op het huidige netwerk “Selecteer om uitgesproken te Scherm-tijdbeheer ingeschakeld worden” ingeschakeld Meldingspictogrammen: Wanneer er een nieuw bericht, een nieuwe melding of een nieuwe herinnering op uw apparaat is, wordt het relevante pictogram weergegeven in de statusbalk.
Startscherm Als u het aantal meldingen of geen herinnering op de meldings- en statusbalk wilt weergeven, tikt u Instellingen en gaat u naar Meldingen > Meer instellingen voor meldingen > Meldingsmethode. Selecteer vervolgens Nummers of Geen. App-meldingen uitschakelen Is het irritant om allerlei push-meldingen van apps te ontvangen? U kunt de gespecificeerde melding instellen en uitschakelen.
Startscherm Schermvergrendeling en -ontgrendeling Een wachtwoord voor het vergrendelscherm instellen om uw privacy te beschermen Uw apparaat slaat veel gevoelige informatie, zoals persoonlijke foto's, contactgegevens en bankierapps (bijvoorbeeld Alipay). Stel een wachtwoord in voor het vergrendelscherm, zodat u elke keer een wachtwoord moet invullen als u uw apparaat ontgrendelt. Een wachtwoord voor het vergrendelscherm helpt u om uw privé-informatie te beschermen als u uw apparaat kwijtraakt of als deze wordt gebruikt door een ongeverifieerde gebruiker.
Startscherm Uw apparaat ontgrendelen met een vingerafdruk: Uw apparaat ondersteunt ontgrendeling met een vingerafdruk. Dit is de aanbevolen ontgrendelingsmethode. Het gebruik van een vingerafdruk biedt een veilige en snelle manier om het apparaat te ontgrendelen. Tik nadat u een wachtwoord voor het vergrendelscherm hebt ingesteld Vastleggen aan in het dialoogvenster dat wordt geopend en volg de meldingen op het scherm om uw vingerafdrukken te registreren.
Pagina 24
Startscherm Om te zorgen dat het systeem normaal functioneert, kunnen bepaalde vooraf geïnstalleerde systeemapps niet worden verwijderd. De lay-out van het startscherm vergrendelen: Open Instellingen, ga naar Startscherm & achtergrond > Startscherminstellingen en schakel Lay-out vergrendelen in. Een map maken: Tik in het startscherm op het app-pictogram en houd het vast totdat uw apparaat trilt.
Startscherm Uw startscherm beheren Staan er te veel pictogrammen op uw startscherm? U kunt een nieuwe pagina aan uw startscherm toevoegen en deze naar wens aanpassen. Tik een leeg gedeelte van het startscherm aan en houd vast om de bewerkingsmodus van het startscherm te openen.
Pagina 26
Startscherm Controleer of er voldoende ruimte op het startscherm leeg is om de widget te plaatsen. Als er niet genoeg ruimte is, moet u een lege schermpagina toevoegen of wat ruimte op de huidige startschermpagina vrijmaken. Widgets verwijderen: Tik een widget op het startscherm aan, houd deze vast totdat uw apparaat trilt en selecteer vervolgens Verwijderen.
Contacten Contactbeheer Uw contacten beheren De app Contacten biedt u tal van functies om uw contacten te beheren. U kunt uw contactenlijst vereenvoudigen, ervoor kiezen om alleen contacten op uw apparaat of simkaart te bekijken en gemakkelijk veelgebruikte contacten vinden. Dubbele contacten samenvoegen: Als er dubbele contacten in uw contactenlijst staan, kunt u de functie Dubbele contacten samenvoegen gebruiken om deze samen te voegen.
Pagina 28
Contacten Een groep bewerken: Selecteer in de lijst met groepen de groep die u wilt bewerken en tik op om een contact toe te voegen of tik op om Leden verwijderen, Groepsbeltoon, Groep verwijderen of Hernoemen. Een groep verwijderen: Tik in de lijst met groepen op een groep en houd deze vast. Tik daarna op Verwijderen.
Kiezen Basisbelfuncties Bellen Voer op het kiezerscherm van uw apparaat een deel van het telefoonnummer, de eerste letter van de naam van de contactpersoon of de initialen van de contactpersoon in om een contactpersoon te vinden. Open Telefoon. Voer in het kiezerscherm het telefoonnummer, de eerste letter van de naam van de contactpersoon of de initialen van de contactpersoon (bijvoorbeeld "jl"...
Kiezen selecteer de doorschakelmethode. Vul het nummer in waarnaar u uw oproepen wilt doorschakelen en bevestig uw keuze. Als Oproep doorschakelen is ingeschakeld, zal uw toestel automatisch oproepen die daarvoor in aanmerking komen doorschakelen naar het vooraf ingestelde nummer. Telefoonlogboeken verwijderen U kunt telefoonlogboeken die u niet langer nodig hebt verwijderen.
Kiezen VoLTE activeren om HD-gesprekken te voeren Sommige providers ondersteunen deze functie mogelijk niet. Alleen mobiele telefoons met dual sim bieden ondersteuning voor geactiveerde 4G, VoLTE en VoWiFi voor beide simkaartsleuven. Open Instellingen en ga naar Draadloos en netwerken > Mobiel netwerk. In het instellingengedeelte voor Sim 1 of 2 (mits ondersteund door uw provider) kunt u: 4G activeren: Schakel 4G in.
Message Basisberichtfuncties Berichten verzenden Tekstberichten bieden u een snelle en gemakkelijke manier om met vrienden, familie en collega's te communiceren. Naast tekst kunt u ook smileys toevoegen of afbeeldingen en audiobestanden invoegen om uw berichten te verrijken. Een bericht verzenden: Open Berichten.
Message Gebruik het overlastfilter om het volgende te doen: Berichten blokkeren: Tik op een bericht en houd vast en tik op om berichten en oproepen van dat nummer te blokkeren. Berichten deblokkeren: Tik op en tik op Geblokkeerde contacten. Tik op aan het einde van het telefoonnummer om het nummer te deblokkeren.
Camera Basisfuncties van de camera Basisfuncties van de camera gebruiken Kom meer te weten over de basisfuncties van uw camera om betere foto's te maken. Een foto maken: Open Camera. Tik in de zoeker op of druk op de volume lager-knop om een foto te maken.
Camera In- of uitzoomen: Houd het zoekerscherm met twee vingers aangetikt en spreidt dan uw vingers om in te zoomen of knijp ze in om uit te zoomen. Tijdens het zoomen verschijnt er een zoombalk. U kunt deze verschuiven om uw camera in- of uit te zoomen. De ��...
Pagina 36
Camera Compositiemethode Gouden spiraal: Gebruik ofwel de Fibonacci-spiraal (links) ofwel Fibonacci- spiraal (rechts) hulplijnen. Plaats het onderwerp van uw foto in het midden van de spiraal.
Camera Verbeterd met AI., intelligente herkenning van fotoscènes Verbeterd met AI. kan uw huidige fotografiescène automatisch identificeren en past de kleur en helderheid van de foto op intelligente wijze aan, zodat u de camera niet telkens hoeft aan te passen voor de perfecte foto.
Camera Verbeterd met AI. is alleen beschikbaar wanneer u foto's neemt met behulp van de camera aan de achterzijde. Verbeterd met AI. wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u overgaat op Portretmodus, Modus brede lensopening of modus Levend beeld. Portretmodus gebruiken om geweldige portretten te maken Maak uw selfies en groepsfoto's nog mooier.
Camera Panoramamodus gebruiken om panoramische foto's te maken Panorama's bieden een grotere kijkhoek dan gewone foto's, zodat u weidse opnamen van landschappen kunt maken. De camera maakt meerdere foto's van objecten in ons gezichtsveld en combineert deze tot één foto om een panoramafoto te maken.
Pagina 40
Camera Meetmodus Toepassingsscenario Centreren Het onderwerp bevindt zich in het midden van de foto en is duidelijk te onderscheiden van de achtergrond. Punt Het onderwerp dat u wilt uitlichten in uw foto is relatief klein, zoals een bloem of een boom. De helderheid aanpassen op basis van de opnameomgeving: ISO aanpassen: Tik op en versleep de ISO-schuifbalk om de waarde ervan aan te passen.
Camera Sommige opties in de Pro-modus worden mogelijk gewijzigd nadat u instellingen wijzigt. De bovengenoemde aanbevolen instellingen dienen alleen ter referentie. U kunt ze aanpassen op basis van de daadwerkelijke situatie, om zo het gewenste effect te bereiken. Lichtschilderijmodus Lichtschilderij: leg lichtsporen vast De Lichtschilderijmodus stelt automatisch een langere sluitertijd in, zodat lichtsporen met een langere belichting worden vastgelegd.
Camera Achterlichtsporen gebruiken om stadslichten vast te leggen Achterlichtsporen stelt u in staat om artistieke foto's te maken van achterlichten van auto's in het donker. Maak de foto op een afstand en iets boven uw onderwerp om de beste resultaten te behalen. Zorg dat de koplampen van de auto niet recht op de camera zijn gericht, want daardoor kan de foto overbelicht worden.
Pagina 43
Camera Zoek een donkere locatie uit de buurt van andere lichtbronnen en zorg dat het silhouet van het onderwerp niet zichtbaar is. Kies een lichtbron die helder genoeg is en een geschikte kleur heeft, zoals een kleine zaklamp of glowstick. Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt tijdens de belichting.
Camera Ga naar Camera > Meer > Licht- schilderij > Zijdeachtig water. Houd uw apparaat stabiel en tik vervolgens op om de opname te starten. Er wordt een voorbeeld van de foto in de zoeker weergegeven. Tik op als u klaar bent. Sterrensporen gebruiken om de schoonheid van sterren vast te leggen Met Sterrensporen kunt u de beweging van sterren in de nachtelijke hemel vastleggen.
Camera Meer opnamemodi Tijdsverloop gebruiken om een korte video te maken Gebruik de Tijdsverloopmodus om afbeeldingen over een lange tijdsperiode vast te leggen en deze afbeeldingen in een korte video te condenseren. De natuur in zijn geheel vastleggen en bekijken: bloemen die tot bloei komen, drijvende wolken of zelfs sterrenstaarten in de avondlucht.
Levende beelden kunnen direct worden gedeeld via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share en nog meer methoden. Het ontvangende apparaat moet een Huawei-apparaat zijn dat het vastleggen van levende beelden ondersteunt om het effect van levende beelden te kunnen afspelen. Wanneer u levende beelden deelt via apps van derden of niet-compatibele apparaten, dan worden levende beelden weergegeven als statische afbeeldingen.
Galerij Fotobeheer Foto's bewerken Snijd uw foto’s in Galerij bij, roteer ze en pas er een verscheidenheid van effecten (zoals graffiti, aangepaste watermerken en filters) op toe. Open Foto's, selecteer de foto die u wilt bewerken en tik vervolgens op .
Galerij Foto's in volledig scherm bekijken: Open Foto's en tik op een foto om deze in de modus voor volledig scherm te bekijken. Tik de foto opnieuw aan om het menu te verbergen. In de modus voor volledig scherm kunt u: In- en uitzoomen: Spreid of knijp met twee vingers op het scherm om in en uit te zoomen.
Pagina 49
Galerij Foto's en video's verplaatsen: Verplaats foto's en video's vanuit verschillende albums naar hetzelfde album zodat u ze eenvoudig kunt beheren en bekijken. Houd een foto of video die u wilt verplaatsen ingedrukt totdat wordt weergegeven en selecteer vervolgens alle foto's en video's die u wilt verplaatsen.
Telefoonbeheer Optimaliseren gebruiken Heeft u gemerkt dat uw apparaat onlangs trager is geworden? Maakt u zich zorgen dat het misschien kwetsbaar is voor malware en andere beveiligingsaanvallen? Gebruik Optimaliseren om uw apparaat vlotter te laten functioneren en te beschermen tegen beveiligingsaanvallen. Open Telefoonbeheer en tik op OPTIMALISEREN.
Pagina 51
Telefoonbeheer voert een striktere controle op achtergrond-apps uit, zodat het systeem alle functies behalve Wi-Fi, mobiele data en andere door de gebruiker gespecificeerde functies kan uitschakelen. Details over het energieverbruik bekijken: Tik op Details van batterijgebruik. In het gedeelte Details van batterijgebruik duiden gekleurde balken onder de grafiek Bezig met opladen aan dat uw apparaat bezig was met opladen.
Het systeem zal na de configuratie standaard het Postvak IN-scherm openen. E-mailaccounts beheren U kunt tegelijkertijd meerdere e-mailaccounts beheren op uw Huawei-apparaat. Open E-mail. U kunt: E-mails controleren: Tik in het scherm Postvak IN op en selecteer vervolgens een e- mailaccount om de lijst met uw e-mails te bekijken.
Pagina 53
E-mail Tussen e-mailaccounts schakelen: Tik in het scherm met accounts op en tik vervolgens op de naam van het account waarnaar u wilt overschakelen. E-mailaccounts ������: Ga op het accountscherm naar > Instellingen en selecteer een account om Accountnaam, Standaardaccount en Account verwijderen in te stellen.
Agenda Door Agenda navigeren Wilt u uw drukke leven op orde brengen? Probeer de app Agenda te gebruiken op uw Huawei Telefoon om uw dagelijkse planning te beheren. Een afspraak maken: Open Agenda, tik op , en voer uw afspraakinformatie in, inclusief titel, locatie en begin- en eindtijd.
Pagina 55
Agenda Open Agenda, ga naar > Instellingen > Nationale (Regionale) vakanties en schakel de bijbehorende schakelaar in voor het land van uw bestemming. Uw apparaat zal automatisch informatie over de feest- en vakantiedagen downloaden.
Klok De Klok gebruiken In Klok kunt u verschillende functies vinden, waaronder alarm, wereldklok, stopwatch of timer. Bekijk de tijd over de hele wereld: Open Klok, tik op op het Wereldklok-tabblad en voer de naam van een stad in of selecteer een stad in de lijst met steden. Tik op om de datum en tijd handmatig in te stellen.
Pagina 57
Klok Tijd en datum in uw Datum en tijd van geselecteerde stad het netwerk Er worden enkel twee tijden weergegeven als u zich in een andere regio bevindt dan de regio die u hebt geselecteerd als uw woonplaats; anders ziet u er slechts één.
Kladblok Beheer uw notities om uw administratie op orde te houden Wilt u belangrijke notities delen of toevoegen aan favorieten? Beheer uw notities om uw administratie op orde te houden. Een notitie delen: Wilt u uw vergaderingsnotities verzenden naar uw collega? Open in de lijstpagina van Alle notities of Alle to-do's de notitie die u wilt delen, tik vervolgens op om een deelmethode te selecteren en volg de instructies op het beeldscherm.
Voorzieningen Uw schermtijd bekijken Met Digitale balans kunt u het appgebruik bekijken en uw schermtijd beheren om uw apparaat op een gezondere manier te gebruiken. Open Instellingen en ga naar Digitale balans > Digitale balans > Meer om uw apparaatgebruik te bekijken. De schermtijd van vandaag bekijken: Tik op Vandaag om uw Schermtijd, Appgebruik, Ontgrendelingen en VERLENGINGEN te bekijken.
U kunt uw apparaat ook verbinden met Bluetooth-wearables om fitnessgegevens vast te leggen en te beheren. Het verbinden van Bluetooth-apparaten met uw apparaat leidt niet tot een aanzienlijk hoger energieverbruik. Bluetooth-protocollen die door Huawei-apparaten worden gebruikt en hun functies: HFP, HSP Bellen...
Apparaatverbinding Tethering Koppelen met Bluetooth Low Energy-apparaten (BLE) Bluetooth inschakelen of uitschakelen: Veeg omlaag vanaf de statusbalk op het startscherm, open het snelkoppelingenpaneel en tik vervolgens op om Bluetooth in of uit te schakelen. Tik op en houd vast om het scherm met Bluetooth-instellingen te openen. Een Bluetooth-apparaat koppelen: Schakel Bluetooth in via het instellingenscherm van het Bluetooth-apparaat.
Pagina 62
Apparaatverbinding NFC kan worden gebruikt in meerdere situaties met verschillende vereisten en methoden. Punt-naar-punt-modus: Draagt over een kleine afstand gegevens tussen twee voor NFC ingeschakelde apparaten over. Koppelen is niet nodig en er wordt een extra veilige verbinding tot stand gebracht. Beide apparaten moeten NFC ondersteunen.
NFC ondersteunt. eSE-emulatie: Voor Huawei Pay ingeschakelde bankpassen: Voor QuickPass-betalingen op een voor QuickPass ingeschakeld POS-apparaat voegt u een bankpas aan Huawei Pay toe, die QuickPass ondersteunt. Door Huawei Pay ondersteunde transportkaarten: Er moet een virtuele transportkaart aan Huawei Pay worden toegevoegd.
NFC gebruiken om gegevens te verzenden: Open Instellingen, tik vervolgens op Apparaatverbinding > NFC en schakel NFC en Huawei Beam in. Selecteer de bestanden die u wilt verzenden en tik op Delen > Huawei Beam. Zorg dat uw telefoon/tablet ontgrendeld is en het scherm is ingeschakeld.
Apparaatverbinding Wanneer u bijvoorbeeld Bluetooth-apparaten koppelt, dan schakelt u NFC, Huawei Beam en Bluetooth op beide apparaten in. Open het Bluetooth-koppelingsscherm op beide apparaten en plaats de NFC-detectiezones van de apparaten dicht bij elkaar. Volg de instructies op het beeldscherm en tik...
Hoe kan ik snel apps delen, foto's en bestanden overdragen tussen mijn apparaat en andere mobiele apparaten of tussen mijn apparaat en computers? Met Huawei Share kunt u snel apps delen en draadloos bestanden overdragen tussen uw telefoon, tablet en computer.
Huawei Share ondersteunt gegevensoverdrachten tussen de volgende apparaten: Tussen mobiele telefoons en tablets: U kunt Huawei Share gebruiken om foto's en bestanden op uw apparaat te delen met andere telefoons of tablets. Tik de foto's en bestanden aan die u wilt delen en houd vast.
Pagina 68
Huawei Share Wilt u snel foto's en video's overbrengen van uw apparaat naar uw computer (Windows-pc of Mac)? Met Huawei Share is het gemakkelijker dan ooit tevoren, zonder dat u zelfs maar een USB-kabel nodig hebt. Vanaf uw apparaat naar uw Windows-pc Zorg om te beginnen dat uw apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk (bijvoorbeeld hetzelfde Wi-Fi-netwerk) als uw computer.
Huawei Share in. Selecteer het bestand dat u wilt printen en tik vervolgens op Delen. Als een ondersteunde printer in de buurt is, kan uw apparaat die gemakkelijk detecteren. Raak gewoon de naam van de printer aan, pas eventuele specificaties aan op het voorbeeldscherm en tik vervolgens op AFDRUKKEN.
Beveiliging en privacy Vingerafdruk Vingerafdrukherkenning: Geniet van snellere navigatie en verbeterde beveiliging Vingerafdrukherkenning maakt het niet alleen mogelijk om uw apparaat sneller te ontgrendelen, het biedt ook extra beveiliging aan uw persoonlijke gegevens. U kunt uw vingerafdruk gebruiken voor: de ontgrendeling van uw scherm met één aanraking: Wilt u het gedoe vermijden om pincodes en patronen te gebruiken om uw scherm te ontgrendelen? Gebruik uw vingerafdruk om uw scherm met één aanraking snel en veilig te ontgrendelen.
Beveiliging en privacy Vingerafdruk vastleggen U kunt een vingerafdruk vastleggen op uw Telefoon en vervolgens uw vingerafdruk gebruiken om uw scherm te ontgrendelen of zonder wachtwoord toegang te krijgen tot uw kluis of App-vergrendeling. Ontgrendelen met een vingerafdruk is alleen beschikbaar als uw ontgrendelingsmethode is ingesteld op Patroon, Pincode of Wachtwoord.
Functies kunnen variëren, afhankelijk van uw provider. Huawei gebruikt alleen locatiegegevens om u noodzakelijke functies en services te bieden, niet om uw persoonlijke informatie te identificeren en te verzamelen.
Pagina 73
Beveiliging en privacy App-vergrendeling inschakelen: Open Instellingen. Ga naar Beveiliging & privacy > App- vergrendeling. Wanneer u de App-vergrendeling voor de eerste keer inschakelt, stelt u het wachtwoord en de wachtwoordbeveiligingsvraag in en voert u vervolgens de App-vergrendeling in. Op het scherm voor App-vergrendeling schakelt u App-vergrendeling in voor de apps die u wilt beveiligen.
Alle instellingen herstellen: Hiermee worden de oorspronkelijke netwerkinstellingen, vingerafdrukgegevens, gezichtsgegevens en de wachtwoorden voor het vergrendelscherm van uw apparaat hersteld. De instellingen voor Vind mijn apparaat en HUAWEI-id worden niet gereset en gegevens en bestanden worden niet verwijderd. Open Instellingen, ga naar Systeem >...
Pagina 75
Back-up en herstel Open Instellingen, ga naar Systeem > Reset > Telefoon resetten, tik Telefoon resetten aan, vvoer het wachtwoord voor schermontgrendeling in (indien van toepassing) en volg de instructies op het beeldscherm om de instellingen te resetten.
Wi-Fi en netwerk Wi-Fi Inleiding tot Wi-Fi+ Wi-Fi+ maakt op een slimme manier verbinding met Wi-Fi-netwerken om te besparen op mobiel dataverbruik. Als uw apparaat een bekend of gratis Wi-Fi-netwerk detecteert, zal het automatisch Wi- Fi inschakelen en verbinding met het netwerk maken. Uw apparaat zal tevens het optimale netwerk in de buurt zoeken voor de best mogelijke internetverbinding.
Gegevens overdragen via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct stelt u in staat om heel snel gegevens over te dragen tussen Huawei-apparaten. Wi-Fi Direct is sneller dan Bluetooth. De apparaten hoeven niet met elkaar te worden gekoppeld. De functie...
Wi-Fi en netwerk Bestanden verzenden via Wi-Fi Direct: Open Bestanden, tik op een bestand dat u wilt verzenden en houd het vast. Ga vervolgens naar Meer > Delen > Wi-Fi Direct. Als er een ander apparaat wordt gedetecteerd, dient u op de naam ervan te tikken om de verbinding tot stand te brengen en de bestandsoverdracht te starten.
Wi-Fi en netwerk Verbinding maken met mobiele data Voordat u mobiele gegevens gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw een dataplan met uw provider hebt afgesloten om bovenmatige datakosten te voorkomen. Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Raak aan om mobiele data in te schakelen.
Apps en meldingen App-tweeling: Meld u op twee sociale media-accounts tegelijk aan Hebt u zich wel eens met twee accounts tegelijk willen aanmelden bij WeChat of Facebook op uw Telefoon zonder constant om te hoeven schakelen? App-tweeling staat u toe om u aan te melden bij twee Wechat- of Facebook-accounts tegelijk, waarmee u uw werk- en privéleven gescheiden kunt houden.
Geluid en weergave Modus 'Niet storen' ������ De Niet storen-modus blokkeert oproepen van onbekende personen en informeert u alleen als u oproepen en berichten van gekozen contacten ontvangt. Open Instellingen, ga naar Geluiden > Niet storen, schakel Niet storen in en tik dan op Opties voor Niet storen om de volgende opties te selecteren: Oproepen en berichten van belangrijke contacten toestaan: Selecteer Alleen onderbrekingen met prioriteit en tik dan op Prioriteitsonderbrekingen �����...
Geluid en weergave Schakelen tussen geluid, trillen en stille modus: Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen. Tik op om te schakelen tussen Geluid-modus, Stil-modus en Trillen- modus. Toetsenblok- en meldingsgeluiden inschakelen: Open Instellingen en ga naar Geluiden > Meer geluidsinstellingen om geluiden voor toetsenblokaanraking, schermafbeeldingen en aanraaktrillingen in of uit te schakelen.
Geluid en weergave Gun uw ogen tien minuten rust nadat u uw mobiele telefoon een half uur lang heeft gebruikt. Terwijl u rust, kijkt u in de verte om uw oogspieren te ontspannen en oogmoeheid tegen te gaan. Door goede oogverzorgingsgewoontes kunt u uw gezichtsvermogen beschermen en bijziendheid helpen voorkomen.
Pagina 84
Geluid en weergave Screensavers gebruiken tijdens het opladen in de slaapmodus: Ga naar Meer weergave- instellingen > Schermbeveiliging en schakel Schermbeveiliging in. Stel vervolgens Bron afbeelding en Afspeelduur in. Nadat het instellen is voltooid, speelt uw apparaat een diavoorstelling van uw foto's af tijdens het opladen en wanneer de slaapstand actief is. Meer informatie op de statusbalk weergeven: Tik op Meer weergave-instellingen en schakel vervolgens Naam provider weergeven of Netwerksnelheid tonen in, afhankelijk van uw voorkeur.
Opslag Geheugenopruiming inschakelen Uw apparaat kan op den duur trager functioneren naarmate de vrije ruimte in het opslaggeheugen afneemt. Gebruik Geheugenopruiming om opslagcapaciteit vrij te maken, de systeemprestaties te verbeteren en om uw apparaat vlotter te laten functioneren. Open Telefoonbeheer en tik dan op Opschonen om geheugen op te schonen en het cache te wissen om prestaties te optimaliseren met één toets.
Slimme assistentie De functies van uw apparaat overal openen met het Navigatiedock U moet de navigatiebalk aan de onderkant van uw apparaat gebruik om een app af te sluiten of terug te gaan naar het startscherm. U kunt de functie Navigatiedock inschakelen op uw apparaat om het gebruik van navigatietoetsen te voorkomen en uw apparaat eenvoudig met één hand te bedienen.
Systeem De invoermethode wijzigen U kunt de invoermethode op uw apparaat naar wens wijzigen. De invoermethode wijzigen: Open Instellingen, ga naar Systeem > Taal & invoer > Standaard toetsenbord en selecteer een invoermethode. Toegankelijkheid TalkBack inschakelen om de inhoud op het scherm te laten voorlezen Uw apparaat leest hardop de inhoud op het scherm die u aanraakt, selecteert of activeert, zodat u met uw apparaat kunt communiceren wanneer u de inhoud op het scherm niet duidelijk kunt lezen.
Pagina 88
Systeem Selecteer een item: Tik met één vinger op een item om het te selecteren (het wordt niet geopend). Uw apparaat zal de inhoud van het geselecteerde item voorlezen. Open een item: Dubbeltik met één vinger op een deel van het scherm om uw selectie uit de vorige stap te bevestigen.
Systeem Spraakuitvoer gebruiken met TalkBack De functie voor spraakuitvoer kan tekst op het scherm van uw apparaat hardop voorlezen. De functie kan ook worden gebruikt met TalkBack om u te helpen met de interactie met uw apparaat wanneer u de inhoud op uw scherm niet duidelijk kunt lezen. Open Instellingen, ga naar Slimme assistentie >...
Systeem De tijdzone wijzigen: Schakel Automatisch instellen in om de tijdzone van uw apparaat te synchroniseren met die van uw mobiele netwerk. Schakel Automatisch instellen uit om uw tijdzone handmatig in te stellen. De tijdsindeling wijzigen: Schakel 24-uur tijdformaat in om uw tijdsindeling op 24 uur in te stellen.
Systeem Maak verbinding met de hotspot van uw printer: Als uw printer een draadloze hotspot heeft, volg dan de instructies in de handleiding van de printer om de hotspot in te schakelen en een wachtwoord in te stellen. Open op uw apparaat Instellingen en ga naar Draadloos en netwerken >...
Pagina 92
Systeem Ruimte opschonen (aanbevolen): Als u OPSCHONEN selecteert, kunt u de gebruiksgegevens van apps bekijken. Op basis van het scanresultaat kunt u het systeem ook handmatig opschonen zoals aanbevolen of items opgeven om op te schonen.
Voor de beste resultaten adviseren wij u om uw systeem te updaten met behulp van de online update-functie, of om uw Telefoon naar uw dichtstbijzijnde servicecentrum van Huawei te brengen. Maak altijd een back-up voordat u uw Telefoon update om de kans op dataverlies uit te sluiten.
Android™ is een handelsmerk van Google Inc. ® Het woordmerk Bluetooth en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Huawei Technologies Co., Ltd. vindt plaats onder licentie. zijn geregistreerde handelsmerken van Qualcomm Inc. (NASDAQ: QCOM).
Pagina 95
Juridische kennisgeving Huawei behoudt zich het recht voor om de informatie of specificaties in deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid te wijzigen. Verklaring met betrekking tot software van derden Huawei is niet de eigenaar van het intellectuele eigendom van de software en toepassingen van derden die met dit product worden meegeleverd.
Gebruik alleen apps van derden uit een legitieme bron. Scan gedownloade apps van derden op virussen. Installeer beveiligingssoftware of -patches die worden uitgegeven door Huawei of geautoriseerde app-leveranciers. Het gebruik van ongeautoriseerde software van derden voor het updaten van uw apparaat kan uw apparaat beschadigen of uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen.
Raak Instellingen > Systeem > Over telefoon > Juridische informatie aan om de juridische informatie te lezen. Bezoek http://consumer.huawei.com/en/ voor meer informatie. Voor meer informatie Voor meer informatie kunt u de naam van een functie invoeren in het zoekvak van Tips.
Pagina 98
Uw telefoon kan enkel goed inschakelen nadat de identiteit-authenti- catie is gebeurd. Biite besuchen Sie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline und erfahren Sie dort die neue Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region. Model: STK-LX1...