Inhoudsopgave Spannende functies Aanbevolen gebruikstips Cameratips Beheer uw telefoon Nieuw apparaat Configuratie van nieuw apparaat Gebaren en besturing Slimme herkenning HiSearch: zoeken naar bijbehorende tekst en afbeeldingen Een schermafbeelding van uw gehele scherm maken Startscherm Navigatiebalk Meldingenpaneel en statusbalk Een wachtwoord voor het vergrendelscherm instellen om uw privacy te beschermen Ga terug naar de basis met de Eenvoudige modus Startschermbeheer...
Pagina 3
Door Agenda navigeren Voorzieningen Uw schermtijd bekijken De geluidsrecorder gebruiken om audionotities te maken Apparaatverbinding Uw apparaat verbinden met Bluetooth-apparaten Bureaubladmodus Huawei Share Beveiliging en privacy Ontgrendeling via gezichtsherkenning Vingerafdruk Locatievoorzieningen in- of uitschakelen App-vergrendeling inschakelen Back-up en herstel Uw apparaat resetten...
Pagina 4
Inhoudsopgave Juridische kennisgeving Juridische kennisgeving Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging Hulp ontvangen Voor meer informatie...
Spannende functies Aanbevolen gebruikstips HiSearch: zoeken naar bijbehorende tekst en afbeeldingen HiSearch kan een handig zoekhulpmiddel zijn om gewenste apps en bestanden te vinden. Met HiSearch kunt u door instellingen, bestanden, contacten en notities zoeken en houdt u een record van uw zoekgeschiedenis bij. Als uw apparaat is ontgrendeld, veegt u vanaf het midden van het startscherm omhoog om HiSearch te openen.
Spannende functies Ga naar Camera > Meer > Panorama. onderaan het scherm aan om de opnamerichting in te stellen. Houd uw Telefoon stabiel en tik vervolgens aan om de opname te starten. Beweeg de Telefoon langzaam in de aangegeven richting. Houd het apparaat stabiel vast en zorg dat de pijl op de middenlijn blijft.
Spannende functies Uw wachtwoord van App-vergrendeling instellen: Tik op op het App-vergrendeling- scherm en tik vervolgens op Wachtwoordtype. Selecteer Vergrendelscherm-wachtwoord of Aangepaste pincode. Als u vijf keer achter elkaar het verkeerde wachtwoord invoert terwijl u inlogt op App- vergrendeling, blijft uw apparaat één minuut vergrendeld. Probeer het na één minuut opnieuw. Als u nog eens drie keer achter elkaar het verkeerde wachtwoord invoert, moet u 10 minuten wachten om opnieuw te proberen te ontgrendelen.
Spannende functies Controleer of er voldoende ruimte op het startscherm leeg is om de widget te plaatsen. Als er niet genoeg ruimte is, moet u een lege schermpagina toevoegen of wat ruimte op de huidige startschermpagina vrijmaken. Widgets verwijderen: Tik een widget op het startscherm aan, houd deze vast totdat uw apparaat trilt en selecteer vervolgens Verwijderen.
Pagina 9
Spannende functies Geheugenopruiming inschakelen Uw apparaat kan op den duur trager functioneren naarmate de vrije ruimte in het opslaggeheugen afneemt. Gebruik Geheugenopruiming om opslagcapaciteit vrij te maken, de systeemprestaties te verbeteren en om uw apparaat vlotter te laten functioneren. Open Telefoonbeheer en tik dan op Opschonen om geheugen op te schonen en het cache te wissen om prestaties te optimaliseren.
Nieuw apparaat Configuratie van nieuw apparaat Verbinding maken met Wi-Fi Door met uw apparaat verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk, kunt u effectief mobiele data besparen. Wees altijd voorzichtig wanneer u verbinding maakt met openbare Wi-Fi-netwerken om potentiele beveiligingsrisico's (zoals ongeverifieerde toegang tot uw persoonlijke gegevens en financiële informatie) te vermijden.
Gebaren en besturing Slimme herkenning Producten scannen Als u een onbekend item tegenkomt, wilt u het kopen maar kunt u het niet vinden. Na het scannen van goederen, kunt u de aankoopaanbevelingen krijgen voor gelijksoortige items. Dit is handig bij het kopen van uw favoriete items.
Gebaren en besturing Voer een app of bestandsnaam in om een zoekopdracht uit te voeren en tik dan op in de zoekresultaten om de locatie van de app gemakkelijk op het startscherm te vinden. Tik op het pictogram in de HiSearch-interface om Zoekbereik of Controleren op updates hier te bekijken.
Startscherm Navigatiebalk De lay-out van uw navigatiebalk configureren Met behulp van de navigatiebalk heeft u eenvoudig toegang tot het startscherm, kunt u teruggaan naar de vorige pagina, een app afsluiten of recent gebruikte apps bekijken. Als u de lay-out van uw navigatiebalk wilt configureren, opent u Instellingen, gaat u vervolgens naar Systeem >...
Startscherm aan. U kunt recent gebruikte achtergrond-apps bekijken, ernaar schakelen, afsluiten of vergrendelen: Recent gebruikte apps bekijken: Recent gebruikte apps worden op het scherm weergegeven en u kunt ze bekijken door naar links of naar rechts te vegen. Overschakelen naar een recent gebruikte app: Veeg naar links of naar rechts op het scherm om de app te vinden die u wilt gebruiken en tik het tabblad van de app aan.
Startscherm Een wachtwoord voor het vergrendelscherm instellen om uw privacy te beschermen Uw apparaat slaat veel gevoelige informatie, zoals persoonlijke foto's, contactgegevens en bankierapps (bijvoorbeeld Alipay). Stel een wachtwoord in voor het vergrendelscherm, zodat u elke keer een wachtwoord moet invullen als u uw apparaat ontgrendelt. Een wachtwoord voor het vergrendelscherm helpt u om uw privé-informatie te beschermen als u uw apparaat kwijtraakt of als deze wordt gebruikt door een ongeverifieerde gebruiker.
Startscherm Uw apparaat ontgrendelen met een vingerafdruk: Uw apparaat ondersteunt ontgrendeling met een vingerafdruk. Dit is de aanbevolen ontgrendelingsmethode. Het gebruik van een vingerafdruk biedt een veilige en snelle manier om het apparaat te ontgrendelen. Tik nadat u een wachtwoord voor het vergrendelscherm hebt ingesteld Vastleggen aan in het dialoogvenster dat wordt geopend en volg de meldingen op het scherm om uw vingerafdrukken te registreren.
Startscherm Om te zorgen dat het systeem normaal functioneert, kunnen bepaalde vooraf geïnstalleerde systeemapps niet worden verwijderd. De lay-out van het startscherm vergrendelen: Open Instellingen, ga naar Startscherm & achtergrond > Startscherminstellingen en schakel Lay-out vergrendelen in. Een map maken: Tik in het startscherm op het app-pictogram en houd het vast totdat uw apparaat trilt.
Pagina 18
Startscherm Open Instellingen en ga vervolgens naar Startscherm & achtergrond > Achtergrond. U hebt de volgende mogelijkheden: Een afbeelding instellen als achtergrond startscherm: Tik op Foto's of selecteer een vooraf ingestelde achtergrond op uw apparaat en volg de instructies op het beeldscherm om Vergrendelingsscherm, Startscherm of Beide te selecteren.
Pagina 19
Startscherm Controleer of er voldoende ruimte op het startscherm leeg is om de widget te plaatsen. Als er niet genoeg ruimte is, moet u een lege schermpagina toevoegen of wat ruimte op de huidige startschermpagina vrijmaken. Widgets verwijderen: Tik een widget op het startscherm aan, houd deze vast totdat uw apparaat trilt en selecteer vervolgens Verwijderen.
Contacten Contacten delen met behulp van elektronische visitekaartjes Uw visitekaartje delen: Open Contacten en tik op om uw profielfoto in te stellen en uw naam, werkadres, telefoonnummer en andere informatie in te vullen. Tik vervolgens op waarna uw toestel automatisch uw visitekaartje met QR-code genereert. U kunt uw visitekaartje met behulp van de QR-code rechtstreeks delen.
Contacten Contactbeheer Contacten importeren en exporteren Als u overstapt naar een nieuw apparaat, moet u uw bestaande contacten overdragen. Open Contacten, ga naar > Instellingen > Importeren/Exporteren, en selecteer een van de volgende opties: Contacten importeren: Selecteer Importeren uit opslag, Importeren via Bluetooth,Importeren via Wi-Fi Direct of Importeren uit Simkaart en volg de instructies op het scherm.
Contacten Contactgegevens koppelen aan socialmedia-accounts Gebruik socialmedia-apps van derden (zoals LinkedIn) om meer informatie over uw contacten te vinden. Koppelen met LinkedIn-accounts: Open Contacten, ga naar > Instellingen > LinkedIn- account koppelen en volg de instructies op het beeldscherm om u aan te melden bij uw LinkedIn- account.
Kiezen Basisbelfuncties Noodoproepen plaatsen Als uw apparaat in een noodgeval is ingeschakeld en bereik heeft, kunt u zelfs een noodoproep doen als het scherm is vergrendeld of als er geen ontvangst is. Op de functie voor noodoproepen zijn lokale regels en regels van uw internetprovider van toepassing.
Kiezen Neem contact op met uw provider om de internationale oproep- of roamingservice in te schakelen. Open Telefoon of Contacten om te bellen. VoLTE activeren om HD-gesprekken te voeren Sommige providers ondersteunen deze functie mogelijk niet. Alleen mobiele telefoons met dual sim bieden ondersteuning voor geactiveerde 4G, VoLTE en VoWiFi voor beide simkaartsleuven.
Camera Basisfuncties van de camera Gebruik een cameraraster voor de compositie van uw foto's Vermijd scheve en off-center-foto's. Gebruik de camerarasterfunctie om de perfecte foto te krijgen. Open Camera, tik op om het scherm Instellingen te openen en schakel Cameraraster in. Rasterlijnen worden nu weergegeven wanneer u foto's maakt.
Camera Zoek een weidse open ruimte op enige afstand van het onderwerp en probeer achtergronden met een egale kleur te vermijden wanneer u een panorama maakt. Ga naar Camera > Meer > Panorama. onderaan het scherm aan om de opnamerichting in te stellen. Houd uw Telefoon stabiel en tik vervolgens aan om de opname te starten.
Camera Lichtgraffiti gebruiken om lichtpatronen te maken Lichtgraffiti stelt u in staat om patronen te maken of woorden te schrijven door met een lichtbron voor de camera te bewegen. Zoek een donkere locatie uit de buurt van andere lichtbronnen en zorg dat het silhouet van het onderwerp niet zichtbaar is.
Pagina 28
Camera Rivieren en watervallen met zijdeachtig water vastleggen De functie Zijdeachtig water stelt u in staat om zijdeachtige foto's van watervallen en rivieren te maken. Deze functie werkt het beste met een stroom of waterval met veel water. Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt tijdens de belichting.
Camera Sterrensporen gebruiken om de schoonheid van sterren vast te leggen Met Sterrensporen kunt u de beweging van sterren in de nachtelijke hemel vastleggen. Kies voor het beste resultaat een heldere nacht op een locatie zonder lichtvervuiling met een onbelemmerd zicht op de hemel. Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt tijdens de belichting.
Camera Meer opnamemodi Aangepaste opnamemodi Wilt u naast de vooringestelde functies nieuwe manieren ontdekken om uw camera te gebruiken? U kunt opnamemodi naar wens downloaden of verwijderen. Meer opnamemodi downloaden: Open Camera > Meer > Downloaden. Selecteer de opnamemodi die u wilt downloaden en tik GEÏNSTLRD aan. Opnamemodi bijwerken: Om opnamemodi bij te werken, gaat u naar het scherm Meer.
Pagina 31
Levende beelden kunnen direct worden gedeeld via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share en nog meer methoden. Het ontvangende apparaat moet een Huawei-apparaat zijn dat het vastleggen van levende beelden ondersteunt om het effect van levende beelden te kunnen afspelen. Wanneer u levende beelden deelt via apps van derden of niet-compatibele apparaten, dan worden levende beelden weergegeven als statische afbeeldingen.
Galerij Albums ordenen Een album toevoegen: Tik op het tabblad Albums op Album toevoegen, geef het album een naam en tik vervolgens op OK. Selecteer de foto’s of video's die u wilt toevoegen. Foto's en video's verplaatsen: Verplaats foto's en video's vanuit verschillende albums naar hetzelfde album zodat u ze eenvoudig kunt beheren en bekijken.
E-mail E-mailaccounts beheren U kunt tegelijkertijd meerdere e-mailaccounts beheren op uw Huawei-apparaat. Open E-mail. U kunt: E-mails controleren: Tik in het scherm Postvak IN op en selecteer vervolgens een e- mailaccount om de lijst met uw e-mails te bekijken. Veeg omlaag om de lijst met e-mails te vernieuwen.
Agenda Door Agenda navigeren Wilt u uw drukke leven op orde brengen? Probeer de app Agenda te gebruiken op uw Huawei Telefoon om uw dagelijkse planning te beheren. Een afspraak maken: Open Agenda, tik op , en voer uw afspraakinformatie in, inclusief titel, locatie en begin- en eindtijd.
Voorzieningen Uw schermtijd bekijken Met Digitale balans kunt u het appgebruik bekijken en uw schermtijd beheren, om uw apparaat op een gezondere manier te gebruiken. Open Instellingen en ga naar Digitale balans > Meer om apparaatgebruik te bekijken. De schermtijd voor vandaag bekijken: Tik Vandaag aan om uw Schermtijd, Appgebruik, Ontgrendelingen en VERLENGINGEN te bekijken.
U kunt uw apparaat ook verbinden met Bluetooth-wearables om fitnessgegevens vast te leggen en te beheren. Het verbinden van Bluetooth-apparaten met uw apparaat leidt niet tot een aanzienlijk hoger energieverbruik. Bluetooth-protocollen die door Huawei-apparaten worden gebruikt en hun functies: HFP, HSP Bellen...
Apparaatverbinding Tethering Koppelen met Bluetooth Low Energy-apparaten (BLE) Bluetooth inschakelen of uitschakelen: Veeg omlaag vanaf de statusbalk op het startscherm, open het snelkoppelingenpaneel en tik vervolgens op om Bluetooth in of uit te schakelen. Tik op en houd vast om het scherm met Bluetooth-instellingen te openen. Een Bluetooth-apparaat koppelen: Schakel Bluetooth in via het instellingenscherm van het Bluetooth-apparaat.
Apparaatverbinding Bureaubladervaring: Geniet van een bureaubladervaring met Android-apps. Open meerdere vensters, beheer bestanden, zoek uw apparaat of wijzig de bureaubladachtergrond. U kunt ook een muis, toetsenbord en andere randapparatuur aansluiten. Draadloze projectie: Sluit uw apparaat aan op een extern beeldscherm zonder gedoe met een korte verbindingskabel.
Hoe kan ik snel apps delen, foto's en bestanden overdragen tussen mijn apparaat en andere mobiele apparaten of tussen mijn apparaat en computers? Met Huawei Share kunt u snel apps delen en draadloos bestanden overdragen tussen uw telefoon, tablet en computer.
Apparaatverbinding Huawei Share gebruiken om snel bestanden te delen tussen Huawei-apparaten U kunt Huawei Share gebruiken om snel foto's, video's en andere bestanden over te dragen tussen Huawei-apparaten. Huawei Share gebruikt Bluetooth om Huawei-apparaten in de omgeving te detecteren en vervolgens Wi-Fi Direct om snel bestanden over te dragen zonder mobiele data te gebruiken.
Pagina 41
Huawei Share Wilt u snel foto's en video's overbrengen van uw apparaat naar uw computer (Windows-pc of Mac)? Met Huawei Share is het gemakkelijker dan ooit tevoren, zonder dat u zelfs maar een USB-kabel nodig hebt. Vanaf uw apparaat naar uw Windows-pc Zorg om te beginnen dat uw apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk (bijvoorbeeld hetzelfde Wi-Fi-netwerk) als uw computer.
Huawei Share ondersteunt nu one-touch-printen voor afbeeldingen en PDF-bestanden. Tik voor een lijst met ondersteunde printers op Meer informatie in het gedeelte Huawei Share (krijg toegang tot dit gedeelte door het pictogram Delen aan te raken op de foto of PDF die u wilt delen), veeg naar links op het scherm en tik vervolgens op Welke printers worden ondersteund? om de lijst te bekijken.
Beveiliging en privacy Ontgrendeling via gezichtsherkenning Gezichtsgegevens verwijderen Als u Ontgrendeling via gezichtsherkenning niet meer gebruikt of uw gezichtsgegevens opnieuw wilt invoeren, kunt u de huidige gezichtsgegevens verwijderen. Open Instellingen, ga naar Beveiliging & privacy > Gezichtsontgrendeling, volg de instructies op het scherm en voer het wachtwoord van het vergrendelscherm in, tik vervolgens op Gezichtsgegevens verwijderen en volg de instructies op het scherm om uw huidige gezichtsgegevens te verwijderen.
Functies kunnen variëren, afhankelijk van uw provider. Huawei gebruikt alleen locatiegegevens om u noodzakelijke functies en services te bieden, niet om uw persoonlijke informatie te identificeren en te verzamelen.
Beveiliging en privacy het scannen van Wi-Fi- en Bluetooth-apparaten. Het scannen van Wi-Fi-netwerken en Bluetooth- apparaten verbetert de nauwkeurigheid van positiebepalingen in gebouwen. App-vergrendeling inschakelen Met App-vergrendeling kunt u een wachtwoord instellen voor uw belangrijke apps. Na het opnieuw starten van uw apparaat of het ontgrendelen van het scherm krijgt u de vraag om uw App- vergrendelingswachtwoord in te vullen wanneer deze apps worden geopend.
Alle instellingen herstellen: Hiermee worden de oorspronkelijke netwerkinstellingen, vingerafdrukgegevens, gezichtsgegevens en de wachtwoorden voor het vergrendelscherm van uw apparaat hersteld. De instellingen voor Vind mijn apparaat en HUAWEI-id worden niet gereset en gegevens en bestanden worden niet verwijderd. Open Instellingen, ga naar Systeem >...
Pagina 47
Back-up en herstel Open Instellingen, ga naar Systeem > Back-up & herstel > Gegevensback-up > Externe opslag > Gedeelde map en tik op Op gedeelde mappen scannen. Nadat uw apparaat via Wi-Fi scannen pc's of NAS-apparaten in hetzelfde netwerk heeft gedetecteerd, tikt u om een apparaat te openen en de gedeelde map van dat apparaat toe te voegen.
Wi-Fi en netwerk Wi-Fi Verbinding maken met Wi-Fi Door met uw apparaat verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk, kunt u effectief mobiele data besparen. Wees altijd voorzichtig wanneer u verbinding maakt met openbare Wi-Fi-netwerken om potentiele beveiligingsrisico's (zoals ongeverifieerde toegang tot uw persoonlijke gegevens en financiële informatie) te vermijden.
Wi-Fi en netwerk Gegevens overdragen via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct stelt u in staat om heel snel gegevens over te dragen tussen Huawei-apparaten. Wi-Fi Direct is sneller dan Bluetooth. De apparaten hoeven niet met elkaar te worden gekoppeld. De functie is ideaal voor het overdragen van grote bestanden over korte afstanden.
Pagina 50
Wi-Fi en netwerk Nadat Wi-Fi+ is ingeschakeld, maakt uw telefoon/tablet automatisch verbinding met het beste netwerk dat beschikbaar is. Wi-Fi+ kan automatisch naar uw mobiele datanetwerk schakelen; dit is afhankelijk van de sterkte van de Wi-Fi+ signalen in uw gebied. Houd er rekening mee dat het gebruik van mobiele data om video's en andere grote bestanden te downloaden of bekijken, extra kosten met zich kan meebrengen.
Apps en meldingen App-tweeling: Meld u op twee sociale media-accounts tegelijk aan Hebt u zich wel eens met twee accounts tegelijk willen aanmelden bij WeChat of Facebook op uw Telefoon zonder constant om te hoeven schakelen? App-tweeling staat u toe om u aan te melden bij twee Wechat- of Facebook-accounts tegelijk, waarmee u uw werk- en privéleven gescheiden kunt houden.
Geluid en weergave Uw geluidsinstellingen configureren Als u films kijkt of games speelt, schakelt uw apparaat automatisch over naar stereogeluid om uw audiobeleving te verbeteren. U kunt ook de instellingen voor beltonen en audioherinneringen aanpassen aan verschillende gelegenheden. Systeemvolume aanpassen: Druk met tussenpozen op een Volumeknop en verplaats de schuifbalk vervolgens om het mediavolume aan te passen.
Pagina 53
Geluid en weergave Snel toegang tot veelgebruikte app-functies: Houd een app-pictogram aangetikt op uw startscherm en tik op een veelgebruikte functie om er toegang toe te krijgen. Elke app ondersteunt maximaal vier veelgebruikte functies. Die zijn vooringesteld door de app en kunnen niet worden gewijzigd.
Opslag Geheugenopruiming inschakelen Uw apparaat kan op den duur trager functioneren naarmate de vrije ruimte in het opslaggeheugen afneemt. Gebruik Geheugenopruiming om opslagcapaciteit vrij te maken, de systeemprestaties te verbeteren en om uw apparaat vlotter te laten functioneren. Open Telefoonbeheer en tik dan op Opschonen om geheugen op te schonen en het cache te wissen om prestaties te optimaliseren.
Slimme assistentie De functies van uw apparaat overal openen met het Navigatiedock U moet de navigatiebalk aan de onderkant van uw apparaat gebruik om een app af te sluiten of terug te gaan naar het startscherm. U kunt de functie Navigatiedock inschakelen op uw apparaat om het gebruik van navigatietoetsen te voorkomen en uw apparaat eenvoudig met één hand te bedienen.
Systeem De invoermethode wijzigen U kunt de invoermethode op uw apparaat naar wens wijzigen. De invoermethode wijzigen: Open Instellingen, ga naar Systeem > Taal & invoer > Standaard toetsenbord en selecteer een invoermethode. Toegankelijkheid TalkBack inschakelen om de inhoud op het scherm te laten voorlezen Uw apparaat leest hardop de inhoud op het scherm die u aanraakt, selecteert of activeert, zodat u met uw apparaat kunt communiceren wanneer u de inhoud op het scherm niet duidelijk kunt lezen.
Systeem handmatig aanpassen, de tijdsindeling wijzigen of een dubbele klok op uw vergrendelingsscherm. instellen. Open Instellingen en ga naar Systeem > Datum en tijd. Vanaf hier kunt u: De datum en tijd wijzigen: Schakel Automatisch instellen in om de datum en tijd van uw apparaat te synchroniseren met die van uw mobiele netwerk.
Systeem Open Instellingen. Ga naar Apparaatverbinding > Afdrukken > Standaard Printdienst en controleer of Standaard Printdienst is ingeschakeld. Selecteer in de zoekresultaten een printer en volg de instructies op het scherm om handmatig een printer toe te voegen. U kunt nu direct vanuit uw apparaat: Een afbeelding afdrukken: Ga naar Foto's.
Wij adviseren u om uw apparaat online bij te werken of uw apparaat samen met het aankoopbewijs mee te nemen naar een geautoriseerd Huawei-klantenservicecentrum voor updates. Na een systeemupdate worden uw gegevens mogelijk gewist. Maak een back-up van belangrijke gegevens voordat u uw apparaat bijwerkt.
Android™ is een handelsmerk van Google Inc. ® Het woordmerk Bluetooth en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Huawei Technologies Co., Ltd. vindt plaats onder licentie. zijn geregistreerde handelsmerken van Qualcomm Inc. (NASDAQ: QCOM).
Pagina 61
Juridische kennisgeving Verklaring met betrekking tot software van derden Huawei is niet de eigenaar van het intellectuele eigendom van de software en toepassingen van derden die met dit product worden meegeleverd. Daarom biedt Huawei geen enkele garantie voor software en toepassingen van derden. Huawei biedt geen ondersteuning aan klanten die van deze software en applicaties van derden gebruik maken en is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de functies van de software en toepassingen van derden.
Gebruik alleen apps van derden uit een legitieme bron. Scan gedownloade apps van derden op virussen. Installeer beveiligingssoftware of -patches die worden uitgegeven door Huawei of geautoriseerde app-leveranciers. Het gebruik van ongeautoriseerde software van derden voor het updaten van uw apparaat kan uw apparaat beschadigen of uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen.
Raak Instellingen > Systeem > Over telefoon > Juridische informatie aan om de juridische informatie te lezen. Bezoek http://consumer.huawei.com/en/ voor meer informatie. Voor meer informatie Voor meer informatie kunt u de naam van een functie invoeren in het zoekvak van Tips.
Pagina 64
Uw telefoon kan enkel goed inschakelen nadat de identiteit-authenti- catie is gebeurd. Surf naar http://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor een recent bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio. Model : FIG-LX1...