Schermafbeeldingen en schermopname Tekst invoeren Multivenster Slimme functies AI Lens HiTouch Multi-schermsamenwerking Multi-schermsamenwerking tussen uw tablet en telefoon Huawei Afdrukken Multi-apparaatsamenwerking Media Controller Camera en Foto's Foto's maken Foto's maken in de modus Portret, Nacht of Grote sluiteropening AI-fotografie Zoomen om foto's te maken...
Pagina 3
Inhoudsopgave Instellingen Biometrie & wachtwoord Beveiliging Info over telefoon...
Hoofdzaken Basisgebaren Basisgebaren en snelkoppelingen Systeemnavigatiegebaren Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie en controleer of Gebaren is geselecteerd. Terugkeren naar het vorige scherm Veeg vanaf de linker- of rechterrand naar binnen om naar het vorige scherm terug te keren. Terug naar startscherm Veeg vanaf de onderkant omhoog om naar het startscherm te gaan.
Pagina 5
Hoofdzaken Van app wisselen Veeg over de onderrand van het scherm om tussen apps te wisselen. • Voordat u dit gebaar gebruikt, tikt u op Instellingen via het scherm Systeemnavigatie en zorgt u dat Langs de onderkant vegen om van app te wisselen is ingeschakeld.
Pagina 6
Hoofdzaken Meer gebaren De bewerkingsmodus van het startscherm openen Knijp twee vingers samen op het startscherm. Het snelkoppelingsvenster op het vergrendelscherm weergeven Schakel het scherm in en veeg vervolgens vanaf de onderkant van het vergrendelscherm omhoog. De zoekbalk weergeven Veeg vanaf het midden van het startscherm omlaag. Het meldingenpaneel weergeven Veeg vanaf de linkerbovenhoek van het scherm omlaag.
Hoofdzaken Volume lager zetten Druk op de volume lager-knop. Een schermafbeelding maken Druk gelijktijdig op de volume lager-knop en de aan/uit-knop. Bepaalde producten beschikken niet over volumeknoppen. Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen Het scherm vergrendelen Als uw apparaat een tijdje inactief zal blijven, wordt het scherm automatisch vergrendeld en wordt de slaapstand geactiveerd om stroom te besparen.
Hoofdzaken Ontgrendeling via gezichtsherkenning gebruiken Schakel uw apparaat in en lijn het uit met uw gezicht. Uw apparaat wordt ontgrendeld als uw gezicht is herkend. Uw apparaat ontgrendelen met uw vingerafdruk Druk een vastgelegde vinger tegen de vingerafdruksensor om uw apparaat te ontgrendelen. Bekend raken met het startscherm Grote mappen aanmaken en gebruiken U kunt gelijksoortige apps in een grote map groeperen en de map een naam geven, voor...
Hoofdzaken Meldings- en statuspictogrammen Meldings- en statuspictogrammen Netwerkstatuspictogrammen kunnen variëren afhankelijk van uw regio of netwerkserviceprovider. Ondersteunde functies kunnen variëren afhankelijk van het apparaatmodel. Bepaalde van de volgende pictogrammen zijn mogelijk niet op uw apparaat van toepassing. 5G-netwerk verbonden 4G-netwerk verbonden 3G-netwerk verbonden 2G-netwerk verbonden Volledige signaalsterkte...
Hoofdzaken Bluetooth ingeschakeld Batterij van Bluetooth-apparaat Bluetooth-apparaat aangesloten Aangesloten via VPN Autorijdmodus Projectie-apparaat aangesloten Locatieservice ingeschakeld Oogcomfort ingeschakeld Headset met microfoon Headset verbonden verbonden Bezig met een gesprek VoLTE ingeschakeld Gemiste oproep Er zijn ongelezen berichten. Stille modus Trilling NFC ingeschakeld Modus Niet storen ingeschakeld Bezig met synchroniseren…...
Bediening via snelkoppelingen: om veelgebruikte functies in te schakelen, uit te schakelen • of in te stellen. Apparaat+: ontdekt automatisch apparaten in de buurt die bij dezelfde HUAWEI-id zijn • aangemeld en zorgt dat u met dat apparaat kunt koppelen, zodat ze samen als één apparaat werken.
Pagina 12
Hoofdzaken Een snelkoppelingsschakelaar inschakelen Veeg vanaf de rechterbovenrand van het scherm omlaag om het Bedieningspaneel weer te geven en tik op om het venster met snelkoppelingsschakelaars (afhankelijk van uw apparaatmodel) uit te vouwen. De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Tik op een snelkoppelingsschakelaar om de bijbehorende functie in of uit te schakelen.
Verbind uw apparaat via Bluetooth of andere methoden met een audio-apparaat. Nadat een Vision-product via Bluetooth met uw apparaat is verbonden, kunt u deze ook met hetzelfde wifinetwerk verbinden en u bij dezelfde HUAWEI-id aanmelden als uw apparaat om meer bewerkingen uit te voeren.
Pagina 14
Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zorgen dat de apparaten die met elkaar moeten worden verbonden, Apparaat+ ondersteunen. Voordat u aan de slag gaat, schakelt u Bluetooth en wifi in en meldt u zich op uw telefoon aan bij uw HUAWEI-id. Voor andere apparaten voert u de volgende instellingen uit: Tablet: schakel Bluetooth en wifi in en zorg dat de tablet bij dezelfde HUAWEI-id is •...
Pagina 15
Hoofdzaken Veeg vanaf de rechterbovenrand van uw apparaat omlaag om het Bedieningspaneel weer te geven. Beschikbare apparaten worden in het gedeelte Apparaat+ weergegeven. U kunt ook op tikken om handmatig naar apparaten in de buurt te zoeken. Tik op een apparaat waar u de lopende taken naartoe wilt overdragen. De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie.
Hoofdzaken Schermafbeeldingen en schermopname Een gedeeltelijke schermafbeelding maken Gebruik Gedeeltelijke schermafbeelding om een schermafbeelding van een deel van het scherm te maken. U kunt de vorm van de schermafbeelding waar u de voorkeur aan geeft, kiezen (zoals een rechthoek, ovaal of hart). Knokkelgebaren gebruiken om een gedeeltelijke schermafbeelding te maken De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie.
Tekst invoeren Celia-toetsenbord gebruiken Celia-toetsenbord is een beveiligd en intuïtief toetsenbord ontwikkeld door Huawei. Het ondersteunt efficiënte spraakinvoer, soepel handschrift, een geëmuleerd mechanisch toetsenbord en maar liefst 170+ invoertalen. Als Celia-toetsenbord nog niet op uw apparaat is geïnstalleerd, zoekt u ernaar en installeert u het vanuit AppGallery.
Pagina 18
Hoofdzaken Uitgebreide media-invoer Op het toetsenbord houdt u aangetikt, tikt u vervolgens op en selecteert u • verschillende emoji's. Op het toetsenbord houdt u aangetikt, tikt u vervolgens op en selecteert u • verschillende emoticons. Overschakelen op een andere invoertaal Houd in de linkeronderhoek aangetikt en selecteer English(United States) of Meer talen…...
Hoofdzaken Multivenster Dock voor Multivenster bewerken Veeg vanaf de linker- of rechterrand van uw apparaat naar binnen en houd uw vinger daar om het Dock voor Multivenster weer te geven. Apps toevoegen: ga in het Dock voor Multivenster naar > , selecteer uw gewenste •...
Hoofdzaken Een afbeelding slepen en neerzetten: wanneer u notities maakt met Kladblok, opent u • Bestanden, selecteert u de foto die u wilt toevoegen en sleept u deze naar de Kladblok- editor. Tekst slepen en neerzetten: wanneer u een sms-bericht verzendt, opent u Kladblok, houdt •...
Pagina 21
Hoofdzaken Versleep de balk aan de bovenkant van het zwevende venster om het venster naar de gewenste positie te verplaatsen. De grootte van het zwevende venster aanpassen: Versleep de onderrand, twee kanten, of onderhoeken van het zwevende venster om de grootte ervan te veranderen.
Pagina 22
Hoofdzaken Een bijlage openen: tik op een bijlage (zoals een document, afbeelding of video) in de • app E-mail om deze in een zwevend venster weer te geven.
Slimme functies AI Lens AI Lens inschakelen Er bestaan verscheidene methoden waarmee u toegang tot AI Lens kunt verkrijgen. Vanaf de camera Open Camera, selecteer de modus Foto en tik op voor toegang tot AI Lens. Vanuit het vergrendelingsscherm Wanneer het scherm is vergrendeld, schakelt u het in, veegt u vanaf de onderkant omhoog om het venster met snelkoppelingen te openen en tikt u op om het scherm te ontgrendelen en AI Lens te openen.
Slimme functies Scannen voor meer informatie Met AI Lens komt u meer te weten over kunstwerken of monumenten die u ziet door de objecten met uw camera te scannen. Scannen om meer te weten te komen met behulp van Camera Ga naar Camera >...
Pagina 25
De geselecteerde foto's of video's worden snel naar uw pc overgedragen. Foto's vanaf uw pc naar uw apparaat overdragen: • Klik met uw rechtermuisknop op een foto op uw pc en gebruik de Huawei- afbeeldingsviewer om hem te openen.
Slimme functies Op uw apparaat sluit u Foto's af of gaat u naar het startscherm en plaatst u uw apparaat tegen uw pc (op dezelfde manier als hierboven) om de foto vanaf uw pc naar uw apparaat over te dragen. Zorg dat PC Manager versie 9.0 of later wordt uitgevoerd.
Pagina 27
Slimme functies Bladeren door een pagina: gebruik het muisscrollwiel om in het apparaatvenster • webpagina's te doorbladeren of scroll tussen tabbladen op het bureaublad. Een toetsenbord gebruiken om snel bewerkingen uit te voeren Tekst invoeren: gebruik de invoermethode op uw pc om tekst in het apparaatvenster in te •...
Uw tablet en telefoon met elkaar verbinden Slechts bepaalde Huawei- en Honor-tablets ondersteunen deze functie. Verbind uw telefoon en tablet en schakel Multi-schermsamenwerking in met behulp van een...
Huawei Afdrukken Bestanden afdrukken met behulp van Huawei Afdrukken Uw apparaat kan gemakkelijk printers in de buurt detecteren die Huawei Afdrukken ondersteunen en waarmee u foto's en documenten die op uw apparaat zijn opgeslagen, met slechts één tik kunt afdrukken.
Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zorgen dat de apparaten die met elkaar moeten worden verbonden, Apparaat+ ondersteunen. Voordat u aan de slag gaat, schakelt u Bluetooth en wifi in en meldt u zich op uw telefoon aan bij uw HUAWEI-id. Voor andere apparaten voert u de volgende instellingen uit: Tablet: schakel Bluetooth en wifi in en zorg dat de tablet bij dezelfde HUAWEI-id is •...
Pagina 31
Slimme functies MeeTime: Deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde landen en regio’s. U kunt verschillende apparaten selecteren om de volgende taken over te dragen: Video's: kunnen worden overgedragen naar tablets en Visions. • MeeTime-oproepen: kunnen worden overgedragen naar Visions. •...
Verbind uw apparaat via Bluetooth of andere methoden met een audio-apparaat. Nadat een Vision-product via Bluetooth met uw apparaat is verbonden, kunt u deze ook met hetzelfde wifinetwerk verbinden en u bij dezelfde HUAWEI-id aanmelden als uw apparaat om meer bewerkingen uit te voeren.
Camera en Foto's Foto's maken Foto's maken De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Open Camera. U kunt vervolgens: Scherpstellen: tik op de locatie waarop u wilt scherpstellen. •...
Pagina 34
Camera en Foto's Als u de scherpstelling en meting apart wilt aanpassen, houdt u de zoeker aangetikt en sleept u het respectievelijke frame of de respectievelijke ring naar de gewenste locatie. Helderheid aanpassen: tik op de zoeker. Wanneer het symbool naast het •...
Camera en Foto's Veeg langs de salvo-foto's, selecteer de foto's die u wilt houden, tik vervolgens op volg de instructies op het beeldscherm. Als u de volledige salvo-foto wilt verwijderen, houdt u de foto aangetikt om hem te selecteren en tikt u op Getimede foto's maken Met de cameratimer kunt u een afteller instellen, zodat u na het aantikken van de sluiterknop in positie kunt gaan staan of zitten.
Camera en Foto's Diafragma Foto's met een grote sluiteropening maken In de modus Grote sluiteropening kunt u foto's en video's maken waarbij de achtergrond wazig is, terwijl goed op uw onderwerp is scherpgesteld. Open Camera of ga naar Camera > Meer(afhankelijk van uw apparaatmodel) en selecteer de modus Diafragma.
Camera en Foto's Professioneel ogende foto's maken Master AI is een voorgeïnstalleerde camerafunctie die u helpt betere foto's te maken door objecten en scènes (zoals eten, stranden, een blauwe lucht en vegetatie, maar ook tekst) op intelligente wijze te identificeren en de kleur- en helderheidsinstellingen dienovereenkomstig te optimaliseren.
Camera en Foto's Bepaalde producten ondersteunen het video-in-video voorbeeldframe niet. In de zoeker tikt u waar u op wilt scherpstellen. Tik dan op om de foto te maken wanneer op het onderwerp is scherpgesteld. Macro Supermacro gebruiken om close-upfoto's te maken Met de modus Supermacro neemt u foto's van kleine objecten, zoals dauwdruppels en bladeren, om de details van de wereld om u heen te verkennen en vast te leggen.
Camera en Foto's 3D-CuteMoji's gebruiken om uw eigen Emoji's te creëren Open Camera of ga naar Camera > Meer(afhankelijk van uw apparaatmodel), selecteer de modus AR-lens en tik op 3D CuteMoji. Selecteer de CuteMoji die uw voorkeur heeft om in te stellen dat deze uw gezichtsuitdrukkingen en bewegingen bijhoudt en imiteert.
Opslaan als video of Opslaan als GIF. Levende beelden delen U kunt levende beelden met Huawei- of Honor-apparaten delen met behulp van verscheidene methoden, zoals Wi-Fi Direct, Bluetooth of Huawei Share. Ga naar Foto's > Albums > Camera, houd de levende beelden die u wilt delen aangetikt en tik dan op om ze te delen.
Camera en Foto's Ga naar Foto's > Albums > Camera. Tik op een documentfoto die is gemarkeerd met en tik dan aan de bovenkant van de foto op Versleep de vier hoeken om het correctiegebied aan te passen. Tik vervolgens op .
Pagina 42
Camera en Foto's De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Open Camera of ga naar Camera > Meer (afhankelijk van uw apparaatmodel), en selecteer de modus Pro. Hier kunt u het volgende doen: De meetmodus aanpassen: tik op M en selecteer een meetmodus. •...
Pagina 43
Camera en Foto's Meetmodus Overzicht Richt zich op het licht in een specifiek gebied, zoals de ogen van een Punt onderwerp. De ISO-gevoeligheid aanpassen: tik op ISO en versleep de schuifbalk. • Als er weinig licht beschikbaar is, kunt u de ISO-gevoeligheid over het algemeen het beste verhogen.
Pagina 44
Camera en Foto's Pro-modus gebruiken om video's op te nemen In de modus Pro tikt u op om over te schakelen op de Video-modus. U kunt vervolgens: De meetmodus aanpassen: tik op M en selecteer een meetmodus. • Meetmodus Beschrijving Meet het licht in het hele frame.
Camera en Foto's Niet alle apparaten ondersteunen deze functies. • Als u een specifieke instelling wijzigt, leidt dit er soms toe dat er ook andere • instellingen worden gewijzigd. Pas ze aan in overeenstemming met uw werkelijke vereisten. Video's opnemen Video vastleggen Open Camera en selecteer de modus Video.
Camera en Foto's Wanneer u video's opneemt met de camera aan de achterzijde, kunt u aangetikt houden om in of uit te zoomen. Tik op om het huidige frame op te nemen. Tik op om te pauzeren en tik op om op te houden met opnemen.
Camera en Foto's Slow-mo-video’s maken Gebruik de Slow-mo-modus om vluchtige momenten in detail vast te leggen. Pas de slowmotionsnelheid aan op basis van hoe langzaam u wilt dat uw beelden worden weergegeven. Bij een hogere snelheid wordt de video langzamer afgespeeld. De beschikbare slowmotionsnelheden variëren per apparaat.
Camera en Foto's Tijdsverloopfotografie Tijdsverloop gebruiken om een korte video te maken U kunt Tijdsverloop gebruiken om afbeeldingen langzaam over meerdere minuten of zelfs uren vast te leggen en vervolgens tot een korte video te condenseren. U kunt hiermee de schoonheid van verandering, bloemen die tot bloei komen, drijvende wolken en meer, vastleggen.
Camera en Foto's Apparaatwatermerken toevoegen Schakel Watermerken toevoegen in. Er wordt een watermerk toegevoegd aan foto's en video's die met de camera aan de achterzijde worden gemaakt. Het toevoegen van een apparaatwatermerk aan video's wordt op bepaalde apparaten niet ondersteund. Het cameraraster gebruiken voor de compositie van uw foto's Gebruik het cameraraster om de perfecte foto te krijgen.
Camera en Foto's Houd een modus aangetikt en versleep hem naar de gewenste positie. U kunt een modus op het scherm Meer naar het startscherm van de camera verplaatsen, de modus op het startscherm van de camera naar Meer verplaatsen of de indeling van het modusscherm aanpassen op basis van hoe vaak u bepaalde modi gebruikt.
Pagina 51
Camera en Foto's De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Weergeven op opnametijd Open Foto's. Op het tabblad Foto's knijpt u twee vingers op het scherm samen om op de maandelijkse weergave over te schakelen en spreidt u ze uit elkaar om op de dagelijkse weergave over te schakelen.
Camera en Foto's Sommige foto's en video's worden in standaardalbums opgeslagen. Video's die bijvoorbeeld met de camera zijn gemaakt, worden in het album Camera opgeslagen. Schermafbeeldingen en schermopnamen worden in het album Schermafbeeldingen opgeslagen. Weergeven op categorie Foto's sorteert foto's op intelligente wijze in categorieën, zodat u grote albums snel op categorie kunt doorzoeken.
Pagina 53
Camera en Foto's Belangrijke momenten in video's in de zoekresultaten worden automatisch op volgorde afgespeeld, zodat u er een voorbeeld van kunt bekijken. Schermafbeeldingen worden niet geanalyseerd. Afbeeldingen bewerken Foto's biedt een groot aantal verschillende bewerkingsfuncties voor afbeeldingen. Basisbewerking Open Foto's, tik op de foto die u wilt bewerken en tik vervolgens op .
Camera en Foto's Foto's korrelig maken In Foto's tikt u op een foto en gaat u vervolgens naar > Meer > Mozaïek. Selecteer een mozaïekstijl en -formaat om delen van een foto te bedekken. Als u het mozaïek wilt verwijderen, tikt u op Gum en veegt u het van de foto. Tik op om uw bewerkingen op te slaan en op om de foto op te slaan.
Pagina 55
Camera en Foto's Albums toevoegen Ga naar Foto's > Albums. Tik op , geef het album een naam en tik dan op OK. Selecteer de foto's of video's die u wilt toevoegen en verplaats of kopieer ze vervolgens naar het album. Albums sorteren Ga naar Foto's >...
Camera en Foto's Als u foto's en video's permanent wilt verwijderen voordat de bewaarperiode is verlopen, houdt u de foto's of video's in het album Onlangs verwijderd aangetikt om ze te selecteren en gaat u naar Verwijderen > Verwijderen. Verwijderde foto's en video's herstellen In het album Onlangs verwijderd houdt u de items die u wilt herstellen, aangetikt om ze te selecteren en tikt u vervolgens op om ze in hun oorspronkelijke albums te herstellen.
Pagina 57
Camera en Foto's De omslagfoto van het hoogtepuntenalbum wijzigen Op het tabblad Hoogtepunten tikt u op een album. Ga naar > Omslagfoto veranderen, selecteer een foto en tik dan op Hoogtepunten delen U kunt Hoogtepunten als video's of afbeeldingen met vriend(inn)en delen. Hoogtepunten-video's als video's delen Als u een Hoogtepunten-video hebt bewerkt en geëxporteerd, kunt u de geëxporteerde video in Foto's >...
Apps Kladblok Een notitie aanmaken Om u te helpen snel uw gedachten en inspiraties bij te houden, kunt u notities aanmaken met behulp van de modus Handgeschreven (om de inhoud te schrijven of tekenen) en de modus Document scannen of in combinatie met Multi-schermsamenwerking. Inhoud aan een notitie toevoegen Ga naar Kladblok >...
Apps Wijs met de camera naar het certificaat of de bankpas dat of die u wilt scannen en tik op om ze één voor één of achtereenvolgend te scannen. Tik op om een voorbeeld van de gescande exemplaren te bekijken. (Optioneel) Als u de gescande exemplaren handmatig rechttrekt, tikt u op opnieuw een voorbeeld ervan te bekijken.
Apps Voer uw taakitem in. Tik op , stel een tijdstip voor de herinnering in en tik op OK. Tik op om het taakitem als belangrijk te markeren. Tik op Opslaan om uw instellingen op te slaan. Herhaaldelijke herinneringen voor een taakitem instellen Als u een tijd voor een taakitem specificeert, kunt u er een herhalingsmodus voor selecteren (bijvoorbeeld Nooit, Elke dag, Elke week, Elke maand of Elk jaar).
Pagina 61
Apps Op het scherm Alle notities veegt u over een notitie naar links, selecteert u • de notitie naar boven te verplaatsen of voegt u er een sterpictogram aan toe. Op het scherm Alle notities of Alle taken veegt u over een item naar links, tikt u op •...
Apps Kladblokitems verwijderen U kunt Kladblokitems verwijderen op een van de volgende manieren: Op het scherm Alle notities of Alle taken veegt u over een item naar links en tikt u op • om het te verwijderen. Houd een notitie of taakitem die of dat u wilt verwijderen aangetikt, selecteer de •...
Pagina 63
Apps Als u uw apparaat horizontaal houdt, geeft het kompasscherm een wijzer weer, samen met • de atmosferische druk en hoogte van uw huidige locatie. Als u uw apparaat verticaal houdt, geeft het kompasscherm de zoeker van de camera aan •...
Instellingen Biometrie & wachtwoord Vingerafdrukken instellen U kunt een vingerafdruk vastleggen en vervolgens gebruiken om het scherm te ontgrendelen en toegang te krijgen tot uw kluis, App-vergrendeling en meer. Een vingerafdruk vastleggen Ga naar Instellingen > Biometrie & wachtwoord > Vingerafdruk-id of Instellingen > Biometrie &...
Pagina 65
Instellingen Schakel de schakelaar voor Toegang tot Kluis in en volg de instructies op het scherm om uw vingerafdruk aan de kluis te koppelen. U kunt nu naar Bestanden > Ik gaan, op Kluis tikken en dan uw vingerafdruk gebruiken voor toegang.
Instellingen Toegang tot App-vergrendeling met gezichtsherkenning Op het scherm Gezichtsherkenning schakelt u Toegang tot App-vergrendeling in en volgt u de instructies op het scherm om uw gezichtsgegevens aan App-vergrendeling toe te voegen. U kunt vervolgens een vergrendelde app op uw startscherm aantikken en gezichtsherkenning gebruiken voor toegang tot de app.
Pagina 68
Geen van de verklaringen, informatie en aanbevelingen in deze handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij expliciet of impliciet. Surf naar https://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor een recent bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio. Model: LYA-L29...