De zelfontspanner gebruiken ............... 22 Burst gebruiken................... 23 Opname-instellingen wijzigen..............24 Uw camera aanpassen ................30 Een diapresentatie afspelen................. 33 Foto's bijsnijden..................35 Foto/video-informatie bekijken ..............35 Foto's en video's kopiëren................36 Vooraf labelen voor albumnamen ..............36 Uw foto's delen................... 39 www.kodak.com/go/support...
Pagina 6
Cameraspecificaties..................53 Opslagcapaciteit ..................57 Belangrijke veiligheidsinstructies ..............58 Levensduur van de batterij ................60 Stroombesparende functies ................. 61 Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren ........61 Extra onderhoud ..................61 Garantie ..................... 62 Voorschriften ....................65 www.kodak.com/go/support...
Uw camera instellen De polsriem bevestigen De batterijen plaatsen CRV3-lithium (niet-oplaadbaar) Ni-MH (oplaadbaar) 2 AA lithium of Ni-HM pagina 60 voor informatie over het vervangen van batterijen en het verlengen van de levensduur van de batterij. www.kodak.com/go/support...
De datum en tijd, en taal instellen - op een ander tijdstip Druk op Menu. om Setup Menu (instelmenu) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. om Language (taal) of Date/Time (datum/tijd) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: Wij raden u aan om SD- of MMC-kaarten van Kodak te gebruiken. Als u de kaart voor de eerste keer wilt gebruiken, dient u deze eerst in de camera te formatteren. Daarna kunt u...
• het LCD-scherm wilt uitschakelen Een video maken Druk de sluiterknop helemaal in en laat de knop vervolgens los. Druk als u de opname wilt beëindigen nogmaals op de sluiterknop en laat deze vervolgens weer los. www.kodak.com/go/support...
15 cm of de scherpte is niet vastgesteld. (Voordat u de foto afdrukt, kunt u deze het beste eerst op een computerscherm bekijken.) Rood – de foto is niet scherp genoeg voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm. Wit – er wordt nog bepaald of het resultaat een aanvaardbare afdruk is. www.kodak.com/go/support...
Pagina 12
AF-modus Scherpstelgebied Belichtingsmeting Zoom: digitaal Witbalans telefoto groothoek Batterij bijna leeg Cameramodus Belichtingscompensatie In de opnamemodus worden de volgende pictogrammen weergegeven als de sluiterknop half wordt ingedrukt. Album Waarschuwing voor automatische belichting/automatische scherpstelling Batterij bijna leeg Diafragma Sluitersnelheid Belichtingscompensatie www.kodak.com/go/support...
3 Druk de sluiterknop volledig in als u de foto wilt maken. OPMERKING: De zoekermarkeringen worden niet in de modi Landscape (panorama) of Video weergegeven. Wanneer u Focus Zone (scherpstelgebied) (pagina 28) instelt op Center Zone (centrale doelen) zijn de zoekermarkeringen gericht op het midden in groothoek. www.kodak.com/go/support...
Het volume aanpassen. Terugspoelen naar het begin (tijdens het afspelen). Volgende foto/video (tijdens het afspelen). Om de batterijen te sparen kunt u een optioneel Kodak EasyShare-station of een Kodak 3-volt wisselstroomadapter gebruiken. (Ga naar www.kodak.com/go/c360accessories.) OPMERKING: Foto's die worden gemaakt met als kwaliteitsinstelling 4,4 MP (3:2) worden met een hoogte-breedteverhouding van 3:2 en met een zwarte balk boven aan het scherm weergegeven.
Als u het interne geheugen of de SD- of MMC-kaart formatteert, worden alle (ook beveiligde) foto's en video's verwijderd. (Als u het interne geheugen formatteert, worden ook e-mailadressen, albumnamen en favorieten verwijderd. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software om ze te herstellen.) www.kodak.com/go/support...
5 Start de computer opnieuw op wanneer u hierom wordt gevraagd. Schakel de antivirussoftware in als u die eerder hebt uitgeschakeld. Raadpleeg de handleiding bij de antivirussoftware voor meer informatie. Klik in de EasyShare-software op de knop Help voor informatie over de toepassingen op de CD met EasyShare-software. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: Ga naar www.kodak.com/go/howto voor een on line tutorial over het aansluiten van de camera. Andere beschikbare producten voor overdracht De volgende Kodak-producten zijn ook geschikt om foto's en video's over te brengen. ■ Kodak EasyShare-camerastation, Kodak EasyShare-printerstation (zie pagina ■...
De camera aansluiten op een PictBridge-compatibele printer 1 Schakel de camera en de printer uit. 2 Optioneel: Als u een Kodak 3-volt wisselstroomadapter (optionele accessoire) hebt, sluit u deze aan op een stopcontact. BELANGRIJK: Maak geen gebruik van de wisselstroomadapter die met het EasyShare-camerastation of -printerstation is geleverd om de camera van stroom te voorzien.
2 Koppel de USB-kabel los van de camera en de printer. Afdrukken vanaf een printer die niet compatibel is met PictBridge Klik in de Kodak EasyShare-software op de knop Help voor meer informatie over het afdrukken van foto's vanaf uw computer. On line fotoafdrukken bestellen Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) is slechts een van de vele on line...
SD/MMC-aansluiting steekt. Raadpleeg de handleiding van uw printer voor meer informatie. ■ U kunt afdrukken maken op een Kodak Picture Maker met SD/MMC-ondersteuning. (Neem vóór uw bezoek contact op met een Picture Maker-locatie. Zie www.kodak.com/go/picturemaker.) U kunt de kaart meenemen naar uw plaatselijke fotozaak om de foto's te laten ■...
■ printerstation 6000 ■ camerastation 6000 Kodak-station sadapter D-22 Station ■ printerstation 4000 Niet-compatibel ■ camerastation II ■ LS420-, LS443-camerastation U kunt camerastations, printerstations en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/c360accessories. www.kodak.com/go/support...
2 Druk op de knop T (telefoto) als u wilt inzoomen. Druk op de knop W (groothoek) als u wilt uitzoomen. De zoomindicator geeft de zoomstatus weer. 3 Maak de foto of video. Zoomindicator Bereik van digitale zoom Bereik van optische zoom www.kodak.com/go/support...
De flitserinstellingen wijzigen Druk herhaaldelijk op de flitserknop als u door de flitsermodi wilt bladeren. De huidige flitsermodus wordt weergegeven in het statusgebied van het LCD-scherm. Flitsermodi Flitser Auto Flash De flitser gaat af wanneer de lichtomstandigheden dit vereisen. (automatische flitser) www.kodak.com/go/support...
Pagina 25
1/30 seconde of langer. Deze functie werkt alleen in de modus Night portrait (nachtportret). De flitser gaat af net voordat de sluiter wordt gesloten. Hierdoor wordt er achter een bewegend voorwerp een lichteffect gecreëerd en ontstaat een natuurlijkere weergave. www.kodak.com/go/support...
Close-up Onderwerpen dichtbij. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht in plaats van de flitser. De camera bepaalt automatisch het scherptebereik al naargelang de zoompositie. Video Voor het opnemen van videobeelden met geluid. (Zie pagina www.kodak.com/go/support...
Pagina 27
Onderwerpen in de schaduw of in tegenlicht (wanneer het licht (achtergrondli zich achter het onderwerp bevindt). cht) Night Portrait Het verminderen van rode ogen, 's nachts of bij weinig licht. (nachtportret) Plaats de camera op een vlakke, stabiele ondergrond of gebruik een statief. www.kodak.com/go/support...
Breng de compositie in beeld. Druk de sluiterknop eerst half in en vervolgens helemaal. De foto wordt in 10 of 2 seconden gemaakt. Druk op de zelfontspannerknop om de zelfontspanner te annuleren voordat de foto wordt gemaakt. (De zelfontspanner blijft actief.) www.kodak.com/go/support...
2 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. 3 Druk de sluiterknop geheel in en houd deze ingedrukt om foto's te maken. De camera stopt als u de sluiterknop weer loslaat, als de foto's zijn gemaakt of als er geen opslagruimte meer is. www.kodak.com/go/support...
+, één van 0 en één van -. andere modus kiest. Exposure Compensation -0,2 tot +2,0 (in stappen van 1/3) (belichtingscompensatie) Hiermee controleert u hoeveel licht in de camera valt. De instelling blijft van kracht tot u een andere modus kiest. www.kodak.com/go/support...
Pagina 31
3,1 MP – voor afdrukken tot 28 cm x 36 cm; foto's hebben een gemiddelde resolutie en een geringere bestandsgrootte. 1,8 MP – voor afdrukken van 10 cm x 15 cm, voor het verzenden van e-mails, internetten, schermweergave of om ruimte te besparen. www.kodak.com/go/support...
Pagina 32
Fluorescent (tl-licht) – corrigeert de groene zweem van tl-licht. Ideaal voor het maken van foto's binnenshuis bij tl-licht zonder flitser. Open shade (open schaduw) – voor het maken van foto's in de schaduw bij een natuurlijke belichting. www.kodak.com/go/support...
Pagina 33
ISO Speed (ISO-snelheid) Auto (automatisch [standaard]) Hiermee stelt u de lichtgevoeligheid van ISO 80, 100, 200, 400, 800 de camerasensor in. De instelling blijft van kracht tot u een andere modus kiest. www.kodak.com/go/support...
Pagina 34
De instelling blijft van kracht tot u deze sluiterknop half in te drukken om scherp wijzigt. te stellen. Single AF (eenmalig automatisch scherpstellen [standaard]) – gebruikt de externe AF-sensor en TTL-AF als de sluiterknop half is ingedrukt. www.kodak.com/go/support...
Pagina 35
Vervolgens worden alle De instelling blijft van kracht tot u deze foto's of video's die u maakt met de wijzigt. U kunt bij Album instellen uit desbetreffende albumnamen gelabeld. verschillende mogelijkheden kiezen en pagina deze op uw video's en foto's toepassen. www.kodak.com/go/support...
OK-knop. 4 Kies een optie en druk op de OK-knop. 5 Druk op de Menu-knop als u het scherm wilt verlaten. OPMERKING: De instellingen blijven van kracht tot u ze wijzigt. www.kodak.com/go/support...
Pagina 37
Low (laag [standaard]) Medium (normaal) High (hoog) Auto Power Off (automatisch 10 seconden (standaard) uitschakelen) 5 seconden Hiermee kiest u de periode van 3 seconden inactiviteit tot de camera wordt 1 seconde uitgeschakeld. Date & Time (datum en tijd) pagina www.kodak.com/go/support...
Pagina 38
On (aan [standaard]) – hiermee kunt weergeven) u kiezen uit verschillende dataformaten. Hiermee geeft u de datum en tijd weer aan het begin van een video. Off (uit) Blur Warning (waarschuwing bij On (aan) [standaard] onscherpe foto) Off (uit) Zie pagina Language (taal) pagina www.kodak.com/go/support...
34 als u een diapresentatie op een tv of een ander extern apparaat wilt afspelen. U kunt de levensduur van de batterij verlengen als u een optionele 3-volt wisselstroomadapter van Kodak gebruikt. (Ga naar www.kodak.com/go/c360accessories.) De diapresentatie starten 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en druk vervolgens op de Menu-knop.
OPMERKING: Zorg dat de juiste optie (NTSC of PAL) is ingesteld voor de video-uitgang (zie pagina 32). Als u de videokabel tijdens een diapresentatie aansluit, wordt de presentatie gestopt. www.kodak.com/go/support...
De foto wordt eerste gekopieerd en vervolgens bijgesneden. Het origineel blijft behouden. Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten. Foto/video-informatie bekijken Druk op de Review-knop (bekijken). Druk op de LCD/Info-knop. Druk op de Review-knop (bekijken) om de modus Review (bekijken) af te sluiten. www.kodak.com/go/support...
Vooraf labelen voor albumnamen Gebruik Set Album (album instellen) (foto of video) als u vooraf albumnamen wilt selecteren, nog voordat u foto's of video's maakt. Vervolgens worden alle foto's of video's die u maakt met de desbetreffende albumnamen gelabeld. www.kodak.com/go/support...
Drie – overdracht naar uw computer Wanneer u de gelabelde foto's of video's overbrengt naar uw computer, wordt de EasyShare-software geopend en worden uw foto's in het desbetreffende album ondergebracht. Zie de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. www.kodak.com/go/support...
Drie – overdracht naar uw computer Wanneer u de gelabelde foto's of video's overbrengt naar uw computer, wordt de EasyShare-software geopend en worden uw foto's of video's in het desbetreffende albummap ondergebracht. Zie de Help van de EasyShare-software voor meer informatie. www.kodak.com/go/support...
Optioneel: U kunt een afdrukaantal toepassen op andere foto's. Druk op om een foto te zoeken. Druk op om het afdrukaantal te wijzigen. Herhaal deze stap tot het gewenste afdrukaantal wordt toegepast op de foto's. www.kodak.com/go/support...
(afdrukken annuleren) is niet beschikbaar tijdens de quickview. Gelabelde foto's afdrukken Als u gelabelde foto's naar uw computer overbrengt, wordt het afdrukscherm van de Kodak EasyShare-software geopend. Klik in EasyShare-software op de knop Help voor meer informatie. pagina 13 voor meer informatie over afdrukken vanaf uw computer, printerstation, PictBridge-compatibele printer of kaart.
Wanneer u de gelabelde foto's/video's overbrengt naar uw computer, wordt het e-mailscherm geopend en kunt u de foto's/video's verzenden naar de adressen die u opgeeft. Klik voor meer informatie in de Kodak EasyShare-software op de knop Help. Foto's als favorieten labelen...
Video's die zijn gelabeld als favorieten worden opgeslagen in de map Favorites (favorieten) in de EasyShare-software. Klik voor meer informatie in de Kodak EasyShare-software op de knop Help. Optionele instellingen Druk in de modus Favorites (favorieten) op de Menu-knop om de optionele instellingen te openen.
Pagina 49
4 Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten. Voorkomen dat favorieten worden overgebracht naar de camera 1 Open de Kodak EasyShare-software. Klik op het tabblad My Collection (mijn verzameling). 2 Ga naar de albumweergave.
2 Druk op de Share-knop (delen). 3 Markeer Print (afdrukken) of Email en druk op de OK-knop. OPMERKING: Favorieten die op deze camera zijn gemaakt (niet van een andere bron geïmporteerd), kunnen worden afgedrukt met een formaat van maximaal 10 cm x 15 cm. www.kodak.com/go/support...
■ Plaats een nieuwe of volledig opgeladen batterij. De camera kan niet ■ Sluit de camera aan op een Kodak 3-volt wisselstroomadapter worden uitgeschakeld (afzonderlijk verkrijgbaar) en probeer het opnieuw. Zie pagina 60 en de lens wordt niet voor meer informatie over de batterijen.
Pagina 52
(pagina ■ Wacht tot het klaar-lampje groen oplicht en maak vervolgens een volgende foto. ■ Het geheugen is vol. Breng foto's over naar de computer (pagina 11), verwijder foto's (pagina 10) wijzig de beeldopslaglocatie, of plaats een nieuwe kaart. www.kodak.com/go/support...
■ De diapresentatie Wijzig de instelling voor de video-uitgang van de camera (NTSC of PAL, pagina 32). werkt niet op een extern videoapparaat ■ Zorg dat het externe apparaat juist is ingesteld (zie de handleiding van het apparaat). www.kodak.com/go/support...
Druk de sluiterknop half in om de belichting en scherpstelling automatisch in te stellen. Wacht tot het klaar-lampje groen oplicht en druk vervolgens de sluiterknop volledig in om de foto te maken. ■ Pas de belichtingscompensatie aan (pagina 24). www.kodak.com/go/support...
Controleer de verbinding tussen de camera en de printer (pagina 13). worden afgedrukt. ■ Controleer of de printer en de camera op een voeding zijn aangesloten. ■ De camera of printer Volg de aanwijzingen op het scherm om het probleem op te lossen. toont een foutmelding. www.kodak.com/go/support...
Help-informatie Nuttige webadressen Camera Hier vindt u ondersteuning voor uw product www.kodak.com/go/c360support (veelgestelde vragen, informatie over het oplossen van problemen, het regelen van reparaties, enz.) Hier vindt u informatie over het kopen van www.kodak.com/go/c360accessories camera-accessoires (camerastations, printerstations, lenzen, kaarten, enz.) Hier kunt u de nieuwste camerasoftware en www.kodak.com/go/c360downloads...
Help-informatie Overige Hier vindt u ondersteuning voor andere camera's, www.kodak.com/go/support software en accessoires Hier vindt u informatie over Kodak www.kodak.com/go/printerdocks EasyShare-printerstations Hier vindt u informatie over Kodak-inkjetproducten www.kodak.com/go/inkjet Hier kunt u uw printer optimaliseren en zo www.kodak.com/go/onetouch afdrukken met nog mooiere en levendigere kleuren...
Pagina 58
585 726 7260 Staten Japan 03 5540 9002 Internationaal +44 131 458 6714 telefoonnummer (niet gratis) Nederland 020 346 9372 Internationaal +44 131 458 6962 faxnummer (niet gratis) Nieuw-Zeeland 0800 440 786 De meest recente lijsten vindt u op: www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml www.kodak.com/go/support...
Bijlage Quickview – Ja Video-uitgang – NTSC of PAL Voeding – CRV3; 2 AA lithium; 2 AA Ni-MH; Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbaar batterijpakket (KAA2HR); 3-volts wisselstroomadapter Communicatie met de computer – USB 2.0 (PIMA 15740-protocol) via USB-kabel, EasyShare-camerastation of -printerstation Ondersteuning voor PictBridge-printers –...
Pagina 62
Red-eye (rode Auto (automatisch), Off (uit), Fill Flash (zelfportret) ogen)* (altijd flitser), Red-eye (rode ogen) Backlight Fill (altijd flitser) Fill (altijd flitser) (achtergrondlicht) Night Portrait Red-eye (rode Auto (automatisch), Off (uit), Fill Flash (nachtportret) ogen)* (altijd flitser), Red-eye (rode ogen) www.kodak.com/go/support...
31 min. 57 sec. 60 min. 17 sec. Belangrijke veiligheidsinstructies ■ Lees en volg deze instructies voordat u Kodak-producten gebruikt. Houd u altijd aan de fundamentele veiligheidsprocedures. Het gebruik van extra accessoires die niet worden aanbevolen door Kodak, zoals ■...
Pagina 65
Verwijder de batterijen wanneer het product voor langere tijd wordt opgeborgen. Mocht onverhoopt vloeistof uit de batterij in het product lekken, neem dan contact op met de plaatselijke klantenservice van Kodak. ■ Mocht onverhoopt vloeistof uit de batterij op uw huid lekken, spoel deze er dan direct met water af en neem contact op met uw huisarts of een andere instelling.
Levensduur van de batterij op basis van een CIPA-test (gemiddeld aantal foto's). De werkelijke levensduur hangt af van het gebruik. Het gebruik van alkalinebatterijen wordt niet door Kodak aanbevolen en ook niet ondersteund. Gebruik de genoemde batterijen omdat deze batterijen lang genoeg meegaan om altijd op uw camera te kunnen rekenen.
31.) uitgeschakeld. Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versies van de software die op de CD met Kodak EasyShare-software wordt meegeleverd en van de camerafirmware (de software waarmee de camera wordt aangestuurd). Zie www.kodak.com/go/c360downloads. Extra onderhoud Als u de camera bij vochtig weer hebt gebruikt en u vermoedt dat er water in de ■...
Garantie Beperkte garantie Kodak geeft garantie op Kodak EasyShare digitale camera's en accessoires (exclusief batterijen) voor storingen en materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar het originele aankoopbewijs. Bij het aanvragen van garantiereparaties moet een bewijs van de aankoopdatum worden overlegd.
DOOR KODAK (ZOALS ADAPTERS EN KABELS), OF OP CLAIMS DIE WORDEN INGEDIEND NA AFLOOP VAN DEZE GARANTIE. Kodak maakt geen andere expliciete of stilzwijgende garantie voor dit product. Als de uitsluiting van een willekeurige stilzwijgende garantie niet rechtsgeldig is, is de duur van de stilzwijgende garantie één jaar vanaf de aankoopdatum.
In andere landen dan de Verenigde Staten en Canada, kunnen afwijkende bepalingen en voorwaarden voor deze garantie gelden. Tenzij er aan de koper schriftelijk specifieke garanties zijn verstrekt door een Kodak-onderneming, bestaan er geen garanties of aansprakelijkheden buiten de wettelijk opgelegde minimumvereisten, ook niet ingeval van gebreken, schade of verliezen als gevolg van nalatigheid of andere daden.
Bijlage Voorschriften Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare C360 zoom digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een woonomgeving te bieden.
In de Europese Unie dient dit product niet met het huishoudelijk afval te worden weggegooid als er afvalcontainer met een kruis erdoor op het product staat. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten of ga naar www.kodak.com voor informatie over het recyclingprogramma. VCCI klasse B ITE...