Pagina 1
Kodak EasyShare C340 zoom digitale camera Handleiding www.kodak.com Interactieve tutorials: www.kodak.com/go/howto Ga voor helpinformatie over uw camera naar www.kodak.com/go/c340support...
2 Plaats de batterij en sluit vervolgens de klep van het batterijcompartiment. CRV3-lithium Ni-MH 2-AA lithium, Ni-MH of oxy-alkaline AA ZR6 (niet-oplaadbaar) (oplaadbaar) pagina 63 voor informatie over het vervangen van batterijen en het verlengen van de levensduur van de batterij. www.kodak.com/go/support...
Uw camera instellen De camera inschakelen Datum en tijd instellen – eerste keer Druk op OK als daarom wordt gevraagd. om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. om de instelling te accepteren. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: Wij raden u aan om SD- en MMC-kaarten van Kodak te gebruiken. Als u de kaart voor de eerste keer wilt gebruiken, dient u deze eerst in de camera te formatteren. Daarna kunt u...
Pagina 10
Uw camera instellen pagina 60 voor informatie over de opslagcapaciteit. U kunt SD- of MMC-kaarten kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/c340accessories. www.kodak.com/go/support...
Schakel de camera in. in en laat de knop vervolgens los. Druk als u de opname wilt beëindigen nogmaals op de sluiterknop en laat deze vervolgens weer los. Richt de camera met behulp van de zoeker of het LCD-scherm op het onderwerp. www.kodak.com/go/support...
Druk eenmaal op de statusknop als u de pictogrammen van de actieve Status- camera- en foto-instellingen wilt knop uitschakelen. Druk nogmaals op de knop als u het camerascherm wilt uitschakelen. www.kodak.com/go/support...
3 Druk de sluiterknop volledig in als u de foto wilt maken. OPMERKING: De zoekermarkeringen worden niet in de modi Landscape (panorama), Fireworks (vuurwerk) of Video weergegeven. Wanneer u Focus Zone (scherpstelgebied) (pagina 34) instelt op Center Zone (centrale doelen), zijn de zoekermarkeringen gericht op het midden in groothoek. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: U kunt de digitale zoom niet gebruiken voor het opnemen van video's. Als u de digitale zoom gebruikt, is het mogelijk dat de beeldkwaliteit minder goed is. Het blauwe schuifblokje op de zoomindicator stopt en wordt vervolgens rood wanneer de fotokwaliteit de limiet voor een aanvaardbare afdruk van 10 cm x 15 cm bereikt. www.kodak.com/go/support...
Druk op de Review-knop (bekijken) als u uw foto's en video's wilt bekijken of bewerken. Review-knop (bekijken) (Druk nogmaals om de Review-modus Video's: te verlaten Druk op de OK-knop als u een video wilt afspelen of onderbreken Volume aanpassen Terugspoelen naar het begin (tijdens het afspelen). Volgende foto/video (tijdens het afspelen). (vorige/volgende) www.kodak.com/go/support...
Foto's en video's maken Om batterijvoeding te besparen kunt u het optionele Kodak EasyShare-camerastation of -printerstation, of de 3-volt Kodak-wisselstroomadapter gebruiken. (Ga naar www.kodak.com/go/c340accessories.) OPMERKING: Foto's die worden gemaakt met als kwaliteitsinstelling 4,4 MP (3:2) worden met een hoogte-breedteverhouding van 4:3 en met een zwarte balk boven aan het scherm weergegeven.
Een foto vergroten in de Review-modus 1x - 8x vergroten. Andere delen van de foto bekijken. Terugkeren naar 1x Multifoto (miniaturen) bekijken in de Review-modus Miniaturen (multifoto) bekijken. De vorige/volgende rij miniaturen bekijken. De vorige/volgende miniatuur bekijken. Een enkele foto bekijken. www.kodak.com/go/support...
8 Druk op OK om de foto bij te snijden. 9 Kies Yes (ja) als u de bijgesneden foto wilt opslaan en No (nee) als u het bijsnijden wilt beëindigen. OPMERKING: Bijsnijden wordt mogelijk niet ondersteund voor afbeeldingen die met andere digitale camera's zijn gemaakt. www.kodak.com/go/support...
Als u het interne geheugen of de SD- of MMC-kaart formatteert, worden alle (ook beveiligde) foto's en video's verwijderd. (Als u het interne geheugen formatteert, worden ook e-mailadressen, albumnamen en favorieten verwijderd. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software om ze te herstellen.) www.kodak.com/go/support...
PICTURE (foto) of VIDEO – hiermee verwijdert u de weergegeven foto of video. EXIT (afsluiten) – hiermee verlaat u het Delete-scherm. ALL (alle) – hiermee verwijdert u alle foto's en video's op de huidige opslaglocatie. OPMERKING: Beveiligde foto's kunnen niet worden verwijderd. Hef de beveiliging op voordat u de foto's verwijdert. www.kodak.com/go/support...
Foto's overbrengen en afdrukken LET OP: Installeer de Kodak EasyShare-software voordat u de camera of het optionele station op de computer aansluit. Als u zich niet aan deze volgorde houdt, wordt de software mogelijk niet correct op uw computer geïnstalleerd.
1 Sluit alle geopende programma's op uw computer af (inclusief antivirussoftware). 2 Plaats de CD met Kodak EasyShare-software in het CD-ROM-station. 3 Laad de software als volgt: kies Uitvoeren in het menu Start als het installatievenster Windows-computers –...
Foto's overbrengen en afdrukken Klik in de Kodak EasyShare-software op de knop Help voor informatie over de softwaretoepassingen op de CD met Kodak EasyShare-software. Foto's overbrengen met de USB-kabel 1 Schakel de camera uit. 2 Steek het uiteinde van de USB-kabel met het...
Foto's afdrukken Afdrukken met een Kodak EasyShare-printerstation Plaats de camera op het Kodak EasyShare-printerstation en druk uw foto's direct af, met of zonder computer. U kunt dit station en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen, of via www.kodak.com/go/c340accessories.
Pagina 26
Als u de keuzeschakelaar op de favorietenmodus hebt gezet, wordt de huidige foto weergegeven. De camera loskoppelen van een PictBridge-compatibele printer 1 Schakel de camera en de printer uit. 2 Koppel de USB-kabel los van de camera en de printer. www.kodak.com/go/support...
Foto's overbrengen en afdrukken On line fotoafdrukken bestellen Kodak EasyShare Print Service (geleverd door Ofoto op www.ofoto.com) is slechts een van de vele on line afdrukservices die de Kodak EasyShare-software aanbiedt. U kunt gemakkelijk: ■ Foto's uploaden. ■ Foto's bewerken, verbeteren en er passe-partouts aan toevoegen.
6000 D-22-adapter Station ■ andere stations, zoals Speciaal printer- en camerastations inzetstuk voor uit serie 3 de camera (meegeleverd bij camera) Station U kunt camerastations, printerstations en andere accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/c340accessories. www.kodak.com/go/support...
De zelfontspanner gebruiken voor het maken van video's Gebruik bovenstaande procedure, maar: Zet de keuzeschakelaar op de Video-modus ■ ■ Druk de sluiterknop volledig in. OPMERKING: De opname stopt wanneer u op de sluiterknop drukt of wanneer er geen opslagruimte meer is. www.kodak.com/go/support...
Met Slide Show (diapresentatie) kunt u uw foto's en video's op het LCD-scherm weergeven. Zie pagina 26 als u een diapresentatie op een tv of een ander extern apparaat wilt afspelen. U kunt de levensduur van de batterij verlengen door een optionele 3-volt wisselstroomadapter van Kodak te gebruiken. (Zie www.kodak.com/go/c340accessories.) www.kodak.com/go/support...
2 Druk op om On (aan) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. De diapresentatie wordt herhaald tot u op de OK-knop drukt of tot de batterij leeg is. De Loop-instelling blijft van kracht totdat u deze wijzigt. www.kodak.com/go/support...
De opslaglocatie is ingesteld op de locatie waarvan u wilt kopiëren. Zie Image Storage (beeldopslag) (pagina 39). Foto's of video's kopiëren: 1 Druk op de RReview-knop (bekijken) en druk vervolgens op de Menu-knop. 2 Druk op om Copy (kopiëren) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: Elke opnamemodus heeft vaste flitserinstellingen. Bepaalde flitserinstellingen zijn niet beschikbaar in elke opname- of scènemodus. Wanneer u in een aantal van deze modi kiest voor de optie Auto (automatisch) of Red-eye (rode ogen), blijft de instelling van kracht tot u deze wijzigt. www.kodak.com/go/support...
(Als de lichtomstandigheden het gebruik van de flitser maar geen rode-ogenreductie vereisen, gaat de flitser slechts eenmaal af.) Off (uit) De flitser gaat nooit af. Opnamemodi Kies de modus die het meest geschikt is voor uw onderwerpen en omgeving. www.kodak.com/go/support...
Pagina 35
Het opnemen van bewegende beelden met geluid (zie pagina Scènemodi 1 Zet de keuzeschakelaar op de Scene-modus (scène) 2 Druk op om beschrijvingen van de scènemodus weer te geven. OPMERKING: Druk op de OK-knop als de beschrijvingen van de scènemodus worden uitgeschakeld. www.kodak.com/go/support...
Pagina 36
ISO 80 een statief. Self- Close-ups van uzelf. f/2,8, macrofocus, scherpstelling op Portrait Deze modus zorgt voor meerdere doelen, rode-ogenflitser, ISO 80 (zelfportret) een correcte scherpstelling en minimaliseert rode ogen. www.kodak.com/go/support...
De instelling blijft van kracht drukken om de belichtingscompensatie totdat u aan de aan te passen. keuzeschakelaar draait. De belichtingscompensatie wordt opnieuw op nul gezet als de lange belichting wordt ingeschakeld. Niet beschikbaar in videomodus. www.kodak.com/go/support...
Pagina 38
640 x 480 pixels (VGA). Hiermee kiest u een videoresolutie. 320 x 240 – lagere resolutie en geringere bestandsgrootte. De video wordt afgespeeld in De instelling blijft van kracht tot een venster van 320 x 240 pixels (QVGA). u deze wijzigt. www.kodak.com/go/support...
Pagina 39
OPMERKING: ISO keert terug naar Auto (automatisch) De instelling blijft van kracht wanneer de camera in de sport-, portret- totdat u aan de keuzeschakelaar draait. of opnamemodus wordt gezet of tijdens lange belichting. Niet beschikbaar in videomodus. www.kodak.com/go/support...
Pagina 40
(lange belichting) OPMERKING: Wanneer lange belichting is Hiermee kiest u hoe lang de ingeschakeld, wordt de sluiter geopend blijft. belichtingscompensatie op nul gezet en De instelling blijft van kracht ISO op Auto (automatisch). totdat u aan de keuzeschakelaar draait. www.kodak.com/go/support...
Pagina 41
Zie pagina De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt. U kunt bij Set Album (album instellen) uit verschillende mogelijkheden kiezen. Setup Menu (instelmenu) Uw camera aanpassen. Hiermee kiest u extra instellingen. www.kodak.com/go/support...
Hiermee kiest u een geluid voor de (klassiek), Jazz, Sci-fi volgende camerafuncties: opstarten, (sciencefiction). zelfontspanner, zelfontspanner, fouten/waarschuwingen. Geen geluid bij video-opname. Sound Volume (geluidsvolume) Off (uit), Low (laag), Medium (normaal), High (hoog). Hiermee wijzigt u de geluidssterkte of schakelt het geluid in of uit. www.kodak.com/go/support...
Pagina 43
OPMERKING: Hierdoor worden afbeeldingen in de Review-modus gedraaid, maar niet in Quickview. Gebruik de Kodak EasyShare-software als u de afbeeldingen automatisch wilt draaien op het scherm. Date Stamp (datumstempel) Kies een datumoptie of schakel de functie uit.
Hiermee geeft u informatie weer over uw camera. Foto/video-informatie bekijken Druk in de Review-modus op de Menu-knop om de optionele Review-instellingen te openen. Druk op de Review-knop (bekijken). Druk op de statusknop Druk op de Review-knop (bekijken) om de Review-modus af te sluiten. www.kodak.com/go/support...
Eén – op uw computer Gebruik de Kodak EasyShare-software die bij uw camera werd geleverd als u albumnamen op uw computer wilt maken. Kopieer vervolgens tot maximaal 32 albumnamen naar de lijst met albumnamen wanneer u de camera op de computer aansluit.
Gebruik Kodak EasyShare-software die bij uw camera werd geleverd om albumnamen op uw computer te maken. Kopieer vervolgens tot 32 albumnamen naar het interne geheugen van de camera. Zie de Help van de Kodak EasyShare-software voor meer informatie Twee – op uw camera 1 Druk op de Review-knop (bekijken) en ga naar de foto of video.
Wanneer u de gelabelde foto's en video's overbrengt naar uw computer, wordt de Kodak EasyShare-software geopend en worden uw foto's en video's ondergebracht onder hun desbetreffende album. Zie de Help van de Kodak EasyShare-software voor meer informatie Uw foto's delen Druk op de Share-knop om uw foto's en video's te labelen.
Als u de afdruklabels voor alle foto's op de opslaglocatie wilt verwijderen, dient u Cancel Prints (afdrukken annuleren) te markeren en vervolgens op de OK-knop te drukken. In Quickview zijn de opties Print All (alles afdrukken) en Cancel Prints (afdrukken annuleren) niet beschikbaar. www.kodak.com/go/support...
Foto's en video's labelen om deze per e-mail te verzenden Eén – op uw computer Gebruik de Kodak EasyShare-software om een e-mailadresboek op uw computer te maken. Kopieer vervolgens tot 32 adressen naar het interne geheugen van de camera. Klik in de Kodak EasyShare-software op Help voor meer informatie.
Wanneer u de gelabelde foto's/video's overbrengt naar uw computer, wordt het e-mailscherm geopend en kunt u de foto's/video's verzenden naar de adressen die u opgeeft. Klik in de Kodak EasyShare-software op Help voor meer informatie. Foto's als favorieten labelen U kunt uw favoriete foto's bewaren in Favorites (favorieten) in het interne geheugen van de camera en deze vervolgens delen met vrienden en familie.
(camerafavorieten) in de EasyShare-software kunt u de grootte van het onderdeel Favorites (favorieten) op uw camera aanpassen. Video's die zijn gelabeld als favorieten worden bewaard in de map Favorites (favorieten) in de EasyShare-software. Klik in de Kodak EasyShare-software op Help voor meer informatie. Optionele instellingen Druk in de favorietenmodus op de Menu-knop om de optionele instellingen te openen.
4 Druk op de Menu-knop om het menu af te sluiten. Voorkomen dat favorieten worden overgebracht naar de camera 1 Open de Kodak EasyShare-software. Klik op het tabblad My Collection (mijn verzameling). 2 Ga naar de albumweergave. 3 Klik op het album met favorieten voor uw camera.
2 Druk op de Share-knop. 3 Markeer Print (afdrukken) of Email en druk op de OK-knop. OPMERKING: Favorieten die op deze camera zijn gemaakt (niet van een andere bron geïmporteerd), kunnen worden afgedrukt met een formaat van 10 cm x 15 cm. www.kodak.com/go/support...
■ Plaats een nieuwe of volledig opgeladen batterij. De camera kan niet worden ■ Sluit de camera aan op een Kodak 3-volt uitgeschakeld en de lens wisselstroomadapter (afzonderlijk verkrijgbaar) en probeer wordt niet ingeschoven het opnieuw. Zie pagina 63...
Pagina 55
Vraag ondersteuning aan de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen (pagina 55). ■ De geheugenkaart wordt De kaart is mogelijk beschadigd. Formatteer de kaart in de camera (pagina 38). niet herkend of de camera wordt door deze kaart ■ Gebruik een andere geheugenkaart. geblokkeerd www.kodak.com/go/support...
Druk de sluiterknop half in om de belichting en scherpstelling automatisch in te stellen. Wacht tot het klaar-lampje groen oplicht en druk vervolgens de sluiterknop volledig in om de foto te maken. ■ Pas de belichtingscompensatie aan (pagina 31). www.kodak.com/go/support...
Pagina 57
Zorg dat de camera niet in de Close-up-modus staat als u meer dan 70 cm van het onderwerp bent verwijderd. ■ Plaats de camera op een vlakke, stabiele ondergrond of gebruik een statief, met name als u foto's maakt met een hoge zoominstelling of bij weinig licht. www.kodak.com/go/support...
(pagina ■ Het verwerkingsgeheugen van de camera is vol. Een ogenblik geduld. U kunt weer foto's maken als het lampje uitgaat. ■ De kaart is alleen-lezen. Gebruik het interne geheugen als beeldopslaglocatie (pagina 39) of gebruik een andere kaart. www.kodak.com/go/support...
(pagina 19). worden afgedrukt. ■ Controleer of de printer en de camera op een voeding zijn aangesloten (pagina 19). ■ De camera of printer toont Volg de aanwijzingen op het scherm om het probleem op te lossen. een foutmelding. www.kodak.com/go/support...
Windows-besturingssysteem en het werken met digitale foto's Overige Hier vindt u ondersteuning voor andere www.kodak.com/go/support camera's, software, accessoires en meer Hier vindt u informatie over Kodak www.kodak.com/go/printerdocks EasyShare-printerstations Hier vindt u informatie over www.kodak.com/go/inkjet Kodak-inkjetproducten Hier kunt u uw printer optimaliseren en www.kodak.com/go/onetouch...
Help-informatie Telefonische klantenservice Als u vragen hebt over de werking van KODAK-software of de camera, kunt u contact opnemen met een medewerker van de klantenservice. Als u de klantenservice belt, zorg dan dat de camera of het camerastation op de computer is aangesloten. Ga bij...
Pagina 62
001 803 631 0010 Buiten de Verenigde +1 585 726 7260 Staten Italië 02 696 33452 Internationale lijn +44 131 458 6714 (niet gratis) Japan 03 5540 9002 Internationaal +44 131 458 6962 faxnummer (niet gratis) Ga naar: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml www.kodak.com/go/support...
Voorbeeld Framesnelheid: 30 fps; blikveld: 87%. Lens Opnamelens 3x optische zoom, Kodak Retinar asferische, geheel glazen lens, f/2,7 – 4,6 (35-mm equivalent: 34 mm – 102 mm) Focussysteem* TTL-AF; automatisch, meerdere doelen, centrale doelen. Lensbereik: (0,13 m) – (0,7 m) bij groothoek macro (0,22 m) –...
Pagina 64
Bijlage Kodak EasyShare C340 zoom digitale camera Belichting Belichtingsmeting TTL-AE, integraalmeting Belichtingscompensatie* +/-2,0 BW in stappen van 0,5 BW Sluitersnelheid Mechanisch met elektrische CCD Automatisch: 4 - 1/1400 sec. Lange belichting* 0,7; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0; 4,0 sec. ISO-snelheid* Automatisch: 80 - 160...
Pagina 65
NTSC of PAL Voeding 2 Kodak KAADC-oxy-alkalinebatterijen (AA) voor digitale camera's; 2-AA lithiumbatterijen voor digitale camera's; 2 oplaadbare Kodak KAARDC Ni-MH-batterijen (AA) voor digitale camera's; Kodak CRV3-lithiumbatterij voor digitale camera's; Kodak oplaadbaar KAA2HR Ni-MH-batterijpakket voor digitale camera's; 3-volt wisselstroomadapter Communicatie met computer USB 2.0 (PIMA 15740-protocol) via USB-kabel, EasyShare-camerastation of -printerstation...
64 MB SD of MMC 1 min. 24 sec. 2 min. 36 sec. 128 MB SD of MMC 2 min. 48 sec. 5 min. 12 sec. 256 MB SD of MMC 5 min. 36 sec. 10 min. 24 sec. www.kodak.com/go/support...
Belangrijke veiligheidsinstructies Dit product gebruiken ■ Lees en volg deze instructies voordat u Kodak-producten gebruikt. Houd u altijd aan de fundamentele veiligheidsprocedures. ■ Het gebruik van extra accessoires die niet worden aanbevolen door Kodak, zoals een wisselstroomadapter, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel.
Verwijder de batterijen wanneer het product voor langere tijd wordt opgeborgen. ■ Mocht onverhoopt vloeistof uit de batterij in het product lekken, neem dan contact op met de plaatselijke klantenservice van Kodak. ■ Mocht onverhoopt vloeistof uit de batterij op uw huid lekken, spoel deze er dan direct met water af en neem contact op met uw huisarts of een andere instelling.
Geheugenkaart in test: Kodak SD 128 MB * Geleverd met het Kodak EasyShare-camerastation en -printerstation Het gebruik van alkalinebatterijen wordt niet door Kodak aanbevolen en ook niet ondersteund. Gebruik de onderstaande batterijen omdat deze batterijen lang genoeg meegaan om altijd op uw camera te kunnen rekenen.
10 cm x 15 cm, foto's overbrengen en het meegeleverde Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbare batterijpakket opladen. Kodak 3-volt wisselstroomadapter – hiermee kunt u de camera van stroom voorzien. BELANGRIJK: Maak geen gebruik van de wisselstroomadapter die met het Kodak EasyShare-camerastation of -printerstation is geleverd om de camera van stroom te voorzien.
Bijlage Een upgrade van software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versies van de software die op de CD met Kodak EasyShare-software wordt geleverd en van de camerafirmware (de software waarmee de camera wordt aangestuurd). Zie www.kodak.com/go/c340downloads. Extra onderhoud ■...
Kodak voor de bediening, het onderhoud of de herverpakking van dit product, het niet gebruiken van door Kodak geleverde toebehoren (zoals adapters en kabels), of bij garantieaanspraken die na het verstrijken van deze garantie zijn ingediend.
Bijlage Kodak maakt geen andere expliciete of stilzwijgende garantie voor dit product. Als de uitsluiting van een willekeurige stilzwijgende garantie niet rechtsgeldig is, is de duur van de stilzwijgende garantie één jaar vanaf de aankoopdatum. De enige aansprakelijkheid van Kodak bestaat eruit om, naar keuze van Kodak, het product te vervangen.
Bijlage Voorschriften Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare C340 zoom digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een woonomgeving te bieden.
Dit is een product van klasse B volgens de norm van het Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). Als dit product in een woonomgeving in de buurt van een radio- of televisie-ontvanger wordt gebruikt, kan het radiostoring veroorzaken. Installeer en gebruik de apparatuur volgens de instructies in de handleiding. www.kodak.com/go/support...