Opbouw van dit instructieboekje (toelichtingen) Dit instructieboekje is systematisch opgebouwd, om zo het vinden van de benodig- de informatie te vergemakkelijken. Aan het begin van dit instructieboekje vindt u een inhoudsopgave waarin alle be- schreven onderwerpen opeenvolgend zijn gerangschikt. Aan het einde van dit boekje vindt u een alfabetisch gerangschikte trefwoordenlijst.
Pagina 3
Voorwoord U hebt gekozen voor een ŠKODA die is uitgerust met het infotainment navigatiesysteem Amundsen (hierna alleen "apparaat " genoemd). Wij danken u voor uw vertrouwen. Door het nieuwe bedieningsconcept bestaat de mogelijkheid wageninstellingen uit te voeren en elektroni- sche systemen centraal via het apparaat te bedienen.
Componentenbescherming Inleidende informatie (vertrouwd raken met het apparaat) Enkele elektronische regelapparaten zijn af fabriek met een componentenbe- scherming uitgerust. De componentenbescherming is als beveiligingsmechanisme ontwikkeld: Inleidende informatie › voor de functiebeperking van af fabriek of bij de Servicepartner ingebouwde re- gelapparaten na inbouw in een andere wagen (bijvoorbeeld na diefstal), ›...
Pagina 6
Het apparaatgedeelte onder het beeldscherm niet afplakken, de werking van de ■ sensoren voor het "zoomeffect" kan hierdoor worden beïnvloed. Ter bescherming van het beeldscherm kan een geschikte beschermfolie voor ■ touchscreens worden gebruikt die de werking van het touchscreen niet beïn- vloedt.
Let op Apparaatoverzicht en -bediening Enkele functies kunnen ook via het multifunctiestuurwiel » Instructieboekje ■ Apparaatoverzicht van de wagen, hoofdstuk Communicatie resp. via de schakelaar in de multifunc- tiehendel » Instructieboekje van de wagen, hoofdstuk Instrumenten en controle- lampjes worden bediend. Sommige informatie resp.
Menu/menupunt selecteren Let op › Door een vingerbeweging over het beeldscherm in de gewenste richting. › Door het draaien aan menuknop » Afbeelding 1 op pagina 5. De volumewijziging wordt op het beeldscherm van het apparaat weergegeven. ■ Bij een geluidsonderdrukking verschijnt op het beeldscherm het symbool . ■...
- Klankinstellingen Het nummer 1-99 geeft het aantal gevonden resultaten aan Als nog meer resulta- ■ Klank - Volume-instelling ten zijn gevonden, wordt in plaats van een nummer ** weergegeven. Bij minder ■ Volume - Instelling van lage tonen, middentonen en ho- dan 6 gevonden resultaten wordt automatisch een lijst met gevonden resultaten ■...
Indien in de tekstregel reeds een begrip is ingevuld, kan deze nog voor het op- slaan worden aangepast. › De invoer wordt door het aantippen van de functietoets in het apparaatge- heugen opgeslagen. › De functietoetsen dienen voor het verschuiven van de cursor binnen de <...
Apparaatmenu's Hoofdmenu Afbeelding 6 Apparaatmenu's Hoofdmenu Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen » pagina Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructie- boekje beschreven » pagina Hoofdmenu oproepen › Op de toets drukken. MENU Functietoetsen in het hoofdmenu MENU Toets Betekenis Menu Radio...
Software: - Softwareversie ■ Apparaatinstellingen Navigatiedatabase: - Versie van de navigatiegegevens ■ - Informatie over gebruikte licenties en auteursrechten (wordt al- ■ Copyright Info leen in het Engels weergegeven) Hoofdmenu Klankinstellingen Afbeelding 7 Apparaatinstellingen: Hoofdme- Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen »...
® - Instelling van het volume van het aangesloten Bluetooth -ap- - In-/uitschakelen van het beeldscherm in de zogenaamde ■ Bluetooth-audio ■ Beeldscherm uit (in 10 s) paraat energiespaarmodus - Gering volume - Instelling van de helderheid van het beeldscherm ■...
Instelling van de extra toetsenbordtalen Instellingen van de spraakbediening › › Op de toets → drukken. Op de toets → drukken. SETUP Extra toetsenbordtalen SETUP Spraakbediening Door op » pagina 7 te drukken in het invoerscherm met toetsenbord kunnen ■ Dialoogstijl: - Instelling van de dialoogstijl ...
Pagina 15
® - In-/uitschakelen van de Bluetooth - functie ■ Bluetooth ® - In-/uitschakelen van de zichtbaarheid van de Bluetooth -unit ■ Zichtbaarheid: voor andere apparaten - Continu inschakelen van de zichtbaarheid ■ Zichtbaar - Uitschakelen van de zichtbaarheid ■ Verborgen ■...
Bediening Spraakbediening van het apparaat Spraakcommando's Na het inschakelen van de spraakbediening wordt op het beeldscherm een menu Inleidende informatie met basisspraakcommando's voor de betreffende functie weergegeven. De weer- gave van het menu kan worden uit-/ingeschakeld » pagina De spraakbediening kan alleen in de telefoon- of navigatiefunctie worden ge- bruikt.
Pagina 17
Spraakcommando-invoer weer inschakelen De procedure voor de spraakcommando-invoer kan op een van de volgende ma- nieren weer worden ingeschakeld: › Door de functietoets aan te tippen. › Door op de toets op het apparaat te drukken. VOICE › Door op de toets op het multifunctiestuurwiel te drukken.
Symbolen op het beeldscherm Audio Symbool Betekenis Geluid is onderdrukt Zender met verkeersinformatie Radio Zender zonder verkeersinformatie Radiozender uit de zenderlijst is een radiozender uit de geheugen- Hoofdmenu lijst Geselecteerde radiozender RDS-functie is uitgeschakeld Afbeelding 9 ...
Radiozender in de geheugenlijst opslaan - Klankinstellingen » pagina 10, Klankinstellingen ■ Klank › De gewenste radiozender instellen. - Weergave van alle te ontvangen zenders in het actuele frequentiegebied ■ Scan › De betreffende functietoets » Afbeelding 9 op pagina 16 zolang ingedrukt gedurende ongeveer 5 seconden.
AF (Alternatieve frequentie) Digitale radio-ontvangst DAB De AF-functie zorgt ervoor, dat automatisch de best te ontvangen frequentie van de gekozen zender wordt ingesteld. Hoofdmenu DAB (Digital Audio Broadcasting) DAB is de digitale overdracht van radioprogramma's, waarbij gebruik wordt ge- maakt van de transmissiestandaard DAB, DAB+ of DMB. Met DAB kunnen meerde- re zenders in een zogenaamd ensemble op één frequentie worden uitgezonden.
Let op Zenderinformatie In gebieden zonder DAB-ondersteuning wordt in de DAB-radiofunctie het sym- bool weergegeven. Afbeelding 11 Zenderinformatie Bediening Zenderzoeksysteem › Op de toets drukken. → RADIO Radiozender in de geheugenlijst opslaan › De gewenste radiozender instellen of langer op de gewenste zender in de zen- derlijst drukken →...
Pagina 22
Automatische omschakeling DAB - FM Bij slechte DAB-ontvangst probeert het apparaat voor de beluisterde DAB-zender een corresponderende FM-zender te vinden. Voorwaarde voor een automatische omschakeling is dat de DAB- en de FM-zen- der dezelfde zendercode uitzenden. Als de zender via de FM-frequentieband wordt ontvangen, wordt (FM) achter de zendernaam weergegeven.
Bestandsnamen mogen niet meer dan 256 tekens bevatten. De mapstructuur ■ Media mag niet meer dan 8 niveaus bevatten. Een sd-kaart mag niet meer dan 5.000 mappen en 15.000 bestanden bevatten. ■ Een map mag daarbij niet meer dan 6.000 bestanden bevatten. Hoofdmenu's De naam van de uitvoerende artiest, het album en de titel van het weergegeven ■...
- Wisselt naar een geplaatste geheugenkaart sd 1 ■ Sd-kaart 1 Browser van de titel-/maplijst - Wisselt naar een geplaatste geheugenkaart sd 2 ■ Sd-kaart 2 - Wisselt naar een aangesloten externe audiobron via Bluetooth ■ BT-audio Afbeelding 13 Meer informatie over externe audiobronnen »...
Pagina 25
VOORZICHTIG In de interne speler nooit dvd-discs plaatsen - Gevaar voor beschadiging van het ■ apparaat. In de interne speler mogen geen cd's met de aanduiding "Niet in spelers zonder ■ schuiflade aanbrengen" of "Eco Disc" worden geplaatst. Door het plaatsen van een tweede cd op het moment dat een aanwezige cd ■...
Ondersteunde formaten: Geheugenkaart › SD (Secure Digital Memory Cards) - max. grootte 2 GB; › SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) - max. grootte 32 GB; › SDXC (Secure Digital Extended Capacity) - gegarandeerde max. grootte 128 GB). Door de verschillende kwaliteitseisen van de fabrikanten van de kaarten is het niet mogelijk de weergave van geheugenkaarten onder alle omstandigheden te garanderen.
Pagina 27
Voor het verwijderen van het usb-apparaat afhankelijk van de uitrusting als volgt ATTENTIE te werk gaan: De externe audiobron in geen geval op het dashboard leggen. Deze kan bij › ■ Op de toets → drukken. SETUP Usb-opslagmedium veilig verwijderen een plotselinge manoeuvre in het interieur worden geslingerd en de inzitten- den ernstige verwondingen toebrengen.
Mogelijke foutmeldingen Telefoon Melding Handeling Het contact inschakelen om de Blue- tooth-functie uit te voeren, alstu- Het contact inschakelen. Telefoon blieft. ® De Bluetooth -functie inschake- Bluetooth inschakelen, alstublieft. Inleidende informatie » pagina De mobiele telefoon met de handsfree- Geen Bluetooth-apparaten verbonden. ®...
® Apparaten die met de handsfreeset via het Bluetooth -profiel ® De handsfreeset wordt bij het te verbinden Bluetooth -apparaat als SKODA BT zijn verbonden wxyz weergegeven. Op de plaats wxyz worden de laatste vier symbolen van de ®...
› ® Er wordt een lijst met gevonden Bluetooth -apparaten weergegeven (wordt de binnen 30 seconden de op het beeldscherm van het apparaat en op de mobiele toets niet ingedrukt, verschijnt de lijst automatisch na 25 seconden). telefoon weergegeven pincode bevestigen. Resultaten ›...
De wijziging kan ook in de instellingen van de telefoonfunctie worden uitge- Ieder willekeurig contact kan door het indrukken van de betreffende functietoets voerd » pagina voor het betreffende contact worden geselecteerd. Telefoonnummer verwijderen › Op de toets drukken. →...
Indien een telefooncontact meerdere telefoonnummers bevat, wordt na het Instellingen voor de telefoonfunctie drukken op de functietoets voor het contact een menu met telefoonnummers ge- toond. › Op de toets drukken. → PHONE Contactdetails Menu met instellingen in de telefoonfunctie Door op te drukken, worden contactdetails weergegeven.
- Keuze van de beltoon als de aangesloten mobiele telefoon de in- ■ Beltoon kiezen Conferentie band ringing-functie niet ondersteund - In-/uitschakelen van de weergave van een in de ■ Afbeeldingen voor contacten tonen De conferentie is een gezamenlijk telefoongesprek met minimaal 3 en maximaal 6 telefoon aan een contact toegewezen afbeelding ...
Toets Informatiedisplay Handeling Functie Spraakbediening inschakelen, akoestische melding beëindi- Multifunctiestuurwiel Kort drukken gen, mogelijkheid voor het geven van een nieuw spraak- commando Tweemaal kort Spraakbediening uitschakelen drukken Lang drukken Spraakbediening uitschakelen Toets Handeling Functie Gesprek aannemen, gesprek beëindigen, toegang tot het Kort drukken hoofdmenu van de telefoon, oproeplijst, gekozen contact bellen...
Pagina 35
Uitgaande oproep Symbool Betekenis Beëind. - Oproep beëindigen ■ Binnenkomende oproep Uitgaande oproep Actieve oproep Gemiste oproep ■ Afbreken - Gesprek beëindigen In wacht - Oproep in wacht ■ Beantwrdn - Naar de oproep in de wacht terugkeren ■...
ATTENTIE Navigatie Het apparaat houdt bij het navigeren geen rekening met bijvoorbeeld ver- ■ keerslichten, stopborden, voorrangsborden, parkeerverboden, stopverboden, Navigatie wegversmallingen en snelheidsbeperkingen. Uw rijsnelheid steeds aan de toestand van de weg en de verkeers- en ■ weersomstandigheden aanpassen. Voorwoord bij de navigatie De gegeven rijadviezen kunnen van de actuele situatie afwijken, bijvoor- ■...
› Gegevensupdate - Autozoom › De navigatiegegevens zijn continu aan veranderingen onderhevig (bijvoorbeeld - Kaartschaal - Door het uitspreken van het spraakcommando en de waar- nieuwe wegen, wijzigingen van straatnamen en huisnummer) en kunnen naar de wordt de kaart in de gewenste schaal weergegeven (er kunnen alleen waar- verloop van tijd verouderen.
Als een van de menupunten wordt gekozen, worden de reisdoelnaam en de vol- gende punten weergegeven: Ok - Start van de navigatie ■ ■ Annuleren - Terugkeren naar het navigatiemenu, het kompas-/wagenbeeld wordt weergegeven Indien bij het gekozen menupunt Thuisadres het thuisadres niet is gedefinieerd, verschijnt de melding: Het thuisadres op het infotainmentsysteem invoeren a.u.b..
- In-/uitschakelen van de handmatige keuze van het ■ 3 alternatieve routes voorstellen Instelling routetype (economisch, snel, kort) » pagina 49 - Automatische keuze van het voorkeursroutetype (handmatige route- ■ Route: keuze is uitgeschakeld) Navigatie-instellingen - Economische route met een zo kort mogelijke reistijd en een zo ■...
Uitgebreide instellingen Navigatiemeldingen › › In het hoofdmenu van de navigatiefunctie op → druk- In het hoofdmenu van de navigatiefunctie op → drukken. Uitgebreide instellingen Navigatiemeldingen ken. ■ Volume - Instelling van het volume van de navigatiemeldingen - Keuze van de weer te geven tijd in de statusregel - Uit-/inschakelen van de navigatiemeldingen ge- ■...
› - Verandering van de kaartweergave, kleur resp. in grijstinten Dag/nacht Kaartweergave › - In-/uitschakelen van de splitscreenweergave in de kaart » pagina Splitscreen Inleidende informatie Kaartbediening Afbeelding 22 Kaartweergave: Hoofdmenu Kaartverschuiving De kaart kan in elke willekeurige richting worden verschoven door het beeld- scherm met de vinger aan te raken of de vinger over het beeldscherm te bewe- gen.
De autozoom kan door het aantippen van of handmatig door de verandering Splitscreen van de kaartschaal worden uitgeschakeld. Door het opnieuw aantippen van wordt de autozoom weer ingeschakeld. De autozoom kan ook in de navigatie-in- stellingen worden in- resp. uitgeschakeld »...
Pagina 43
Audio Kompas Afbeelding 23 Afbeelding 24 Splitscreen: Audio Splitscreen: Kompas In het splitscreen Audio kan de weergave van de momenteel geselecteerde audi- In het splitscreen Kompas wordt de momentele wagenpositie m.b.t. de hemel- obron worden bediend » pagina richtingen weergegeven. ...
Pagina 44
In het splitscreen GPS (Global Positioning System) wordt informatie over de mo- Verkeer mentele geografische wagenpositie weergegeven. Weergegeven informatie Afbeelding 26 - geografische lengte ■ Splitscreen: Verkeerstekens - geografische breedte ■ ■ - hoogte boven de zeespiegel Satellieten: - Aantal ontvangen/beschikbare satellieten ■...
Adres Navigatie Afbeelding 29 Nieuw reisdoel invoeren Reisdoelinvoer via het adres Mogelijkheden van de reisdoelinvoer Afbeelding 28 Mogelijkheden van de reisdoel- invoer › In het hoofdmenu van de navigatiefunctie op → → drukken Opties Adres › in het hoofdmenu van de navigatiefunctie op →...
Pagina 46
Bij het invoeren van de straat bestaat de mogelijkheid in plaats van een straat- naam het centrum van de ingevoerde plaats te selecteren door het aantippen van › in het hoofdmenu van de navigatiefunctie op → → Meer bijz. reisdoelen Opties ...
Door de bevestiging van een reisdoel wordt contextafhankelijk de routegeleiding Invoer van de opgeslagen reisdoelen gestart of worden reisdoeldetails weergegeven » pagina Mijn reisdoelen Thuisadres › Afbeelding 31 In het hoofdmenu van de navigatiefunctie op → drukken. Thuisadres Menu Mijn reisdoelen Indien het thuisadres niet is ingevoerd, moet deze worden ingevoerd »...
Het hoofdmenu oproepen. In de omgeving van de tussenstop zoeken › Langs de berekende route zoeken In het hoofdmenu van de navigatiefunctie op drukken. → → Opties Bijz. reisd. In de omgeving van het ingevoerde adres zoeken In de omgeving van het op de kaart ingevoerde punt zoeken ...
Functietoetsen in het menu voor het zoeken van bijzondere reisdoelen: Door het aantippen van » Afbeelding 33 op pagina 46 wordt het zoeken naar bijzondere reisdoelen in het geselecteerde zoekgebied gestart. Toets Betekenis Parkeerplaats Zoeken in omgeving van het ingevoerde adres of van het op de Restaurant ...
Bezienswaardigheden en vrije tijd Indien een alternatieve route-optie is ingesteld, worden na de berekening func- tietoetsen voor de routetypes met informatie over de lengte van de route en de Sym- Sym- Betekenis Betekenis geplande rijtijd weergegeven. bool bool Functietoetsen voor de routetypes: Autostadt Golfsport ...
- Weergave van informatie over het reisdoel en de berekende ■ Route-informatie Grafische navigatie-aanwijzingen route (instelling van weergegeven informatie » pagina - Opslaan van het reisdoel via het invoerscherm » pagina 7 ■ Reisdoel opslaan De grafische navigatie-aanwijzingen worden weergegeven: - Weergave van de lijst met routegebieden ■...
Reisdoeldetails Reisdoelbeheer Afbeelding 38 Tussenstop Reisdoeldetails Afbeelding 37 Beeldscherm tussenstop In de reisdoeldetails worden de volgende informatie en functies weergegeven: › Previewkaart met identificatie van de positie van het reisdoel met het symbool ; › Gedetailleerde reisdoelinformatie. De mogelijkheid bestaat gedurende de routegeleiding een tussenstop aan de ›...
Pagina 54
Bijzonder reisdoel Het menu wordt weergegeven: › Door het aantippen van op het menupunt in de lijst met gevonden bijzondere reisdoelen. › Door het aantippen van het symbool voor een bijzonder reisdoel op de kaart. ® ■ Nr. kiezen - Start van een telefoongesprek (als een telefoon via Bluetooth verbonden en het reisdoel met het contacttelefoonnummer is ingevoerd)
Dynamische route ingeschakeld Verkeersinformatie (TRAFFIC) Via TMC ontvangen verkeersopstoppingen die op de route liggen, worden op de kaart met een gekleurd symbool weergegeven (bijvoorbeeld , , enzovoort). Verkeersopstoppingen die niet op de route liggen, worden op de kaart met een Traffic (TMC) grijs symbool weergegeven.
Wagengegevens Wagensystemen instellen Wagensystemen instellen Hoofdmenu Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen » pagina Alle oproepen en bevestigingen uitvoeren zoals in het begin van dit instructie- boekje beschreven » pagina De functies voor het instellen van de wagensystemen kunnen alleen bij ingescha- Afbeelding 39 Rijgegevens / Wagentoestand keld contact worden gebruikt.
- Weergave van maximaal drie verbruikers die het grootste Instelling ■ Comfortverbruikers aandeel hebben in het brandstofverbruik en weergave van de verbruikte brand- Vertrektijd: Weekdag en tijdstip waarop de wagen rijklaar moet zijn » Afbeel- stofhoeveelheid voor het gebruik van alle comfortverbruikers »...
Pagina 58
- Instellingen voor parkeren en manoeuvreren » pagina ACC (autom. afstandsregeling) - Instelling van het adaptieve snelheidsregelsys- ■ Parkeren en manoeuvreren ■ teem - Lichtinstellingen » pagina 57 - Instelling van de acceleratie bij ingeschakeld adaptief snel- ■ Licht ■ Rijprogramma: - Spiegel- en ruitenwisserinstellingen »...
- Gemiddelde volumeverlaging ■ Middel Parkeren en manoeuvreren - Sterke volumeverlaging ■ Hoog Let op De verkleinde weergave van de parkeerhulp wordt ook automatisch weergeven ■ bij bijvoorbeeld stop-and-go verkeer in de file als de afstand tot het obstakel ge- vaarlijk klein wordt.
Stoelpositie opslaan - Opslaan van de positie van de bestuurdersstoel en bui- ■ Spiegels en wissers tenspiegels in de sleutel bij het vergrendelen van de wagen - Activering/deactivering van het opslaan van de positie van ■ Sleutel geactiveerd › Op de toets →...
Pagina 61
Chassisnummer: - Weergave van het chassisnummer ■ Inspectie: - Aantal km/dagen tot de volgende service ■ Kleine Onderhoud Service: - Aantal km/dagen tot de volgende Kleine Onder- ■ houd Service Op fabrieksinstellingen terugzetten › Op de toets drukken. → Fabrieksinstellingen ...
- Inschakelen van de brandstofbesparende modus ■ Eco Overige functies - Afbreken van het menu voor de keuze van de rijmodus ■ Annuleren - Weergave van de modusinstellingen ■ Informatie - Inschakelen van de modus Individual ■ Individueel Inleidende informatie - Afbreken van het menu voor de keuze van de rijmodus ■...
Let op Climatronic instellen Indien het apparaat in het menu Climatronic meer dan circa 10 seconden niet ■ wordt bediend en als het apparaat voor het oproepen van het menu Climatronic Afbeelding 43 niet ingeschakeld was, wordt het apparaat uitgeschakeld. Climatronic: Hoofdmenu Indien de automatische modus van de Climatronic wordt uitgeschakeld door het ■...
Geheugenkaart Trefwoordenlijst Geluid Grafische navigatie-aanwijzingen 41, 50 Bediening Datum Diefstalbeveiliging Adres Hendel voor multifunctieschakelaar Display Hoofdmenu Dynamische route Apparaatbediening Apparaatinstellingen In-/uitschakelen Apparaatoverzicht Apparaatmenu's Audio Media Informatiedisplay Navigatie Media Radio Eenheden Radio Telefoon Eigen reisdoel Audiobron selecteren Wagensystemen instellen Externe ingang MEDIA IN Informatiedisplay 32, 35...
Pagina 65
Telefoon Hoofdmenu Reisdoelinvoer Tijd en datum Instellingen Adres Toetsenbord Kaart Eigen reisdoel Volume Kaartbediening Kaart Navigatiegegevens Mogelijkheden Interieurvoorverwarming en -ventilatie Navigatiemeldingen 38, 50 Speciale bestemming Invoer in de kaart Reisdoelinvoer Thuisadres Invoer reisdoel Route Uit de lijst Thuisadres Routeberekening Rijbaanadvies Invoerscherm Routeopties Rijmodus...
Pagina 66
Verkeersinformatie (TP) Verkeersmeldingen Informatie Tankopties Verkeerstekens 40, 42 Telefoon Volume Bluetooth-profielen Instellen Conferentie Uitschakelen Hoofdmenu Voorbeeld Instellingen Beschrijving bediening Koppelen Menu Met de handsfreeset verbinden Multifunctiestuurwiel Oproeplijsten Spraakbediening Wagensystemen Telefoonboek Telefoonnummer invoeren Wagensystemen instellen Verkort kiezen van een telefoonnummer Banden Telefoonconferentie Climatronic ESC-systeem...
Pagina 67
ŠKODA AUTO a.s. werkt continu aan de doorontwikkeling van de infotainment ra- ŠKODA AUTO behoudt zich uitdrukkelijk alle rechten op grond van het auteurs- dio's en navigatiesystemen. Wij vragen u om begrip, dat om deze reden wijzigin- recht voor. gen van de leveringsomvang in de vorm, uitvoering en techniek mogelijk zijn. De Wijzigingen voorbehouden.