Pagina 1 Geïntegreerd Encore iControl besturingssysteem Installatie, problemen en oplossingen, reparatie Gebruikershandleiding P/N 7560324_12 - Dutch - Uitgegeven 9/18 Dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar http://emanuals.nordson.com voor de meest recente versie. NORDSON CORPORATION  AMHERST, OHIO  USA...
Pagina 2 Contact met ons Kennisgeving Dit is een publicatie van Nordson Corporation die is beschermd door Nordson Corporation waardeert vragen om informatie, commentaar en auteursrecht. Originele copyrightdatum 2013. Dit document mag niet, in inlichtingen over zijn producten. Algemene informatie over Nordson kan...
Pagina 3: Inhoudsopgave
....... 2‐13 Goedgekeurde programma- en gebruikersdatakaarten ..2‐14 P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 4 ........3‐23 Installatie en gebruik van optionele airconditioner ... . 3‐24 E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 5 6‐11 Fotocel- en scannerkabels ......6‐12 P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 6 Inhoudsopgave Bedradingsschema's en systeemschema's ....7‐1 E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 7: Veiligheid
-regels en zijn fysiek in staat om de hun toegewezen taken uit te voeren. Bedoeld gebruik Het gebruik van Nordson apparatuur op andere manieren dan als beschreven in de bij de apparatuur meegeleverde documentatie kan leiden tot letsel aan personen of schade aan eigendommen.
Pagina 8: Persoonlijke Veiligheid
Het reinigen, onderhouden, testen en repareren van de apparatuur moet gebeuren volgens de instructies in de bijbehorende documentatie. Gebruik uitsluitend vervangingsonderdelen die zijn bedoeld voor gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson vertegenwoordiger voor informatie en advies over onderdelen. E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 9: Aarding
Zoek naar de oorzaak van de storing en corrigeer deze voordat u de apparatuur opnieuw opstart. Afvalverwerking Het afvoeren van apparatuur en materiaal die bij gebruik en onderhoud zijn toegepast, hoort te gebeuren overeenkomstig de plaatselijk geldende regelgeving. P/N 7560324_12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 10: Waarschuwingsstickers
De waarschuwingsstickers zijn aangebracht om het veilig gebruik en onderhoud van uw console te ondersteunen. Zie afbeelding 1‐1 voor de locatie van de waarschuwingsstickers. Item Omschrijving WAARSCHUWING: Ontkoppel de stroomvoorziening alvorens onderhoud te 1034161 verrichten. Afbeelding 1‐1 Waarschuwingsstickers E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324_12...
Pagina 11: Systeemoverzicht
Hoofdstuk 2 Systeemoverzicht Systeemhandleidingen Deze handleiding beschrijft uitsluitend de iControl 2 systeemhardware voor Encore iControl 2 systemen, gebruikt in combinatie met automatische Encore spuitpistolen. iControl 2 handleidingen zijn als volgt ingedeeld: Handleiding voor bedieningspaneel: Deze beschrijft de configuratie, de instellingen van presets en de bediening bij gebruik van de iControl 2 software en het aanraakscherm.
Pagina 12: Hardware/Software Voor Console En Systeem
Zowel verstellers als reciprocators vereisen signalen van een analoge scanner voor correcte metingen van de breedte en de hoogte van het werkstuk. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324_12...
Pagina 13 Inwendige componenten van iControl 2 hoofdconsole en voetstuk 1. Digitale iFlow‐luchtmodules 5. I/O‐kaart 8. Relaiskaart 2. Regelaars 6. Dubbele pistoolkaarten, kaartenrek 9. 24VDC-voeding en moederkaart 3. Pc 7. Elektrische voeding - meerdere 4. Display met aanraakscherm uitgangen P/N 7560324_12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 14: Bedieningspaneel
400 watt voeding levert stroom naar de iFlow-modules en de dubbele pistoolkaarten. De 120 watt voeding levert 24 volt gelijkstroom naar de pc en de relaiskaart. De relaiskaart zet de 24 V DC om in 12 V DC voor voeding van het display. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324_12...
Pagina 15: Besturingskaarten Voor Twee Pistolen
Componenten van digitale iFlow‐module 1. Printplaat 4. Ingangen voor transportlucht 7. Doseerklep voor transportlucht 2. Aansluitingen voor luchtingang 5. Flowsensor (opgenomen op printplaat) 8. Doseerklep voor 3. Ingangen voor verstuivingslucht verstuivingslucht 6. Magneetkleppen (pistoollucht) P/N 7560324_12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 16: Interne En Externe Netwerken
Via een kabel is de werkstuk-ID verdeelkast verbonden aan de iControl 2 hoofdconsole of het voetstuk. De kabel wordt aangekoppeld aan de PD1 connector op de console of op het voetstuk en is vervolgens via vaste bedrading verbonden aan het aansluitklemmenblok in de werkstuk-ID verdeelkast. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324_12...
Pagina 17: Transportband-Encoder
(hoe hoger de transportbandsnelheid hoe grover de werkstukvolgresolutie). OPMERKING: In plaats van een encoder kan ook een interne klok of een externe tijdschakelaar worden gebruikt. Informeer hiernaar bij uw Nordson contactpersoon. Werkstuk-ID-interfacecontroller Het systeem kan een Nordson Werkstukidentificatie (Werkstuk-ID)-interfacesysteem omvatten.
Pagina 18: Specificaties
EU: Zone 22 area. (Zie opmerking) Opmerking: Uitsluitend het iControl 2 voetstuk is gecertificeerd voor gevaarlijke locaties of zones. De hoofdconsole en hulpconsole moeten altijd buiten de gevaarlijke zone of locatie worden geplaatst. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324_12...
Pagina 19: Persluchtkwaliteit
Speciale condities voor veilig gebruik De automatische Encore poederspuitapplicators mogen uitsluitend worden gebruikt met de bijbehorende, geïntegreerde Encore iControl 2 besturingen en binnen het omgevingstemperatuurbereik van + 15 _C tot + 40 _C. Uitsluitend het iControl 2 voetstuk is gecertificeerd voor gevaarlijke locaties of zones.
Pagina 20: Stickers Met Goedkeuringen
2-10 Systeemoverzicht Stickers met goedkeuringen De volgende afbeeldingen tonen de inhoud van de goedkeuringsstickers op de systeemkasten. Afbeelding 2‐6 Label for CE ATEX Approval (On Main and Auxiliary Cabinets) E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324_12...
Pagina 21 CLASS II, DIVISION 2, GROUP F & G HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS; THE iControl 2, MAIN CONTROL CABINET, MUST BE LOCATED IN AN UNCLASSIFIED LOCATION. Afbeelding 2‐8 Sticker voor FM-goedkeuring (op omkastingen voor hoofd- en hulpconsole en voetstuk) P/N 7560324_12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 22: Afmetingen Van Voetstuk
2-12 Systeemoverzicht Afmetingen van voetstuk 460 mm 386 mm (18,1 inch) (15,2 inch) 1385 mm (54,5 inch) 457,2 mm (18 inch) vierkante grondplaat Afbeelding 2‐9 Afmetingen van voetstuk E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324_12...
Pagina 23: Afmetingen Van Console
2-13 Systeemoverzicht Afmetingen van console 611 mm 609,6 mm (24,06 inch) (24 inch) 1634 mm (64,3 inch) 581,5 mm (22,8 inch) Afbeelding 2‐10 Afmetingen van console P/N 7560324_12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 24: Goedgekeurde Programma- En Gebruikersdatakaarten
SwissBit - industrieel 2 GB Transcend - industrieel 512 MB Toshiba - retail tot 2 GB Ongeschikte kaarten: LEXAR - alle Type II Compact Flash - allemaal (kaarten passen niet in kaartsleuf) SanDisk retail vanaf 1 GB E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324_12...
Pagina 25: Installatie
Gedetailleerde informatie vindt u in de bedradingsschema's van het systeem, overzichtsschema's en andere documentatie zoals geleverd door de technische adviesdienst bij Nordson. Zodra alle hardware is geïnstalleerd en bedraad en het systeem onder spanning komt, verloopt de configuratie en de bediening van het systeem via het bedieningspaneel.
Pagina 26: Systeemaansluitingen
Pistoolarm‐ Transportband‐ motoren encoder -sensors Hoofdconsole met voetstuk ETHERNET Voetstuk CAN 1/beveiliging AC IN ETHERNET Naar CB1 AUX connector op hulpconsole Wisselstroom (AC) OPTIONEEL Wisselstroom naar Poedertoevoercentrum Afbeelding 3‐1 Aansluitingen van verbindingskabels voor systeem E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 27: Verbindingskabels
Alarm CAN-netwerk en signalen voor beveiliging tussen voetstuk en console. Wisselstroomvoeding vanaf elektrisch systeempaneel. CAN-netwerk naar pistolen 17-32 in hulpconsole Optionele verbinding voor externe signalen naar de volgende functies: Handmatig inschakelen Externe beveiliging Alarmrelais P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 28: Instellingen Voor Can-Netwerkadressen En Afsluitinstellingen
(boven in) (aan) Open = Doorgaand Gesloten Open Onder‐ Open Onderbroken broken (beneden in) 5V/12V Lockout- 24 VDC iControl 2 moederkaart alarm CAN IN CAN AUX CAN OUT Afbeelding 3‐2 CAN-netwerkaansluitingen, consoleadressen en netwerkafsluiting E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 29: Schakelaarinstellingen Voor Iflow-Module
(Pistool A) (Pistool B) Down Down Doorgaand Omhoog Omhoog 1 (hoofd) Omhoog Omhoog Trigger Omhoog Down 2 (hulp) Instellen op Pistoollucht‐ Console‐ flowmodulenummer (1-8) flow adres Modulerangschikking (binnenkant deurpaneel) OMHOOG Afbeelding 3‐3 Adres van iFlow-module P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 30: Aansluitingen Voor Voeding
Nulleider AC met blokkeerbeveiliging Groen Behuizing Aansluitingen voor voedingskabel van hulpconsole Draadkleur Aansluiting Zwart AC met blokkeerbeveiliging (zelfde als rode aansluiting van hoofdconsole) Nulleider AC met blokkeerbeveiliging (zelfde als blauwe aansluiting van hoofdconsole) Groen E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 31: Interface-Relais
OPMERKING: Zorg ervoor dat u beide relais vervangt. 1. Schakel de stroom uit. 2. Druk op de lip van het relais om het geïnstalleerde relais te verwijderen. 3. Vervang het relais door het relais met het juiste voltage. P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 32: Aarding
100 megahertz. Een gewone aardingskabel kan zulke hoge frequenties niet goed genoeg geleiden om schade te voorkomen aan elektrische onderdelen. Nordson levert daarom speciale platte gevochten kabels mee bij uw poedercoatingapparatuur ter bescherming tegen elektrostatische ontlading. E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 33: Elektrisch Traject In Pistool
100 kV). De spanning zal zich dan uiteindelijk ontladen in een hoogfrequente vlamboog, die schade kan toebrengen aan de elektronica in de besturing (pistoolbesturingskaart en voeding). Elektrisch traject in pistool Ionen iControl 2 Gevlochten aardingskabel Afbeelding 3‐5 Traject voor elektrostatische stroom P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 34: Procedures En Apparatuur Voor Esd-Aarding
Procedures en apparatuur voor ESD-aarding Gebruik voor aarding altijd de speciale platte, uit koper gevochten ESD-aardingskabels die Nordson bij alle spuitpistoolbesturingen meelevert. De ESD-aardingskabels moeten altijd worden bevestigd aan het cabinechassis, niet aan een paneel of kast of een andere component die met bouten aan het chassis is bevestigd.
Pagina 35: Aansluitingen Van Werkstuk-Id Kabels
17, 18 en 19. Denk eraan dat deze ingangen af fabriek standaard zijn geconfigureerd als 'sinking' (standaard-hoog). Wanneer een configuratie als 'sourcing' (standaard-laag) gewenst is, raadpleeg dan Ingangen omzetten naar 'sourcing' (standaard‐laag) op de volgende pagina. P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 36: I/O Ingangen Omzetten Naar 'Sourcing' (Standaard-Laag)
7. Fotocelaansluitingen Bevestig de SO-kabel aan de fotocellen en het aansluitklemmenblok van de verdeelkast, zoals getoond in de afbeelding. Haal de kabels door in de verdeelkast via stofdichte doorvoeren. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 37: Aansluitingen Van Scannerkabel
De Nordson Werkstuk-ID-controller biedt de mogelijkheid voor het aansluiten van maximaal twee horizontale lichtschermen, maximaal twee verticale lichtschermen en één lichtscherm met enkele vlag. De verticale lichtschermen kunnen zowel hoogte- als zone-informatie geven met behulp van een enkele lichtschermunit.
Pagina 38: Bannerr Lichtstraalcontroller
SCNR2-kabels naar werkstuk ID-scanner. OPMERKING: De montagepositie van de werkstuk-ID scanner of fotocellen moet zodanig zijn dat het iControl 2 systeem het werkstuk‐ID‐signaal ontvangt voordat de voorrand van het werkstuk de zonefotocellen of scanners onderbreekt. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 39 3-15 Installatie SCNR1 PEJB PEJB SCNR2 SCNR1 Enkele zonescanner Twee zonescanners Werkstuk‐ID‐scanner Zonescanner Richting van werkstuk PEJB Werkstuk-ID en zonescanners Afbeelding 3‐7 Kabelaansluitingen zone- en werkstuk-ID scanner (gebruikelijk) P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 40: Aansluitingen Van Analoge Scanner
Maximale emitter/ontvanger afscheiding: 6 meter (20 ft) indien scanner langer is dan 1,22 meter (4 ft) 4,6 meter (15 ft) indien scanner langer is dan 1,22 meter (4 ft). E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 41: Aansluitingen Van Klantsysteem Voor Werkstukidentificatie
2 console. De 8 gebruikte ingangen zijn gebaseerd op de instellingen gemaakt in het scherm Fotocelconfiguratie. Raadpleeg de handleiding iControl bedieningspaneel voor instructies over de configuratie. P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 42: Aansluitingen Voor Ethernet-Netwerk
PLC's voor pistoolarmverplaatsing en de besturingen voor analoge scanners. De ethernetbedrading bestaat uit M12 D‐gecodeerde 4-polige kabels met connectors op beide uiteinden. OPMERKING: Sluit op dit netwerk geen apparatuur aan die niet is goedgekeurd door Nordson Technical Support of Engineering. iControl 2 systeem met hoofdconsole Elektrisch systeembedienings‐...
Pagina 43: Aansluitingen Voor Pistoolkabels
Zie het hoofdstuk Onderdelen voor de onderdeelnummers van de afsluitdop en de draadbrug. Aansluitbus 8 Tussenplaat Draadbundels pakking Jumper Installeren in kaartaansluitbus 8 Pistoolkaart Afbeelding 3‐10 Installeren van afsluitdop en jumper - voorbeeld van 7 pistolen in een systeem met 8 pistolen P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 44: Pneumatische Aansluitingen
Sluit de 4‐mm diam. transparante luchtslangen vanaf de pistoolluchtkoppelingen (elektrodespoeling) op het consoleachterpaneel aan op de spuitpistolen. Controleer of alle slangen correct zijn aangesloten, dus of pistool 1 is aangesloten op de pistool 1-aansluiting enzovoorts. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 45 Transportlucht (8 mm zwart) Pistoollucht (elektrodespoeling) (4 mm transparant) Pistool/pomp Pneumatische aansluitingen Aansluitingen voor pistoolkabels 3/4 NPT luchtingang naar filter Werkstuk-ID- kabel Ethernet Consoleaarde Hulpkabel Optionele kabel AC IN-kabel Afbeelding 3‐11 Consoleachterpaneel (afdekking verwijderd) P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 46: Kaarten Voor Programma- En Gebruikersdata
OPMERKING: Om een kaart te verwijderen de uitwerpknop indrukken en de kaart uit de sleuf trekken. ETH1 ETH0 (Ethernet) Serieel (aanraakscherm) (Ethernet) 24VDC-voeding SLEUF1 - Programma Aansluiting voor I/O-lintkabel SLEUF2 - Data VGA (aanraakscherm) CAN-netwerk Afbeelding 3‐12 Kaartsleuven voor iControl 2 programma en gebruikersdata E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 47: Het Aanraakscherm Kalibreren
OPMERKING: CompactFlash‐kaarten zijn niet altijd hetzelfde. Als u extra kaarten aanschaft, controleer dan of het merk door Nordson is goedgekeurd en of de opslagcapaciteit minstens 128 Mb is. Raadpleeg voor goedgekeurde CF-kaarten de Technische gegevens in het hoofdstuk Beschrijving van deze handleiding of overleg met uw contactpersoon voor Nordson besturingssoftware of met Nordson Technical Support.
Pagina 48: Installatie En Gebruik Van Optionele Airconditioner
2 console is aangezet. Filter: Om het inlaatfilter van de airco-eenheid te reinigen de schroef uit het rooster verwijderen en het rooster omhoog schuiven. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 49 BEVESTIGINGEN MEEGELEVERD MET AIRCO-EENHEID DEKSEL (2) GETOOND VANAF ONDERKANT PAKKING GRONDBOUTEN AFVOERSET: BEVESTIGINGEN SLANGEN, ELLEBOOGSTUKKEN, KLEMMEN MEEGELEVERD MET AIRCO-EENHEID KOPPELING SLANG NAAR AFVOER IN VLOER (AANGESCHAFT DOOR KLANT) Afbeelding 3‐13 Mechanische installatie van optionele airconditioner P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 50 3-26 Installatie Installatie en gebruik van optionele airconditioner (vervolg) AIRCONDITIONEREENHEID LICHTNETKABEL AIRCO-EENHEID BRUIN KLANT VOEDING BLAUW LEIDING/DRAAD GROEN/GEEL 200/250 VAC 50/60Hz KABELBOOM (MEEGELEVERD MET SET) 400W VOEDING iCONTROL Afbeelding 3‐14 Bedradingsschema voor optionele airconditioner E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 51: Problemen En Oplossingen
Configuratie in de handleiding bij het iControl bedieningspaneel. OPMERKING: Wanneer u uw probleem niet kunt oplossen met de informatie in dit hoofdstuk, neem dan contact op met het Nordson Industrial Coatings Customer Support Center op + (800) 433-9319 of met uw lokale contactpersoon bij Nordson.
Pagina 52 Flow air flow hi (Flow transportlucht Waarde voor luchtflow is meer dan de 4‐14 hoog) aangestuurde waarde. Atomize air flow hi (Flow Waarde voor luchtflow is meer dan de 4‐14 verstuivingslucht hoog) aangestuurde waarde. Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 53 De naar de iFlow-module gezonden preset was 4‐14 buiten het bereik. Trigger ON message received - controller iFlow-module werd aangestuurd naar triggeren 4‐14 in lockout (trigger-AAN melding terwijl blokkeerbeveiliging actief was. ontvangen - besturing in blokkeerbeveiliging) Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 54 Illegal Data Value exception response Er werd een illegale datawaarde gedetecteerd. 4‐15 (Illegal Data Value uitzondering antwoord) Slave Device Failure exception response Het hulpapparaat zond een uitzondering retour. 4‐15 (Slave Device Failure uitzondering antwoord) Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 55 1 invalid (Verticale scanner niet met variabele slag. geconfigureerd - reciprocatormodus 1 ongeldig) 2107 Speed calculated less than minimum De snelheid van de reciprocator is lager dan de 4‐27 (Berekende snelheid geringer dan toegestane minimumwaarde. minimum) Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 56 - vrijgave van werkstuk is afgebroken door actie van gebruiker - gedetecteerd. vrijgave parkeerstand gedetecteerd) 4111 Clean cycle aborted detected machine Door een machinestoring is de reiniging 4‐19 lockout/watchdog (Reinigingscyclus onderbroken. afgebroken, bewaking/beveiliging voor gedetecteerde machine) E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 57: Storingen In Can-Netwerk
CAN-fouten kunnen ook worden veroorzaakt door afzonderlijke pistoolkaarten of door de interface tussen de iControl 2 pc en de CAN-kaart. Deze fouten wijzen niet op een specifieke apparaatstoring, omdat alle apparaten parallel zijn aangesloten op de CAN bus. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 58: Storingzoeken Voor Pistoolkaart
Als de storingscode verandert in E7, controleer dan de weerstand van de spanningsversterker zoals beschreven in de handleiding voor het pistool. Als de foutcode E8 blijft, controleer dan de kabel op doorgeleiding zoals beschreven in de handleiding voor het pistool. Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 59 De kaart werd aangestuurd om te triggeren maar het systeem is in received - controller in blokkeerbeveiliging. Trigger-AAN opdrachten worden genegeerd totdat lockout (trigger-AAN het systeem is teruggekeerd in de RUN-status. melding ontvangen - besturing in blokkeerbeveiliging) E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 60: Led's Van Pistoolkaart
Als de kaart geen voeding krijgt, (5 volt) wordt geleverd aan controleer dan of deze stevig in de de kaart. moederkaart steekt en of de vergrendelingslip functioneert. Vervang de kaart als de andere pistoolbesturingskaarten wel gevoed worden. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 61 1. Resetschakelaar (voor herstarten van 3. Status-LED (groen) 5. Pistoollimiet A LED (geel) processor op kaart) 4. Pistoollimiet B LED (geel) 6. Voedingsspanning LED 2. Storing-LED (rood) (groen) 7. SW1 (DIP-schakelaar met 2 standen voor toekomstig gebruik) E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 62: Storingzoeken Voor Iflow-Module
Zie Diverse sets in het hoofdstuk Onderdelen voor de setonderdeelnummers. OPMERKING: Het instructieblad voor de Luchtflow-verificatieset kan worden gedownload vanaf http://emanuals.nordson.com/finishing, Powder‐US>iControl System. Controleer of er geen lucht weglekt via de uitgaande aansluitingen aan de module of nabij de magneetkleppen of doseerkleppen. Bij een nulijking aan modules met lekkages ontstaan er extra meetfouten.
Pagina 63: Foutcodes Voor Iflow-Module En Storingscodes
Als dezelfde storing bij meer modules wordt gevonden, controleer dan de naar de console toegevoerde luchtdruk. De druk moet hoger zijn dan 85 psi. Controleer de luchttoevoerslang naar de iFlow-module op verstopping. Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 64 De kaart werd aangestuurd om te triggeren maar het systeem is in received - controller in blokkeerbeveiliging. Trigger-AAN opdrachten worden genegeerd lockout (trigger-AAN totdat het systeem is teruggekeerd in de RUN-status. melding ontvangen - besturing in blokkeerbeveiliging) E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 65: Storingzoeken Voor Ethernet-Netwerk
Programmeerfout. Neem contact op met de technische ondersteuning van (bestanddescriptors Nordson. overschreden) No permission to access Programmeerfout. Neem contact op met de technische ondersteuning van serial or TCP port (Geen Nordson. toestemming voor toegang tot seriële of TCP-poort) Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 66 Vervang de PLC. De vervanging moet zijn voorgeprogrammeerd of een programma moet worden gedownload en ter plekke worden geïnstalleerd. Neem voor nadere bijzonderheden contact op met de klantenservice van Nordson Industrial Coating Systems. Operation was successful Normaal bedrijf. Actie is niet nodig.
Pagina 67: Storingzoeken Voor De In/Uit-Versteller
Als de overbrenging niet draait maar de motor wel, vervang dan de overbrenging. Als de aandrijfmotor niet draait, controleer dan de beveiliging van het motorcircuit, de motorbedrading, de motorbesturing en de circuits voor motorbesturing. Deze storing moet worden teruggesteld vanaf het iControl 2 alarmscherm. Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 68 Controleer alle mechanische en elektrische aansluitingen van de encoder. Controleer of de encoder spanning krijgt. Controleer de pulsuitgang van de encoder. Vervang de encoder zo nodig. Deze storing moet worden teruggesteld vanaf het iControl 2 alarmscherm. Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 69 Controleer het iControl 2 alarmlog voor Watchdog- of TCP/IP-storingen. Zie (Euro color change only) onder Storingzoeken voor ethernetnetwerk op pagina 4‐15. (Reinigingscyclus afgebroken, bewaking/beveiliging fout gedetecteerd voor machine (alleen type met Euro-kleurwisseling)) E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 70: Storingzoeken Bij Andere In/Uit-Versteller Problemen
Zie onder Storingzoeken in/uit-verstellers en voor fotocel, encoder en transportbandkoppeling reciprocators. in dit hoofdstuk. Extern uitschakelen toegepast Bij een Nordson USA ColorMax-systeem: op besturing voor Uitschakelactie toegepast door schakelslot op in/uit-versteller. Geen bedieningspaneel van extern systeem. In de statusweergave op iControl 2 stand Uitschakelen opent het schakelslot het schermen.
Pagina 71 Preset-instelling is Vast voor Normaal gebruiksscenario. Een positiewijziging in/uit-versteller. treedt alleen op wanneer er een nieuw werkstuk verschijnt bij de in/uit-versteller. Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 72 Automatisch wordt geselecteerd, zal de in/uit-versteller zich naar de achteruit-eindschakelaar verplaatsen (thuispositie) en daarmee een achteruit-referentiewaarde ophalen. Deze waarde wordt gehanteerd voor het terugstellen van de in/uit-versteller positie voor bewerkingen in de modus Automatisch. Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 73 Als de weergegeven positiewaarde minder is dan de gemeten afstand, verlaag dan de encoderresolutie. Mechanische storing Controleer de mechanische onderdelen en gerelateerd aan in/uit-versteller aansluitingen die de encoderrotatie koppelen encoder en machinebeweging. aan de beweging van de in/uit-versteller. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 74: Storingzoeken Voor Reciprocator
Als de overbrenging niet draait maar de motor wel, vervang dan de overbrenging. Als de aandrijfmotor niet draait, controleer dan de beveiliging van het motorcircuit, de motorbedrading, de motorbesturing en de circuits voor motorbesturing. Deze storing moet worden teruggesteld vanaf het iControl 2 alarmscherm. Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 75 Controleer alle mechanische en elektrische aansluitingen van de encoder. Controleer of de encoder spanning krijgt. Controleer de pulsuitgang van de encoder. Vervang de encoder zo nodig. Deze storing moet worden teruggesteld vanaf het iControl 2 alarmscherm. Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 76 Controleer of deze inderdaad de beweging naar de limietsensors blokkeren. Pas voor de reciprocator de geconfigureerde waarde voor omkeercompensatie aan (Turn‐Around Offset, alleen door Nordson) om zeker te zijn dat de eindschakelaars niet worden geactiveerd. Controleer de bedrading van de reciprocator-encoder. Bij verwisseling van de signaalbedrading zal de positieregistratie omgekeerd zijn.
Pagina 77: Storingzoeken Voor Overige Reciprocatorproblemen
Configuratieschermen. iControl 2 blokkeerbeveiliging Dit is een normale conditie, behalve als een toegepast op pistolen, storing is opgetreden. Zie onder Storingzoeken in/uit-verstellers en voor fotocel, encoder en transportbandkoppeling reciprocators. in dit hoofdstuk. Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 78 Problemen en oplossingen Probleem Oorzaak Correctie Geen beweging van Extern uitschakelen toegepast Bij een Nordson USA ColorMax-systeem: reciprocator in reactie op op besturing voor reciprocator. Uitschakelactie toegepast door schakelslot op verplaatsingscommando Geen statusweergave op bedieningspaneel van extern systeem. In de iControl 2 schermen.
Pagina 79 "springen" (ook aangeduid als "hunting"). Een gebruikelijke instelling is 1,25 cm - 1,75 cm (0,5 - 0,7 inch), afhankelijk van de snelheid die is ingesteld voor de reciprocator. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 80: Overige Foutmeldingen En Storingen
Controleer de lintkabelaansluitingen naar de Compact Flash-adapter en de pc. Vervang de lintkabel zo nodig. (Standard 40‐polige IDE-kabel, niet leverbaar via Nordson.) Storing: Oppikwaarde teruggesteld De maximum oppiklengte is 104038,4 mm (4096 inch). Met het...
Pagina 81: Storingzoeken Voor Fotocel, Encoder En Transportbandkoppeling
1-20 LED's reageren onregelmatig, controleer dan de gemeenschappelijke spanning van de I/O-kaart ingangen. Bij standaard-hoog ingangen (sinking) worden alle HI-contacten op de kaart bekrachtigd met +24 Vdc als gemeenschappelijke ingang. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 82: Werkstuk-Id-Statusscherm
S op het scherm wordt weergegeven, is ofwel het programma CompactFlash of de pc gecrasht. Installeer een nieuwe versie van CompactFlash en start het systeem opnieuw op. Als daarmee het probleem niet is opgelost, vervang dan de PC. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 83: Storingzoeken Voor Aanraakscherm
Het kalibratiebestand op de programmakaart zal worden beschadigd. Na aanzetten van de hoofdschakelaar kunt u dan de toets CAL niet meer gebruiken om de kalibratieprocedure te starten. Voer in zo 'n geval de procedure Kalibratie met een Muis uit. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 84: Kalibratie Met Een Muis
2 aan om de iControl 2 software te starten. 6. Test de kalibratie van het aanraakscherm, voer dan een programma-afsluiting uit, zet de consolevoeding uit en maak de muis los. Sluit de iControl 2 kastdeur voordat u het systeem weer opstart. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 85: Geen Weergave Op Aanraakscherm
VGA-monitor worden weergegeven, kunt u de muis gebruiken om op toetsen te klikken en velden te selecteren. Gebruik het toetsenbord om waarden in te voeren en te wijzigen. Vervang de iControl 2 pc zo spoedig mogelijk. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 86 4-36 Problemen en oplossingen E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 87: Reparatie
Als de omkastingen niet stofdicht blijven, kan de goedkeuring van leveranciers van onderdelen ongeldig worden en ontstaan mogelijk gevaarlijke situaties. P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 88: Reparatie Van Flowmodule
9. Installeer de spoel over de klepsteel heen, de spoelbedrading moet naar de printplaat gericht zijn. Zet de spoel vast met de moer. 10. Sluit de spoel aan op de printplaat. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 89 (2) 10. Veer 2. Moer-spoel aan doseerklep (4) 6. Doseerklep (4) 11. Patroon 3. Spoel-doseerklep (4) 7. Pijl voor flowrichting 12. Klephuis 4. Lange schroeven-klep aan 8. Pistoolluchtmagneetklep (2) 13. Koppelstukboring verdeelstuk (2) P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 90: Vervangen Van Doseerklep
(6) te steken. Druk de vergrendelingslip omhoog om de kaart in het kaartenrek vast te zetten. Sluit de pistoolkabels aan op de twee aansluitcontacten op de kaart. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 91: Pistolen Toevoegen
1 3 5 7 9 11 13 15 Volgorde van pistolen in kaartenrek Afbeelding 5‐2 Pistoolbesturingskaart vervangen 1. Kaartenrek (sleuf 1) 3. Aansluitcontact pistool 2 5. Vergrendelingslip 2. Pistoolbesturingskaart 4. Aansluitcontact pistool 1 6. Moederkaart P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 92: Aansluitingen Voor Lintkabel
Pen 1-markering (Pijl) Pc-zijde Pasnokje iControl 2 pc Lintkabel Pen 1 met rode of blauwe markering Pasnokje Kabel I/O-kaart met pasnokje I/O‐kaartzijde Pen 1-markering (Pijl) Afbeelding 5‐3 Aansluiting van lintkabel aan pc en I/O-kaart E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 93: Vervangen Van Het Aanraakscherm
4. Plaats het vervangende touchscreen (1) op de montageklem (2) en draai alle bevestigingsmoeren (3) aan tot 2,5 NSm (22 in‐lb). Voetstukinstallatie Console-installatie 1. Aanraakscherm 2. Bevestigingsklem 3. Bevestigingsmoer Afbeelding 5‐4 Vervangen van het aanraakscherm P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 94 Encore iControl 2-besturingssysteem. +12V DCOM Afbeelding 5‐5 Aansluitingen van aanraakscherm 4. Aansluitblok van aanraakscherm 6. Seriële poort van aanraakscherm 8. Aansluitblok van relaiskaart 5. Video-poort 7. Stroomkabelbundel E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 95: Cmos-Batterij Vervangen
1, kunt u ook een BAT3-batterij gebruiken, zolang het plastic lipje niet verwijderd is. Als het plastic lipje is verwijderd, kan de BAT3-batterij niet worden gebruikt. Versie 1 Versie 2 CR1220-batterij CR2032W-batterij Batterij- locatie Batterijlocatie Optionele reservebatterij (BAT1) (BAT3) Afbeelding 5‐6 Batterijtype en -locatie P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 96 3. Verwijder het frontpaneel (3) van de PC door de schroeven (4) van het frontpaneel te verwijderen. PD14055 Afbeelding 5‐7 PC verwijderen 4. Zie afbeelding 5‐8. Ontkoppel de lintkabel (5) van de CompactFlash-adapter zodat u toegang hebt tot de batterij. Afbeelding 5‐8 Ontkoppel de CompactFlash-adapter E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 97 OPMERKING: De lintkabel is voorzien van een pasnokje voor een correcte aansluiting. 8. Plaats de eerder verwijderde afdekplaat opnieuw en bevestig de PC weer op de DIN-rail. Versie 1 Versie 2 CR1220-batterij CR2032W-batterij Afbeelding 5‐9 Batterij vervangen P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 98: Foutcode Wissen
Enter om het opslaan te bevestigen en het scherm af te sluiten. 6. Ontkoppel het toetsenbord, sluit het iControl-scherm, en keer terug naar de normale werking van het systeem. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 99 5-13 Reparatie Afbeelding 5‐10 CMOS-schermen P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 100 5-14 Reparatie E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 101: Onderdelen
Onderdelen Hoofdstuk 6 Onderdelen Inleiding Bestel onderdelen bij het Customer Support Center van Nordson Industrial Coating Systems via + (800) 433‐9319 of informeer bij uw contactpersoon bij Nordson. iControl 2 besturingen en verbindingskabels Beschrijving Opmerking Hoofdconsoles 1603116 Controller, Encore, iControl 2, 4 gun, main console...
Pagina 102: Onderdelen Voor Hoofd-/Hulpconsole
Filter assembly, gas and compressed air, iControl2 1047524 S Element, filter 326139 Plug, blanking, 4 mm tube 973143 Elbow, pipe, 90 degree, 3/4 in., steel, zinc plt AR: As Required (Zoveel als nodig) Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 103 Onderdelen 7, 7A Afbeelding 6‐1 Onderdelen van hoofd-en hulpconsole - achteraanzicht (1 van 3) P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 104 Gebruik de lange stroomkabelbunder voor installaties met console. F: Voor het vervangen van een Arbor PC moet u pakket 1612971 bestellen. Dit pakket bevat een Rev 2 Arbor PC en een nieuwe geprogrammeerde CompactFlash. AR: As Required (Zoveel als nodig) Vervolg... E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 105 Onderdelen Afbeelding 6‐2 Onderdelen van hoofd- en hulpconsole - inwendige componenten (2 van 3) P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 106 Filter, line, RFI, power, 10A 900740 TUBING, polyurethane, 10/6.5−7 mm 226690 TUBING, polyurethane, 12/8mm, blue 240976 CLAMP, ground, with wire OPMERKING A: Niet gebruikt in hulpconsole. B: Eén leidingfilter gebruikt in hulpconsole. AR: As Required (Zoveel als nodig) E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 107 Onderdelen Afbeelding 6‐3 Onderdelen van hoofd- en hulpconsole - inwendige componenten (3 van 3) P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 108: Onderdelen Van Voetstuk
OPMERKING A: Het pakket bevat zowel de lange als de korte stroomkabelbundels. Gebruik de korte stroomkabelbundel voor installaties met voetstuk. B: Voor het vervangen van een Arbor PC moet u pakket 1612971 bestellen. Dit pakket bevat een Rev 2 Arbor PC en een nieuwe geprogrammeerde CompactFlash. E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 109 Onderdelen Afbeelding 6‐4 Onderdelen van voetstuk P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 110: Onderdelen Van Iflow-Module
OPMERKING A: De printplaat in de iFlow-module kan twee verschillende onderdeelnummers hebben: Bestel bij gebruik van printplaat 1023932 de magneetklep 1099302. Bestel bij gebruik van printplaat 1099635 de magneetklep 1099288. Afbeelding 6‐5 Onderdelen voor flowmodule E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 111: Opties
Sensor, light emitter, 72 in., 3/4 in. beam spacing, 96 beam 339752 Sensor, light receiver, 72 in., 3/4 in. beam spacing, 96 beam OPMERKING A: Aangepaste programmering is vereist voor een juiste afstemming op de toepassing. Neem contact op met de klantenservice van Nordson. P/N 7560324-12 E 2018 Nordson Corporation...
Pagina 112: Fotocel- En Scannerkabels
Opmerking −−−−−− SOW cable, 18−4 321155 Cable, scanner, 15 ft. 321156 Cable, scanner, 25 ft. 321157 Cable, scanner, 50 ft. 343207 Cable, scanner rated, 15 ft. 347230 Cable, input, 5 wire, 6 meter, male E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 113: Bedradingsschema's En Systeemschema's
Bedradingsschema's en systeemschema's Raadpleeg de volgende uitvouwbare bedradingsschema's en schema's voor de hoofd- en hulpconsoles. OPMERKING: Bekijk de Nordson eManuels voor een weergave met hoge resolutie van de schematische tekeningen en bedradingsschema's. Ga naar http://emanuals.nordson.com voor de elektronische versie van de handleiding voor het geïntegreerde Encore iControl 2-besturingssysteem.
Pagina 114 Bedradingsschema's en systeemschema's E 2018 Nordson Corporation P/N 7560324-12...
Pagina 122: Eu-Verklaring Van Conformiteit
Product: Automatisch Encore-poederspuitsysteem Deze verklaring is afgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant. Modellen: Automatische Encore applicator en Encore iControl 2 Beschrijving: Het automatisch elektrostatisch poederspuitsysteem omvat de applicator, besturingskabel en bijbehorende besturingen. Deze besturingen zijn leverbaar in besturingskasten voor 4 - 16 applicators als hoofdconsole met een pc en een display of als hulpconsole zonder pc of display.
Pagina 124 10011935 NOTICE THIS DRAWING IS NORDSON PROPERTY,CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND MUST BE RETURNED UPON REQUEST. DO NOT CIRCULATE, REPRODUCE OR DIVULGE TO OTHER PARTIES WITHOUT WRITTEN CONSENT OF NORDSON. AIR CONDITIONING UNIT ENCORE iCONTROL 2 THE FOLLOWING CONTROLLERS ARE SUITABLE...
Pagina 125 MATERIAL NO. REVISION NOTICE THIS DRAWING IS NORDSON PROPERTY,CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND MUST BE RETURNED UPON REQUEST. DO NOT CIRCULATE, REPRODUCE OR DIVULGE TO OTHER PARTIES WITHOUT WRITTEN CONSENT OF NORDSON. AIR CONDITIONING UNIT ENCORE iCONTROL 2 1603093 KIT, AIR CONDITIONING UNIT...

Nordson Encore iControl 2 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Nordson Encore iControl 2

Samenvatting van Inhoud voor Nordson Encore iControl 2

Inhoudsopgave