Pagina 4
Bedieningsoog toestelvoorkant Toets M: De netschakelaar bevindt zich menu oproepen op de onderkant van het tv-toestel In het menu: naar boven/beneden Kleuren van het lampje: USB - USB-aansluiting 1 = standby bevindt zich op de onderkant van het tv-toestel = in bedrijf = in bedrijf zonder schermweergave In-/uitschakelknop:...
Pagina 5
Aansluitingen achterkant toestel Fabrieksinstelling: AV2: DVD-recorder Tijdens de Eerste ingebruikne- ming (pagina 13) of in de aan- sluitwizard (pagina 48) kunt u dit wijzigen. Alvorens u extra toestellen aan- sluit of wijzigingen doorvoert, dient u de aansluitwizard (pagina 48) en de geluidscomponenten- wizard (pagina 56) te starten en de aanwijzingen op het tv- scherm te volgen.
Pagina 6
Apparaten op PC IN-aansluiting ..............54 Andere menu´s – Overzicht ................19 Apparaten op Component IN-aansluiting ............55 Dagelijks gebruik ................... 20 Geluidscomponentenwizard ................56 Zender kiezen ....................20 Loewe-geluidssysteem aansluiten ..............57 Videobron selecteren ..................21 Actiefluidsprekers aansluiten.................58 Geluid instellen ....................22 Luidsprekersysteem instellen .................58 Beeld instellen ....................24 Audioversterker aansluiten ................61...
Pagina 7
Inhoud Afstandsbediening – Digital Recorder-functies ........72 Glossarium ................... 117 Digital Recorder + ................... 73 EG-conformiteitsverklaring ..............122 Digital Recorder-menu ..................75 Trefwoordenregister ................124 Televisiekijken met timeshift ................76 Service ....................127 Archiefopname – Directe opname ..............78 Notities ....................128 Archiefopname – Timeropnamen ..............80 De wismanager ....................82 Opnameconflict ....................82 Archiefweergave ...................83...
Pagina 8
Hartelijk welkom Bedankt! Over deze handleiding Loewe stelt de hoogste eisen aan techniek, ontwerp en gebruiksgemak. Als u meer wilt weten over een veilig, langdurig en storingsvrij gebruik Dit geldt zowel voor tv‘s als voor video‘s en accessoires. van dit toestel, adviseren wij u om vóór de ingebruikname, het hoofdstuk „Voor uw veiligheid“...
Pagina 9
Hartelijk welkom Bedieningscomfort dankzij wizards Opnamen programmeren en beheren De opnamewizard helpt u bij het programmeren van een video-opname Dit tv-toestel bevat een aantal zogenaamde wizards, die u stap voor stap met een video- of DVD-recorder of met de ingebouwde Digital-Recorder door de instellingen leiden.
Pagina 10
Voor uw veiligheid Met het oog op uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw toestel Voeding te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies Bij een onjuiste spanning kan het apparaat beschadigd raken. Dit toestel leest en in acht neemt: mag uitsluitend worden aangesloten op een elektriciteitsnet met de op het typeplaatje aangegeven spanning en frequentie, en alleen met het...
Pagina 11
Houd er Gebruik voor zover mogelijk uitsluitend originele accessoires zoals bijv. echter rekening mee dat daarbij de EPG-gegevens (Elektronische Program- Loewe-standers (zie accessoires pagina's 114 en 115). magids) verloren gaan en eventueel geprogrammeerde timeropnamen via het tv-toestel niet uitgevoerd worden.
Pagina 12
Analoge / DVB-C- / DVB-T-antenne: Druk op de TV-toets. Steek de antennestekker van een antenne- of kabelin- Hoe u andere Loewe-toestellen bedient, kunt u lezen in de stallatie of van een kamerantenne in de bus ANT2. handleiding van de afstandsbediening.
Pagina 13
Eerste ingebruikneming Toestel in-/uitschakelen Assistent eerste ingebruikname Tv-toestel in de standbymodus zetten Eerste installatie na het eerste inschakelen Deze wizard start automatisch na het eerste inschakelen, maar kan later Bedien de netschakelaar links onderaan op het toestel. ook manueel worden opgeroepen via het trefwoordenregister van het Het lampje in het bedieningsoog op de voorzijde van het tv-toestel, zie Eerste ingebruikneming herhalen op pagina 17.
Pagina 14
Eerste ingebruikneming Toelichtingen bij de instelmogelijkheden: Gecodeerde Wanneer er voor de zenderzoekfunctie al een CA-module zenders met SmartCard werd geïnstalleerd, worden ook bij de Energie- Bepaal hier hoe energie-efficiënt u uw tv-toestel wenst (vervolg) instelling nee al de door deze module decodeerbare efficiëntie te gebruiken.
Pagina 15
Eerste ingebruikneming Zoeken Start de automatische opzoeking met OK. DVB-T-antenne positioneren/richten starten Het toestel zoekt nu naar TV- en DVB-radiozenders. Indien u met een kamerantenne één of meerdere DVB-T zenders met De bij het automatisch zoeken gevonden tv-zenders beeld- en geluidsstoringen ontvangt, dient u de antenne ergens anders worden passend bij de eerder gekozen antenneleidingen te plaatsen en anders te richten.
Pagina 16
Bedieningscomfort Algemene informatie omtrent menubediening Het informatievenster Menu´s voor de verschillende modi (TV, Radio, PIP, EPG, Teletekst, Photo- Het informatievenster bovenaan het scherm bevat een verklarende tekst Viewer, MusicBox en DR-archief) worden met de MENU-toets opgeroepen. bij het geselecteerde menupunt, die u helpt bij het maken van de instel- Verdere menu´s zijn ook met de andere toetsen van de afstandsbediening lingen.
Pagina 17
Bedieningscomfort Het Assist + -menu Het trefwoordenregister in het tv-toestel Via het Assist + -menu kunnen de belangrijkste hulpfuncties van het tv- Van hieruit kunt u alle wizards en vele bedieningsfuncties rechtstreeks starten. De volledige functionaliteit van het tv-toestel kan op die manier toesel rechtstreeks worden opgeroepen.
Pagina 18
Bedieningscomfort Tv-menu – Overzicht Tv-menu Instellingen Beeld Geluid Aansluitingen Opname Luistermodus Opnamewizard Nieuwe Zenders Aanpassing beeld apparatuur/wijzigingen Zoekwizard Dolby PLII-modus Timeroverzicht Contrast Manueel instellen Geluidscomponenten Toonaanpassing Opname-voorlooptijd Kleurintensiteit Zenders wijzigen Antenne DVB Volume hoofdtel. Opname-nalooptijd Kleurtemperatuur Favorieten selecteren/wijzigen Digital Link Plus Loudness Helderheid Kinderslot...
Pagina 20
Dagelijks gebruik Zender kiezen Met het zenderoverzicht ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven, Met de toetsen P+ en P– van de afstandsbediening geen favorieten geselecteerd: P+/P– zender volgende / vorige. OK Zenderoverzicht oproepen. De zenderinformatie met geluidsherkenning wordt even- tjes weergegeven.
Pagina 21
Dagelijks gebruik Met de favorietenlijsten Videobron selecteren Uw lievelingszenders kunt u in 6 favorietenlijsten (bijv. voor meerdere ➠ Gelieve ervoor te zorgen dat de overeenkomstige apparaten werden gebruikers) opslaan en oproepen. Iedere favorietenlijst kan maximaal aangemeld met de aansluitingswizard (zie pagina 48). 99 zenders bevatten.
Pagina 22
Dagelijks gebruik Geluid instellen Toelichtingen bij de geluidsinstellingen: Luistermodus Aantal luidsprekers selecteren die u wenst te horen. De se- Geluid uit-/inschakelen lectie is afhankelijk van de aangesloten geluidscomponenten (vanaf pagina 56) en van het overgedragen geluidssignaal. Geluid uit; ➠ Wanneer het aantal luidsprekers tussen haakjes wordt Geluid aan: Druk de toets opnieuw in of gebruik de weergegeven, wordt de klank van de ontbrekende volumetoets V+.
Pagina 23
Dagelijks gebruik Toelichtingen bij de geluidsinstellingen: andere... Toon Keuzemogelijkheid Mono/Stereo of Toon 1 of Toon 2 bij luidspreker/ uitzendingen in twee talen gescheiden voor luidsprekers hoofdtelefoon en hoofdtelefoon. Alleen beschikbaar bij analoge zenders. Autom. Volumeverschillen verkleinen, bijv. bij te luide reclame- volumeregeling blokken.
Pagina 24
Dagelijks gebruik Beeld instellen Voorinstellingen / Persoonlijke waarden voor beeldaanpassing Tv-menu oproepen. Tv-menu oproepen. Beeld selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. Beeld selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. Beeldaanpassing selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. Tv-menu Beeld INFO...
Pagina 25
Dagelijks gebruik Toelichtingen bij de beeldformaten: Zonder afstandsbediening bedienen ➠ Instelmogelijkheden afhankelijk van de weergegeven Veranderen van zenders op het tv-toestel beeldinhoud. 16:9 Proportioneel correcte weergave van 16:9-uitzendingen. + / – Volgende/vorige zender. 4:3 Proportioneel correcte weergave van 4:3-uitzendingen. Panorama Proportioneel correcte beeldvullende weergave (leverings- Radio in-/uitschakelen of op radio overschakelen toestand) van 4:3-uitzendingen op het 16:9-beeldscherm.
Pagina 26
Dagelijks gebruik Toetsfuncties Functies van de kleurtoetsen in tv-modus (vervolg) Groene toets: Het menu Teletekst-functies oproepen. Iedere modus van het tv-toestel (TV, Radio, Teletekst, EPG, PIP, PhotoViewer, MusicBox en DR-archief) beschikt over een eigen menu en eigen functies en INFO Teletekst-functies kleurtoetsen.
Pagina 27
Dagelijks gebruik Statusaanduiding Verdere keuzemogelijkheden bij DVB-zenders ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven. Afhankelijk van de DVB-programma-aanbieder kunnen er in de status- aanduiding voor de afzonderlijke programma's bijkomende keuzemoge- END: Statusaanduiding weergeven / verbergen. lijkheden worden aangeboden. 'DV (UVWH 'LJLWDO 7RVNDQD...
Pagina 28
Zenders beheren TV-zenders Toelichting bij enkele zoekinstellingen: Locatie van Voor landspecifieke voorinstellingen en de zendersorte- Via het TV-menu kunt u verschillende opties voor zenderbeheer oproepen. het toestel ring het land selecteren. Wij illustreren dit hier voor tv-zenders. Voor radiozenders geldt hetzelfde, met dit verschil dat in de radiomodus het radiomenu wordt opgeroepen Signaalbron Selecteer hier Antenne, Kabel of Satelliet, afhankelijk van...
Pagina 29
Zenders beheren Zender zoeken/actualiseren – Bewerking van nieuwe en niet meer Zenders zoeken/actualiseren – manueel zoeken gevonden zenders Tv-menu oproepen. Wanneer het automatisch zoeken/actualiseren voltooid is, wordt het Instellingen selecteren, aantal nieuw gevonden zenders weergegeven. naar de menuregel daaronder gaan. Zenders selecteren, OK Lijst van de nieuwe gevonden zenders.
Pagina 30
Zenders beheren Zenders een andere naam geven Zenders wijzigen – wissen, verplaatsen, andere naam geven, herstellen ➠ Zenders wijzigen is ook oproepbaar via het zender- ➠ DVB-zenders, waarbij de zendernaam mee wordt uitge- overzicht (pagina 20). zonden, kunnen niet van naam worden veranderd. In dat ➠...
Pagina 31
Zenders beheren Favorietenlijsten samenstellen / wijzigen Zenders toevoegen aan een favorietenlijst ➠ Alle zenders (linkerkolom) moet geselecteerd zijn. Iedere favorietenlijst kan maximaal 99 zenders bevatten. U kunt de favo- Indien niet, metnaar de lijst gaan. rietenlijsten samenstellen volgens uw eigen behoeften (bijv. rubrieklijsten). Andere gebruikers van dit tv-toestel kunnen hun eigen favorietenlijsten P+/P–...
Pagina 32
Beeld-in-beeld Beeld-in-beeld (Picture in Picture / PIP) Inhoud van PIP- en hoofdbeeld verwisselen ➠ Het kader is groen, indien niet, groene toets indrukken. De functie beeld-in-beeld (PIP) maakt het mogelijk gelijktijdig twee ver- schillende beelden weer te geven. Gele toets: Tv-beeld en PIP-beeld onderling verwisselen. ➠...
Pagina 33
Beeld-in-beeld Beeld-in-beeldmodus (PIP) configureren Positie van het kleine PIP wijzigen ➠ Behalve de eventuele statusregel is er geen andere In het PIP-menu kunt u het PIP-type (klein beeld of Split Screen), de PIP- OSD-tekst op het scherm te zien. modus (standaard-PIP of iPIP) en de positie van het klein beeld instellen. PIP-menu starten ➠...
Pagina 34
Elektronisch programmablad Elektronisch programmablad – EPG Programmalijst aanpassen ➠ U bevindt zich in het bovenste schermgedeelte, EPG staat voor Electronic Programme Guide en de functie verschaft u program- indien niet, blauwe toets indrukken. mainformatie op het beeldscherm.U kunt door de EPG bladeren net als in een ge- woon programmablad en informatie zoeken over het programma dat u bekijkt.
Pagina 35
Elektronisch programmablad Bijkomende informatie over de uitzendingen oproepen Zenderselectie U kunt in de zenderselectie bepalen van welke zenders er in de programmagids gegevens moeten worden getoond. ➠ Bij bepaalde uitzendingen wordt beknopte informatie Alleen zenders met worden in de EPG getoond. weergegeven onder de programmalijst.
Pagina 36
Teletekst Teletekst Bijkomende mogelijkheden voor het selecteren van pagina's: Uw tv-toestel ondersteunt de beide bedieningssystemen TOP-Text en FLOF. 1e mogelijkheid: Er worden tot 2000 pagina's opgeslagen, zodat u ze snel kunt raadplegen. Overzichtspagina 100 oproepen. Teletekst starten en afsluiten 2e mogelijkheid: Teletekst in-/uitschakelen.
Pagina 37
Teletekst Timeropnamen programmeren via Teletekst Teletekstmenu ➠ Teletekst is actief, In het teletekstmenu kunt u onder meer nieuwsberichten activeren, pagina´s indien niet, TEXT-toets indrukken. zichtbaar maken en via de menuoptie Instellingen de teletekst configureren. Teletekstmenu oproepen De programmapagina's van de huidige zender oproepen. ➠...
Pagina 38
Radio digitaal Radiomodus Volume instellen Het tv-toestel kan digitale radiozenders via DVB ontvangen. V+/V– Volume luider / zachter. Daarnaast kunt u via de geluids-/AV-ingangen van het tv-toestel het geluid Verdere geluidsinstellingen zelfde als voor de volume- van een extern apparaat via het tv-toestel laten weergeven (zie pagina 39). instelling in de tv-modus (zie pagina 22).
Pagina 39
Radio digitaal EPG – programmablad (radio) Geluidsweergave van externe apparaten Voor de DVB-radiozenders kunt u ook een elektronisch programmablad U kunt in de radiomodus het geluid van externe AV-apparaten (bijv. van gebruiken wanneer de actieve zender gegevens overdraagt. MP3-spelers, DVD-spelers) weergeven. EPG starten en afsluiten AV-ingang selecteren ➠...
Pagina 40
Uw tv-toestel biedt de mogelijkheid de tv-basis- en DVB-software te actu- Frequentie 12603 MHz Symboolsnelheid 22000 aliseren. Actuele softwareversies kunt u via de internetpagina van Loewe Band horiz/high downloaden (zie pagina 41). Als u de nieuwe versies op een USB-stick opslaat, kunt u deze gemakkelijk op uw toestel installeren.
Pagina 41
DVB-software, geactualiseerd. OK zoeken starten. Softwaredownload via de Loewe-internetpagina Wanneer de zoekoperatie een nieuwe softwareversie U kunt nieuwe software voor uw tv-toestel downloaden van onze Home- oplevert, verschijnt de volgende melding op het page.
Pagina 42
CA-module werd gebruikt. De CA-module en de Smart Card worden niet bij het tv-toestel geleverd. Tv-menu oproepen. U kunt ze normaal verkrijgen bij uw dealer. Loewe geeft geen garantie voor het functioneren van de CA-module. Instellingen selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.
Pagina 43
Common Interface Plus-standaard (CI Plus) CI Plus is een verdere ontwikkeling van de DVB Common Interface- standaard. CI Plus-slots zijn in principe neerwaartscompatibel met de vorige CI-standaard, d.w.z. CA-modules en Smart Cards die voldoen aan de vorige CI-standaard kunnen verder worden gebruikt in CI Plus-slots, voor zover de programma-aanbieder dat toestaat.
Pagina 44
Overige instellingen Kinderslot Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Kinderslot: Alle zenders Het tv-toestel wordt bij het verlaten van het menu onmid- Om uw tv-toestel te beveiligen tegen ongewenst gebruik of om te voor- vergrendelen dellijk geblokkeerd. Alle uitzendingen, van welke aard komen dat uw kinderen naar ongeschikte uitzendingen kijken, kunt u ook, kunnen dan alleen nog worden bekeken na het verschillende beveiligingsmogelijkheden selecteren en instellen.
Pagina 45
Overige instellingen Timerfuncties Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Timerfuncties: Wekken zo Het toestel alarmeert u iedere zondag op het ingestelde Dit menu bevat een aantal handige wekfuncties. Geprogrammeerde alar- tijdstip. men gaan ook af wanneer het tv-toestel in standby werd uitgeschakeld. Wanneer het tv-toestel bij het afgaan van een alarm uit de standbymodus Wekken met Geef aan of het tv-toestel bij een alarmactivering uit de...
Pagina 46
Overige instellingen OSD beeldscherm Tijd en datum In dit menu kunt u de verschillende instellingen met betrekking tot OSD- Ontvangt u na het inschakelen van het tv-toestel een zender met Teletekst, elementen doorvoeren. dan worden het uur en de datum automatisch ingesteld. Bij sommige zenders moet de datum eventueel manueel worden ingegeven.
Pagina 47
Uitschakelpositie opslaan Hier bepaalt u welke positie het tv-toestel moet innemen wanneer het Uw tv-toestel beschikt over een Loewe-voet met motoraandrijving. U wordt uitgeschakeld. Om ervoor te zorgen dat het tv-toestel bij het uit- kunt met de afstandsbediening de stand van het tv-toestel aanpassen schakelen de vastgelegde uitschakelpositie inneemt, moet de uitschakel- aan uw zitpositie.
Pagina 48
Gebruik van extra apparatuur Aansluitwizard In de AV-toestelselectie selecteert u uw aan te sluiten ap- paraten of verwijdert u niet langer gebruikte apparaten. De aansluitwizard dient om hulpapparaten optimaal aan te sluiten op Apparaat/aansluiting selecteren. het tv-toestel, om wijzigingen aan te brengen in de bekabeling van het toestel of om tijdelijk aangemelde apparaten te verwijderen.
Pagina 49
Gebruik van extra apparatuur Signaaltype Digital Link Aansluitwizard Nieuwe apparatuur/wijzigingen Plus Versturen van de lijst met programma's naar de Digital Link Plus-recorder(s). Signaaltype op aansluiting AV1 (DVD) Automatik-FBAS/YC Verzenden (per recorder): 100% FBAS Verder Selecteer, voor zover noodzakelijk, achtereenvolgens het signaaltype van de afzonderlijke apparaten.
Pagina 50
Gebruik van extra apparatuur Apparaten op de aansluitingen AV1/AV2/AVS DVD-speler op het tv-toestel aansluiten ➠ DVD-speler is aangemeld in de aansluitwizard. Via de Euro-AV-aansluitingen AV1 en AV2 (zie pagina 5) kunnen hulpappa- raten zoals bijv. DVD-spelers, video-/DVD-recorders enz. op het tv-toestel Schakel alle apparaten uit alvorens de aansluiting tot worden aangesloten.
Pagina 51
Gebruik van extra apparatuur DVD-recorder op het tv-toestel aansluiten CamCorder/camera aansluiten ➠ DVD-recorder is aangemeld in de aansluitwizard. ➠ CamCorder/camera is aangemeld in de aansluitwizard. Schakel alle apparaten uit alvorens de aansluiting tot Schakel alle apparaten uit alvorens de aansluiting tot stand te brengen.
Pagina 52
Bij Digital Link HD-compatibele toestellen verschijnt Uw tv-toestel kan 24p-films, die door aangesloten HDMI-weergaveappara- mogelijk de toestelnaam in plaats van de aanslui- tuur (bijv. Loewe BluTech Vision)worden weergegeven, optimaal weergeven tingsbenaming. (zie glossarium op pagina 117). OK Overschakelen.
Pagina 53
Verborgen opstelling van HDMI-apparaten Digital Link HD (HDMI CEC) HDMI CEC-functie aan de apparaattoets koppelen Met de systeembediening Digital Link HD (HDMI CEC) geven Loewe tv- Druk op de toets ROOM. toestellen de signalen van de afstandsbediening via de HDMI-verbinding van het tv-toestel door aan compatibele HDMI-apparaten zoals bijv.
Pagina 54
Gebruik van extra apparatuur Apparaten op PC IN-aansluiting Vanaf het AV-apparaat weergeven Op de ingang PC IN kunt u bijv. een PC aansluiten en zo het scherm van AV-selectie oproepen. het tv-toestel als uitvoerapparaat gebruiken. ➠ Bij aansluiting van een PC of een hulpapparaat op de PC IN-ingang AV-selectie van het tv-toestel stelt u vooraf op de PC / het hulpapparaat een van COMP.
Pagina 55
Gebruik van extra apparatuur Apparaten op Component IN-aansluiting Vanaf het AV-apparaat weergeven DVD-spelers/recorders of Set-Top-boxen met Component Video-aansluitingen AV-selectie oproepen. kunnen in plaats van op de EURO-AV-ingangen ook op de Cb/Pb Cr/Pr Y- ingangen (SD/HD-COMPONENT) van het tv-toestel worden aangesloten. AV-selectie De verbindingskabel met telkens drie cinchstekkers draagt de beeldinfor- COMP.
Pagina 56
HiFi/AV-versterkers worden geconfigureerd. De geluidscomponentenwizard werd in de fabriek vooraf ingesteld op weergave via tv-luidsprekers. Wanneer er een Loewe Preceiver Auro met Link-kabel op het tv-toestel werd aangesloten, kunt u in de geluidscomponentenwizard slechts kiezen tussen tv-luidsprekers en Auro.
Pagina 57
-3dB Left Right Equalizer Line In +6dB 50Hz Crossover Frequency 250Hz Tv-toestel Bass Intensity Front Rear Left Right Left Right Center Speaker Subwoofer Surround Surround links rechts Opstelvoorbeeld voor een Loewe-geluidssysteem Aansluiten van Loewe-geluidssystemen op het tv-toestel 57 -...
Pagina 58
Gebruik van extra apparatuur Actiefluidsprekers aansluiten Luidsprekersysteem instellen Wanneer u actieve luidsprekers wenst te gebruiken, kunt u die via een Geluidscomponentenwizard oproepen adapterkabel op de AUDIO-LINK-interface van het tv-toestel aansluiten. ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven. De adapterkabel kunt u kopen bij uw dealer (zie pagina 114). Tv-menu oproepen.
Pagina 59
Gebruik van extra apparatuur ➠ Kies voor een correcte instelling de beginwaarde van het Wanneer u een luidsprekersysteem nieuw wilt inrichten of wilt wijzigen: frequentiebereik van de luidspreker (bijv. 50Hz bij de vermelding "frequentiebereik 50-20.000Hz"). De waarde Instelling/wijziging selecteren, vindt u in de technische gegevens van de luidspreker.
Pagina 60
Gebruik van extra apparatuur OK Verder naar de instelling van de OK Verder naar Subwoofer-fase. Afstand tot de linker frontluidspreker. Geluidscomponentenwizard Hier kunt u de fase van uw subwoofer omkeren. Test de beide waarden bij ➠ Meet de afstanden telkens vanaf uw luisterpositie tot de muziekweergave en selecteer ten slotte die waarde waarbij u de basweergave duidelijker waarneemt.
Pagina 61
Gebruik van extra apparatuur Audioversterker aansluiten Digitale audioversterker aansluiten Vervolg van linker kolom... De geluidscomponententwizard maakt het mogelijk verschillende audio- versterkers te configureren (stereoversterker, surroundversterker, analoog Bij digitale geluidsoverdracht: ja selecteren. of digitaal) met verschillende digitale geluidsformaten (Dolby Digital, Verbind de digitale geluidsuitgang van het tv-toestel dts, MPEG en Stereo/PCM).
Pagina 62
DVD-speler (DIGITAL OUT) met behulp Via de RS-232C-interface kunt u hetzij de Loewe Individual Sound Projector van een cinchkabel met de AUDIO DIGITAL IN-ingang van hetzij domoticasystemen van verschillende fabrikanten (bijv. AMX, Crestron) het tv-toestel.
Pagina 63
Gebruik van extra apparatuur De directe weg naar opnamen Invoering van de Timergegevens Na het selecteren van de uitzending die u wenst op te Timeropnamen via de ingebouwde Digital-Recorder of een aangesloten nemen, worden de timergegevens weergegeven. Die kunt recorder kunt u op het tv-toestel programmeren. Voor het programme- u nog wijzigen alvorens ze te bevestigen.
Pagina 64
Gebruik van extra apparatuur Timer via het timeroverzicht programmeren Nieuwe invoer: Timeropname manueel programmeren ➠ Het timeroverzicht is geopend. Het timeroverzicht bevat alle geprogrammeerde opnamen, aangetekende uitzendingen en kopieeropdrachten. Rode toets: Nieuwe invoer oproepen. U kunt via het timeroverzicht ook nieuwe opnamen programmeren, andere uitzendingen aantekenen en reeds aangetekende uitzendingen Nieuwe timerinvoer Opname...
Pagina 65
Indien uw externe recorder niet kan worden geprogrammeerd (geen Di- Wanneer u een extern aangesloten recorder met Digital Link Plus of een gital Link Plus), maar wel Digital Link (Loewe-eigen systeem) ondersteunt, soortgelijk systeem gebruikt, wisselen het tv-toestel en de aangesloten wordt altijd de ontvanger van het tv-toestel gebruikt.
Pagina 66
Gebruik van extra apparatuur PhotoViewer Afbeeldingen bekijken ➠ Het foto-overzicht wordt weergegeven. Afbeeldingen (foto's) in standaard-JPEG-formaat die werden opgeslagen op een USB-stick of op een geheugenkaart in een kaartlezer, kunt u be- Ordner_1 kijken met PhotoViewer. Bovendien kunt u zogenaamde diavoorstellingen van de foto's bekijken.
Pagina 67
Gebruik van extra apparatuur Map openen PhotoViewer-menu oproepen ➠ Mappen worden slechts weergegeven wanneer ze op de In het PhotoViewer-menu voert u de foto-instellingen door en kunt u het geheugenkaart of in de USB-stick werden aangemaakt. opslagmedium selecteren. In het foto-overzicht een map markeren. ➠...
Pagina 68
Gebruik van extra apparatuur MusicBox Muziek selecteren/afspelen Na het starten van MusicBox wordt de inhoud van het opslagmedium, U kunt muziekbestanden in MP3- of WMA-formaat afspelen die werden het MusicBox-overzicht, weergegeven. opgeslagen op een USB-stick of op een geheugenkaart in een kaartlezer. Bo- vendien kunt u verschillende muzieknummers samenvoegen tot afspeellijsten.
Pagina 69
Gebruik van extra apparatuur Sortering op artiest Functies van de bedieningstoetsen ➠ Titel wordt afgespeeld. Groene toets: Artiesten tonen. ➠ Door- en terugspoelen is bij WMA-bestanden niet mogelijk. Al de beschikbare muziektitels worden alfabetisch op de naam van de artiest (ID3-tags) gesorteerd. STOP-toets: eenmaal: Resume-Stop, tweemaal: Stop.
Pagina 70
Gebruik van extra apparatuur MusicBox – Afspeellijsten Nieuwe afspeellijst maken / titels toevoegen ➠ Het afspeellijstoverzicht wordt weergegeven. U kunt uw muzieknummers in afspeellijsten opslaan en oproepen. ➠ Afspeellijstenkolom (linkerkolom) moet geselecteerd U kunt afspeellijsten volgens uw eigen wensen creëren en wijzigen. zijn.
Pagina 71
Gebruik van extra apparatuur Naam van afspeellijst wijzigen MusicBox – Menu ➠ Afspeellijstkolom (rechterkolom) moet geselecteerd zijn. In het MusicBox-menu kunt u geluidsinstellingen doorvoeren, het op- Als dat niet het geval is, druk dan op . slagmedium selecteren en de herhaalmodus instellen. Blauwe toets: Start de functie Naam van afspeellijst wijzigen.
Pagina 72
Afstandsbediening – Digital Recorder-functies Musik Finja Avenue Peace 0:44/05:03 12:34 Raum 1 (pagina 80) ........Timeroverzicht oproepen In menu: Infoteksten weergeven / onderdrukken In DR-archief: Digital Recorder-status tonen / verbergen ..(pagina 79) (pagina 75) ......Digitale Recorder-menu oproepen /in menu: Menu onderdrukken Weergave / Bladwijzer plaatsen / ..........(pagina 83) (pagina 75) .........
Pagina 73
Digital Recorder + Uw Loewe tv-toestel is uitgerust met een ingebouwde recorder met vaste Digital Recorder-archief schijf (Digital Recorder). Daarmee kunnen tv-uitzendingen gemakkelijk worden opgenomen en achteraf weergegeven. De Digital Recorder kan zelfs HDTV- Films die u later wilt bekijken slaat u op in het Digital Recorder-archief.
Pagina 74
Kopiëren van uw opnamen Opnamen die u permanent wenst op te slaan, dient u op een DVD te branden of naar een externe harde schijf Loewe MovieVision DR + te kopiëren. Daarna kunt u de betreffende opnamen uit het archief wissen.
Pagina 75
Digital Recorder + Digital Recorder-menu Smart Jump Met deze intelligente springfunctie kunt u zich snel naar een bepaalde plek in een opname verplaatsen (televisiekijken met timeshift of archiefopname). Telkens als u van sprongrichting In het Digitale Recorder-menu kunt u eigen instellingen doorvoeren en de verandert met de toetsen of wordt de sprongafstand Digital Recorder op die manier aanpassen aan uw persoonlijke behoeften.
Pagina 76
Digital Recorder + Televisiekijken met timeshift Omschakelen op live-beeld Druk op de STOP-toets. In de fabrieksinstellingen is de DR continu-modus ingeschakeld. In dat geval U keert terug naar het livebeeld van de uitzending. wordt het tv-programma waar u naar kijkt automatisch opgenomen. Springen De timeshift bedraagt maximaal ca.
Pagina 77
Digital Recorder + Snel vooruit- en terugspoelen Highlight-functie Tijdens het uitgesteld televisie kijken kunt u met drie verschillende snelheden U kunt bijvoorbeeld bij sportuitzendingen interessante acties of fasen markeren vooruit- en achteruitspoelen (bij HDTV-uitzendingen is terugspoelen niet NL CHD AHI DDM K@SDQD VDDQF@UD MNFL@@KR RODBHÆDJ SD ADJHIJDM mogelijk).
Pagina 78
Digital Recorder + Bladwijzers bij een archiefopname plaatsen Archiefopname – Directe opname Tijdens een rechtstreekse opname of een lopende timeropname kunt u bij ➠ Houd voor het opnemen van gecodeerde uitzendingen ook rekening interessante passages bladwijzers plaatsen (druk daarvoor iets langer op de met de informatie op pagina 92.
Pagina 79
Digital Recorder + Ondertiteling Een opname voortijdig beëindigen ➠ Het opnemen van ondertitels in de DR-continumodus moet in het Digital U kunt een lopende archiefopname voortijdig beëindigen. Recorder-menu ingeschakeld zijn (zie pagina 75). Druk op de STOP-toets. Als er ondertiteling wordt uitgezonden, wordt die eveneens opgenomen. Opname beëndigen Opname voortzetten Ondertiteling bij latere weergave oproepen:...
Pagina 80
Digital Recorder + Archiefopname – Timeropnamen Timeropnamen programmeren via EPG ➠ Houd voor het opnemen van gecodeerde uitzendingen ook rekening Roep het EPG-programmablad op. met de informatie op pagina 92. Op te nemen uitzending markeren. U kunt timeropnamen voor de Digital Recorder gemakkelijk met behulp van EPG of teletekst of met de hand programmeren.
Pagina 81
Digital Recorder + Timeropnamen programmeren via Teletekst Timeropnamen manueel programmeren Kies de zender waarvoor u een timeropname wilt programmeren. Roep het Timeroverzicht op. Teletekst oproepen. 7LPHURYHU]LFKW 0D 0D 'DV (UVWH %ULVDQW '5 '5 )X¡EDOO OLYH Druk op de RECORD-toets.
Pagina 82
Selecteer hier of uitgezonden ondertitels moeten worden schijf van de Digital Recorder wissen. opnemen opgenomen. Loewe is niet aansprakelijk voor gegevensverlies op de harde schijf van de ➠ Bij een directe opname (pagina 78) wordt de voorin- Digital Recorder. stelling in het Digitale Recorder-menu...
Pagina 83
Digital Recorder + Archiefweergave Bladwijzers plaatsen Tijdens de weergave van een archiefopname kunt u bladwijzers plaatsen De lijst met uw opnamen is beschikbaar in het DR-archief. Vanuit dit overzicht door iets langer op de PLAY-toets te drukken. U ziet de melding Er werd een kunt u de weergave starten alsook opnamen wissen, kopiëren of decoderen.
Pagina 84
Digital Recorder + ➠ Bij de weergave van gecodeerde opnamen zijn sommige van de vol- Smart Jump gende functies slechts beperkt mogelijk. Met Smart Jump kunt u snel zoeken naar bepaalde scènes van een opname. Na iedere verandering van de sprongrichting wordt de sprongafstand gehal- Highlight-weergave veerd.
Pagina 85
Digital Recorder + Pauze (stilstaand beeld) Gedeelten van de opname wissen 4 JTMS DDM @QBGHDENOM@LD VHRRDM U@M@E CD GDDQRDMCD ÆKLONRHSHD SNS @@M GDS PAUSE-toets overschakelen op stilstaand beeld. begin of tot aan het einde van de opname. Archief 31.08 Stereo Druk de PAUSE-toets bij archiefweergave in op de plaats da capo waar u alles van de opname wenst te wissen vanaf die plaats...
Pagina 86
Digital Recorder + Gedeelten van een opname onderdrukken Bladwijzers wissen U kunt gedeelten van een archiefopname weglaten. Bij een volgende weer- U kunt alle manueel geplaatste bladwijzers wissen. gave of bij het kopiëren naar een DVD of een videorecorder worden de ➠...
Pagina 87
Opnamen naar Loewe MovieVision DR + kopiëren Opnamen naar een aangesloten recorder kopiëren U kunt uitzendingen ook naar een Loewe MovieVision DR + kopiëren en ze Opnamen kopiëren gaat heel gemakkelijk met Loewe video- of DVD-recorders die met Digital Link of Digital Link Plus zijn uitgerust, of met een toestel van op die manier archiveren of opnamen op andere Loewe LCD-TV-toestellen een andere fabrikant dat over een vergelijkbaar systeem (Protocol 50) beschikt.
Pagina 88
Digital Recorder + Geprogrammeerde decodering wissen Highlights weergeven vanuit het archief U kunt de geprogrammeerde decodering van gecodeerde opnamen te Rode toets: DR-archief oproepen. allen tijde wissen. ➠ DR-archief wordt weergegeven. DR-archief vrije capaciteit 48:42 uren 'DV (UVWH GD FDSR 29.09 Phoenix Bon(n) jour Berlin...
Pagina 89
Digital Recorder + Bladwijzers wissen Titels van de archiefopname wijzigen ➠ DR-archief wordt weergegeven. ➠ DR-archief wordt weergegeven. Opname markeren waarvan de bladwijzers gewist Markeer de titel die u wilt wijzigen. moeten worden. ➠ Opnamen met manueel geplaatste bladwijzers worden Groene toets: Bewerken/beschermen oproepen.
Pagina 90
Digital Recorder + Films blokkeren/vrijgeven (kinderslot) 1DDU HHQ JHEORNNHHUGH ÀOP NLMNHQ Films waarvan u niet wilt dat bijv. kinderen ernaar kijken kunt u blokkeren. Rode toets: DR-archief oproepen. &DAKNJJDDQCD ÆKLR JTMMDM MHDS VNQCDM ADJDJDM @KR MHDS DDQRS DDM FDGDHLD nummer wordt opgegeven. DR-archief vrije capaciteit 48:42 uren ...
Pagina 91
Digital Recorder + Harde schijf formateren U kunt de ingebouwde harde schijf van het tv-toestel formateren, bij- voorbeeld wanneer er zich problemen met de harde schijf voordoen of wanneer u alle gegevens snel en ongecompliceerd van de harde schijf wenst te wissen. Let op! Bij het formateren van de harde schijf worden al de erop opgeslagen gegevens gewist!
Pagina 92
Digital Recorder + Gecodeerde zenders – Gecodeerde zenders – DVB Common Interface-standaard (CI) DVB Common Interface Plus-standaard (CI Plus) ➠ Gebruik van de CA-module zie pagina 42. ➠ Gebruik van de CA-module zie pagina 42. Wanneer een uitzending gecodeerd werd opgenomen, wordt het CI Plus is een verdere ontwikkeling van de DVB Common Interface- decoderingsproces automatisch tijdens de daarop volgende nacht in standaard.
Pagina 93
Afstandsbediening – MediaNetwork-functies Musik Finja Avenue Peace 0:44/05:03 12:34 Raum 1 Invoer van een statisch IP-adres / subnet-mask .... (pag. 97) Bij alfabetische sortering: zoeken naar beginletters ..(pag. 98) Mediaoverzicht: Terug naar mediaselectie ....(pag. 94) (pag. 97) . Invoer van de punten in het IP-adres / subnet-mask Mediaselectie: MediaNetwork verlaten ......
Pagina 94
Over MediaNetwork Toegang tot het MediaNetwork MediaNetwork starten via het Assist + -menu. Uw Loewe tv-toestel is uitgerust met de Network Mediaplayer. Die maakt het mogelijk multimediacontent (foto's, muziek, video's) weer te geven Assist + -menu oproepen die via een mediaserver in uw thuisnetwerk beschikbaar wordt gesteld MediaNetwork of Internetradio (zie pagina 106) (zie ook pagina 107).
Pagina 95
MediaNetwork Verbinden van televisietoestel met thuisnetwerk Voorbeeld van draadverbinding Netwerkbus aan Loewe televisietoestel Draadverbinding van televisietoestel en thuisnetwerk via een netwerkabel (in de vakhandel verkrijgbaar) Voorbeeld van draadloze verbinding LAN-schakelaar / router Homeserver, bijv. PC WLAN-inwendige antenne in het apparaat...
Pagina 96
MediaNetwork Eerste ingebruikneming Als de router bij de eerste poging niet gevonden wordt, kunt door op de rode toets te drukken, opnieuw naar de Bij de eerste oproep van het MediaNetwork wordt router Zoeken. Bij problemen met de opbouw van een de eerste ingebruikneming gestart.
Pagina 97
MediaNetwork Selecteer IP-adrestoewijzingsmethode Netwerkinstellingen Aansluitend ziet u een samenvatting van de instellingen. Selecteer IP-adrestoewijzingsmethode. OK Uitvoeren. OK Instellingen overnemen. Stapsgewijs terug gaan voor veranderingen. Selecteer IP-adrestoewijzingsmethode Automatisch (DHCP) Netwerkinstellingen Invoer statisch IP-adres Volgende instellingen aanvaarden? Uitvoeren Netwerkmodus: draadloos SSID: WLAN-Router_1 Apparaat IP-Adres: 192.168.1.123...
Pagina 98
MediaNetwork Mediaselectie Functie van de toetsen in de mediaselectie Groene toets: Sorteer naar Sorteren van de aangegeven objecten (mappen of MediaNetwork Media-Server 1 bestanden) veranderen. ➠ De beschikbare sorteermogelijkheden hangen af van de door u gebruikte mediaserver. ➠ Bij alfabetische sortering kunt u met de cijfertoetsen Foto Muziek Video...
Pagina 99
MediaNetwork Medianetworkmenu Software-update Uw tv-toestel biedt de mogelijkheid de MediaNetwork-software te In het Medianetworkmenu kunt u eigen instellingen doorvoeren en actualiseren. Een software-update kan via het internet op uw toestel MediaNetwork op die manier aanpassen aan uw persoonlijke behoeften. worden geïnstalleerd. ➠...
Pagina 100
MediaNetwork Mediaoverzicht – Fotoweergave Groene toets: Sorteer naar Sorteren van de aangegeven objecten (mappen of ➠ Mediaselectie wordt afgebeeld (pagina 98). bestanden) veranderen. ➠ De beschikbare sorteermogelijkheden hangen af van de Map met foto's selecteren, door u gebruikte mediaserver. OK map openen.
Pagina 101
MediaNetwork Volledige beeldmodus Diavoorstelling ➠ Er is een foto geselecteerd in het foto-overzicht. PLAY-toets: Diavoorstelling starten. ➠ Uit het foto-overzicht: diavoorstelling met de OK Volledige beeldmodus oproepen / afsluiten. gemarkeerde foto beginnen. ➠ In volledige beeldmodus: Diavoorstelling met de Vorig / volgend beeld weergeven. gemarkeerde foto beginnen.
Pagina 102
MediaNetwork Mediaoverzicht – Videoweergave Groene toets: Sorteer naar Sorteren van de aangegeven objecten (mappen of ➠ Mediaselectie wordt afgebeeld (pagina 98). bestanden) veranderen. Map met video's selecteren, ➠ De beschikbare sorteermogelijkheden hangen af van OK map openen. de door u gebruikte mediaserver. ➠...
Pagina 103
MediaNetwork Videobestanden weergeven Videostatusbalk In de statusbalk vindt u bijkomende informatie over de actuele weergave. PLAY-toets of END: Videostatusbalk weergeven. OK Gemarkeerd bestand weergeven. MediaNetwork Flower_Exhibition_1 Afspeeltijd: 00:06:24 ( van 00:12:48 ) Blauwe toets: Afspeelmodus instellen: Spring naar... Herhalen nummer/alles/uit Herhalen nummer / alles / uit.
Pagina 104
MediaNetwork Mediaoverzicht – Muziekweergave Groene toets: Sorteer naar Sorteren van de aangegeven objecten (mappen of ➠ Mediaselectie wordt afgebeeld (pagina 98). bestanden) veranderen. Map met muziekbestanden selecteren, ➠ De beschikbare sorteermogelijkheden hangen af van OK map openen. de door u gebruikte mediaserver. ➠...
Pagina 105
MediaNetwork Muziekbestanden weergeven Functie van de kleurtoetsen tijdens de muziekweergave Rood: Scherm uit-/aanschakelen. OK of Groen: Individueel nummer / alles herhalen / Herhalen uit. PLAY-toets: Gemarkeerd bestand weergeven. Geel: Willekeurige weergave van de bestanden in de geselecteerde map aan/uit. ➠ Willekeurige weergave en nummer-herhaling kunnen MediaNetwork niet gelijktig worden geactiveerd.
Pagina 106
MediaNetwork Mediaoverzicht – Internetradioweergave Internetradiozender weergeven Uw tv-toestel kan ook zonder Media-Server internetradio via vTuner OK Gemarkeerde internetradiozender oproepen. ontvangen. Daarvoor moet het tv-toestel over een correct ingestelde internetverbinding beschikken. ➠ Mediaselectie wordt afgebeeld (pagina 98). MediaNetwork 00:04:30 Internet radio Antenne Bayern Map Internet radio selecteren, OK map openen.
Pagina 107
Apparaatgegevens mediaserver software afhankelijk. Softwareversie 2.0.0.810070 Netwerkmodus draadloos U kunt op onze homepage onder www.loewe-int.de een testversie van Apparaat IP-Adres 192.168.1.123 Subnet-mask 255.255.255.0 de TwonkyMedia mediaserver downloaden. Met de aankoop van uw SSID...
Pagina 108
Wacht tot de timeropname beëindigd is of wis worden opgeroepen (grijs weergegeven). de timeropname (pagina 64). De aansturing van de Loewe Recorder en de a) In de recorder is de functie Digital Link niet a) Activeer Digital Link in de recorder (zie de timer werken niet of niet goed.
Pagina 109
Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Bij Teletekst worden verschillende tekens ver- In het Teletekst-menu werd de verkeerde tekenset Stel de correcte tekenset in: Teletext-Menu keerd weergegeven. ingesteld. Instellingen Tekenset Standaard of selec- teer de overeenkomstige tekenset. Er is geen geluid via de externe digitale audio- a) De externe digitale audioversterker ondersteunt a) Stel de toonkeuze PCM-Stereo in op de dvd- versterker.
Pagina 110
Verhelpen van storingen – MediaNetwork Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het televisietoestel krijgt geen verbinding met a) Geen verbinding met de mediaserver. a1) Controleer of de mediaserver is ingescha- de server. Op het hoofdbeelscherm wordt keld. Verbinding maken afgebeeld en de a2) Druk op OK, om een hernieuwde verbin- Connectivity indicatie brandt niet.
Pagina 111
Verhelpen van storingen – MediaNetwork Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het bestand is op de mediaserver te zien maar Het mediabestand wordt door de mediaserver Verander van mediaserver. Lees hiertoe ook de pa- wordt niet in de MediaNetwork getoond. niet beschikbaar gesteld. ragraaf mediaserver software op pagina 107.
Pagina 112
Technische gegevens Algemene gegevens Type Reference 52 Artikelnummer 68426xxx Afmetingen toestel zonder voet (B x H x T) in cm 129,5 x 107,2 x 6,7 Afmetingen toestel met voet (Floor Panel Reference) (B x H x T) in cm 129,5 x 120,1 x 40,0 Gewicht voor toestel zonder voet (ca.) in kg...
Pagina 113
Technische gegevens MediaNetwork Ondersteunde bestandsformaten Afbeeldingen: JPG, PNG, BMP, GIF ➠ Beeldbestanden mogen niet groter zijn dan 10 MB. ➠ Foto’s in het bitmap formaat (BMP) worden in 8 bits en 24 bits uitgepakt (geen RLE) en slechts in het Win- dowsformaat ondersteund.
Pagina 114
6 m lang Loewe-bestelnr. 90418.930 Loewe MovieVision DR + : Met de externe USB-HDD Loewe MovieVision DR + kunt u programma’s die Loewe Reference Mediacenter: u met de geïntegreerde HDD van de digitale recorder hebt opgenomen, Het Loewe Reference Mediacenter is de centrale interface voor Home heel eenvoudig archiveren.
Pagina 115
Accessoires Installatiemogelijkheden Floor Panel Reference Floor Panel Reference Medium Reference 52 n Floor Panel Reference n Floor Panel Reference Medium 115 -...
Pagina 117
Digital Link: Systeem voor het aansturen van recorders (voor video- en Zo biedt een Blu-ray Disc genoeg plaats voor beeldmateriaal met hoge DVD-recorders van Loewe) via de EURO-AV-bus van de Loewe-tv- resolutie en geluidsformaten met meerdere kanalen. toestellen bij een verborgen installatie. Aansturing van de recorder voor BMP: Afkorting voor bitmap, een voor Microsoft Windows en OS/2 timeropnamen.
Pagina 118
DNS: Afkorting van Domain Name System. Aan numerieke IP-adressen wor- mablad) is de elektronische variant van een gedrukt tijdschrift voor den leesbare namen toegekend (bijv. www.loewe-int.de). DNS-servers staan televisieprogramma’s. Met behulp van het EPG kan men het televisie- in voor het omzetten van leesbare adressen in de bijbehorende IP-adressen.
Pagina 119
Netwerk met draadverbinding: zie LAN. LAN: Afkorting van Local Area Network (Ned.: lokaal netwerk). Wordt Network Mediaplayer: De techniek van uw Loewe televisietoestel die de hoofdzakelijk gebruikt als benaming voor netwerken met bekabeling inhoud van het multimediabestand op het beeldscherm brengt.
Pagina 120
Glossarium Poort: Een poort is een deel van een netwerkadres (of ook IP-adres). Signaalingangsgroepen: Het maakt de toekenning van datapakketten aan verschillende diensten HD digitaal: mogelijk die op een apparaat onder hetzelfde netwerkadres draaien. Signaaltype: DVB-HD, HDMI-HD Progressieve JPEG: Progressieve JPEG’s worden stapsgewijs (geleidelijk) Ingang: Tuner digitaal, HDMI1/DVI, HDMI2/DVI opgebouwd.
Pagina 121
Glossarium USB: Universal Serial Bus. Serieel bussysteem om externe apparaten aan te sluiten (USB-kaartlezer, USB-stick). VGA: PC-interface voor het aansluiten van een monitor. Virtual Dolby Surround: een door Dolby gecertificeerde technologie. Ze genereert een virtueel ruimtelijk klankbeeld met behulp van slechts twee luidsprekers.
Pagina 123
EG-conformiteitsverklaring 7RWR ]D t]HQt MH Y VRXODGX VH ]iNODGQtPL SRåDGDYN\ D RVWDWQtPL RGSRYtGDMtFtPL XVWDQRYHQtPL 6P UQLFH (*. 0 åH EêW SRXåtYDQ YH YãHFK ]HPtFK (8 GRGDWHþQ WDNp QD ,VODQGX Y 1RUVNX D YH âYêFDUVNX 9H )UDQFLL D Y ,WDOLL MH SRXåLWt S tVWURMH GRYROHQp MHQRP Y LQWHULpUX.
Pagina 124
HDMI CEC 53 Assistent eerste ingebruikname 13 DNS 97 Helderheid 24 Audioversterker 61 DR-continumodus 75 Help 16 Auro Loewe Preceiver 56 DVB-ondertiteling 26 Het tv-toestel uitschakelen tijdens een archiefopname 78 Auto-formaat 24 DVB-software 40 +LÀ$9YHUVWHUNHU 61 Automatische dimming 24 DVB-tekenreeks 27...
Pagina 125
78 Selecteer netwerkinterface 96 naar een angesloten recorder 87 Naar een andere zender kijken tijdens een archiefo- Selecteren van CA-module 27 naar Loewe MovieVision DR + 87 pname 78 Serieopnametolerantie 75 1DDU HHQ JHEORNNHHUGH ÀOP NLMNHQ 90 Server selecteren 97...
Pagina 126
Trefwoordenregister Toetsfuncties 26 Zender zoeken/actualiseren 28 TOP-tabel 36 Zoekwizard 28 Trefwoordenregister in het tv-toestel 17 TV-basissoftware 40 Tv-menu 18 Tv-toestel draaien 47 TV-toets 12 Uitrusting van het tv-toestel 8 Uitschakelen 13 UPnP 94 USB-stick 40, 66, 68 Veiligheid 10, 11 Videobron 21 Videotekst-ondertitelings 37 Videoweergave 102...