Pagina 1 AFRICA TWIN INSTRUCTIEBOEKJE...
Pagina 2 Deze publicatie bevat de meest recente productinformatie die beschikbaar was voor het ter perse gaan. Honda Motor Co., Ltd. behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder het aangaan van enige verplichting.
Pagina 3 Met het oog op uw veiligheid en rijplezier: uw nieuwe Honda-voertuig. Door te kiezen Lees dit instructieboekje aandachtig door. ● voor een Honda maakt u deel uit van een Volg alle aanbevelingen op en voer alle ● wereldwijde familie van tevreden klanten die...
Pagina 4 De volgende codes in dit instructieboekje CRF1100A3 ● duiden elke bestemming aan. Directe verkoop Europa, Turkije, De afbeeldingen hierin zijn gebaseerd op ED, II ED, III ED Verenigd Koninkrijk, Gibraltar, ● het CRF1100D4 III ED-type. Servië, Israël, Bolivia, Paraguay Bestemmingscodes GS, III GS GCC-landen, Libanon, Jordanië...
Pagina 5 CRF1100D CRF1100D4 Directe verkoop Europa, Directe verkoop Europa, Zuid-Afrika, Turkije, Zuid-Afrika, Turkije, Hongkong, ED, II ED Verenigd Koninkrijk, Gibraltar, Verenigd Koninkrijk, Gibraltar, Servië, Israël, Costa Rica, Servië, Israël, Costa Rica, Guatemala, Bolivia, Paraguay Guatemala, Peru, Bolivia, GCC-landen, Libanon, Jordanië Paraguay Directe verkoop Europa, CRF1100D3 Zuid-Afrika, Turkije, Hongkong,...
Pagina 6 Enkele opmerkingen over veiligheid Uw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn GEVAAR zeer belangrijk. Het veilig rijden op dit voertuig is U ZULT DODELIJK of ERNSTIG LETSEL een belangrijke verantwoordelijkheid. OPLOPEN als u de instructies niet Om u te helpen goed geïnformeerde veiligheidsbe- opvolgt.
Pagina 7 Inhoudsopgave Veiligheid van het voertuig BLZ. 2 Bedieningshandleiding BLZ. 22 Onderhoud BLZ. 250 Verhelpen van storingen BLZ. 308 Informatie BLZ. 339 Specificaties BLZ. 360...
Pagina 8 Veiligheid van het voertuig Dit gedeelte bevat belangrijke informatie voor het veilig rijden met uw voertuig. Lees dit gedeelte aandachtig door. BLZ. 3 Veiligheidsrichtlijnen ........... BLZ. 7 Waarschuwingslabels .......... BLZ. 13 Veiligheidsmaatregelen........BLZ. 14 Voorzorgsmaatregelen voor het rijden ..BLZ. 19 Accessoires &...
Pagina 9 Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidsrichtlijnen Voordat u gaat rijden Zorg ervoor dat u in goede lichamelijke conditie bent, Volg deze richtlijnen met het oog op uw veiligheid: geconcentreerd bent en niet onder de invloed van Voer alle routine- en periodieke inspecties uit ● alcohol of drugs verkeert.
Pagina 10 Bij het terreinrijden kan de bodemgesteldheid e.d. Houd uw Honda in veilige staat u voor allerlei uitdagingen stellen. Wees steeds verdacht op onverwachte kuilen, bochten, Het is belangrijk voor uw veiligheid en uw rijplezier obstakels, modderpoelen en andere risico's.
Pagina 11 Veiligheidsrichtlijnen Betrokken zijn bij ongevallen Lithium-ionaccu (Li-ion) Persoonlijke veiligheid is uw eerste prioriteit. Als u Als u een ongewone geur ruikt die afkomstig is van of iemand anders letsel heeft opgelopen, neem de lithium-ionaccu (li-ion), parkeer uw voertuig dan de tijd om de ernst van het letsel te dan op een veilige plaats buiten en uit de buurt beoordelen en te bepalen of het veilig is om door van brandbare voorwerpen en zet vervolgens de...
Pagina 12 Veiligheidsrichtlijnen WAARSCHUWING Gevaar voor koolmonoxide Uitlaatgassen bevatten giftig koolmonoxide, een Het laten draaien van de motor van uw kleurloos, reukloos gas. Het inademen van voertuig in een afgesloten of zelfs in koolmonoxide kan bewusteloosheid veroorzaken een gedeeltelijk afgesloten ruimte, kan en tot uw dood leiden.
Pagina 13 Waarschuwingslabels Waarschuwingslabels Op de volgende pagina's wordt de betekenis Lees de instructies in het instructieboekje van de labels beschreven. Sommige labels aandachtig door. waarschuwen u voor potentiële gevaren die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Andere Lees de instructies in de werkplaatshandleiding bieden belangrijke veiligheidsinformatie.
Pagina 14 Waarschuwingslabels ACCULABEL GEVAAR • Lees dit instructieboekje aandachtig. Als dit product onjuist wordt gehanteerd, kan dit leiden tot schade aan het voertuig, warmte-opwekking, explosie, brand, verlies van gezichtsvermogen of brandwonden. • Houd dit product uit de buurt van brandhaarden en warmtebronnen met hoge temperaturen.
Pagina 15 Waarschuwingslabels STICKER RADIATEURDOP GEVAAR NOOIT OPENEN BIJ WARME MOTOR. Hete koelvloeistof veroorzaakt brandwonden. De overdrukklep opent bij 1,1 kgf/cm Vervolg...
Pagina 16 Waarschuwingslabels WAARSCHUWINGSLABEL ACCESSOIRES EN BELADING WAARSCHUWING Type ED, II ED, III ED ACCESSOIRES EN BELADING • De veiligheid, stabiliteit en het weggedrag van dit voertuig kunnen nadelig worden beïnvloed door de toevoeging van accessoires en bagage. • Lees de instructies in het instructieboekje en de montagehandleiding aandachtig door voordat u een accessoire monteert.
Pagina 17 Waarschuwingslabels LABEL ACHTERSCHOKDEMPER GEVULD MET GAS Niet openen. Niet verwarmen. BANDENLABEL WAARSCHUWING Type ED, II ED, III ED Als er M+S-banden ( BLZ. 362) zijn gemonteerd, mag u de maximumsnelheid van 160 km/h niet overschrijden. Vervolg...
Pagina 18 Waarschuwingslabels LABEL BANDENINFORMATIE & AANDRIJFKETTING Bandenspanning in koude toestand: [Alleen bestuurder] Voor 225 kPa (2,25 kgf/cm Achter 250 kPa (2,50 kgf/cm [Bestuurder en passagier] Voor 225 kPa (2,25 kgf/cm Achter 280 kPa (2,80 kgf/cm Zorg ervoor dat de aandrijfketting juist is afgesteld en gesmeerd. Speling 48 - 53 mm VEILIGHEIDSLABEL Draag altijd een helm en beschermende kleding met het oog op uw...
Pagina 19 Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen De motorhelm moet comfortabel passen en ● veilig met de kinriem zijn vastgemaakt Vizier met een onbelemmerd gezichtsveld of Rijd voorzichtig met uw beide handen aan het ● ● andere goedgekeurde oogbescherming stuur en uw voeten op de voetsteunen. Passagiers moeten zich aan de handgreep of aan uw ●...
Pagina 20 Voorzorgsmaatregelen voor het rijden Voorzorgsmaatregelen Motorjas en -broek Beschermende, duidelijk zichtbare motorjas met voor het rijden lange mouwen en duurzame broek voor het rijden (of een beschermend motorpak) Inrijperiode Speciale uitrusting voor terreinrijden Volg deze richtlijnen tijdens de eerste 500 km om Uitrusting voor rijden op de weg is mogelijk ook de toekomstige betrouwbaarheid en prestaties van geschikt voor terreinrijden.
Pagina 21 Voorzorgsmaatregelen voor het rijden Antiblokkeersysteem (ABS) Remmen Dit model is uitgerust met een antiblokkeersysteem Neem de volgende richtlijnen in acht: (ABS) dat is ontwikkeld om te voorkomen dat de Vermijd bijzonder sterk afremmen en ● remmen blokkeren tijdens abrupt remmen. terugschakelen.
Pagina 22 Voorzorgsmaatregelen voor het rijden Remmen op de motor Parkeren Remmen op de motor helpt om de snelheid van Parkeer op een stevige, horizontale ● uw voertuig te verminderen wanneer u gas ondergrond. mindert. Schakel terug naar een lagere versnelling Als u op een helling of onverhard terrein moet ●...
Pagina 23 Voorzorgsmaatregelen voor het rijden Parkeren op de zijstandaard Richtlijnen voor tanken en brandstof Zet de motor uit. Volg deze richtlijnen om de motor, het Klap de zijstandaard omlaag. brandstofsysteem en de katalysator te Laat het voertuig langzaam naar links leunen beschermen: totdat het volle gewicht op de zijstandaard Gebruik uitsluitend loodvrije benzine.
Pagina 24 Torque Control biedt mogelijk geen compensatie Honda Selectable Torque Control voor zware circuit- en wegomstandigheden of Als de Honda Selectable Torque Control (Torque snelle bediening van de gashendel. Houd altijd Control) wielspin van het achterwiel detecteert rekening met de circuit-, weg- en...
Pagina 25 Wij raden u ten sterkste aan om geen accessoires ongeval waarbij u ernstig of dodelijk te installeren die niet specifiek door Honda voor letsel kunt oplopen. uw voertuig zijn ontworpen en geen modificaties aan het oorspronkelijke ontwerp van uw voertuig Volg alle aanwijzingen in dit aan te brengen.
Pagina 26 Veiligheid bij terreinrijden Veiligheid bij terreinrijden Rijd nooit harder dan u aankunt of wilt of ● sneller dan de verkeersomstandigheden toestaan. Leer te rijden op een rustige weg zonder obstakels Rijd voorzichtig als u niet bekend bent met het alvorens u op onbekend terrein te begeven. ●...
Pagina 27 Beladen Beladen Volg deze richtlijnen wanneer u op ruig terrein rijdt: Neem geen passagier achterop. Het vervoeren van extra gewicht heeft invloed ● ● Houd uw bagage zo klein en licht mogelijk. op het rijgedrag, het remgedrag en de ● Zorg dat er niets uitsteekt dat aan takken e.d.
Pagina 28 Locatie van onderdelen Zekeringtrekker, inbussleutel, standaard-/kruiskopschroevendraaier, handvat van schroevendraaier (BLZ.248) Documentzakje (BLZ.247) Gashendel (BLZ.294) Accudeksel (BLZ.271) Stelbout voor compressiedemping van achtervering CRF1100A/D (BLZ.304) Stelbouten voor compressiedemping van voorvering Datalinkstekker CRF1100A/D (BLZ.298)
Pagina 29 Remvloeistofreservoir van achterrem (BLZ.282) Remvloeistofreservoir van voorrem (BLZ.282) Hoofdzekering en ABS-hoofdzekering (BLZ.336) FI-zekering en Main 2-zekering CRF1100A/A3/A4 (BLZ.337) FI-zekering en Main 2-zekering en DCT-hoofdzekering CRF1100D/D3/D4/DL4 (BLZ.338) Achterrempedaal Koelvloeistofexpansiereservoir (BLZ.280) Vervolg...
Pagina 30 Locatie van onderdelen (Vervolg) Koppelingshendel CRF1100A/A3/A4 (BLZ.291) Parkeerremhendel CRF1100D/D3/D4/DL4 (BLZ.284) Blokkeerhendel windscherm (BLZ.306) USB-aansluiting (BLZ.244) Stopcontact voor accessoires CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 (BLZ.243) Stelbout voor veervoorspanning van achtervering CRF1100A/D (BLZ.300) Versteller voor uitgaande demping van achtervering CRF1100A/D (BLZ.303) Zijstandaard (BLZ.286)
Pagina 31 Stelbouten voor veervoorspanning/ uitgaande demping van voorvering CRF1100A/D (BLZ.296) (BLZ.297) Brandstofvuldop (BLZ.242) Voorremhendel (BLZ.295) Bestuurderszadel (BLZ.273) Zekeringkast en ABS FSR-zekering (BLZ.335) Duozadel (BLZ.276) Accu (BLZ.270) Gereedschapsset/gereedschapsbox (BLZ.248) (BLZ.277) Motorolievuldop (BLZ.278) Schakelpedaal CRF1100A/A3/A4 (BLZ.226) Aandrijfketting (BLZ.287) Motoroliepeilstok (BLZ.278)
Pagina 32 Instrumenten Kilometerteller [TOTAL] Totale afgelegde afstand. Als " " wordt weergegeven, laat dan uw dealer controleren op Snelheidsmeter problemen. AT-controlelampje CRF1100D/D3/D4/DL4 Gaat branden in de AT MODE. (BLZ.229) Displaycontrole Wanneer de contactschakelaar in de stand (On) wordt gezet, worden alle modus- en digitale segmenten weergegeven.
Pagina 33 Versnellingsstandindicator CRF1100A/A3/A4 De schakelstand wordt weergegeven door de versnellingsstandindicator. "-" verschijnt wanneer niet goed in een versnelling is geschakeld. CRF1100D/D3/D4/DL4 De schakelstand wordt weergegeven in de schakelstandindicator wanneer de MT-MODUS is geselecteerd. De indicator kan knipperen als: Het voorwiel van de grond komt. U aan het wiel draait terwijl het voertuig rechtop staat op de middenbok.
Pagina 34 Instrumenten (Vervolg) Multi-informatiedisplay Als de contactschakelaar naar (On) wordt gedraaid, verschijnt de melding Notice een paar Uw voertuig is uitgerust met een multi- seconden op het scherm. informatiedisplay waarop diverse functies en Lees de melding en druk op de -schakelaar instellingen worden aangegeven.
Pagina 35 Beginscherm Ritinformatie Vanuit dit scherm kunt u naar verschillende U kunt teruggaan naar ritinformatie. functies en opties gaan. De ritinformatie heeft 3 weergaven, Goud, Om terug te keren naar het beginscherm: Zilver, Brons. Deze weergaven worden afhankelijk van de (BLZ.40) rijmodus geschakeld.
Pagina 36 Instrumenten (Vervolg) Ritinformatie Luchttemperatuurmeter Weergave Goud (BLZ.69) Klok (12-uurs-of 24-uursweergave) Klok instellen: (BLZ.93) Weergave rijmodus (BLZ.143) Controlelampje zijstandaard (BLZ.69) Indicator subinformatie (BLZ.43) Ingestelde snelheid cruise control De ingestelde snelheid voor de cruise control wordt weergegeven. Cruise control: (BLZ.233) Snelheidsmeter...
Pagina 37 Toerenteller LET OP Laat de motor niet draaien met de toerenteller in de rode zone. Een te hoog motortoerental kan de levensduur van de motor nadelig beïnvloeden. Rode zone toerenteller (te hoog motortoerentalbereik) Brandstofniveaumeter Resterende brandstof wanneer alleen segment E (1e) gaat knipperen: Circa 3,6 L CRF1100A/A3/D/D3 Circa 3,9 L...
Pagina 38 Instrumenten (Vervolg) Controlelampje Torque Control-niveau [T] (BLZ.135) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen. Controlelampje niveau [EB] [Motorrem] (BLZ.143) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen. Controlelampje niveau [P] [Power] (BLZ.143) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.
Pagina 39 Statuspictogram stuurgreepverwarming CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 Het statuspictogram van de stuurgreepverwarming wordt getoond wanneer de stuurgreepverwarming aan staat. (BLZ.134) Als het statuspictogram van de stuurgreepverwarming knippert: (BLZ.317) Versnellingsstandindicator CRF1100A/A3/A4 De schakelstand wordt weergegeven door de versnellingsstandindicator. "-" verschijnt wanneer niet goed in een versnelling is geschakeld. CRF1100D/D3/D4/DL4 De schakelstand wordt weergegeven door de versnellingsstandindicator.
Pagina 40 Instrumenten (Vervolg) Weergave Zilver Klok (12-uurs-of 24-uursweergave) Klok instellen: (BLZ.93) Controlelampje zijstandaard (BLZ.69) Weergave rijmodus (BLZ.143) LET OP U moet tanken wanneer de waarde segment E (1e) nadert. Als de brandstof opraakt, kan de motor overslaan en de katalysator beschadigd raken. Brandstofniveaumeter Resterende brandstof wanneer alleen segment E (1e) gaat knipperen: Circa 3,6 L...
Pagina 41 Statuspictogram stuurgreepverwarming CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 Het statuspictogram van de stuurgreepverwarming wordt getoond wanneer de stuurgreepverwarming aan staat. (BLZ.134) Als het statuspictogram van de stuurgreepverwarming knippert: (BLZ.317) Luchttemperatuurmeter (BLZ.69) Toerenteller LET OP Laat de motor niet draaien met de toerenteller in de rode zone. Een te hoog motortoerental kan de levensduur van de motor nadelig beïnvloeden.
Pagina 42 Instrumenten (Vervolg) Controlelampje Torque Control-niveau [T] (BLZ.135) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen. Controlelampje niveau [EB] [Motorrem] (BLZ.143) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen. Controlelampje niveau [P] [Power] (BLZ.143) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.
Pagina 43 Weergave Brons Klok (12-uurs-of 24-uursweergave) Klok instellen: (BLZ.93) Weergave rijmodus (BLZ.143) Controlelampje zijstandaard (BLZ.69) Ingestelde snelheid cruise control De ingestelde snelheid voor de cruise control wordt weergegeven. Cruise control: (BLZ.233) Vervolg...
Pagina 44 Instrumenten (Vervolg) Statuspictogram stuurgreepverwarming CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 Het statuspictogram van de stuurgreepverwarming wordt getoond wanneer de stuurgreepverwarming aan staat. (BLZ.134) Als het statuspictogram van de stuurgreepverwarming knippert: (BLZ.317) Controlelampje niveau [P] [Power] (BLZ.143) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen. Controlelampje Torque Control-niveau [T] (BLZ.135) Als het controlelampje knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen.
Pagina 45 Luchttemperatuurmeter (BLZ.69) Toerenteller LET OP Laat de motor niet draaien met de toerenteller in de rode zone. Een te hoog motortoerental kan de levensduur van de motor nadelig beïnvloeden. Rode zone toerenteller (te hoog motortoerentalbereik) Brandstofniveaumeter Resterende brandstof wanneer alleen segment E (1e) gaat knipperen: Circa 3,6 L CRF1100A/A3/D/D3 Circa 3,9 L...
Pagina 46 Instrumenten (Vervolg) Terugkeren naar het beginscherm Basishandelingen Trek de paginaschakelaar links op het stuur U kunt de verschillende functies van uw voertuig naar achteren en houd deze vast of raak het bedienen en instellen met de schakelaars links klokgebied op het multi-informatiedisplay aan op het stuur en de functieselectieschakelaar terwijl het voertuig stilstaat.
Pagina 47 Een gewenste menu-instelling selecteren Uw selectie instellen Bedienen met de linker stuurhelft: Bedienen met de linker stuurhelft: Druk op om een beschikbare optie te Druk op de -schakelaar links op het stuur selecteren. om uw selectie in te stellen. Bedienen met de linker stuurhelft: -schakelaar Druk op om een beschikbare optie te...
Pagina 48 Instrumenten (Vervolg) Het instellingenmenu afsluiten Bedienen met het touchscreen: Terugkeren naar ritinformatie: Raak op het touchscreen aan om te Trek de paginaschakelaar links op het stuur selecteren. naar achteren. De instelling wordt eveneens beëindigd als uw Terugkeren naar het beginscherm: voertuig een snelheid bereikt van ongeveer Trek de paginaschakelaar links op het stuur...
Pagina 49 Pagina 1: Op pagina 1 worden de volgende items weergegeven: Ritteller A [TRIP A] en drie items gerelateerd aan Ritteller A [TRIP A] en Ritteller B [TRIP B]. (BLZ.89) • Weergave gemiddeld brandstofverbruik ritteller A [AVG. CONS.] (BLZ.48) • Weergave gemiddelde snelheid ritteller A [AVG.
Pagina 50 Instrumenten (Vervolg) Pagina 2: Op pagina 2 worden de volgende items weergegeven: Ritteller B [TRIP B] en drie items gerelateerd aan Ritteller B [TRIP B]. (BLZ.89) • Weergave gemiddeld brandstofverbruik ritteller B [AVG. CONS.] (BLZ.53) • Weergave gemiddelde snelheid ritteller B [AVG.
Pagina 51 Pagina 3: Op pagina 3 worden vier items weergegeven die zijn geselecteerd uit de volgende items. (BLZ.89) • Weergave huidig brandstofverbruik [INST. CONS.] (BLZ.57) • Weergave beschikbare rijafstand [RANGE] (BLZ.58) • Weergave accuspanning [VOLTAGE] (BLZ.59) • Weergave datum [DATE] (BLZ.59) •...
Pagina 52 (Vervolg) Pagina 4: Op pagina 4 worden de instellingswaarden van de volgende items weergegeven. • Weergave ABS-functie op het achterwiel [ABS RR] (BLZ.64) • Weergave Honda Selectable Torque Control-niveau [HSTC] (BLZ.65) • Weergave Wheelie Control-niveau [W] (BLZ.66) • CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 Weergave voorspanning van de achtervering [PRELOAD] (BLZ.67)
Pagina 53 Bladeren naar andere pagina op het Ritteller A [TRIP A] scherm Afstand gereden na het terugstellen van ritteller A. Selecteer de weergave Goud. (BLZ.84) Druk op op de schakelaar Sel Links/ Rechts tot de gewenste pagina wordt weergegeven. U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen.
Pagina 54 Instrumenten (Vervolg) Gemiddeld brandstofverbruik ritteller A [AVG. CONS.] Toont het gemiddelde brandstofverbruik sinds het terugstellen van ritteller A. Het gemiddelde brandstofverbruik wordt berekend op basis van de waarde weergegeven op de geselecteerde ritteller A. Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 l/100 km (km/l, mpg of mijl/l) Beginweergave: "---.-"...
Pagina 55 Gemiddelde snelheid ritteller A [AVG. SPD.] Toont de gemiddelde snelheid sinds het terugstellen van ritteller A. De gemiddelde snelheid wordt berekend op basis van de waarde weergegeven op de geselecteerde ritteller A. Wanneer de gemiddelde snelheid van ● ritteller A wordt teruggesteld: 299.0 wordt weergegeven.
Pagina 56 Instrumenten (Vervolg) Het brandstofverbruik van ritteller A Brandstofverbruik ritteller A [CONS.] [CONS.] terugstellen: Toont het brandstofverbruik voor ritteller A (BLZ.71) sinds het terugstellen van ritteller A. Weergavebereik: 0.0 tot 300.0 l (gal) Boven 300.0l (gal): "300.0" wordt ● weergegeven. Als het brandstofverbruik van ritteller A ●...
Pagina 57 Als "00:00" knippert, laat dan uw dealer Verstreken tijd ritteller A [ELAPSED] controleren op problemen. Toont de verstreken tijd van ritteller A sinds het terugstellen van ritteller A. De verstreken tijd van ritteller A Weergavebereik: 00:00 tot 99:59 (uren:minuten) [ELAPSED] terugstellen: Het display blokkeert op 99:59 wanneer de (BLZ.71) ●...
Pagina 58 Instrumenten (Vervolg) Als "----.-" knippert, laat dan uw dealer Ritteller B [TRIP B] controleren op problemen. Afstand gereden na het terugstellen van ritteller B. Ritteller B [TRIP B] terugstellen: (BLZ.72)
Pagina 59 Gemiddeld brandstofverbruik ritteller B [AVG. CONS.] Toont het gemiddelde brandstofverbruik sinds het terugstellen van ritteller B. Het gemiddelde brandstofverbruik wordt berekend op basis van de waarde weergegeven op de geselecteerde ritteller B. Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 l/100 km (km/l, mpg of mijl/l) Beginweergave: "---.-"...
Pagina 60 Instrumenten (Vervolg) Gemiddelde snelheid ritteller B [AVG. SPD.] Toont de gemiddelde snelheid sinds het terugstellen van ritteller B. De gemiddelde snelheid wordt berekend op basis van de waarde weergegeven op de geselecteerde ritteller B. Wanneer de gemiddelde snelheid van ● ritteller B wordt teruggesteld: 299.0 wordt weergegeven.
Pagina 61 Het brandstofverbruik van ritteller B Brandstofverbruik ritteller B [CONS.] [CONS.] terugstellen: Toont het brandstofverbruik voor ritteller B (BLZ.72) sinds het terugstellen van ritteller B. Weergavebereik: 0.0 tot 300.0 l (gal) Boven 300.0l (gal): "300.0" wordt ● weergegeven. Als het brandstofverbruik van ritteller B ●...
Pagina 62 Instrumenten (Vervolg) Als "00:00" knippert, laat dan uw dealer Verstreken tijd ritteller B [ELAPSED] controleren op problemen. Toont de verstreken tijd sinds het terugstellen van ritteller B. De verstreken tijd van ritteller B Weergavebereik: 00:00 tot 99:59 (uren:minuten) [ELAPSED] terugstellen: Het display blokkeert op 99:59 wanneer de (BLZ.72) ●...
Pagina 63 Huidig brandstofverbruik [INST. CONS.] Toont het huidige brandstofverbruik Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 l/100 km (km/l, mpg of mijl/l) Wanneer uw snelheid lager is dan 3 km/h ● (1 mph): "---.-” wordt weergegeven. Meer dan 299.9 km/l (mpg of mijl/l): “299.9” ●...
Pagina 64 Instrumenten (Vervolg) Beschikbare rijafstand [RANGE] Geeft de geschatte afstand aan die u kunt afleggen met de resterende brandstof. Weergavebereik: 999 tot 0 km (999 tot 0 mijl) Meer dan 999 km (mijl): "999" wordt ● weergegeven. Beginweergave: "0" wordt weergegeven. ●...
Pagina 65 Accuspanning [VOLTAGE] Datum [DATE] Toont de huidige accuspanning. Toont de huidige datum. Weergavebereik: 7.5 tot 18.5 V Huidige datum instellen: (BLZ.93) Als "---.-" knippert, laat dan uw dealer controleren op problemen. Vervolg...
Pagina 66 Instrumenten (Vervolg) Gemiddeld brandstofverbruik [AVG. CONS.] Toont het gemiddelde brandstofverbruik sinds het terugstellen van het gemiddelde brandstofverbruik. Weergavebereik: 0.0 tot 299.9 l/100 km (km/l, mpg of mijl/l) Beginweergave: "---.-" wordt weergegeven. ● Meer dan 299.9 km/l (mpg of mijl/l): "299.9" ●...
Pagina 67 Brandstofverbruik [CONS.] Verstreken tijd [ELAPSED] Toont het brandstofverbruik sinds het starten Toont de bedrijfstijd sinds het starten van de van de motor. motor. Weergavebereik: 0.0 tot 300.0 l of 0.0 tot Weergavebereik: 00:00 tot 99:59 (uren:minuten) 300.0 gal Het display blokkeert op 99:59 wanneer de ●...
Pagina 68 Instrumenten (Vervolg) Aftrekking ritafstand [-TRIP] De afgelegde afstand wordt afgetrokken van een vooraf ingestelde waarde, sinds de negatieve ritteller werd ingesteld. Weergavebereik: 1,607.3 tot -1,609.0 km of 999.0 tot -1,000.0 mijl Het display blokkeert op "-1609.0" km ("-1000.0" mijl) wanneer de aflezing hoger is dan -1609.0 km (-1000.0 mijl).
Pagina 69 Leeg Display is leeg. Vervolg...
Pagina 70 Instrumenten (Vervolg) Beschikbare instellingen: [ACTIVE]/[CANCEL] ABS-functie op het achterwiel Standaard: [ACTIVE] [ABS RR] Toont de geselecteerde status van de ABS- De ABS-functie op het achterwiel [ABS RR] functie op het achterwiel [ABS RR]. selecteren: (BLZ.124)
Pagina 71 Instelbereik: Niveau 1 t/m 7 of 0 (uit) Honda Selectable Torque Control- niveau [HSTC] Het Honda Selectable Torque Control- Toont de geselecteerde waarde van het Honda niveau [HSTC] selecteren: (BLZ.135) Selectable Torque Control-niveau [HSTC]. Vervolg...
Pagina 72 Instrumenten (Vervolg) Instelbereik: Niveau 1 t/m 3 of 0 (uit) Wheelie Control-niveau [W] Toont de geselecteerde waarde van het Het Wheelie Control-niveau [W] Wheelie Control-niveau [W]. selecteren: (BLZ.139)
Pagina 73 Voorspanningsmodus van de Statuspictogram Rijomstandigheden achtervering [PRELOAD] Alleen bestuurder CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 (minimale Toont de geselecteerde status van de voorspanning) voorspanningsmodus van de achtervering Bestuurder en [PRELOAD]. bagage Bestuurder en passagier Bestuurder, passagier en bagage (maximale voorspanning) Standaard: Alleen bestuurder De voorspanningsmodus van de achtervering [PRELOAD] selecteren: (BLZ.301) Vervolg...
Pagina 74 Instrumenten (Vervolg) Beschikbare instellingen: [ACTIVE]/[CANCEL] G-schakelaar [G] Standaard: CRF1100D/D3/D4/DL4 • [TOUR MODE]: [CANCEL] Toont de geselecteerde status van de G- • [URBAN MODE]: [CANCEL] schakelaar [G]. • [GRAVEL MODE]: [CANCEL] • [OFF ROAD MODE]: [ACTIVE] • [USER 1 MODE]: [CANCEL] •...
Pagina 75 Controlelampje zijstandaard Luchttemperatuurmeter Het controlelampje voor de zijstandaard gaat Toont de omgevingstemperatuur. branden wanneer de zijstandaard omlaag wordt gezet. Het gaat uit als de zijstandaard omhoog wordt gebracht. Luchttemperatuurmeter Indicator zijstandaard Vervolg...
Pagina 76 Instrumenten (Vervolg) Weergavebereik: -10 ºC tot 50 ºC Ingestelde snelheid cruise control Onder -11 ºC: "---" wordt weergegeven ● De ingestelde snelheid voor de cruise control Boven 50 ºC: 50 ºC knippert ● wordt weergegeven. De hitte die wordt afgegeven door het wegdek en de uitlaatgassen van overig verkeer kunnen de temperatuurmeting beïnvloeden wanneer uw voertuig langzamer rijdt dan 30 km/h.
Pagina 77 Voor het terugstellen van Ritteller A [TRIP A], Gemiddeld brandstofverbruik ritteller A [AVG. CONS.], Gemiddelde snelheid ritteller A [AVG. SPD.], Brandstofverbruik ritteller A [CONS.] en Verstreken tijd ritteller A [ELAPSED] Voor het terugstellen van Ritteller A [TRIP A], Gemiddeld brandstofverbruik ritteller A [AVG. CONS.], Gemiddelde snelheid ritteller A [AVG.
Pagina 78 Instrumenten (Vervolg) Voor het terugstellen van Ritteller B [TRIP A], Gemiddeld brandstofverbruik ritteller B [AVG. CONS.], Gemiddelde snelheid ritteller B [AVG. SPD.], Brandstofverbruik ritteller B [CONS.] en Verstreken tijd ritteller B [ELAPSED] Voor het terugstellen van Ritteller B [TRIP A], Gemiddeld brandstofverbruik ritteller B [AVG.
Pagina 79 Het gemiddelde brandstofverbruik terugstellen [AVG. CONS.] Voor het terugstellen van het gemiddelde brandstofverbruik [AVG. CONS.] houdt u de -schakelaar ingedrukt terwijl pagina 3 wordt weergegeven of raakt u pagina 3 aan. Vervolg...
Pagina 80 Instrumenten (Vervolg) Instelmodus Ritinformatie Bladeren naar het menu van het multi- informatiedisplay Beginscherm Trek de paginaschakelaar naar Ritinformatie achteren en houd deze vast of raak het klokgebied op het multi- Telefoon (BLZ.184) informatiedisplay aan. Selecteer [Riding Information] en druk Media (BLZ.160) vervolgens op de -schakelaar of...
Pagina 81 Druk op de -schakelaar. Druk op de schakelaar Terug of raak aan op het multi-informatiedisplay. Druk op de Sel Omhoog-schakelaar Druk op de Sel Omlaag-schakelaar Functie Instellingen Gebruikersmodi (BLZ.79) -Trip Richtingaanwijzer automatisch annuleren HISS-controlelampje Vervolg...
Pagina 82 Instrumenten (Vervolg) Display Displaymodus Instellingen (BLZ.84) Helderheid Achtergrond Favoriete informatie Schakelaar voor favorieten...
Pagina 83 Algemeen Instellingen Datum en tijd (BLZ.93) Eenheden Volume Taal Standaardinstellingen herstellen Vervolg...
Pagina 84 Instrumenten (Vervolg) Service Onderhoud Instellingen (BLZ.104) Initialiseren Bluetooth Servicemodus (BLZ.160) Verbonden Uitrusting diensten (BLZ.198) Systeeminformatie Regelgeving (BLZ.110)
Pagina 85 Gebruikersmodi Functie U kunt de waarden voor [Power], [Engine De volgende items kunnen sequentieel worden Brake], [Overall] , [Front] , [Rear] , [ABS], gewijzigd. [Preload] wijzigen in [USER 1 MODE] en • Gebruikersmodi (deze pagina) [USER 2 MODE]. • -Trip (BLZ.81) CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 •...
Pagina 86 Instrumenten (Vervolg) Selecteer [User Modes] en druk vervolgens op -schakelaar. Selecteer [User 1] of [User 2] met de Sel Omhoog- schakelaar of Sel Omlaag-schakelaar en druk vervolgens op de -schakelaar. Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm. (BLZ.42) U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen.
Pagina 87 -Trip Houd de Sel Omhoog-schakelaar of de Sel Omlaag-schakelaar ingedrukt om U kunt ook de waarde van de aftrekking de waarde versneld in te stellen. ritafstand [-TRIP] aanpassen. Ga terug naar de ritinformatie, het vorige Selecteer [-Trip] en druk vervolgens op de scherm of het beginscherm.
Pagina 88 Instrumenten (Vervolg) Richtingaanwijzer automatisch annuleren Selecteer [Auto Cancel Turn Signal] en druk U kunt automatisch annuleren van de vervolgens op de -schakelaar om de richtingaanwijzer inschakelen/uitschakelen. functie in te stellen op [ON] (aan) of [OFF] (uit). Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 89 HISS-controlelampje Selecteer [HISS Indicator] en druk vervolgens U kunt de knipperfunctie van het HISS- op de -schakelaar om de functie in te controlelampje aan- of uitzetten. stellen op [ON] (knipperen) of [OFF] (uit). Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 90 Instrumenten (Vervolg) Weergavemodus Display U kunt de weergave met ritinformatie De volgende items kunnen sequentieel worden selecteren. gewijzigd. • Weergavemodus (deze pagina) • Helderheid (BLZ.86) • Achtergrond (BLZ.87) • Favoriete informatie (BLZ.89) • Schakelaar voor favorieten (BLZ.91)
Pagina 91 Beschikbare instellingen: Weergave Goud/ Selecteer [Display Mode] en druk vervolgens Zilver/Brons op de -schakelaar. Standaard: Druk op de Sel Omhoog-schakelaar of de Sel Omlaag-schakelaar om een • [TOUR MODE]: Weergave Goud instellingenmenu te selecteren. • [URBAN MODE]: Weergave Zilver Druk op op de schakelaar Sel Links/ •...
Pagina 92 Instrumenten (Vervolg) Helderheid Selecteer [Brightness] en druk vervolgens op U kunt de helderheid voor de -schakelaar. achtergrondverlichting selecteren. Selecteer [Auto] en druk vervolgens op de -schakelaar om de functie in te stellen op Het display kan donker worden wanneer het erg [ON] (auto) of [OFF] (handmatig).
Pagina 93 Achtergrond Als u [OFF] (handmatig) selecteert, druk dan op U kunt de achtergrond selecteren. op de schakelaar Sel Links/Rechts om het gewenste niveau te selecteren. Houd de van de schakelaar Sel Automatische achtergrondinstelling: Links/Rechts ingedrukt om het getal (BLZ.344) versneld in te stellen. Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 94 Instrumenten (Vervolg) Als u [OFF] (handmatig) selecteert, druk dan Selecteer [Background] en druk vervolgens op op de Sel Omhoog-schakelaar of de Sel -schakelaar. Omlaag-schakelaar om [White] of [Black] Selecteer [Auto] en druk vervolgens op de te selecteren. -schakelaar om de functie in te stellen op [ON] (auto) of [OFF] (handmatig).
Pagina 95 Favoriete informatie Pagina 3 ● U kunt het volgende selecteren: • Weergave huidig brandstofverbruik Pagina 1 [INST. CONS.] ● • Weergave gemiddeld brandstofverbruik • Beschikbare rijafstand [RANGE] ritteller A [AVG. CONS.] • Accuspanning [VOLTAGE] • Weergave gemiddelde snelheid ritteller • Datum [DATE] A [AVG.
Pagina 96 Instrumenten (Vervolg) Selecteer [Favourite Information] en druk Druk op om de beschikbare opties te vervolgens op de -schakelaar. selecteren en druk vervolgens op de -schakelaar. Druk op op de schakelaar Sel Links/ Rechts tot de gewenste pagina wordt weergegeven. Druk op om de beschikbare opties te selecteren en druk vervolgens op de -schakelaar.
Pagina 97 Standaard: Schakelaar voor favorieten • Pagina 1 • Weergave gemiddeld brandstofverbruik ritteller A [AVG. CONS.] • Weergave gemiddelde snelheid ritteller A [AVG. SPD.] • Huidig brandstofverbruik ritteller A [CONS.] • Pagina 2 • Weergave gemiddeld brandstofverbruik ritteller B [AVG. CONS.] •...
Pagina 98 Instrumenten (Vervolg) Selecteer [Favourite Switch] en druk vervolgens Ga terug naar de ritinformatie, het vorige op de -schakelaar. scherm of het beginscherm. (BLZ.42) U kunt de bovenstaande instellingen ook Druk op de Sel Omhoog-schakelaar of de uitvoeren via het touchscreen. Sel Omlaag-schakelaar om de gewenste modus te selecteren.
Pagina 99 Datum en tijd Algemeen Het multi-informatiedisplay ontvangt signalen De volgende items kunnen sequentieel worden van GPS-satellieten en werkt de datum en tijd gewijzigd. automatisch bij. • Datum en tijd (deze pagina) U kunt de datum en tijd ook handmatig • Eenheden (BLZ.96) instellen.
Pagina 100 Instrumenten (Vervolg) De functie automatisch instellen van de tijd op Als GPS niet kan worden gevonden. Lees de [ON] (auto): melding en druk vervolgens op de -schakelaar. Selecteer [Date and Time] en druk vervolgens op de -schakelaar. Selecteer [Adjust Time Automatically] en druk vervolgens op de -schakelaar om de functie in te stellen op [ON] (auto).
Pagina 101 De klok handmatig instellen: Druk op op de schakelaar Sel Links/ Rechts om het veld voor dag, maand, Selecteer [Date and Time] en druk vervolgens jaar, uren, minuten of tijdnotatie te selecteren. op de -schakelaar. Dag, maand, jaar, uren of minuten Selecteer [Adjust Time Automatically] en druk ●...
Pagina 102 Instrumenten (Vervolg) Eenheden U kunt de volgende eenheden aanpassen. [Speed]: [km/h] of [mph] ● [Fuel Consumption]: [l/100 km] of [km/l] ● Als [mph] voor snelheid is geselecteerd, wordt het brandstofverbruik aangegeven in [mpg] of [mile/L]. Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 103 Beschikbare instellingen: Selecteer [Units] en druk vervolgens op de -schakelaar. [Speed]: [km/h]/[mph] ● Druk op de Sel Omhoog-schakelaar of de [Fuel Consumption]: [l/100 km]/[km/l]/ ● Sel Omlaag-schakelaar om een [mpg]/[mile/L] instellingenmenu te selecteren. Standaard: "Temperature" wordt weergegeven, maar [Speed]: [km/h] ●...
Pagina 104 Instrumenten (Vervolg) Volume De functie voor automatische volume-instelling Hiermee stelt u in dat de volume-instelling het instellen op [Off] (uit), [Low] of [High]: volume van de headsets automatisch verhoogt Selecteer [Volume] en druk vervolgens op de als de snelheid van het voertuig toeneemt. -schakelaar.
Pagina 105 Het volume afstellen: Selecteer [Volume] en druk vervolgens op de -schakelaar. Druk op de Sel Omhoog-schakelaar of de Sel Omlaag-schakelaar om een instellingenmenu te selecteren. Druk op op de schakelaar Sel Links/ Rechts om het gewenste niveau te selecteren. Ga terug naar de ritinformatie, het vorige Houd de van de schakelaar Sel scherm of het beginscherm.
Pagina 106 Instrumenten (Vervolg) Taal Ga terug naar de ritinformatie, het vorige Verandert de systeemtaal. scherm of het beginscherm. (BLZ.42) U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen. Bereik voor volumeniveau: Anders dan microfoon: niveau 0 t/m 30 Microfoon: niveau 0 t/m 14 Standaard: Muziek (bestuurder): 7 ●...
Pagina 107 Standaardinstellingen herstellen Selecteer [Language] en druk vervolgens op de De ingestelde waarden kunnen worden -schakelaar. teruggezet naar de standaardinstellingen. Druk op de Sel Omhoog-schakelaar of de Sel Omlaag-schakelaar om de displaytaal te selecteren die u wilt gebruiken op het scherm. Selecteer [Restore Default Settings] en druk vervolgens op de -schakelaar.
Pagina 108 Instrumenten (Vervolg) Selecteer [No] (niet herstellen) of [Yes] Selecteer [No] (niet herstellen) of [Yes] (herstellen) met de Sel Omhoog-schakelaar (herstellen) met de Sel Omhoog-schakelaar of de Sel Omlaag-schakelaar of de Sel Omlaag-schakelaar in het bevestigingsscherm. Als [No] is geselecteerd Druk op de -schakelaar.
Pagina 109 Pagina 1: Ga terug naar de ritinformatie, het vorige Weergave gemiddeld scherm of het beginscherm. (BLZ.42) brandstofverbruik ritteller A [AVG. U kunt de bovenstaande instellingen ook CONS.] uitvoeren via het touchscreen. Weergave gemiddelde snelheid Standaard instelwaarden: ritteller A [AVG. SPD.] -TRIP: 000 ●...
Pagina 110 Instrumenten (Vervolg) Schakelaar voor favorieten: [HSTC] Service ● Automatisch volume: [OFF] ● De volgende items kunnen sequentieel worden Periodiek onderhoud: ● gewijzigd. • Afstand: "-----" • Onderhoud (BLZ.105) • Datum: "----/---" • DTC (BLZ.107) Olieverversing: ● • Initialiseren (BLZ.108) • Afstand: "-----" •...
Pagina 111 Onderhoud Selecteer [Maintenance] en druk vervolgens op U kunt het tijdstip van de volgende periodieke -schakelaar. inspectie en de volgende verversing van de Druk op de Sel Omhoog-schakelaar of de motorolie controleren. Sel Omlaag-schakelaar om een U kunt de instelling van de volgende periodieke instellingenmenu te selecteren en druk vervolgens op de -schakelaar.
Pagina 112 Instrumenten (Vervolg) Afstand, maand of jaar vooruit zetten: druk op Instelbereik: ● de Sel Omhoog-schakelaar totdat de Periodiek onderhoud: ● gewenste waarde wordt weergegeven. • Afstand: 100 tot 12.000 km of 100 tot Afstand, maand of jaar terug zetten: druk op de 8.000 mijl Sel Omlaag-schakelaar totdat de gewenste...
Pagina 113 Selecteer [DTC] en druk vervolgens op de U kunt zoeken naar een bestaand probleem in -schakelaar. het PGM-FI-systeem. Als er een probleem is met uw voertuig, wordt de DTC-index weergegeven. Verminder snelheid en laat uw voertuig zo snel mogelijk door uw dealer inspecteren. Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 114 Instrumenten (Vervolg) Initialiseren Selecteer [Initialise] en druk vervolgens op de U kunt het touchscreen kalibreren. -schakelaar. Selecteer [Touchscreen Calibration] en druk vervolgens op de -schakelaar.
Pagina 115 Servicemodus Raak het midden van elk van de vier kruizen aan. De DRL en de bochtverlichting Het scherm knippert groen wanneer de kalibratie is voltooid. ) kunnen worden CRF1100A4/D4/DL4 Als de kalibratie mislukt, knippert ingeschakeld wanneer het voertuig stilstaat voor het scherm rood.
Pagina 116 Instrumenten (Vervolg) Uitrusting CRF1100A4/D4/DL4 Dit menu kan niet worden geselecteerd. Druk op de Sel Omhoog-schakelaar of de Sel Omlaag-schakelaar om een menu te selecteren. Systeeminformatie Druk op de -schakelaar. Toont verschillende soorten informatie van het Het lampje van het geselecteerde menu multi-informatiedisplay.
Pagina 117 Pop-upinformatie In de volgende gevallen wordt onder in het multi-informatiedisplay pop-upinformatie weergegeven. Onderhoudsinformatie: ● Als uw voertuig op korte termijn geïnspecteerd moet worden. Onderhoudsinformatie Indicatie Verklaring Oplossing Als de periodieke Laat uw voertuig door inspectie van uw uw dealer inspecteren. voertuig nadert Als de olie van uw voertuig binnenkort...
Pagina 118 Controlelampjes Als één van deze controlelampjes niet gaat branden terwijl dat zou moeten, laat dan uw dealer controleren op problemen. Indicator hoge koelvloeistoftemperatuur Gaat kort branden als de contactschakelaar in de stand (On) wordt gezet. Als deze gaat branden tijdens het rijden: (BLZ.310) Richtingaanwijzer links PGM-FI-storingsindicatielampje (geprogrammeerde...
Pagina 119 Indicator Torque Control Gaat branden als de contactschakelaar in de stand (On) wordt gezet. Gaat uit ● als u ongeveer 5 km/h rijdt om aan te geven dat Torque Control klaar is voor gebruik. Knippert als Torque Control in werking is. ●...
Pagina 120 Controlelampjes (Vervolg) Indicator neutraalstand Parkeerremcontrolelampje Gaat branden als de CRF1100D/D3/D4/DL4 transmissie in de Gaat branden om u erop te wijzen neutraalstand staat. dat u de parkeerremhendel niet hebt vrijgezet. Controlelampje laag brandstofniveau Gaat kort branden als de contactschakelaar in de stand (On) wordt gezet. ●...
Pagina 121 Controlelampje ABS (antiblokkeersysteem) Gaat branden als de contactschakelaar in de stand (On) wordt gezet. ● Gaat uit bij een snelheid van ongeveer 10 km/h. ● Als het gaat branden tijdens het rijden: (BLZ.313) Controlelampje ABS (antiblokkeersysteem) achter UIT Gaat kort branden als de contactschakelaar in de stand (On) wordt gezet. ●...
Pagina 122 Controlelampjes (Vervolg) Controlelampje ophanging CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 Gaat branden als de initialisatie van de ophanging bezig is. ● Stop uw voertuig en wacht enkele seconden tot het controlelampje ● wordt uitgeschakeld. Als het controlelampje niet wordt uitgeschakeld, neemt u contact op met uw dealer. Indicator lage oliedruk HISS-controlelampje (BLZ.342)
Pagina 124 Schakelaars Schakelaar op Schakelaar op stuurgreep rechts stuurgreep links (BLZ.119) (BLZ.120) (On) Schakelt het elektrische systeem in voor het Contactschakelaar starten/rijden. Schakelt het elektrische systeem in/uit, (Off) vergrendelt het stuur. Schakelt de motor uit. De sleutel kan in de stand (Off) (Lock) worden verwijderd.
Pagina 125 Schakelaar op stuurgreep rechts Functieselectieschakelaar Motorstopschakelaar/ Druk hierop om de pop-upinformatie weer -knop START te geven op het multi-informatiedisplay. Moet normaal in de stand (Run) blijven staan. Schakel in geval van nood over naar de stand (Stop) om de motor te stoppen.
Pagina 126 Schakelaars (Vervolg) Schakelaar op stuurgreep links Schakelaar voor favorieten De schakelaar voor favorieten kan worden toegewezen aan de HSTC-schakelaar, de Wheelie Control-schakelaar, de schakelaar voor de rijmodus of de G-schakelaar CRF1100D/D3/D4/DL4 (BLZ.91) Claxonknop Richtingaanwijzerschakelaar De richtingaanwijzer stopt automatisch wanneer u de bocht hebt genomen. (U Terugschakelknop (-) kunt de lichten handmatig uitschakelen CRF1100D/D3/D4/DL4...
Pagina 127 Functiehendel Duw naar voren of trek naar achteren om het volumeniveau van het ● audiosysteem af te stellen. (BLZ.157) Druk naar voren om [AUTO] voor DRL te selecteren of trek naar achteren ● om [Dismiss] voor DRL te selecteren. (BLZ.240) Duw naar voren of trek naar achteren om het niveau van de ●...
Pagina 128 Schakelaars (Vervolg) -schakelaar Druk hierop om uw selectie in te stellen. (BLZ.41) Sel Omhoog-schakelaar Druk op de Sel Omhoog-schakelaar om een beschikbare optie te selecteren. (BLZ.41) Sel Links/Rechts-schakelaar Druk de schakelaar Sel Links/Rechts in de richtingen om een beschikbare optie te selecteren. (BLZ.41) Schakelaar Ga terug Hiermee gaat u terug naar het begin van het huidige of het vorige...
Pagina 129 Stuurslot Vergrendelen Vergrendel het stuur wanneer u parkeert om Draai het stuur volledig naar links. diefstal te voorkomen. Duw de sleutel naar beneden en zet de Een U-vormig wielslot of iets vergelijkbaars contactschakelaar in de stand (Lock). wordt ook aanbevolen. Draai het stuur als het stuur moeilijk vergrendeld kan worden.
Pagina 130 ABS-functie op het achterwiel De ABS-functie op het achterwiel kan als optie De ABS-functie op het achterwiel worden uitgeschakeld voor off-road rijden. uitschakelen U kunt de ABS-functie op het achterwiel Stop het voertuig en sluit de gashendel uitschakelen in de rijmodi [OFF ROAD MODE], volledig.
Pagina 131 Druk op de -schakelaar. Lees het bericht. Selecteer [ABS RR]. Selecteer [Yes] en druk vervolgens op de -schakelaar. Druk op op de schakelaar Sel Links/Rechts om [CANCEL] (uit) te selecteren. Druk op de schakelaar Terug Het controlelampje ABS achter UIT gaat branden wanneer de ABS-functie op het achterwiel [ABS RR] is ingesteld op [CANCEL] (uit).
Pagina 132 ABS-functie op het achterwiel (Vervolg) De ABS-functie op beide wielen Druk op de -schakelaar. inschakelen Selecteer [ABS RR]. Stop het voertuig en sluit de gashendel Druk op op de schakelaar Sel Links/Rechts volledig. om [ACTIVE] (aan) te selecteren. Selecteer de weergave Goud. Het controlelampje ABS achter UIT knippert (BLZ.84) een aantal keer en gaat vervolgens uit...
Pagina 133 Beschikbare instellingen: [ACTIVE]/[CANCEL] Druk op de schakelaar Terug Standaard: [ACTIVE] U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen. Als de weergave Goud is geselecteerd: ABS-functie op ABS-functie op beide wielen is achterwiel is ingesteld op ingesteld op [ACTIVE] (aan). [CANCEL] (uit).
Pagina 134 G-schakelaar G-schakelaar aan of uit CRF1100D/D3/D4/DL4 Met de G-schakelaar kunt u de Als u de schakelaar voor favorieten ● motorkarakteristiek van uw voertuig aanpassen gebruikt. ter verbetering van de tractie en de Stop het voertuig en sluit de gashendel machineregeling voor offroad rijden door de volledig.
Pagina 135 Als u het multi-informatiedisplay gebruikt: Druk op op de schakelaar Sel Links/ ● Rechts om [CANCEL] (uit) te Stop het voertuig en sluit de gashendel selecteren. volledig. Druk op op de schakelaar Sel Links/ Selecteer de weergave Goud. (BLZ.84) Rechts om [ACTIVE] (aan) te Selecteer pagina 4.
Pagina 136 G-schakelaar (Vervolg) Beschikbare instellingen: [ACTIVE]/[CANCEL] Als de weergave Goud is geselecteerd: Standaard: [TOUR MODE]: [CANCEL] ● [URBAN MODE]: [CANCEL] ● [GRAVEL MODE]: [CANCEL] ● [OFF ROAD MODE]: [ACTIVE] ● [USER 1 MODE]: [CANCEL] ● [USER 2 MODE]: [CANCEL] ● G-schakelaar [G] G-schakelaar [G] [CANCEL] (uit) [ACTIVE] (aan)
Pagina 137 Parkeerrem Sleuf CRF1100D/D3/D4/DL4 Vergrendelinsghendel Parkeerremhendel Zorg ervoor dat de motorfiets op de parkeerrem staat tijdens het parkeren en het warmdraaien van de motor. Controleer of de parkeerremhendel is vrijgezet voordat u gaat rijden. De parkeerrem activeren Parkeerremhendel Knijp de parkeerremhendel (a) volledig in en De parkeerrem deactiveren draai de vergrendelingshendel (b) rechtsom Knijp de parkeerremhendel in tot de...
Pagina 138 Stuurgreepverwarming Controlelampje stuurgreepverwarming: CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 Dit voertuig is uitgerust met een Brandt als de stuurgreepverwarming is stuurgreepverwarming die uw handen opwarmt ingeschakeld en geeft het geselecteerde tijdens het rijden. verwarmingsniveau aan. De Draag handschoenen om uw handen te stuurgreepverwarming kan op 5 niveaus beschermen tegen de verwarmde stuurgrepen.
Pagina 139 De stuurgreepverwarming inschakelen Duw de functiehendel naar voren of trek deze naar achteren om het niveau van de Start de motor. (BLZ.222) stuurgreepverwarming te selecteren. Selecteer de weergave van pop-upinformatie Het statuspictogram wordt op het display van de stuurgreepverwarming met de getoond wanneer de functieselectieschakelaar stuurgreepverwarming in werking is.
Pagina 140 Stuurgreepverwarming (Vervolg) Gebruik de stuurgreepverwarming niet terwijl De stuurgreepverwarming uitschakelen de motor langdurig stationair draait. Dit kan een Selecteer de weergave van pop-upinformatie bijna lege (of lege) accu tot gevolg hebben. van de stuurgreepverwarming met de Het geselecteerde niveau wordt gehandhaafd wanneer de functieselectieschakelaar contactschakelaar in de stand (Off) wordt gezet.
Pagina 141 Honda Selectable Torque Control Het Torque Control-niveau (regeling van In de volgende gevallen wordt de Torque Control ingeschakeld en wordt het specifieke motorvermogen) kan worden geselecteerd of Torque Control-niveau automatisch zoals het systeem kan worden in-/uitgeschakeld. hieronder ingesteld. Wijzig het Torque Control-niveau niet tijdens •...
Pagina 142 Honda Selectable Torque Control (Vervolg) Instelling van Torque Control-niveau Als u het multi-informatiedisplay gebruikt: ● Als u de schakelaar voor favorieten Breng het voertuig tot stilstand. ● gebruikt: Selecteer de weergave Goud. (BLZ.84) Breng het voertuig tot stilstand. Selecteer pagina 4.
Pagina 143 Druk op de schakelaar Terug U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen. Torque Control aan en uit Breng het voertuig tot stilstand. Selecteer de weergave Goud. (BLZ.84) Selecteer pagina 4. (BLZ.47) Druk op de -schakelaar. Selecteer [HSTC]. Houd op de schakelaar Sel Links/Rechts ingedrukt om [0] (uit) in te stellen.
Pagina 144 Honda Selectable Torque Control (Vervolg) Niveau [7] Niveau [6] Niveau [5] Niveau [4] Niveau [1] Niveau [2] Niveau [3] Druk op op de schakelaar Sel Links/Rechts [0] (uit) Druk op op de schakelaar Sel Links/Rechts of druk op de schakelaar voor favorieten...
Pagina 145 Wheelie Control Het Wheelie Control-niveau [W] kan worden In de volgende gevallen wordt de Wheelie Control [W] ingeschakeld en wordt het geselecteerd of het systeem kan worden in-/ specifieke Wheelie Control-niveau [W] uitgeschakeld. automatisch zoals hieronder ingesteld. Wijzig het Wheelie Control-niveau [W] niet •...
Pagina 146 Wheelie Control (Vervolg) Instelling van Wheelie Control-niveau Als u het multi-informatiedisplay gebruikt: ● Als u de schakelaar voor favorieten Breng het voertuig tot stilstand. ● gebruikt: Selecteer de weergave Goud. (BLZ.84) Breng het voertuig tot stilstand. Selecteer pagina 4. (BLZ.47) Selecteer [Wheelie Control] met de Druk op de -schakelaar.
Pagina 147 Druk op de schakelaar Terug U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen. Wheelie Control aan en uit Breng het voertuig tot stilstand. Selecteer de weergave Goud. (BLZ.84) Selecteer pagina 4. (BLZ.47) Druk op de -schakelaar. Selecteer [W]. Houd op de schakelaar Sel Links/Rechts ingedrukt om [0] (uit) in te stellen.
Pagina 148 Wheelie Control (Vervolg) Niveau [3] Niveau [2] Niveau [1] [0] (uit) Druk op op de schakelaar Sel Links/Rechts Druk op op de schakelaar Sel Links/Rechts of druk op de schakelaar voor favorieten Houd op de schakelaar Sel Links/Rechts ingedrukt Houd op de schakelaar Sel Links/Rechts ingedrukt...
Pagina 149 Rijmodus U kunt de rijmodus wijzigen. CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 De rijmodus bestaat uit de volgende [PRELOAD] [Preload]: Voorspanning parameters. achtervering • (Bestuurder): Alleen bestuurder [P] Vermogen: Motorvermogensniveau (minimale voorspanning) [EB] Motorrem: Motorremniveau • (Bestuurder+Bagage): Bestuurder en [ABS] ABS-modus: bagage • [OFF ROAD]: Off-roadmodus •...
Pagina 150 Rijmodus (Vervolg) Rijmodus heeft 6 modi. Huidige rijmodus Beschikbare rijmodi: [TOUR MODE], [URBAN MODE], [GRAVEL MODE], [OFF ROAD MODE], [USER 1 MODE] en [USER 2 MODE] [TOUR MODE], [URBAN MODE], [GRAVEL MODE] en [OFF ROAD MODE] [TOUR MODE]: Zorgt voor een soepele acceleratie zelfs tijdens het rijden met een passagier of een volle lading bagage.
Pagina 151 Oorspronkelijke instelling Waarde Demping ophanging [G] G- Waarde [EB] [ABS] ABS- schake- Rijmodi [Engine modus [Front] [Rear] [Power] laar [Overall] Brake] [TOUR MODE] Medium Medium ON ROAD CANCEL [URBAN MODE] Medium Medium ON ROAD CANCEL [GRAVEL MODE] Medium Medium OFF ROAD CANCEL [OFF ROAD MODE] Medium...
Pagina 152 Rijmodus (Vervolg) [PRELOAD] [PRELOAD] [PRELOAD] [PRELOAD] [Preload] [Preload] [Preload] Rijmodi [Preload] (Bestuurder+ (Bestuurder (Bestuurder+ (Bestuurder) Passagier+ +Bagage) Passagier) Bagage) [TOUR MODE] [URBAN MODE] [GRAVEL MODE] [OFF ROAD MODE] [USER 1 MODE] [USER 2 MODE] Opmerkingen: CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 *2: Waarde kan worden gewijzigd.
Pagina 153 [P] Vermogenswaarde [S] Algemeen: demping ophanging (motorvermogensniveau) CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 [P] Vermogenswaarde heeft vier instelniveaus. [S] De algemene waarde heeft vier Beschikbaar instelbereik: 1 tot 4 instelniveaus. Niveau 1 geeft het meeste vermogen. Beschikbare instellingen: [H] Hard / [M] Niveau 4 geeft het minste vermogen. Medium / [S] Zacht / [O] Off-Road [H] Hard biedt de maximale demping van de [EB] Waarde motorrem (motorremniveau)
Pagina 154 Rijmodus (Vervolg) [Rear]: demping achtervering [PRELOAD] [Preload] (Bestuurder) (Bestuurder+Bagage) (Bestuurder CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 [Rear] heeft drie instelniveaus. +Passagier) (Bestuurder+Passagier Beschikbaar instelbereik: - / Medium / + +Bagage): voorspanning van achtervering + biedt de maximale demping van de CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 ophanging. [PRELOAD] [Preload] Voorspanning heeft - biedt de minimale demping van de vierentwintig instelniveaus.
Pagina 155 Rijmodus selecteren Als u de schakelaar voor favorieten ● Wanneer u de rijmodus wijzigt, wordt de ABS- gebruikt: functie op het achterwiel [ABS RR] automatisch Selecteer [Riding Mode] met de schakelaar ingesteld op [ACTIVE]. voor favorieten (BLZ.91) Als u de Sel Omhoog-schakelaar en Sel Druk op de schakelaar voor favorieten ●...
Pagina 156 Rijmodus (Vervolg) Rijmodus instellen U kunt de waarden voor [P] [Power], [EB] [Engine Brake], [S] [Overall], [Front], [Rear], ABS- modus [ABS] en [PRELOAD] [Preload] wijzigen in de rijmodus [USER 1 MODE] en [USER 2 MODE]. (BLZ.79) Druk op de Sel Omhoog- schakelaar of druk op de schakelaar voor favorieten...
Pagina 157 Audiosysteem Over uw audiosysteem • Stel het volume in op een niveau waarbij u nog steeds claxons en sirenes van Dit audiosysteem kan audiobestanden afspelen hulpdiensten kunt horen. op Bluetooth®-audioapparaten (mobiele • Bepaalde audio-apparaten, iPhone, telefoon, digitale audiospeler of vergelijkbaar). Het audiosysteem kan worden gekoppeld met -telefoon en Bluetooth®- Android...
Pagina 158 één Bluetooth®- van Bluetooth SIG, Inc., en het gebruik van deze afspeelapparaat tegelijk aan het merken door Honda Motors Co., Ltd. geschiedt audiosysteem worden gekoppeld. Wanneer onder licentie. u een ander apparaat koppelt, wordt de...
Pagina 159 Plaats van het audiosysteem iPhone /Android -telefoon iPhone/Android -telefoon/ Bluetooth ®- mobiele telefoon/ audio-apparaat, enz. USB-connector USB-aansluiting (BLZ.204) Bluetooth ®-verbinding GPS-antenne (BLZ.162) Bluetooth ®-verbinding (BLZ.167) Schakelaars op Bluetooth ®- stuurgreep links verbinding Bluetooth ®-headset Multi-informatiedisplay (BLZ.167) voor passagier Bluetooth ®-headset voor bestuurder Vervolg...
Pagina 160 Audiosysteem (Vervolg) USB-aansluiting voor Apple CarPlayAndroid Auto Ondersteunde profielen voor audiosysteem: HFP versie 1.5 ● A2DP versie 1.2 ● AVRCP versie 1.4 ● PBAP versie 1.0 ● Ondersteunde profielen voor headset: HFP versie 1.7 ● A2DP versie 1.2 ●...
Pagina 161 Basishandelingen -schakelaar U kunt de verschillende functies van het Sel Omhoog-schakelaar audiosysteem bedienen en instellen met het touchscreen en/of de schakelaars op de stuurgreep links. Schakelaar Ga U kunt sommige functies echter niet via het terug touchscreen bedienen terwijl het voertuig rijdt. [10] Functiehendel Schakelaar...
Pagina 162 Audiosysteem (Vervolg) Functiehendel: Duw de hendel naar voren Schakelaar Ga terug: of trek deze naar achteren om het volumeniveau Om terug te gaan naar het begin van het ● aan te passen. huidige of het vorige nummer: Druk op de Om het volume te verhogen: duw de hendel schakelaar.
Pagina 163 Paginaschakelaar: Het volume wijzigen Om terug te keren naar de ritinformatie of ● U kunt de volume-instellingen afzonderlijk het audioscherm: Trek de schakelaar naar afstellen voor de headsets. achteren. Het systeem heeft de volgende unieke Om terug te keren naar het beginscherm, ●...
Pagina 164 Audiosysteem (Vervolg) Als u de functiehendel naar voren duwt of Om het volume te verhogen: duw de naar achteren trekt, verschijnt de functiehendel naar voren. volumeregeling in het pop-upvenster. Om het volume snel te verhogen: duw de functiehendel naar voren en houd deze vast. On het volume te verlagen: trek de functiehendel naar achteren.
Pagina 165 Automatisch volume Hiermee stelt u in dat de volume-instelling het volume van de headsets automatisch verhoogt als de snelheid van het voertuig toeneemt. Automatisch volume selecteren: (BLZ.98) Beschikbare instellingen: [Off]/[Low]/[High] Standaard: [Off] Vervolg...
Pagina 166 Audiosysteem (Vervolg) Bluetooth ®-audiosysteem Bluetooth ® Instelling U kunt verbinding maken met uw Bluetooth®-audioapparaat (mobiele telefoon, digitale audiospeler of vergelijkbaar) en Bluetooth®-headsets via Bluetooth®. De volgende apparaten zijn beschikbaar: [Phone Pairing] (voor Bluetooth®-audioapparaat) ● (BLZ.162) [Headset Pairing] (voor headset van bestuurder en headset van passagier) ●...
Pagina 167 Bluetooth ® Ondersteunde versie/profielen voor Bluetooth®-versie Bluetooth 2.1 + EDR HFP (Hands Free Profile) versie 1.5 Bluetooth®-profielen (voor A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) versie 1.2 iPhone, Android -telefoon, mobiele telefoon of AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) versie 1.4 Bluetooth®-apparaat) PBAP (Phonebook Access Profile) versie 1.0 Bluetooth®-profielen (voor HFP (Hands Free Profile) versie 1.7 headsets van bestuurder en...
Pagina 168 Audiosysteem (Vervolg) Telefoon koppelen Schakel de Bluetooth®-functie op uw apparaat in. U kunt een Bluetooth®-aansluiting op twee Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw manieren tot stand brengen. apparaat voor meer informatie. [Visible]: Zoeken vanaf het apparaat. Selecteer [Bluetooth] en druk vervolgens op de ●...
Pagina 169 Selecteer [Visible] en druk vervolgens op de [ON] (inschakelen). -schakelaar om de functie in te stellen op [ON] (inschakelen). Tik op "Honda Motorcycle #*****" in het Bluetooth®-instellingenmenu op het doelapparaat. Het gedeelte ***** is een andere letter voor elk voertuig.
Pagina 170 Audiosysteem (Vervolg) De apparaatnaam en het wachtwoord Wanneer het koppelen is voltooid, wordt de verschijnen op het scherm. Selecteer [Yes] en naam van de gekoppelde apparaten druk vervolgens op de -schakelaar. weergegeven. Status pictogram: : Telefoonfunctie verbonden : Muziekfunctie verbonden Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 171 [Phone Pairing] Selecteer [+Add a device] en druk vervolgens op de -schakelaar. Selecteer [Phone Pairing] en druk vervolgens De namen van de gedetecteerde apparaten op de -schakelaar. worden weergegeven. Als veel Bluetooth®-apparaten worden gedetecteerd, wordt het gezochte doelapparaat mogelijk onder aan de lijst gedetecteerd.
Pagina 172 Audiosysteem (Vervolg) Selecteer de naam van een doelapparaat en Als een verzoekmelding verschijnt op het druk vervolgens op de -schakelaar. doelapparaat, tikt u op "Pair". Wanneer het koppelen is voltooid, wordt de naam van de gekoppelde apparaten weergegeven. Status pictogram: : Telefoonfunctie verbonden : Muziekfunctie verbonden Selecteer [Yes] en druk vervolgens op de...
Pagina 173 U kunt de bovenstaande instellingen ook Headset koppelen uitvoeren via het touchscreen. Deze functie is uitgeschakeld terwijl het voertuig rijdt. De verbinding met de telefoon verbreken: Schakel de Bluetooth®-functie op uw apparaat (BLZ.170) Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw apparaat voor meer informatie. Selecteer [Bluetooth] en druk vervolgens op de -schakelaar.
Pagina 174 Audiosysteem (Vervolg) Selecteer [Bluetooth] en druk vervolgens op de Selecteer [+ Add a device] en druk vervolgens schakelaar om de functie in te stellen op [ON] (inschakelen). op de -schakelaar. Selecteer [Headset Pairing] en druk vervolgens De namen van de gedetecteerde apparaten op de -schakelaar.
Pagina 175 Wanneer het koppelen is voltooid, wordt de Selecteer de naam van een doelapparaat en apparaatnaam weergegeven. druk vervolgens op de -schakelaar. Als de headset van de bestuurder Rider is gekoppeld Als de headset van de passagier is Passenger gekoppeld Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 176 Audiosysteem (Vervolg) Een gekoppeld apparaat automatisch Beschikbare functies afzonderlijk opnieuw verbinden verbinden en loskoppelen Als de contactschakelaar op (On) wordt gezet, Afhankelijk van het aangesloten apparaat kan maakt het systeem automatisch opnieuw een functie mogelijk geen verbinding maken. verbinding met geregistreerde apparaten. Selecteer [Bluetooth] en druk vervolgens op de Als het systeem meerdere gekoppelde -schakelaar.
Pagina 177 Voor het verbinden van functies: Selecteer het gekoppelde apparaat en druk vervolgens op de -schakelaar. [Phone Pairing] Selecteer [Phone Pairing] en druk vervolgens op de -schakelaar om het instellingenmenu te openen. Vervolg...
Pagina 178 Audiosysteem (Vervolg) Selecteer [Connect a Phone] of [Connect [Headset Pairing] Music] en druk vervolgens op de Selecteer [Headset Pairing] en druk -schakelaar om de functie in te vervolgens op de -schakelaar om stellen op [ON] (inschakelen). het instellingenmenu te openen.
Pagina 179 Selecteer het gekoppelde apparaat en Selecteer [Designate as a Rider] of druk vervolgens op de -schakelaar. [Connect Headset] en druk vervolgens op de -schakelaar om de functie in te stellen op [ON] (inschakelen). Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 180 Audiosysteem (Vervolg) Voor het loskoppelen van functies: Selecteer het gekoppelde apparaat en druk vervolgens op de -schakelaar. [Phone Pairing] Selecteer [Phone Pairing] en druk vervolgens op de -schakelaar om het instellingenmenu te openen.
Pagina 181 Selecteer [Connect a Phone] of [Connect [Headset Pairing] Music] en druk vervolgens op de Selecteer [Headset Pairing] en druk schakelaar om de functie in te stellen op vervolgens op de -schakelaar om [OFF] (uitschakelen). het instellingenmenu te openen. Vervolg...
Pagina 182 Audiosysteem (Vervolg) Selecteer het gekoppelde apparaat en Selecteer [Designate as a Rider] of druk vervolgens op de -schakelaar. [Connect Headset] en druk vervolgens op de -schakelaar om de functie in te stellen op [OFF] (uitschakelen). Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 183 Verbonden apparaat verwijderen Selecteer [Phone Pairing] of [Headset Pairing] en druk vervolgens op de -schakelaar om Selecteer [Bluetooth] en druk vervolgens op de het instellingenmenu te openen. -schakelaar. Selecteer het gekoppelde apparaat en druk vervolgens op de -schakelaar. Vervolg...
Pagina 184 Audiosysteem (Vervolg) Selecteer [Delete Connected Device] en druk Ga terug naar de ritinformatie, het vorige vervolgens op de -schakelaar. scherm of het beginscherm. (BLZ.42) U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen. De naam van het apparaat verdwijnt van het scherm.
Pagina 185 Audio afspelen Informatie op het scherm Het audiosysteem kan muziek afspelen die is Welke informatie wordt weergegeven op het opgeslagen op een apparaat dat is aangesloten scherm, is afhankelijk van het aangesloten via Bluetooth®. apparaat en het type bestand dat wordt afgespeeld.
Pagina 186 Audiosysteem (Vervolg) Een nummer afspelen Selecteer en druk vervolgens op de -schakelaar. Sluit het apparaat aan waarvan u wilt afspelen. Bluetooth ®-instelling: (BLZ.170) Selecteer [Media] en druk vervolgens op de -schakelaar. Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm. (BLZ.42) U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen.
Pagina 187 Een nummer pauzeren Naar een ander nummer gaan Selecteer en druk vervolgens op de Om naar het volgende nummer te gaan: ● -schakelaar. Druk op de schakelaar Overslaan U kunt de bovenstaande instellingen ook Om snel een nummer te doorlopen: Houd ●...
Pagina 188 Audiosysteem (Vervolg) Loopt als volgt door de afspeelmodi: De afspeelmodus selecteren Selecteer en druk vervolgens op de U kunt modi selecteren voor herhalen en -schakelaar. willekeurig afspelen. Het statuspictogram of de kleur van het (Zwart) Modus Niet herhalen: Geen statuspictogram van de audio-afspeelmodus herhaling.
Pagina 189 Selecteer en druk vervolgens op de -schakelaar. (Zwart) Normale afspeelmodus: Speelt nummers in de oorspronkelijke volgorde af. (Blauw) Afspeelmodus willekeurige volgorde: Speelt nummers in willekeurige volgorde af. U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen. Vervolg...
Pagina 190 Audiosysteem (Vervolg) Handsfree bellen Tijdens een gesprek bent u mogelijk moeilijk ● verstaanbaar als gevolg van windgeruis Bluetooth ® Handsfree bellen met tijdens bedrijf of extern geluid. Probeer in Met handsfree bellen via Bluetooth® kunt u dat geval de stand van de microfoon of de bellen en gebeld worden met behulp van het windschermhoogte aan te passen.
Pagina 191 Voorbereiding Bellen U kunt bellen door een telefoonnummer in te Maak verbinding met de gekoppelde mobiele telefoon. voeren of door het telefoonboek, de (BLZ.162) Het telefoonboek wordt na elke verbinding bijgewerkt. De bel- belgeschiedenis of de nummers voor verkort geschiedenis wordt na elke verbinding of oproep bijgewerkt. kiezen te gebruiken.
Pagina 192 Audiosysteem (Vervolg) Bellen via de belgeschiedenis [Call History] Selecteer [Call History]. U kunt een nummer bellen vanuit de Selecteer het telefoonnummer dat u wilt bellen belgeschiedenis terwijl het voertuig rijdt. en druk vervolgens op de -schakelaar. De belgeschiedenis geeft de laatste 30 gebelde, (blauw): Gebeld nummer ontvangen of gemiste oproepen weer.
Pagina 193 Bellen met een nummer voor verkort Om het gesprek te beëindigen, duwt u de kiezen [Speed Dial] schakelaar spraakbediening op de U kunt een nummer kiezen met behulp van stuurgreep links naar voren. U kunt dezelfde handeling uitvoeren door verkort kiezen terwijl het voertuig rijdt. [End Call] te selecteren op het scherm.
Pagina 194 Audiosysteem (Vervolg) Bellen met behulp van het telefoonboek Om het gesprek te beëindigen, duwt u de [Contacts] schakelaar spraakbediening op de Deze functie is uitgeschakeld terwijl het voertuig stuurgreep links naar voren. rijdt. U kunt dezelfde handeling uitvoeren door [End Call] te selecteren op het scherm. Breng het voertuig tot stilstand.
Pagina 195 Bellen met een telefoonnummer [Dial Selecteer [CALL] en druk vervolgens op de Number] -schakelaar om het nummer te bellen. Deze functie is uitgeschakeld terwijl het voertuig Druk op de -schakelaar om de oproep te annuleren. rijdt. Als u 1 seconde na het indrukken van de Selecteer [Dial Number].
Pagina 196 Audiosysteem (Vervolg) Een telefoonnummer opslaan in de lijst Om het gesprek te beëindigen, duwt u de voor verkort kiezen schakelaar spraakbediening op de stuurgreep links naar voren. U kunt nummers voor verkort kiezen opslaan. U kunt dezelfde handeling uitvoeren door Selecteer [Speed Dial].
Pagina 197 Een opgeslagen nummer voor verkort Selecteer het telefoonnummer dat u wilt kiezen verwijderen opslaan en houd vervolgens de -schakelaar ingedrukt. Selecteer [Settings]. Het telefoonnummer wordt opgeslagen in Selecteer [Edit Speed Dial] en druk vervolgens de lijst voor verkort kiezen. op de -schakelaar.
Pagina 198 Audiosysteem (Vervolg) Een gesprek aannemen Selecteer het telefoonnummer dat u wilt wissen en houd vervolgens de -schakelaar Als u een oproep ontvangt, klinkt een ingedrukt. geluidsmelding en verschijnt het scherm Binnenkomend gesprek. Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm. (BLZ.42) U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen.
Pagina 199 Beltoon Een gesprek aannemen Als de aangesloten mobiele telefoon "beltoon in Als u een oproep ontvangt, duwt u de band" ondersteunt, klinkt automatisch de schakelaar spraakbediening op de beltoon die is opgeslagen op de telefoon als u stuurgreep links naar voren om het gesprek aan een oproep ontvangt.
Pagina 200 Audiosysteem (Vervolg) Een gesprek weigeren Een gesprek beëindigen Als u een oproep ontvangt, duwt u de Duw tijdens een gesprek de schakelaar schakelaar spraakbediening op de spraakbediening op de stuurgreep links stuurgreep links naar voren en houdt u deze naar voren om het gesprek te beëindigen. vast om het gesprek te weigeren.
Pagina 201 Apple CarPlay Honda kan in geen geval aansprakelijk ● worden gesteld voor beschadiging of Als u een met Apple CarPlay compatibele problemen die ontstaan door het gebruik iPhone op het systeem aansluit via USB, kunt u van een iPhone. het multi-informatiedisplay in plaats van de Als de communicatie van een mobiel ●...
Pagina 202 Audiosysteem (Vervolg) Welke toepassingen en menu-items op het Raadpleeg de startpagina van Apple voor ● ● scherm worden weergegeven, is afhankelijk meer informatie over landen en regio's waar van het aangesloten apparaat en de iOS- Apple CarPlay beschikbaar is en voor versie.
Pagina 203 CarPlay, en nieuwe of gewijzigde wettelijke voorschriften kunnen leiden tot beperking of beëindiging van de functies en services van Apple CarPlay. Honda kan geen garantie voor toekomstige prestaties of functionaliteit van Apple CarPlay geven. Apps van derden kunnen worden gebruikt als de apps compatibel zijn met Apple CarPlay.
Pagina 204 Audiosysteem (Vervolg) Apple CarPlay instellen Koppel de headsets. (BLZ.167) Sluit uw iPhone aan op de USB-aansluiting met Als u Apple CarPlay gebruikt, leidt dat tot het een gecertificeerde kabel. verzenden van bepaalde informatie (zoals de (BLZ.204) Als het volgende scherm wordt locatie, snelheid en status van uw voertuig) naar weergegeven, kan Apple CarPlay niet uw iPhone om de Apple CarPlay-ervaring te...
Pagina 205 [Enable] wanneer [Remember My Wanneer het bericht voor de Disclaimer op het Choice] is ingesteld op [OFF]: Geeft scherm verschijnt, selecteert u [Enable] en drukt u vervolgens op de -schakelaar. slechts eenmaal toestemming. (De prompt Stel [Remember My Choice] in op AAN verschijnt de volgende keer opnieuw.) zodat u de volgende keer dat u verbinding [Enable] wanneer [Remember My...
Pagina 206 Audiosysteem (Vervolg) Apple CarPlay in- of uitschakelen Selecteer [Apple CarPlay] en druk vervolgens op de -schakelaar. Selecteer [Connected Services] en druk vervolgens op de -schakelaar. Selecteer de naam van een doelapparaat en druk vervolgens op de -schakelaar.
Pagina 207 Apple CarPlay inschakelen: Apple CarPlay uitschakelen: Selecteer [Enable Apple CarPlay] en druk Selecteer [Enable Apple CarPlay] en druk vervolgens op de -schakelaar om de vervolgens op de -schakelaar om de functie in te stellen op [ON] (inschakelen). functie in te stellen op [OFF] (uitschakelen). Ga terug naar de ritinformatie, het vorige Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 208 Audiosysteem (Vervolg) Vragen aan of vragen uit selecteren op het Selecteer [Apple CarPlay] en druk vervolgens scherm met de disclaimer voor Apple op de -schakelaar. CarPlay Selecteer [Connected Services] en druk vervolgens op de -schakelaar. Selecteer de naam van een doelapparaat en druk vervolgens op de -schakelaar.
Pagina 209 Vragen bij verbinding aan: Vragen bij verbinding uit: Selecteer [Ask on Connection] en druk Selecteer [Ask on Connection] en druk vervolgens op de -schakelaar om de vervolgens op de -schakelaar om de functie in te stellen op [ON] (vragen aan). functie in te stellen op [OFF] (vragen uit).
Pagina 210 Audiosysteem (Vervolg) Uw iPhone aansluiten Uw iPhone loskoppelen Laat uw apparaat niet in het voertuig achter U kunt uw iPhone op elk gewenst moment ● (onder het bestuurderszadel of onder het loskoppelen. Volg de instructies bij het apparaat duozadel, enz.). Bij hoge temperaturen voor het loskoppelen van het apparaat van de raken ze beschadigd.
Pagina 211 Apple CarPlay-menu Menuscherm van Apple CarPlay Beginscherm Berichten Muziek Kaarten Telefoon Naar het menuscherm van Terugkeren naar het beginscherm Apple CarPlay gaan Terugkeren naar het menuscherm van Apple CarPlay Vervolg...
Pagina 212 Muziek afspelen die is opgeslagen op uw iPhone. Kaarten De Apple CarPlay-kaart weergeven en de navigatiefunctie op dezelfde manier gebruiken als op uw iPhone. Berichten Controleren op sms-berichten, erop reageren of berichten laten voorlezen. Honda Terugkeren naar het beginscherm. Terugkeren naar het menuscherm van Apple CarPlay.
Pagina 213 Apple CarPlay bedienen met Siri Spreek een spraakopdracht uit via de gekoppelde headset. Om Siri te activeren, moet u een koppeling Siri wordt mogelijk niet correct herkend maken met een apparaat zoals een headset door de invloed van windgeruis tijdens het (voor de bestuurder).
Pagina 214 Audiosysteem (Vervolg) Siri deactiveren Duw de schakelaar spraakbediening de stuurgreep links naar voren. U kunt de bovenstaande instellingen ook uitvoeren via het touchscreen. Siri is een handelsmerk van Apple Inc.
Pagina 215 Android Auto™ en als u compatibele telefoon aansluit op het systeem via de USB-poort, apps start. kunt u het multi-informatiedisplay gebruiken in plaats Honda kan in geen geval aansprakelijk ● van het scherm van de Android™-telefoon om worden gesteld voor beschadiging of...
Pagina 216 Android Auto™ beschikbaar is services van Android Auto™. en voor informatie over de functies ervan. Google™, Android™, Google Maps™, ● Honda kan geen garantie voor toekomstige Google Play™ en Android Auto™ zijn prestaties of functionaliteit van Android Auto™ handelsmerken van Google LLC. geven.
Pagina 217 Apps van derden kunnen worden gebruikt als Gebruik van gegevens over gebruiker de apps compatibel zijn met Android Auto™. en voertuig Raadpleeg de startpagina van Android Auto™ Het gebruik en het beheer van gebruikers- en voor informatie over compatibele apps. voertuiggegevens die worden verzonden naar/van uw telefoon door Android Auto™...
Pagina 218 Audiosysteem (Vervolg) Android Auto™ instellen Koppel de headsets. (BLZ.167) Sluit uw Android™-telefoon aan op de USB- Als u een Android™-telefoon via de USB-poort aansluiting. op het apparaat aansluit, wordt Android Auto™ (BLZ.244) Initialiseer Android Auto™ alleen wanneer automatisch gestart. u veilig bent geparkeerd. Wanneer Android Als u Android Auto™...
Pagina 219 blijvend toestemming. (De prompt verschijnt Wanneer het bericht voor de Disclaimer op het niet opnieuw.) scherm verschijnt, selecteert u [Enable] en drukt u vervolgens op de -schakelaar. [Disable] wanneer [Remember My Stel [Remember My Choice] in op ON Choice] is ingesteld op [OFF]: Geeft geen zodat u de volgende keer dat u verbinding toestemming.
Pagina 220 Audiosysteem (Vervolg) Inschakelen en uitschakelen van Android Selecteer [Android Auto] en druk vervolgens op de -schakelaar. Auto™ Selecteer [Connected Services] en druk vervolgens op de -schakelaar. Selecteer de naam van een doelapparaat en druk vervolgens op de -schakelaar.
Pagina 221 Android Auto™ inschakelen: Android Auto™ uitschakelen: Selecteer [Enable] en druk vervolgens op de Selecteer [Enable] en druk vervolgens op de -schakelaar om de functie in te stellen op -schakelaar om de functie in te stellen op [ON] (inschakelen). [OFF] (uitschakelen). Ga terug naar de ritinformatie, het vorige Ga terug naar de ritinformatie, het vorige scherm of het beginscherm.
Pagina 222 Audiosysteem (Vervolg) Vragen aan of vragen uit selecteren op het Selecteer [Android Auto] en druk vervolgens scherm met de disclaimer voor Android op de -schakelaar. Auto™ Selecteer [Connected Services] en druk vervolgens op de -schakelaar. Selecteer de naam van een doelapparaat en druk vervolgens op de -schakelaar.
Pagina 223 Vragen bij verbinding aan: Vragen bij verbinding uit: Selecteer [Ask on Connection] en druk Selecteer [Ask on Connection] en druk vervolgens op de -schakelaar om de vervolgens op de -schakelaar om de functie in te stellen op [ON] (vragen aan). functie in te stellen op [OFF] (vragen uit).
Pagina 224 Audiosysteem (Vervolg) Uw Android -telefoon verbinden Uw Android -telefoon loskoppelen Laat uw apparaat niet in het voertuig achter U kunt uw Android -telefoon op elk gewenst ● (onder het bestuurderszadel of onder het moment loskoppelen. duozadel, enz.). Bij hoge temperaturen Volg de instructies bij het apparaat voor het raken ze beschadigd.
Pagina 225 App-startscherm App-startscherm Beginscherm Phone Afsluiten Maps Spraakgestuurd zoeken Ga naar het Android Auto™- Meldingscentrum scherm Naar het App- startscherm gaan Vervolg...
Pagina 226 Audiosysteem (Vervolg) Maps Open Google Maps en gebruik de navigatiefunctie op dezelfde manier als op uw Android telefoon. Wanneer het voertuig in beweging is, is het niet mogelijk om het toetsenbord te gebruiken. Breng het voertuig op een veilige plaats tot stilstand om te zoeken of andere gegevens in te voeren.
Pagina 227 Hieronder staan voorbeelden van opdrachten die u met spraakherkenning kunt geven: • Antwoord op tekst. • Bel mijn vrouw. • Navigeer naar Honda. • Speel mijn muziek af. • Stuur een sms-bericht naar mijn vrouw. • Bel bloemenwinkel. Duw de schakelaar spraakbediening de stuurgreep links naar voren om Android Raadpleeg de startpagina van Android Auto™...
Pagina 228 Motor starten Zorg ervoor dat de motorstopschakelaar in de stand CRF1100A/A3/A4 (Run) staat. Start de motor volgens de volgende procedure, Zet de contactschakelaar in de stand (On). ongeacht of de motor koud of warm is. Zet de versnellingsbak in de neutraalstand -controlelampje gaat branden).
Pagina 229 Als de motor niet start: a Open de gasklep en druk gedurende 5 seconden op de -knop. START b Herhaal de normale startprocedure. c Als de motor start en het stationair toerental instabiel is, moet u de gashendel een klein beetje openen.
Pagina 230 Motor starten (Vervolg) Zorg ervoor dat de motorstopschakelaar in de stand CRF1100D/D3/D4/DL4 (Run) staat. Start de motor volgens de volgende procedure, Zet de contactschakelaar in de stand (On). ongeacht of de motor koud of warm is. Controleer of de transmissie in de neutraalstand staat ( -controlelampje gaat branden).
Pagina 231 Als de motor niet start (BLZ.223) Wanneer u de motor afzet a Zet om de motor af te zetten de transmissie in de neutraalstand ( -indicator gaat branden). Als u de contactschakelaar in de stand (Off) zet wanneer het voertuig in versnelling staat, wordt de motor uitgeschakeld met de koppeling ontkoppeld.
Pagina 232 Schakelen CRF1100A/A3/A4 CRF1100D/D3/D4/DL4 De transmissie van uw voertuig is uitgerust met Uw voertuig is uitgerust met een automatische 6 vooruitversnellingen in een schakelpatroon 6-traps transmissie. Deze kan automatisch (via van één omlaag, vijf omhoog. de AT-MODUS) of handmatig (via de MT- MODUS) worden geschakeld.
Pagina 233 Transmissie met dubbele koppeling Het systeem van de transmissie met dubbele koppeling voert onmiddellijk na het starten van CRF1100D/D3/D4/DL4 Om te beantwoorden aan de behoeften van de motor een zelfcontrole uit. berijders in een uitgebreide reeks situaties, is de " " verschijnt enkele seconden in het versnellingsbak uitgerust met drie versnellingsstandindicatorvenster, en gaat dan bedieningsmodi: AT-modus (met D-modus...
Pagina 234 Schakelen (Vervolg) Neutraal (N): De neutraalstand wordt Wanneer u kunt schakelen tussen N en D automatisch geselecteerd wanneer u de Voertuig is gestopt en motor draait stationair. Gashendel is volledig gesloten. Schakelen van contactschakelaar in de stand (On) zet. neutraalstand naar D-modus is niet mogelijk Als de neutraalstand niet wordt terwijl de gashendel is opengedraaid.
Pagina 235 AT-MODUS: In deze modus worden de S-modus (AT): Selecteer deze modus terwijl u versnellingen automatisch geschakeld in in de AT-MODUS rijdt wanneer u meer overeenstemming met de rijomstandigheden. vermogen nodig heeft, bijvoorbeeld bij het Ook kunt u met de opschakelschakelaar (+) of inhalen, heuvels oprijden of optrekken.
Pagina 236 Schakelen (Vervolg) Schakelen tussen neutraal en AT- Schakelen tussen AT-MODUS en MT-MODUS Druk op de AT/MT-schakelaar (e). MODUS/MT-MODUS Het AT-controlelampje gaat uit zolang de MT- MODUS is geselecteerd (f). Schakelen van neutraal (N) naar AT- De schakelstand wordt weergegeven op de MODUS schakelstandindicator wanneer de MT-MODUS De indicator van de D-modus gaat branden, op...
Pagina 237 S-modusniveau selecteren in AT-MODUS N-D-schakelaar Houd in de S-modus de -zijde van de N-D-schakelaar (a) ingedrukt. Sluit de gashendel volledig. Selecteer vervolgens het gewenste niveau van de S-modus. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 3 Houd de -zijde van de Er kan een hoger motortoerental worden...
Pagina 238 Schakelen (Vervolg) Rijden in MT-modus Schakelbediening Op- en terugschakelen met de opschakelknop Opschakelen: (+) en terugschakelknop (−). Druk op de opschakelschakelaar (+) (g). De geselecteerde versnelling wordt getoond op Terugschakelen: de schakelstandindicator. Druk op de terugschakelschakelaar (−) (h). Als de MT-MODUS is geselecteerd, wordt de U kunt niet blijven schakelen door de transmissie niet automatisch opgeschakeld.
Pagina 239 Cruise control Met de cruise control kunt u binnen het Cruise control is alleen bedoeld voor gebruik op opgegeven bereik een constante snelheid rechte hoofdwegen zonder files. Gebruik cruise handhaven. control niet in de stad, op bochtige wegen, bij Het beschikbare bereik voor de slecht weer of op enig ander moment wanneer snelheidsinstelling en de hiervoor geschikte u totale controle over de gashendel moet...
Pagina 240 Cruise control (Vervolg) Cruise control instellen Zorg dat de rijsnelheid en de actieve versnelling voldoen aan de vereisten van het systeem. Controlelampje Snelheden buiten het beschikbare bereik Cruise control worden niet opgeslagen. ingesteld Druk op de hoofdschakelaar Cruise control (Het controlelampje Cruise control gaat branden.) Versnel tot de gewenste snelheid.
Pagina 241 Bij elke keer snel tikken (kort indrukken en De ingestelde snelheid wijzigen loslaten) aan een van beide kanten wordt uw De ingestelde snelheid verder afstellen snelheid met 1 km/h of 1 mph gewijzigd Selecteer de ritinformatie. (BLZ.42) (afhankelijk van de ingestelde eenheid voor de Om de ingestelde snelheid te verhogen: Druk kilometerteller).
Pagina 242 Cruise control (Vervolg) Om de snelheid te verlagen: houd de cruise De rijsnelheid handmatig verhogen ● control-hendel ingedrukt Gebruik de gashendel op de normale manier naar de kant . Het systeem verlaagt om te versnellen. automatisch de snelheid van uw voertuig. Om terug te keren naar de ingestelde snelheid, Als de gewenste snelheid is bereikt, laat u de laat u de gashendel los en vertraagt u zonder...
Pagina 243 Het systeem tijdelijk uitschakelen Cruise control hervatten: Als u nog harder dan 50 km/h rijdt, drukt Voer een van de volgende handelingen uit om ● het systeem tijdelijk uit te schakelen. (Het u de cruise control-hendel controlelampje voor cruise control ingesteld naar de kant en laat u gaat tijdelijk uit, maar de ingestelde snelheid...
Pagina 244 Noodstopsignaal Het noodstopsignaal wordt ingeschakeld Het noodstopsignaal stopt met werken als: wanneer het systeem detecteert dat u hard U de remmen loslaat. ● remt bij een snelheid van ongeveer 50 km/h of Het ABS wordt uitgeschakeld. ● hoger om achteropkomende bestuurders via Het afremmen van uw voertuig wordt ●...
Pagina 245 Het noodstopsignaal is geen systeem dat een mogelijke botsing van achteren door te hard remmen voorkomt. Het is altijd raadzaam om hard remmen te voorkomen, tenzij dit absoluut noodzakelijk is. Het noodstopsignaal werkt niet wanneer de schakelaar voor de alarmknipperlichten is ingedrukt.
Pagina 246 DRL (dagrijlicht) Wanneer de schakelaar voor het dimlicht/het DRL automatisch inschakelen en DRL passeerlicht in de stand wordt uitschakelen uitgeschakeld, worden de koplampen en DRL Telkens wanneer u de contactschakelaar op (On) afhankelijk van het omgevingslicht automatisch zet, wordt de DRL automatisch ingeschakeld. in- en uitgeschakeld.
Pagina 247 Bochtverlichting CRF1100A4/D4/DL4 De bochtverlichting zorgt voor verlichting van de rijrichting bij het nemen van bochten. Gebruiksomstandigheden: Als de koplampen zijn ingeschakeld. ● Het voertuig heeft met een snelheid hoger ● dan 10 km/h gereden. Wanneer het voertuig naar links of rechts helt. ●...
Pagina 248 Tanken Contactsleutel Afdekkap van slot Brandstofvuldop openen Open de afdekkap van het slot, steek de contactsleutel in het slot en draai deze naar rechts om de brandstofvuldop te openen. Brandstofvuldop sluiten Druk na het tanken op de brandstofvuldop tot deze vastklikt. Verwijder de sleutel en sluit de afdekkap van het slot.
Pagina 249 Sluit de afdekking wanneer het stopcontact niet Het gebruik van accessoires is op eigen risico. Honda in gebruik is om te voorkomen dat er iets in het kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor stopcontact komt.
Pagina 250 CRF1100A/A3/D/D3 binnenpaneel rechts ( CRF1100A4/D4/DL4 USB-aansluiting Het gebruik van USB-apparaten is op eigen risico. Honda kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging van uw USB- apparaat tijdens het gebruik. Alleen USB-apparaten met de volgende specificaties kunnen worden aangesloten.
Pagina 251 Laat de motor draaien terwijl u stroom gebruikt Sluit een gecertificeerde USB-kabel aan op de via de aansluiting om te voorkomen dat de aansluiting. accu zwakker wordt (of leegloopt). Leid de USB-kabel langs de uitsparing. Sluit de afdekking wanneer de aansluiting niet Steek de USB-kabel door de sleuf en sluit de in gebruik is om te voorkomen dat er iets in de afdekking.
Pagina 252 Opberguitrusting Helmhouder Gebruik de helmhouder uitsluitend bij het parkeren. De helmhouder bevindt onder het duozadel. Helmbevestigingskabel Duozadel verwijderen (BLZ.276) WAARSCHUWING Rijden met een helm die aan de houder is bevestigd, kan invloed hebben op het veilige gebruik van uw voertuig en Helmhouder D-ring helm leiden tot een ongeval waarbij u ernstig...
Pagina 253 Helmbevestigingskabel Documentzakje De helmbevestigingskabel is vastgezet op het Het documentzakje bevindt zich op de achterspatbord onder het duozadel. onderkant van het bestuurderszadel. Documentzakje Helmbevestigingskabel Duozadel verwijderen Bestuurderszadel verwijderen (BLZ.276) (BLZ.273) Vervolg...
Pagina 254 Opberguitrusting (Vervolg) Zekeringtrekker, Inbussleutel, Gereedschapsset Standaard-/kruiskopschroevendraaier, De gereedschapsset bevindt zich in de Handgreep voor schroevendraaier gereedschapsbox. De zekeringtrekker, inbussleutel, een Gereedschapsbox standaard-/kruiskopschroevendraaier en de handgreep van de schroevendraaier bevinden zich onder het duozadel. Gereedschapsset Standaard-/kruiskopschroevendraaier Inbussleutel Handgreep voor schroevendraaier Zekeringtrekker De gereedschapsbox verwijderen Duozadel verwijderen (BLZ.276)
Pagina 255 Achterdrager Overschrijd nooit de maximale gewichtslimiet. Maximumgewicht: 10 kg Achterdrager...
Pagina 256 Onderhoud Lees "Het belang van onderhoud" en "Standaardonderhoud" aandachtig door voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Raadpleeg "Specificaties" voor servicegegevens. BLZ. 251 BLZ. 282 Het belang van onderhoud ......Remmen ............. BLZ. 252 BLZ. 286 Onderhoudsschema ........Zijstandaard ............BLZ. 257 BLZ. 287 Standaardonderhoud........
Pagina 257 Het belang van onderhoud Het belang van onderhoud Onderhoudsveiligheid Lees altijd de onderhoudsvoorschriften voordat u Het goed onderhouden van uw voertuig is onderhoud uitvoert en zorg ervoor dat u over de absoluut essentieel voor uw veiligheid en het benodigde gereedschappen, onderdelen en beschermen van uw investering, optimale vaardigheden beschikt.
Pagina 258 Honda door geschoolde en Honda raadt aan om uw dealer een proefrit met bevoegde monteurs. Uw dealer voldoet aan deze uw voertuig te laten maken na het uitvoeren van vereisten.
Pagina 259 Inspecteren (reinigen, afstellen, over het benodigde gereedschap en de mechanische vakkundigheid beschikt. smeren of vervangen, indien nodig) De procedures zijn vermeld in een officiële werkplaatshandleiding van Honda. Smeren : Technisch. Met het oog op uw veiligheid raden wij aan om het voertuig Vervangen voor een servicebeurt naar uw dealer te brengen.
Pagina 260 Onderhoudsschema Inspectie Frequentie Regel- voor het Jaarlijkse matig Items × 1000 km rijden controle vervan- pagina BLZ. 257 × 1000 mijl Aandrijfketting Elke 1000 km: Geleider aandrijfketting Remvloeistof 2 jaar Remblokslijtage Remsysteem Remlichtschakelaar Remvergrendeling Koplamphoogte – Lichten/claxon – Motorstopschakelaar – Koppelingssysteem Zijstandaard Vering...
Pagina 261 Inspecteren (reinigen, afstellen, smeren, of vervangen, indien nodig) over het benodigde gereedschap en de mechanische vakkundigheid beschikt. Smeren De procedures zijn vermeld in een officiële werkplaatshandleiding van Honda. Vervangen : Technisch. Met het oog op uw veiligheid raden wij aan om het Reinigen voertuig voor een servicebeurt naar uw dealer te brengen.
Pagina 262 Onderhoudsschema Inspectie Frequentie Regel- voor het Jaarlijkse matig Items × 1000 km rijden controle vervan- pagina BLZ. 257 × 1000 mijl Aandrijfketting Elke 1000 km: Geleider aandrijfketting Remvloeistof 2 jaar Remblokslijtage Remsysteem Remlichtschakelaar Remvergrendeling Koplamphoogte – Lichten/claxon – Motorstopschakelaar – Koppelingssysteem Zijstandaard Vering...
Pagina 263 Standaardonderhoud Aandrijfketting - Controleer staat en speling, Inspectie voor het rijden ● indien nodig afstellen en smeren BLZ. 287 Met het oog op de veiligheid bent u Remmen − Werkingscontrole; ● verantwoordelijk om een controle voor het rijden Voor en achter: controleer het remvloeistofpeil uit te voeren en alle vastgestelde problemen te en de remblokken op slijtage BLZ.
Pagina 264 WAARSCHUWING Onderdelen vervangen Het monteren van andere onderdelen dan Honda-onderdelen kan uw Gebruik altijd originele Honda-onderdelen of gelijkwaardige onderdelen om betrouwbaarheid voertuig onveilig maken en een botsing en veiligheid te waarborgen. veroorzaken waarbij u ernstig of dodelijk letsel kunt oplopen.
Pagina 265 Standaardonderhoud Elektrolyt spat op de huid: Lithium-Ionaccu (Li-Ion) ● Trek de betreffende kleding uit en was de Uw voertuig is uitgerust met een lithium-ionaccu huid grondig met water. (li-ion). Reinig de accupolen als ze vuil zijn Elektrolyt spat in de mond ●...
Pagina 266 Als de polen sterk zijn gecorrodeerd, moeten Het monteren van elektrische accessoires van ze met een staalborstel of schuurpapier andere fabrikanten dan Honda kan het elektrische worden gereinigd en gepolijst. Draag een systeem overbelasten, de accu doen ontladen en veiligheidsbril.
Pagina 267 Motorolie kiezen Zie "Specificaties" voor de aanbevolen motorolie. BLZ. 363 Als u motorolie van andere fabrikanten dan Honda LET OP gebruikt, controleer dan op het label of de olie aan Als u de zekering vervangt door een zekering met...
Pagina 268 Gebruik SJ of beschadigen. hogere olie, met uitzondering van olie aangeduid Verwijder gemorste remvloeistof onmiddellijk en als "Energiebesparend" of "Hulpbronbesparend" reinig het oppervlak grondig. op het ronde API-servicesymbool. Aanbevolen remvloeistof: Honda DOT 4-remvloeistof of gelijkwaardig Niet aanbevolen Aanbevolen...
Pagina 269 Standaardonderhoud Aandrijfketting LET OP Het gebruik van een nieuwe ketting met versleten De aandrijfketting moet regelmatig worden kettingwielen veroorzaakt snelle slijtage van de gecontroleerd en gesmeerd. Controleer de ketting. aandrijfketting vaker als u vaak op slechte wegdekken rijdt, of met een hoge snelheid rijdt, of Reiniging en smering herhaaldelijk snel accelereert.
Pagina 270 Standaardonderhoud Aanbevolen koelvloeistof Behalve Hongkong, Singapore Pro Honda HP-koelvloeistof is een voorgemengde oplossing van antivriesmiddel en gedistilleerd water. Concentratie: 50% antivriesmiddel en 50% gedistilleerd Gebruik geen stoomreiniger, hogedrukreiniger, water staalborstel, vluchtig oplosmiddel zoals benzine en Een concentratie van antivriesmiddel van minder...
Pagina 271 Voer hieraan vaker onderhoud uit als u in de regen of VOORGEMENGDE KOELVLOEISTOF zonder te met vol gas rijdt of nadat het voertuig is gewassen of verdunnen met water. Originele HONDA is gevallen. Voer een servicebeurt uit als het VOORGEMENGDE KOELVLOEISTOF werkt...
Pagina 272 Standaardonderhoud Als u de bandenspanning wilt aanpassen voor Controleren op beschadiging bepaald ruig terrein, doe dit dan in kleine stappen. Controleer de banden Zelfs als de richting van het ventiel is gewijzigd, zet op sneden, scheuren of dit dan niet terug in de oorspronkelijke stand. Laat barsten die de uw voertuig door uw dealer inspecteren.
Pagina 273 Standaardonderhoud WAARSCHUWING Profieldiepte controleren Controleer de bandslijtage-indicatoren. Vervang Het rijden op banden die overmatig zijn de banden onmiddellijk zodra deze zichtbaar versleten of verkeerd zijn opgepompt, worden. kan een botsing veroorzaken waarbij u Om veilig te kunnen rijden moet u de banden vervangen wanneer de minimale profieldiepte is ernstig of dodelijk letsel kunt oplopen.
Pagina 274 Laat het wiel, na montage van de band, ● leiden tot een ongeval waarbij u ernstig balanceren met originele of dodelijk letsel kunt oplopen. wielbalanceergewichten van Honda of gelijkwaardig. Gebruik altijd banden van het juiste Installeer geen binnenband in een tubeless ●...
Pagina 275 Gereedschap De gereedschapsset is opgeborgen in de De helmbevestigingskabel is vastgezet op het gereedschapsbox. BLZ. 248 achterspatbord onder het duozadel. BLZ. 247 Helmbevestigingskabel ● U kunt enkele reparaties onderweg uitvoeren, kleine afstellingen maken en onderdelen De 5 mm inbussleutel, standaard-/ vervangen met het meegeleverde gereedschap.
Pagina 276 Demontage en montage van onderdelen Accu Verwijder de gereedschapsbox. BLZ. 277 Koppel de minpool - los van de accu. Koppel de pluspool + los van de accu. Pluspool Verwijder de clip. BLZ. 272 Maak de band van de accubox los. Moeren van accupool Haal de accu uit de accuhouder en pas op dat u de moeren van de accupolen...
Pagina 277 Demontage en montage van onderdelen Accuboxdeksel Accuboxdeksel Demontage Verwijder de bouten met de inbussleutel Accuboxdeksel die zich onder het duozadel bevindt. BLZ. 248 Verwijder het accuboxdeksel. Montage Monteer de onderdelen in de omgekeerde volgorde van de demontage. Bouten...
Pagina 278 Demontage en montage van onderdelen Clip Clip Aanbrengen Plaats de clip in de uitsparing. Demontage Druk de pen naar binnen. Draai de pen met een kruiskopschroevendraaier een stukje linksom tot deze omhoog springt om de vergrendeling te ontgrendelen. Trek de clip uit de uitsparing.
Pagina 279 Demontage en montage van onderdelen Bestuurderszadel Bestuurderszadel Montage Bij het instellen van de hoge zadelstand: Demontage Steek de voorste onderste gaffel en middelste onderste gaffels in de Bestuurderszadel voorsteun en de middelste steun op de brandstoftank en steek de achterste haken in de bovenste sleuven.
Pagina 280 Demontage en montage van onderdelen Bestuurderszadel Lage stand: Hoge stand: Middelste Middelste Achterste onderste Achterste Voorste bovenste Voorste haken gaffels gaffel onder gaffels haken gaffel boven Bestuur‐ Bestuur‐ derszadel derszadel Onderste sleuven Bovenste sleuven Voorsteun Voorsteun Middelste steun Middelste steun...
Pagina 281 Demontage en montage van onderdelen Bestuurderszadel Monteer het bestuurderszadel door het naar voren en omlaag te duwen. Controleer of het zadel goed is vergrendeld door het lichtjes omhoog te trekken. Monteer het duozadel.
Pagina 282 Demontage en montage van onderdelen Duozadel Duozadel Demontage Steek de contactsleutel in het zadelslot. Duozadel Draai de contactsleutel naar rechts en Borgclips Borgclips duw het duozadel naar voren en omhoog. Montage Uitsparingen Steek de borgclips in de uitsparingen. Zadelslot Duw de voorkant van het duozadel omlaag tot dit op zijn plaats klikt.
Pagina 283 Demontage en montage van onderdelen Gereedschapsbox Gereedschapsbox Demontage Verwijder de bouten met de inbussleutel Bouten die zich onder het duozadel bevindt. Lipjes BLZ. 248 Verwijder de gereedschapsbox door de sleuven los te maken van de lippen. Montage Monteer de onderdelen in de omgekeerde volgorde van de demontage.
Pagina 284 Motorolie Motorolie controleren Olievuldop Bovenste niveau Zet uw voertuig op de zijstandaard op een stevige, vlakke ondergrond. Laat de motor 3 tot 5 minuten stationair draaien als de motor koud is. Zet de contactschakelaar in de stand (Off) en wacht 2 tot 3 minuten. Plaats uw voertuig rechtop op een stevige Onderste en horizontale ondergrond.
Pagina 285 Motorolie Motorolie bijvullen Motorolie bijvullen Plaats de olievuldop terug en controleer of deze goed vastzit. Als het motoroliepeil zich onder of dicht bij LET OP het onderste merkstreepje bevindt, moet u Het te vol vullen met olie of het rijden met de aanbevolen motorolie bijvullen.
Pagina 286 Koelvloeistof Koelvloeistof controleren Controleer het koelvloeistofpeil in het expansiereservoir terwijl de motor koud is. Plaats uw voertuig op een stevige en horizontale ondergrond. Houd uw voertuig rechtop. Controleer of het koelvloeistofniveau zich tussen het UPPER- en LOWER-merk- Expansiereservoir LOWER‐niveau streepje in het expansiereservoir bevindt. Als het koelvloeistofpeil zichtbaar daalt of het UPPER‐niveau expansiereservoir leeg is, is er waarschijnlijk...
Pagina 287 Koelvloeistof Koelvloeistof toevoegen Verwijder de dop van het Dop van expansiereservoir expansiereservoir en voeg vloeistof toe terwijl u het koelvloeistofpeil controleert. Vul niet hoger dan het UPPER- merkstreepje. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de opening van het expansiereservoir terechtkomen.
Pagina 288 Remmen Remvloeistof controleren Inspecteer de remblokken op slijtage als het remvloeistofniveau in een reservoir zich onder het LOWER-merkstreepje bevindt of Plaats uw voertuig rechtop op een stevige de speling van de remhendel en het en horizontale ondergrond. Controleer of het remvloeistofreser- rempedaal buitensporig is.
Pagina 289 Remmen Remblokken inspecteren Remblokken inspecteren Inspecteer de remblokken vanaf de Voor voorkant van de remklauw. Inspecteer altijd zowel de linker- als Controleer de staat van de remblokslijtage-indicatoren. rechterremklauw. De remblokken moeten worden Voor vervangen als een remblok tot aan de Inspecteer de remblokken vanaf Achter onderkant van de indicator versleten is.
Pagina 290 Remmen De parkeerrem inspecteren De parkeerrem inspecteren Plaats uw voertuig op een stevige en horizontale ondergrond. Zet de motor uit en duw uw voertuig vooruit met de parkeerrem CRF1100D/D3/D4/DL4 ingeschakeld om de werking van de Vergrendelinsghendel parkeerrem te controleren. Laat de parkeerrem door uw dealer afstellen als de werking van de parkeerrem vermindert.
Pagina 291 Remmen Remlichtschakelaar afstellen Remlichtschakelaar afstellen Remlichtschakelaar Controleer de werking van de remlichtschakelaar. Houd de remlichtschakelaar vast en draai de stelmoer in richting A als de schakelaar te laat in werking treedt of in richting B als de schakelaar te vroeg in werking treedt. Stelmoer...
Pagina 292 Zijstandaard Zijstandaard controleren CRF1100A/A3/A4 Ga op het voertuig zitten, zet de transmissie in neutraal en klap de zijstandaard omhoog. CRF1100D/D3/D4/DL4 Ga op het voertuig zitten en klap de zijstandaard omhoog. CRF1100A/A3/A4 Start de motor, trek de koppelingshendel in en zet de transmissie in de versnelling. CRF1100D/D3/D4/DL4 Veer zijstandaard Start de motor en druk op de...
Pagina 293 Aandrijfketting Speling van aandrijfketting Trek de bovenste helft van de aandrijfketting omhoog en controleer de speling van de ketting inspecteren tussen de aandrijfketting en de swingarm aan het uiteinde van het glijblok van de aandrijfketting. Controleer de speling van de aandrijfketting op verschillende punten langs de ketting.
Pagina 294 Aandrijfketting Glijblok van aandrijfketting controleren Glijblok van aandrijfketting Rol het voertuig naar voren en controleer of de ketting soepel beweegt. controleren Inspecteer de kettingwielen. BLZ. 263 Reinig en smeer de aandrijfketting. Controleer de staat van het glijblok van de BLZ. 263 aandrijfketting.
Pagina 295 Wielen Wielvelgen en spaken De wielen hoeven niet te worden verwijderd om het onderhoud dat staat vermeld in het onderhoudsschema uit te voeren. Voor een veilig gebruik van het voertuig is het van cruciaal belang om de wielen rond te houden en een goede spaakspanning te behouden.
Pagina 296 Wielen Wielvelgen en spaken Controleer de velgen en de spaken op schade. Velg Draai alle losse spaken vast. Gebruik de inbussleutel met bolle kop en een lengte van 140 mm of meer. Spaak Draai het wiel langzaam om te zien of er een slingering in zit.
Pagina 297 Koppeling Koppeling controleren Controleer de koppelingskabel op knikken of tekenen van slijtage. Laat de kabel indien nodig door uw dealer vervangen. CRF1100A/A3/A4 Smeer de koppelingskabel met een in de Speling van koppelingshendel handel verkrijgbaar kabelsmeermiddel om controleren voortijdige slijtage en corrosie te voorkomen. Controleer de speling van de LET OP koppelingshendel.
Pagina 298 Koppeling Speling van koppelingshendel afstellen Speling van koppelingshendel Bovenste borgmoer afstellen – CRF1100A/A3/A4 Bovenste verstelling Probeer de koppelingskabel eerst af te stellen met de bovenste versteller. Draai de bovenste borgmoer los. Draai aan de bovenste versteller van de Bovenste versteller van koppelingskabel koppelingskabel totdat de speling is afgesteld op 10 - 20 mm.
Pagina 299 Koppeling Speling van koppelingshendel afstellen Draai de bovenste borgmoer los en draai Onderste borgmoer de bovenste versteller van de koppelingskabel volledig naar binnen (voor een maximale speling). Draai de bovenste borgmoer vast. Draai de onderste borgmoer los. Draai aan de onderste stelmoer van de koppelingskabel totdat de speling van de –...
Pagina 300 Gashendel Gashendel controleren Zet de motor uit en controleer of de gashendel soepel draait van de volledig gesloten tot de volledig geopende stand. Laat het voertuig door uw dealer inspecteren als de gashendel niet soepel beweegt of automatisch dicht gaat. Gashendel...
Pagina 301 Andere afstellingen Remhendel afstellen Versteller U kunt de afstand tussen de remhendel en de stuurgreep afstellen. Afstelmethode Referentieteken Draai de versteller tot de getallen zijn Naar uitgelijnd met het referentieteken terwijl u de voren hendel naar voren in de gewenste stand Remhendel duwt.
Pagina 302 Andere afstellingen Voorvering afstellen Voorvering afstellen Veervoorspanning CRF1100A/D U kunt de veervoorspanning afstellen met behulp van de versteller afhankelijk van de belading of het wegoppervlak. Draai de versteller met de ringsleutel uit de Versteller gereedschapsset. BLZ. 269 De versteller van de veervoorspanning heeft 15 slagen.
Pagina 303 Andere afstellingen Voorvering afstellen Uitgaande demping Referentie‐ CRF1100A/D stansstempel U kunt de uitgaande demping afstellen met behulp van de stelbout afhankelijk van de belading of het wegoppervlak. Draai de versteller met de standaard-/ kruiskopschroevendraaier die zich onder het duozadel bevindt. BLZ.
Pagina 304 Andere afstellingen Voorvering afstellen Compressiedemping CRF1100A/D U kunt de compressiedemping afstellen met behulp van de versteller afhankelijk van de belading of het wegoppervlak. Draai de versteller met de standaard-/ kruiskopschroevendraaier die zich onder het duozadel bevindt. BLZ. 248 De versteller voor compressiedemping heeft 12 standen of meer.
Pagina 305 Andere afstellingen Voorvering afstellen Demping • Beschikbaar instelbereik: [Overall]: [H] Hard / [M] Medium / [S] CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 Soft / [O] Off Road Wanneer de rijmodus wordt gewijzigd, ● [Front]: [-]/[Medium]/[+] wordt de demping van de voorvering • Standaard: automatisch ingesteld op een instelling [Overall] die overeenkomt met de rijmodus.
Pagina 306 Andere afstellingen Achtervering afstellen Achtervering afstellen Veervoorspanning CRF1100A/D U kunt de veervoorspanning afstellen met behulp van de instelknop afhankelijk van de belading of het wegoppervlak. De stelbout van de veervoorspanning heeft 35 of meer instelposities. Draai naar rechts om de veervoorspanning te verhogen (hoog) of draai naar links om de Instelknop veervoorspanning te verlagen (laag).
Pagina 307 Andere afstellingen Achtervering afstellen Selecteer de weergave Goud. BLZ. 84 CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 De elektrisch verstelbare vering zorgt ervoor Selecteer pagina 4. BLZ. 47 dat de voorspanning van de achtervering Druk op de -schakelaar. afgesteld kan worden op vier niveaus volgens Selecteer [PRELOAD]. rij- en belastingscondities.
Pagina 308 Andere afstellingen Achtervering afstellen U kunt de bovenstaande instellingen ook U kunt de waarde van [PRELOAD] ● uitvoeren via het touchscreen. [Preload] wijzigen in [USER 1 MODE] en [USER 2 MODE] van de rijmodus. Voor de afstelling van de achtervering zijn de BLZ.
Pagina 309 Andere afstellingen Achtervering afstellen Uitgaande demping Referentie‐ CRF1100A/D stansstempel U kunt de uitgaande demping afstellen met behulp van de stelbout afhankelijk van de belading of het wegoppervlak. Draai de versteller met de standaard-/ kruiskopschroevendraaier die zich onder het duozadel bevindt. BLZ.
Pagina 310 Andere afstellingen Achtervering afstellen Compressiedemping Referentie‐ CRF1100A/D stansstempel U kunt de compressiedemping afstellen met behulp van de versteller afhankelijk van de belading of het wegoppervlak. Draai de versteller met de standaard-/ kruiskopschroevendraaier die zich onder het duozadel bevindt. BLZ. 248 Draai naar rechts om de compressiedemping Stansstempel te verhogen (hard) of draai naar links om de...
Pagina 311 Andere afstellingen Achtervering afstellen Demping • Beschikbaar instelbereik: [Overall]: [H] Hard / [M] Medium / [S] CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 Soft / [O] Off Road Wanneer de rijmodus wordt gewijzigd, ● [Rear]: [-]/[Medium]/[+] wordt de demping van de achtervering • Standaard: automatisch ingesteld op een instelling [Overall] die overeenkomt met de rijmodus.
Pagina 312 Andere afstellingen Windschermhoogte afstellen Windschermhoogte afstellen Laat de rechter en linker blokkeerhendel los in de gewenste stand en controleer de hoogte-indicator. Er zijn 5 standen voor de windschermhoogte. Zorg ervoor dat het windscherm stevig De windschermhoogte-indicator toont de is vergrendeld door de rechter en windschermhoogte.
Pagina 313 Andere afstellingen Windschermhoogte afstellen Als het windscherm niet soepel kan bewegen, reinigt u de schuiven met een spons of een zachte doek en met een neutraal reinigingsmiddel om stof te verwijderen. Breng geen smeermiddel aan op de schuiven. Als het windscherm niet soepel beweegt nadat u de schuiven hebt gereinigd, dient u uw voertuig door uw dealer te laten inspecteren.
Pagina 314 Verhelpen van storingen De motor start niet (HISS‐controlelampje blijft Storingsaanduiding BLZ. 309 BLZ. 316 branden)............brandstofniveaumeter........Oververhitting (segment H knippert in de Storingsindicatie BLZ. 310 BLZ. 317 koelvloeistoftemperatuurmeter) ....koelvloeistoftemperatuurmeter ....Waarschuwingslampjes branden of Storingsaanduiding BLZ. 311 BLZ. 317 knipperen............stuurgreepverwarming........
Pagina 315 De motor start niet (HISS‐controlelampje blijft branden) De startmotor werkt maar de Controleer of er geen metalen afdichtingen of stickers op de sleutel aanwezig zijn. motor start niet Laat uw voertuig door uw dealer inspecteren als het HISS-controlelampje blijft branden. Controleer het volgende: Controleer de juiste startvolgorde van de De startmotor werkt niet...
Pagina 316 Oververhitting (segment H knippert in de koelvloeistoftemperatuurmeter) De motor is oververhit wanneer zich het Controleer of de koelluchtventilator werkt volgende voordoet: en zet de contactschakelaar hierna in de Alle segmenten worden rood en segment stand (Off). ● H in de koelvloeistoftemperatuurmeter Als de ventilator niet werkt: knippert.
Pagina 317 Waarschuwingslampjes branden of knipperen Oliedrukcontrolelampje Snel accelereren kan ervoor zorgen dat het oliedrukcontrolelampje tijdelijk gaat branden, vooral wanneer de olie op of dicht bij het Als het oliedrukcontrolelampje gaat branden, laagste niveau staat. rijd dan veilig naar de kant van de weg en Als het oliedrukcontrolelampje blijft branden zet de motor uit.
Pagina 318 Waarschuwingslampjes branden of knipperen PGM-FI-storingslampje (elektronisch geregelde brandstofinspuiting) (MIL) PGM-FI-storingslampje LET OP Wanneer u rijdt terwijl het storingsindicatielampje (elektronisch geregelde brandt, kunnen het emissieregelsysteem en de brandstofinspuiting) (MIL) motor beschadigd raken. Wat te doen als het storingslampje Type GS, III GS knippert Als het storingslampje tijdens het rijden gaat Parkeer het voertuig op een veilige plaats en...
Pagina 319 Waarschuwingslampjes branden of knipperen Indicator ABS (antiblokkeersysteem) Indicator ABS Als de ABS-indicator blijft branden, werken uw remmen als een standaardsysteem maar (antiblokkeersysteem) zonder de antiblokkeerfunctie. Als de indicator op één van de volgende Het ABS-controlelampje kan gaan knipperen manieren werkt, is er mogelijk een ernstig wanneer u het achterwiel draait terwijl het defect in het ABS.
Pagina 320 Waarschuwingslampjes branden of knipperen Controlelampje Torque Control Controlelampje Torque Control Zelfs wanneer het Torque Control- controlelampje brandt, is het rijvermogen van uw voertuig normaal maar zonder de Torque Als het controlelampje op een van de Control-functie. volgende manieren werkt, is er mogelijk een Als het controlelampje gaat branden ernstig defect in het Torque Control-systeem.
Pagina 321 Als de “–” indicator knippert in het schakelstandvenster tijdens het rijden CRF1100D/D3/D4/DL4 Als u de motor nog steeds niet kunt starten: Als de "–" indicator knippert tijdens het Start de motor terwijl u de remhendel inknijpt rijden, dan kan het systeem van de of het rempedaal intrapt.
Pagina 322 Andere waarschuwingsaanduidingen Storingsaanduiding brandstofniveaumeter In geval van een defect van het brandstofsysteem gaan alle segmenten knipperen zoals getoond op de afbeelding. Ga in deze gevallen zo snel mogelijk naar uw dealer.
Pagina 323 Andere waarschuwingsaanduidingen Storingsindicatie koelvloeistoftemperatuurmeter Storingsindicatie Storingsaanduiding koelvloeistoftemperatuurmeter stuurgreepverwarming In geval van een defect van het koelsysteem CRF1100A3/A4/D3/D4/DL4 gaan alle segmenten knipperen zoals Als er een defect is in het getoond in de afbeelding. stuurgreepverwarmingssysteem, knippert het Ga zo snel mogelijk naar uw dealer als dit statuspictogram van de gebeurt.
Pagina 324 Lekke band Het repareren van een lekke band of het Het rijden op uw voertuig met een tijdelijk demonteren van een wiel vereist speciaal gerepareerde band is heel riskant. Rijd niet gereedschap en technische expertise. Wij sneller dan 50 km/h. Laat de band zo snel raden u aan om deze servicebeurt door uw mogelijk door uw dealer vervangen.
Pagina 325 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Sommige Bluetooth®-apparaten en toepassingssoftware die u gebruikt zijn mogelijk niet compatibel met het audiosysteem en/of de bruikbare functies zijn mogelijk beperkt. Controleer of het audiosysteem en het Bluetooth®-apparaat in de koppelmodus staan. BLZ. 162 BLZ. 167 Het audiosysteem wordt mogelijk niet juist verbonden wanneer een ander Bluetooth®-apparaat tegelijkertijd wordt gekoppeld.
Pagina 326 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat en de toepassingssoftware die u gebruikt, kan het even duren voordat het audiosysteem verbinding maakt met een apparaat en het afspelen van een audiobestand wordt gestart. De verbinding kan tijdelijk worden verbroken wanneer de motor Kan Bluetooth®-apparaat wordt gestart, wat normaal is en niet wijst op een storing.
Pagina 327 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Sommige Bluetooth®-apparaten en toepassingssoftware die u gebruikt, maken mogelijk niet automatisch een verbinding. Volg voor het maken van een verbinding de instructies in de handleiding van uw Bluetooth®-apparaat. De Bluetooth®-apparaten die tegelijkertijd kunnen worden aangesloten, zijn beperkt tot één Bluetooth®-apparaat en twee Bluetooth®-headsets.
Pagina 328 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Sommige Bluetooth®-apparaten en toepassingssoftware die u gebruikt, zijn mogelijk niet compatibel met het audiosysteem en/of audiobestanden worden mogelijk niet correct afgespeeld. Controleer de aanbevolen specificaties. BLZ. 161 Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat en toepassingssoftware Apparaat is verbonden, die u gebruikt, wordt een audiobestand mogelijk niet correct maar speelt niet af.
Pagina 329 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing De aanwezigheid van een ander Bluetooth®-apparaat of een apparaat dat elektromagnetische golven uitzendt (zoals communicatieapparatuur in de buurt), beïnvloedt soms de communicatie. Vanwege de eigenschappen van Bluetooth® kan de systeembediening in zeldzame gevallen instabiel worden. Als het systeem instabiel blijft, schakel dan de voeding van het Er wordt geluid audiosysteem of het gebruikte apparaat uit en schakel de...
Pagina 330 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat en de toepassingssoftware die u gebruikt, wordt een audiobestand mogelijk niet normaal afgespeeld na ontvangst van een telefoongesprek enz. Schakel de voeding naar het audiosysteem uit en vervolgens weer in. Als nog steeds geluiden worden Er wordt geluid overgeslagen of ruis optreedt, controleer dan de status van uw overgeslagen...
Pagina 331 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Stel het volume af in de afzonderlijke modi. BLZ. 98 Het geluidsvolume van de Controleer de volume-instelling van het Bluetooth ®- headset is laag/hoog. audioapparaat. Controleer de volume-instelling van de gekoppelde headset. Afhankelijk van het audioapparaat en het audiobestand wordt er mogelijk niets weergegeven of is de weergave onnauwkeurig in sommige gevallen.
Pagina 332 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Verbonden Bluetooth®-apparaat wordt mogelijk niet ondersteund. Controleer de ondersteunde Bluetooth®-versie/- profielen. BLZ. 161 Als de Bluetooth®-verbinding instabiel is door Bluetooth® handsfree omgevingsomstandigheden of radiogolfomstandigheden, zijn de bellen is niet beschikbaar. functies voor handsfree bellen mogelijk niet beschikbaar. Voor het gebruik van Bluetooth®...
Pagina 333 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Afhankelijk van de verbindingsstatus kunnen de weergegeven tijden in de belgeschiedenis bij het voertuig en bij de telefoon verschillen. Bluetooth® handsfree Afhankelijk van uw mobiele providerplan kunnen beschikbare bellen functies verschillen. Een weergavevertraging kan optreden afhankelijk van het aantal telefoonboeken, de belgeschiedenis en muziekgegevens enz.
Pagina 334 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Verbonden iPhone wordt mogelijk niet ondersteund. Controleer welke modellen compatibel zijn met Apple CarPlay. BLZ. 195 Verbonden iPhone is mogelijk een niet-ondersteunde iOS-versie. Update de iPhone naar de nieuwere versie. Apple CarPlay is niet U hebt een headsetverbinding nodig om Apple CarPlay te beschikbaar.
Pagina 335 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Als de gekoppelde headsetverbinding is verbroken vanwege een bijna lege batterij van de headset of een communicatiestoring, kan Apple CarPlay pas worden gebruikt wanneer de verbinding is hersteld. Het scherm gaat alleen automatisch over op Apple CarPlay wanneer de contactschakelaar naar (Off) wordt gedraaid terwijl Apple CarPlay is geactiveerd.
Pagina 336 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Verbonden Android -telefoon wordt mogelijk niet ondersteund. Controleer het compatibele model met Android Auto™. BLZ. 209 Verbonden Android -telefoon is mogelijk een niet- ondersteunde Android -versie. Update de Android -telefoon naar de nieuwere versie. Android Auto™ is niet beschikbaar.
Pagina 337 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Als de gekoppelde headsetverbinding is verbroken vanwege een bijna lege batterij van de headset of een communicatiestoring, ga dan terug naar het beginscherm en koppel de headsetverbinding opnieuw. Sommige USB-kabels zijn mogelijk niet compatibel met Android Auto™.
Pagina 338 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing U kunt Apple CarPlay/Android Auto™ niet via het touchscreen Apparaat is verbonden, maar bedienen terwijl het voertuig rijdt. Bedien het systeem met de bedient Apple CarPlay/ schakelaars op de stuurgreep links of parkeer uw voertuig op een Android Auto™...
Pagina 339 Storing in audiosysteem Symptoom Oorzaak/oplossing Om het systeem te beschermen zijn sommige functies mogelijk Beveiliging tegen hoge tijdelijk beperkt. Het systeem wordt automatisch hersteld nadat temperatuur/overstroom de oorzaak is verholpen. De verklaringen in dit instructieboekje komen mogelijk niet Software-update overeen met het audiosysteem van uw voertuig na het uitvoeren van de software-update.
Pagina 340 Elektrische problemen De accu loopt leeg Doorgebrande lamp De accu moet worden opgeladen. Alle lampen van het voertuig zijn LED's. Als Voor het opladen van de accu hebt u een een LED niet gaat branden, neem dan acculader nodig die wordt aanbevolen door contact op met uw dealer voor onderhoud.
Pagina 341 Elektrische problemen Doorgebrande zekering Doorgebrande zekering Zie “Inspecteren en vervangen van zekeringen" voor het hanteren van de zekeringen. BLZ. 261 Zekeringen en ABS FSR-zekering Verwijder het bestuurderszadel. BLZ. 273 Afdekkap Open de afdekkappen van de zekeringkast zekeringkasten. ABS FSR Trek de zekeringen eruit met behulp van Afdekkap zekering‐...
Pagina 342 Elektrische problemen Doorgebrande zekering Hoofdzekering & ABS- Verwijder het accudeksel. BLZ. 271 hoofdzekering Trek de startmotormagneetschakelaar naar buiten. Verwijder de afdekkap van de Afdekkap startmotor‐ startmotormagneetschakelaar. magneetschakelaar Trek de hoofdzekering en ABS- ABS‐hoofdzekering hoofdzekering eruit met de zekeringtrekker die zich onder het duozadel ( BLZ.
Pagina 343 Elektrische problemen Doorgebrande zekering FI-zekering en Main 2-zekering Verwijder het accuboxdeksel. BLZ. 271 Trek de ophanging van de FI- CRF1100A/A3/A4 zekeringkast en main 2-zekeringkast eruit. Open de afdekkap van de zekeringkast. Afdekkappen Trek de FI-zekering en main 2-zekering zekeringkast eruit met de zekeringtrekker die zich onder het duozadel ( BLZ.
Pagina 344 Elektrische problemen Doorgebrande zekering FI-zekering & Main 2-zekering & Verwijder het accuboxdeksel. BLZ. 271 Trek de ophanging van de main 2-zekering/FI- DCT-hoofdzekering zekeringkast en DCT-hoofdzekeringkast eruit. CRF1100D/D3/D4/DL4 Open de afdekkappen van de zekeringkast. Trek de FI-zekering, main 2-zekering en DCT- Afdekkappen zeke‐...
Pagina 345 Informatie BLZ. 340 Onderhoudsdiagnoserecorders....BLZ. 340 Sleutels ............... Instrumenten, bedieningselementen en andere BLZ. 341 functies............. BLZ. 345 Onderhoud van uw voertuig......BLZ. 349 Voertuig stallen ..........BLZ. 350 Voertuig vervoeren ......... BLZ. 351 U en het milieu ..........BLZ. 352 Serienummers...........
Pagina 346 Deze gegevens zijn echter alleen toegankelijk voor Langdurige blootstelling aan zonlicht of hoge ● Honda, haar erkende dealers en erkende temperaturen vermijden. reparateurs, werknemers, vertegenwoordigers en De sleutels niet slijpen of doorboren of de vorm ●...
Pagina 347 Instrumenten, bedieningselementen en andere functies Instrumenten, Laat onmiddellijk een andere reservesleutel maken zodra u een sleutel bent verloren. bedieningselementen en andere functies Om een extra sleutel te laten maken en deze in uw HISS- systeem te registreren, moet u de reservesleutel, het sleutelplaatje en het voertuig naar uw dealer brengen.
Pagina 348 Elke ritteller springt weer op 0.0 wanneer de radioapparatuur (2014/53/EU). kilometerstand van de rit 9.999,9 overschrijdt. HISS Het Honda startblokkeringssysteem (HISS) blokkeert het ontstekingssysteem van de motor als De conformiteitsverklaring inzake de richtlijn een verkeerd gecodeerde sleutel wordt gebruikt radioapparatuur wordt aan de eigenaar overhandigd op om de motor te starten.
Pagina 349 Instrumenten, bedieningselementen en andere functies Audiosysteem Documentzakje EU-richtlijn Het instructieboekje, het registratiebewijs en het Dit audiosysteem voldoet aan de richtlijn verzekeringsbewijs kunnen in het plastic radioapparatuur (2014/53/EU). documentzakje onder het bestuurderszadel worden opgeborgen. BLZ. 247 Ontstekingsblokkeringssysteem De conformiteitsverklaring inzake de richtlijn Een IMU-sensor (inertiemeetunit) schakelt de radioapparatuur wordt aan de eigenaar motor en de brandstofpomp automatisch uit als...
Pagina 350 Instrumenten, bedieningselementen en andere functies Assist Slipper-koppelingssysteem DRL, automatische helderheidsregeling en achtergrondinstelling CRF1100A/A3/A4 Het Assist Slipper-koppelingssysteem helpt Helderheid van de omgeving wordt gedetecteerd voorkomen dat het achterwiel blokkeert wanneer door de fotocel. de snelheidsvermindering van het voertuig een Beschadig of bedek de fotocel niet. sterk motorremeffect veroorzaakt.
Pagina 351 Het frequent reinigen en oppoetsen is belangrijk Spoel uw voertuig grondig af met een om de lange levensduur van uw Honda te tuinslang onder lage druk om los vuil te garanderen. Potentiële problemen zijn verwijderen.
Pagina 352 Onderhoud van uw voertuig Smeer alle bewegende delen na het drogen Voorzorgsmaatregelen voor het wassen van het voertuig. Volg deze richtlijnen voor het wassen: Zorg ervoor dat u geen smeermiddel op de Gebruik geen hogedrukreinigers: ● remmen of banden morst. Remschijven, - Hogedrukreinigers kunnen bewegende blokken, -trommel of -schoenen die door delen en elektrische onderdelen...
Pagina 353 Onderhoud van uw voertuig Richt geen waterstraal op het luchtfilter: Aluminium componenten ● Water in het luchtfilter kan het starten van Aluminium wordt aangetast door corrosie na de motor verhinderen. contact met vuil, modder of wegenzout. Reinig Richt geen waterstraal op de koplamp: ●...
Pagina 354 Onderhoud van uw voertuig Windscherm Uitlaatpijp en geluiddemper Gebruik veel water en reinig het windscherm met een De uitlaatpijp en geluiddemper zijn van roestvrij zachte doek of spons. (Gebruik geen reinigingsmiddelen staal, maar kunnen door modder of stof bevlekt of chemische reinigers op het windscherm.) Wrijf droog worden.
Pagina 355 Voertuig stallen Voertuig stallen LET OP Ondanks het feit dat de uitlaat van roestvrij staal is Als u uw voertuig buiten stalt, overweeg dan het vervaardigd, kan deze bevlekt worden. Verwijder alle gebruik van een volledige voertuighoes. vlekken en strepen zodra u ze ontdekt. Volg deze richtlijnen als u van plan bent om Voorvork gedurende een langere periode niet te rijden:...
Pagina 356 Voertuig vervoeren Voertuig vervoeren Verwijder de accu ( BLZ. 270) om ontlading te ● voorkomen. Laad de accu volledig op en plaats deze vervolgens in een donkere, goed Als uw voertuig moet worden vervoerd, dient dit te geventileerde ruimte. geschieden op een motorfietsaanhanger of een dieplader of aanhanger met een laadvloer of Koppel de minpool - los als u de accu op hefplatform en motorfietsbevestigingsriemen.
Pagina 357 U en het milieu U en het milieu Bied gebruikte vloeistoffen aan voor recycling Het bezit van en rijden met een voertuig kan Deponeer olie en ander giftig afval in aangenaam zijn, maar u moet een bijdrage leveren goedgekeurde containers en breng ze naar een aan de bescherming van het milieu.
Pagina 358 Serienummers Serienummers De serienummers op het frame en de motor identificeren uw voertuig en zijn vereist om uw voertuig te registreren. Ze kunnen ook vereist zijn bij het bestellen van vervangingsonderdelen. U moet deze nummers noteren en op een veilige plaats bewaren.
Pagina 359 Alcoholhoudende brandstoffen Alcoholhoudende Het gebruik van benzine met meer dan 10% ethanol kan: brandstoffen De lak van de brandstoftank beschadigen. ● De rubberen slangen van de brandstofleiding ● Sommige traditionele brandstoffen gemengd met beschadigen. alcohol zijn verkrijgbaar in sommige landen om Roestvorming in de brandstoftank veroorzaken.
Pagina 360 Een defecte katalysator draagt bij aan luchtverontreiniging en kan de prestatie van de motor nadelig beïnvloeden. Voor vervanging moet een origineel Honda-onderdeel of gelijkwaardig onderdeel worden gebruikt.
Pagina 361 Juridische informatie over Apple CarPlay/Android Auto™ Juridische informatie over VOERTUIGLOCATIE, VOERTUIGSNELHEID EN VOERTUIGSTATUS) DIE WORDEN VERZAMELD EN Apple CarPlay/Android OPGESLAGEN DOOR APPLE EN HAAR Auto™ DIENSTVERLENERS EN WORDEN BEPAALDE MOGELIJKE RISICO'S DIE VERBAND HOUDEN MET VERKLARINGEN LICENTIE/ HET GEBRUIK VAN CARPLAY OPENBAAR AANSPRAKELIJKHEID GEMAAKT, INCLUSIEF DE KANS OP AFLEIDING VOOR DE BESTUURDER.
Pagina 362 Juridische informatie over Apple CarPlay/Android Auto™ GEBRUIK VAN ANDROID AUTO ZIE HET GOOGLE’S PRIVACY POLICY VOOR ONDERWORPEN AAN UW ACCEPTATIE VAN DE MEER INFORMATIE OVER GOOGLE’S GEBRUIK EN GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN ANDROID AUTO VERWERKING VAN GEGEVENS DIE WORDEN DEZE MOETEN WORDEN GEACCEPTEERD ALS DE GEÜPLOAD DOOR ANDROID AUTO -TOEPASSING WORDT ANDROID AUTO...
Pagina 363 Juridische informatie over Apple CarPlay/Android Auto™ DERDEN. MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE GARANTIEDISCLAIMER; BEPERKING INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR HONDA VAN AANSPRAKELIJKHEID OF EEN GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGER U ERKENT EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE ZAL GEEN AANSPRAAK OP GARANTIE AKKOORD DAT HET GEBRUIK VAN APPLE CARPLAY WAARBORGEN.
Pagina 364 AANSPRAKELIJKHEID (CONTRACT, TECHNOLOGIE VAN DERDEN OF DE NATIONALE ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS) EN WETGEVING ERTOE KUNNEN LEIDEN DAT DE ZELFS ALS HONDA OP DE HOOGTE IS GEBRACHT DIENSTEN EN/OF TOEPASSINGEN VEROUDERD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE EN/OF ONBRUIKBAAR WORDEN. SCHADE. SOMMIGE REGIO'S EN...
Pagina 365 Software‐upgrades Software-upgrades Upgrades Honda werkt voortdurend aan de dekking van de systeemsoftware. De software wordt bijgewerkt zodat deze geschikt is voor nieuwe versies. Neem contact op met uw dealer voor de software- updates.
Pagina 366 Specificaties Voornaamste onderdelen ■ CRF1100A 2.330 mm 231 kg CRF1100A/A3/D/D3 Totale lengte 2.305 mm CRF1100A4/D4 CRF1100A3 233 kg 2.310 mm CRF1100DL4 960 mm Totale breedte CRF1100A4 243 kg CRF1100A/A3/D/D3 Totale onbeladen massa Hoogste stand CRF1100D 1.545 mm 242 kg Laagste stand CRF1100D3 1.490 mm 244 kg...
Pagina 367 Specificaties Maximaal draagvermogen 218 kg CRF1100A/A3/D/D3 18,8 L Type ED, II ED, III ED Tankinhoud Maximaal bagagegewicht 29 kg CRF1100A4/D4/DL4 24,8 L Maximaal gewicht op 10 kg HJ13L achterdrager Accu 12 V - 6,0 Ah (20 HR) Passagierscapaciteit Bestuurder en 1 passagier Minimale draaicirkel 2,60 m CRF1100A/A3/A4...
Pagina 368 Specificaties Servicegegevens ■ CRF1100A/A3/D/D3 METZELER KAROO STREET CRF1100A/A3/D/D3 90/90-21M/C 54H M+S Type ED, II ED, III ED MICHELIN ANAKEE WILD M+S Type ED, II ED, III ED Voor 90/90-21M/C 54R CRF1100A4/D4/DL4 Voor BRIDGESTONE BATTLAX CRF1100A4/D4/DL4 ADVENTURE A41F N Bandenmaat 110/80R19M/C 59V M+S Type ED, II ED, III ED M+S Type ED, II ED, III ED MICHELIN ANAKEE WILD...
Pagina 369 Sneeuw 1.250 ± 100 omw/min Gebruikscate- toerental (M+S bij de gorie band aanduiding op Toegestaan Honda-olie voor 4-taktmotorfietsen, API- de zijkant van serviceclassificatie SJ of hoger, met de band) Aanbevolen uitzondering van olie die wordt aangeduid motorolie als "Energiebesparend" of...
Pagina 370 Specificaties Lampen ■ Aanbevolen Honda DOT 4-remvloeistof remvloeistof Koplamp Inhoud 1,81 L koelsysteem Bochtverlichting Behalve Hongkong, Singapore CRF1100A4/D4/DL4 Pro Honda HP-koelvloeistof Aanbevolen Remlicht/achterlicht koelvloeistof Richtingaanwijzer voor/ Hong Kong, Singapore parkeerlicht HONDA VOORGEMENGDE KOELVLOEISTOF Aanbevolen Smeermiddel voor aandrijfketting speciaal Richtingaanwijzer achter smeermiddel ontworpen voor O-ringkettingen.
Pagina 371 Online instructieboekje https://www.hondamotopub.com/ 39MLN600 XXX.XXXX.XX.R 00X39-MLN-6000 GEDRUKT IN XXXXX...

Honda AFRICA TWIN 2023 Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Honda AFRICA TWIN 2023

Samenvatting van Inhoud voor Honda AFRICA TWIN 2023