Pagina 2
Hopelijk zult u begrijpen, dat hiermee bovengenoemde gevaren en de gevolgen hiervan niet kunnen worden uitgesloten of men nu al dan niet de door Honda aanbevolen instrukties opvolgt. Een ieder, die werkplaats handelingen verricht of gereedschap gebruikt, al dan niet door Honda aanbevolen, moet er zich zelf grondig van overtuigen, dat noch de persoonlijke veiligheid noch de veiligheid van de machine door de werkplaatshandelingen of het gebruikte ge reedschap in gevaar wordt gebracht.
GEBASEERD. DE LAATST BESCHIKBARE INFOR MATIE TEN TIJDE VAN HET TER PERSE GAAN. 5. MOTOR UITBOUWEN/INBOUWEN ..5- 1 HONDA M OTOR CO., LTD. BEHOU DT HET Onderhoudsinformatie......5- 1 RECHT VERANDERINGEN AAN TE BRENGEN Motor uitbouwen ....... 5- 2 ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING OF VERPLICHTINGEN.
�HON'DA � MTXSO ALGEMENE INFORMATIE TECHNISCHE GEGEVENS BESCHRIJVING Afmetingen Totale lengte 2150 mm Totale breedte 745 mm Totale hoogte 1130 mm Wielbasis 1335 mm Grondspeling 250 mm Droog gewicht 92 kg Frame Type Semi - dubbel wiegframe Voorvering en veerweg Teleskoopvork, 170 mm Swingarm, 140 mm Achtervering en veerweg...
Pagina 13
�HONDA � MTXSO ALGEMENE INFORMATIE Bij jedere onderhoudsbeurt moet de in het in struktieboekje voor de gebruiker beschreven "Kon trole alvorens te gaan rijden" worden uitgevoerd. Eerste Normaal onderhoudsinterval onder- houdsbeurt Elke Elke Elke 500 km 9.000 km 3.000 km 6.000 km...
INSPEKTEREN/ �HONDA AFSTELLEN � MTXSO AKKU lnspekteer het peil van het akkuzuur. Als het akkuzuur bij het onderste streepje is, moet gedistilleerd water worden bijgevuld bovenste streepje. Kontroleer het soortelijk gewicht van het akkuzuur in iedere akkucel (blz. 8-1 ).
OPMERKING Was het element niet in benzine of plantaar TANDWIELOLIE dige alia. Dompel het element in schone Honda Ultra U olie of tandwietolie (SAE 80-90). Knijp vervolgens de overvloedige olie naar buiten. LUCHTFILTER OVERVLOEDIGE OPLOSMIDDEL ELEMENT...
�HONDA MTXSO � INSPEKTEREN/ AFSTELLEN VULDOP OLIE VERVERSEN OPMERKING B r e n g motor normale bedri jfstemperatuur alvorens de olie te gaan aftappen. Verwijder de vuldop. Verwijder de aftapplug en tap de olie af. Bevestig de aftapplug weer. AANTREKKOPPEL: 20 - 25 N·m (2,0 - 2,5 kg-ml...
Het ontstekingstijdstip van de COi ontsteking kan niet worden afgesteld. Als het ontstek ingstijdstip verkeerd is, moet de COi-unit en wisselspanning generator worden nagekeken en eventuele defekte onderdelen worden vernieuwd. Kontroleer het ontstekingstijdstip met de Honda service-tester onderdeelnr. 07308-007000 07308-0010000 "F" TEKEN VERTRAGINGSTEKEN...
Pagina 21
�HONDA � MTXSO INSPEKTEREN/AFSTELLEN AANSLAGSCHROEF STATIONAIR TOERENTAL AFSTELLEN OPMERKING Het stationair toerental moet bij warme motor worden afgesteld. Bevestig een motortoerenteller. Verdraai de aanslagschroef voor het afstellen van het voorgeschreven stationair toerental (blz. 4-1). Ga als volgt te werk als de motor hapert of het sta...
Pagina 22
�HONDA � MTXSO INSPEKTEREN/AFSTELLEN KONTRAMOER BOVENSTE STELMOER Gebruik de bcvenste stelmoer voor het maken van kleine afstellingen. Trek de afdekking weg. Draai de kontramoer los en verdraai de stelmoer voor het afstellen van de voorgeschreven vrije slag. Draai de kontramoer vast en breng de afdekking weer aan.
Pagina 23
HONDA � MTXSO INSPEKTEREN/AFSTELLEN PIJL VERPLAATSEN VAN REMARM OP DE REMSLENTEL Als de vrije slag van de remhandle zo groot is dat de hiervoor beschreven procedure niet meer toereihand is, moet de remarm een tand op de rem slentel verdraaid worden.
Pagina 24
�HONDA � MTXSO INSPEKTEREN/AFSTELLEN AANDRIJFKETTING AFSTELLEN Draai de kontramoer los en verdraai de stelbout tot de juiste kettingspanning is verkregen. WAARSCHUW! NG Zorg ervoor dat het indexteken aan beide zi jden tegenover dezelfde schaalmarkering op de achtervork staat. Draai de borgmocacn vast.
�HONDA � MTXSO INSPEKTEREN/AFSTELLEN Monteer de ketting en kettingwielen. OPMERKING Monteer hvtvisjl in de juiste richting Smeer de ketting. Stel de kettingspanning af. Stel de vrije slag van het rempedaal af (blz. 2-8). VERING VOORVERING Kontroleer de werking van de voorvering door de voorvork verschillende malen flink op en neer te bewegen.
�HONDA � MTXSO INSPEKTEREN/AFSTELLEN Breng vet de smeernippet van het achtervorkdraaipunt. SMEERNIPPEL WIELEN Kontroleer de bandenspanning. OPMERKING Kontroleer de bandenspanning als de banden koud zijn. BANDENSPANNING (ALLEEN RIJDER): Voor: 150 kPa (1,5 kg/cm2) Achter: 150 (1,5 kg/cm2) BANDEN MAAT: Voor: 3.00-18-4PR Achter: 3.00-18-6PR...
�HONDA � MTXSO INSPEKTEREN/AFSTELLEN STUURINFICHTING OPMERKING Oraai het stuur helemaal naar rechts en links om te kontroleren·of er geen draden en kabels klam lopen. Til het voorwiel van de grond. Draai het stuur naar rechts en links en kontroleer of dit soepel en zonder speling draait.
4. BRANDSTOFSYSTEM {À\HONDA � MTXSO ONDERHOUDSINFORMAJIE ALGEMENE INSTRUKTIES * Wees voorzichtig bij het werken met benzine. Werk altijd in een goed geventileerde ruimte en houd vonken en vuur uit de buurt. * De vlotterkamer is voorzien van een aftapplug. Draai deze los het aftappen van de resterende benzine.
:H:OlVD.A. MTX50 MOTOR UITBOUWEN/INBOUWEN MOTOR UITBOUWEN Tap de transmissie-olie af. Verwijder het rechter en linker zijdeksel, de zitting en de benzinetank. Verwijder de uitlaat demper. DEMPER TOERENTELLERKABEL Maak de toerentellerkabel los. Maak de koppelingskabel los. KOPPELINGSKABEL...
Pagina 35
�HONDA � MTXSO MOTOR UITBOUWEN/INBOUWEN ONTLUCHTSLANG .'erwijder de flensmoeren van de karburateur. -,eek de karburateurklemband los. ontlachtingsslang los. KARBURATEURBAND Verwijder de bougiekap. DEKSEL VAN PEDAALKETTINGWIEL Verwijder het deksel van de pedaalketting en het pedaalkettingwiel. DEKSEL VAN PEDAALKETTING...
Pagina 36
�HONDA � MTXSO MOTOR UITBOUEWN/INBOUWEN Verwijder p e d a a l k e t t i ngwiel pedaalketting PEDAALKETTING Verwijder het linker carterdeksel. Maak de af tapslang van de karburateur los uit de klem. LINKER CARTERDEKSEL ACHTERASMOER Draai de achterasmoer en de borgmoer los.
Pagina 37
�HONDA � MTXSO MOTOR UITBOUWEN/INBOUWEN BORGPLAA T JE Verwijder het bougplaatie van de sluitschakel van de ketting. Verwijder de ketting. STEKKERS Maak de banden van de wisselstroomgenerator draden los. Trek de stekkers los. BANDEN Verwijder de ophangbout van de motor. Neem de...
W\HONDA � MTXSO MOTOR UITBOUWEN/INBOUWEN MOTOR INBOUWEN In principe geschiedt het inbouwen van de motor in Voer de volgende inspekties en afstellingenuit: de omgekeerde volgorde van het uitbouwen. V u l v e r s n e l l i n g s b ak m e t voorgeschreven olie (blz.
�HONDA � MTXSO VOORWIEL/VOORREM/VOORVERING/STUURINRICHTING 5'"1eer binnenzijde van de stofafdichting in met • =-� .�nteer afstands Lus. STOFAFDICHTING AFST ANDSHOUDER 80RWIEL INBOUWEN :�:eer het voorwiel en het rempaneel en steek de -x-as vanaf de rechterzijde naar binnen. OPGELET 3·eng de tong van de voorvork tegenover de ;;·oef...
Pagina 41
HONDA � MTXSO VOORWIEL/VOORREM/VOORVERING/STUURINRICHTING VOORREM REMVOERING INSPEKTEREN Meet de dikte van de remvoering. SLIJITAGEGRENS: 2,0 mm REMTROMMEL INSPETEREN Meet de binnendiameter van de remtrommel. SLIJTAGEGRENS: 111,0 mm REMPANEEL DEMONTEREN Verwijder de remschoenen en de remschoenveren. Verwijder het snelheidsmetertandwiel en de viltring.
Pagina 42
�HONDA � MTXSO VOORWIEL/VOORREM/VOORVERING/STUURINRICHTING SNELHEIDSMETERT ANDWIEL STOFAFDICHTING REMPANEEL MONTEREN Monteer de stofafdichting. Monteer de drukringen. -� RING Smeer het snelheidsmetertandwiel in met vet en monteer het tandwiel. REMNOK Smeer het glij-oppervlak van de remnok in met vet en monteer de remnok.
�HONDA � MTXSO VOORWIEL/VOORREM/VOORVERING/STUURINRICHTING VORKBOUT VOORVORK DEMONTEREN Verwijder het stofrubber. Draai de vorkbout los. OPMERKING Klem de voorvork in een bankschroef. Gebruik een bankschroef met zachte wangen of bedek de wangen met een doek. Bij het verwijderen van de bout zal de veer naar buiten springen.
Pagina 45
�HON'DA � MTXSO VOORWIEL/VOORREM/VOORVERING/STUURINRICHTING Verwijder de inbusbout. OPGELET Pas op dat de onderpoot van de vork niet wordt vervormd in de bankschroef. Verwijder de binnenpoot, demperstang en veer. Verwijder de olieafsluiter. T-SLEUTEL 07917-3230000 SLINGERING VAN BINNEN VORKPOOT Plaats de buis in V-blokken en lees de slingering met een meetklok af.
Pagina 46
�HONDA � MTXSO VOORWIEL/VOORREM/VOORVERING/STUURINRICHTING ONDERPOOT/DEMPERST ANG INSPEKTEREN Monteer de onderpoot op kerven, krassen of buitensporige slijtage. DEMPERST ANG ONDERPOOT VOORVORK MONTEREN OPMERKING Was alle gedemonteerde onderdelen in oplosmiddel. Droog de onderdelen alvorens ze te gaan monteren. �!.- BORGRING � OLIEKEERRING...
Pagina 47
OLIEKEERRING Monteer de borgring en het stofrubber. Vul de vork met de voorgeschreven hoeveelheid ATF. VOORGESCHREVEN VLOEISTOF: HONDA ATF of gelijkwaardig KAPACITEIT: 119,5 - 124,5 cc Monteer de vorkveer. OPMERKING Monteer de veer met de dicht bij elkaar zijnde...
Pagina 50
HONDA � MTXSO VOORWIEL/VOORREM/VOORVERING/STUURINRICHTING MOER VAN BALHOOFDSPEM Draai de moer van de balhoofdspen los. Verwijder de voorvork. Verwijder de uroonplant van de voorvork. Verwijder het voorspatbord. '.':'è � ; . , STEKKERKAST erwijder beugel het voorspatbord en s:ekkerkast. BEUGEL VAN VOORSPATBORD...
�HONDA � MTXSO VOORWIEL/VOORREM/VOORVERING/STUURINRICHTING LOOPRlNGUITBOUWGEREEDSCHAP 07944-1150001 Verwijder de buitenloopring. LOOPRlNGUITBOUWGEREEDSCHAP 07944-1150001 BALHOOFDPARTIJ INBOUWEN Monteer de buitenloopring. BALHOOFDSTEEL Monteer de sl uitring en stofafdichting op de balhoofdspen. Smeen de buitenloopring kogels en binnenloopring rijkelijk met vet. Breng de 21 stalen kogels op de loopringen aan.
Pagina 53
r:::iJ\ HON'DA � MTXSO VOORWIEL/VOORREM/VOORVERING/STUURINRICHTING (2) STIFTSLEUTEL BOVENSTE SCHROEFMOER Monteer de bovenste stilmoer en dran hem aan tot hij tegen de bovenste binnenloopring zit. Draai de moer nu 1 /8 slag terng. Kontroleer of er geen vertikale speling is en de pen soepel draait.
Pagina 54
�HONDA � MTXSO VOORWIEL/VOORREM/VOORVERING/STUURINRICHTING Monter de voorvork. Monteer de bovenbrug. Monteer de ballofdmoen. AANTREKKOPPEL: 60 - 90 N·m (6,0 - 9,0 kg'-m) Monteer het hontahrslot en de beugel. Monteer de beugel van de koplamp. BEUGEL VAN KOPLAMP DEKSEL VAN KONT AKTSLOT Monteer het deksel van het hontahtslot.
W\HONDA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REM PEDAAL ACHTERWIEL KETTING STELLER ACHTERAS ACHTERWIEL UITBOUWEN achterwiel van de grond door een krik of blok onder de motor te zetten. Verwijder de remstang. Verwijder de splitpen en maak de rem an kerrtang los.
Pagina 58
�HONDA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL WIELSLINGERING INSPEKTEREN Kontroleer de slingering van de wielvelg door het wiel in een richt apparaat te plaatsen. Draai het wiel met de hand rond en lees de slingering op de meetklok af. SLIJT AGEGRENZEN:...
Pagina 59
�HONDA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL VOOR KETTINGWIEL INSPEKTEREN Kontroleer het voor kettingwiel op slijtage en beschadigde tanden. OPMERKING Als het achterkettingwiel versleten of ver vormd is, moet de ketting en het voorket tingwiel ook worden geinspekteerd. LAGERSTEMPELBUITENRING (37 x 40 mm)
Pagina 60
�HO � TXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL AFSTANDSHOUDER ACHTER. �O =·,, � -:::.:: Monteer C<.! Monteer het achterwiel en de as. Monteer de ketting. OPGELET \ Zorg ervoor borgh/em stuitsfhahe/ in de juiste richting wordt gemonteerd. Monteer de remstang en de remanherstang. AANTREKKOPPEL: 18 - 25 N·m (1,8 - 2,5 kg-ml Stel de kettingspanning af (blz.
�HONDA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL ACHTERREM DIKTE VAN REMVOERING Meet de dikte van de remvoering. SLIJTAGEGRENS: 2,0 mm REMTROMMEL INSPEKTEREN Meet de binnendiameter van de remtrommel. SLIJTAGEGRENS: 111 mm REMPANEEL DEMONTEREN REMNOK Verwijder de remschoenen en de veren. INDIKATIEPLAAT JE Verwijder de remarm en de remnok.
Pagina 62
�HONDA � TXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REM PEDAAL REMPANEEL 30ûWEN Bedek rem�o op aangegeven plaatsen met vet en monteer de remnok. REMARMBOUT INDIKATIEPLAAT JE Monteer de viltring en het slijtage-indikatieplaatje. OPMERKING Breng het vlakke gedeelte van het plaatje tegenover vlakke gedeelte rem nok.
Pagina 63
�HONDA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL REMPEDAAL UITBOUWEN VEER VAN REMLICHTSCHAKELAAR Breng de rechter trapper in de bovenstand zoals aangegeven. V e r w i j d er d e t e r u g t r e k v e e r v a n remlichtschakelaar.
�HON'DA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL ACHTERCHOKDEM PER KETTINGDEKSEL ACHTERSCHOKBREKER UITBOUWEN Verwijder de zitting en de zijdeksels. Verwijder pedaalkettingdeksels kettingdeksel. PEDAALKETTINGDEKSELE Til het achterwiel van de grond door een krik of blok onder de motor te zetten. Verwijder de bout van de schokbrekerarm (aan de swingarmzijde).
Pagina 66
�HON'DA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL INSPEKTEREN Meet de siye lengte van de veer. SLIJTAGEGRENS: 157.4 MONTEREN BOVENSTE VERBINDINGSSTUK AANSLAG RING , ____ DEMPER VEERSCHOTEL VEER 7-11...
Pagina 67
�HON'DA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL BOVENSTE BEVESTIGINGSSTUK Monteer de veerschotels en de veer. Monteer het bovenste verbindingsstuk. VEER VEERKOMPRESSORHULPSTUK 07967-GC50000 Druk de veer samen en breng de aanslagring op de oorspronkelijke plaats aan. OPMERKING Zorg ervoor dat de aanslagring op de oorspronkelijde plaats wordt gemonteerd.
Pagina 68
�HONDA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL Bevestig de schokbreker aan het frame en trek de bovenste bevestigingsbout aan. AANTREKKOPPEL: 40 50 N·m (4,0 5,0 kg-m) BOVENSTE BEVESTIGINGSBOUT BUFFERARM Bevestig de bufferarm aan de swingarm en trek de bout aan. AANTREKKOPPEL: 40 - 50 N·m (4,0 - 5,0 kg-m)
Pagina 69
�HON'DA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL KETTINGGELIDER KETTINGBESCHERMING Verwijder de ketting geleider, kettingbescherming, achtervoetsteunen en reaktiestaaf. VOETSTEUNEN REM AN KERST ANG STOFAFDICHTING SWINGARM INSPEKTEREN Kontroleer swingarm op schewen of beschadiging. Kontroleer de bussen op beschadiging of andere defekten. ANKERBOUT VAN TREKSTANG (FRAME-ZIJDE} PRO-LINK STANGENSTELSEL UITBOUWEN...
Pagina 70
� MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL CCHOKBREHON TREKSTANG Verwijder de bout van de trekstang (frame-zijde) en scheid de trektang van de bufferarm. BOUT VAN VERBINDINGSST ANG (BUFFERARM-ZIJDE) DRAAIPUTAN PRO-LINK STANGENSTELSEL INSPEKTEREN Verwijder de stofafdichting en de afstandsbusser. Kontroleer de draaipunter en afstandsbussn op beschadiging of andere defekten.
Pagina 71
�HOND.A � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL BOUT VAN TREKSTANG (FRAME-ZIJDE) Monteer het Prolinkstangenstelsel aan het frame. Monteer de bout van de trekstang (frame-zijde). STOFAFDICHTING KETTINGG ELEIDER KETTINGBESCHERMING SWINGARM INBOUWEN Monteer de vem an kenstang, kettingbeveiliging, achtervoetsteunen en ketting geleider. Bedek de ankerbus van de swingarm met vet en monteer de stofafdichtingen.
Pagina 72
�HONDA � MTXSO ACHTERWIEL/ ACHTERREM/ ACHTERVERING/REMPEDAAL ANKERBOUT VAN VERBINDINGSSTANG (BUFFERARM-ZIJDE) Monteer de achterschokbreker. Trek de bout van de trehstang aan (frame-zijde). AANTREKKOPPEL: 40 50 N·m (4,0 5,0 kg-ml Tr e k b o u t v an tr e k s t a n g aan.
Pagina 74
AKKU/LAADSYSTEEM/ �HONDA ONTSTEKING/SCHAKE LAARS � MTX50 AKKU H POOL UITBOUWEN Verwijder het rechter zijdeksel. Koppel de ontluchtings slang los van de akku. Verwijder de akkuHouder. Maak de massakabel los van de akkuklem Maak de positieve kabel los van de akkuklem.
�HON'DA � MTXSO AKKU/LAADSYSTEEM/ONTSTEKING/SCHAKELAARS AKKU LADEN Aansluitingen: Verbind de positieve (+) kabel van de akkulader met de positieve (+) akkupool. Verbind de negatieve (-) kabel van de akkulader met de negatieve (-) akkupool. Laadstroom: Maximaal 0,25 ampere 'f;. WAARSCHUW! NG Verwijder alle akkudoppen alvorens de akku te gaan opladen.
�HONDA � MTXSO AKKU/LAADSYSTEEM/ONTSTEKING/SCHAKELAARS LAADSYSTEEM REGELAAR/GELIJHRICHTER ELEKTRISCH SCHEMA �---- - - --+---1.,i----,- ------ -, VERLICHTING SCHAKELAAR HOOFDSCHAKELAAR 'S NACHTS :»- -+--+----0 1 OVERDAG -- ---1-� AKKU DIMLICHT SCHAKELAAR WISSELSTROOMGENERATOR KOPLAMP WEERSTAND GROOTLICHT VERKLIKKER PREST A Tl ET EST Warm de motor op alvorens de test uit te voeren.
Pagina 78
�HONDA � MTXSO AKKU/LAADSYSTEEM/ONTSTEKING/SCHAKELAARS Kontroleer de weerstand tussen de draden. Ver nieuw de regelaar/ als de verkregen indikaties niet B (WIT) A (GROEN/WIT) binnen de in de tablel aangegeven grenswaarden vallen. OPMERKING Gebruik een elektrisch testapparaat van het coorgeschreva type. Het gebruik van...
�HONDA � MTXSO AKKU/LAADSYSTEEM/ONTSTEKING/SCHAKELAARS ONTSTEKING Zw/W ELEKTRISCH SCHEMA l� (BOBINE) l___--, DIODE ONTSTEKINGSKONDENSATOR Zw/R Bu/Y PULSERSPOEL _ _J BOUGIE Zie blz. 2-5 voor het inspekteren en afstellen van de elektrodenafstand. BOBINE <Uitbouwen> Verwijder de benzinetank. Verwijder de bobine. Treh de bougiedop van de bougie los.
Pagina 80
�HONDA � MTXSO AKKU/LAADSYSTEEM/ONTSTf.KING/SCHAKELAARS <Doorverbindingstest> Meet de weerstand van de primaire en secundaire spoel. PRIMAIR OPMERKING ,�· > , Deze test is uitsluitend als referentie bedoeld. Om te kontroleren of de spoelen juist weken, moet het COi-testapparaat worden gebruikt. Weerstand:...