Veiligheidsvoorschriften De onderstaande veiligheidsvoorschriften bevatten informatie voor het veilig gebruiken van de IBM NetVista thin client. De opmerkingen kunnen een gevaar aanduiden of een waarschuwing inhouden. Gevaarberichten De onderstaande berichten wijzen op situaties die mogelijk levensbedreigend zijn of een hoog risico met zich meebrengen. Deze gevaarberichten hebben betrekking op het hele boek.
U dient de batterij alleen te vervangen door een door IBM goedgekeurd exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA).
De volgende publicaties worden meegeleverd met uw hardware. Raadpleeg deze publicaties voor informatie over uw werkstation: v Zie IBM NetVista Quick Setup for N2800e Thin Client Express, Type 8364 (Model Cxx) (SA23-2807-00) publicatie voor snelle installatie van hardware en software.
NetVista Thin Client Express De IBM NetVista N2800e Thin Client Express biedt een snelle en eenvoudige methode voor het oproepen van toepassingen onder de volgende platforms: v Windows NT ® Server 4.0 v Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition (TSE) v Windows NT Workstation 4.0...
Er treedt energiebesparing bij het beeldscherm op wanneer u de N2800e Thin Client Express gebruikt in combinatie met een standaard VESA DPMS- beeldscherm. Als Energy Star-partner, heeft IBM bepaald dat dit product voldoet aan de richtlij- nen voor energiebesparing van het Energy Star Program. Hardware installeren...
Hardware installeren De hardware uitpakken Haal de hardware uit de verpakking. Neem contact op met uw leverancier, of met IBM, als een van de volgende standaard onderdelen niet is meegeleverd: 1 Logische eenheid van de thin client 2 Voet 3 Muis...
Pagina 18
De voet bevestigen Schuif de voet B op de onderkant van de thin client totdat deze stevig vastklikt. Hardware aansluiten Lees eerst “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v voordat u verdergaat. 1. Sluit de onderstaande apparaten aan op de juiste poorten: 1 USB-apparatuur 2 Netwerkkabel 3 Serieel apparaat 2 4 Serieel apparaat 1...
L1-cache v Videogeheugen v Toetsenbordcontroller 3. Het scherm van de IBM NetVista thin client verschijnt. 4. Een van de volgende situaties treedt op: v De Thin Client Express Setup Utility. De Setup Utility verschijnt in een van de volgende situaties: –...
Pagina 22
Figuur 2. Voorbeeldmenu Het menunummer ( A ) helpt u bij navigeren door de Setup Utility. Menunummers die beginnen met een 2 zijn specifiek voor de eerste keer dat de Setup Utility verschijnt. De menutitel ( B ) geeft aan in welk menu u zich bevindt. Met behulp van de cursortoetsen kunt u een van de beschikbare opties ( C ).
Pagina 23
Informatie over hoe u met de Setup Utility CompactFlash-kaarten kunt bijwerken, vindt u bij “Het flashimage van een werkstation herstellen met de Setup Utility” op pagina 31. Configuratie van het werkstation met behulp van het Configuration Tool Het Configuration Tool kunt u gebruiken voor de configuratie van de volgende toepassingen op het werkstation: v ICA (Independent Computing Architecture)-client v ICA Remote Application Manager...
Pagina 24
U kunt altijd aanvullende, aangepaste Help-informatie oproepen door rechtsonder in het scherm te klikken op Help. De help-viewer kent ook een zoekfunctie. U kunt na de initiële configuratie het Configuration Tool altijd oproepen met de volgende toetscombinatie op de linkerkant van het toetsenbord: Shift + Ctrl + Alt. Houd de toetsen een paar seconden ingedrukt, totdat het Configuration Tool wordt gestart.
Internet-adres: http://www.ibm.com/nc/pubs Tabel 1 geeft een overzicht van de tools en utility’s die IBM aanbeveelt voor de verschillende vormen van het herschrijven van de flashimage. Tabel 1. Vereiste tools en utility’s voor het uitvoeren van flashupdates en flashherstel...
Express Service Utility.″ Utility’s downloaden vanaf de NetVista Thin Client web site Om de Service en Operations Utility’s te downloaden vanaf de IBM Thin Client website, moet u eerst een bijwerkserver instellen. Deze server moet aan de vol- gende eisen voldoen:...
Pagina 27
5. Klik op NetVista Thin Client Express - Service and Operations Utilities. 6. Klik op download NetVista Thin Client Express Service and Operations Utilities. 7. In het kader Downloads klikt u op het item dat u wilt downloaden. Thin Client Service Utility en Operations Utility’s installeren...
Utility’s installeren” op pagina 15. v Zet het werkstation aan waarvoor u een functie wilt uitvoeren. Raadpleeg IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA23–2813) voor nadere informatie over het beheer van thin clients met de Thin Client Manager Operations Utility. Deze informatie is op het World Wide Web beschikbaar op: http://www.ibm.com/nc/pubs...
Voor een lijst van geteste modems bezoekt u de volgende website): http://www.ibm.com/pc/support Klik op NetVista—>NetVista thin client—>Advanced Search en zoek naar modems, onder IBM NetVista Thin Client. Een werkstation configureren voor de PPP-dialer Het configureren van een werkstation voor PPP-inbeltoegang behelst een aantal procedures: 1.
Opmerking: Als het Configuration Tool niet wordt gestart, heeft het werkstation er waarschijnlijk geen toegang toe. Raadpleeg de publicatie IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA23-2813) voor meer informatie over het verlenen en intrekken van toegang voor werkstations tot het Configuration Tool.
6. Typ het telefoonnummer van de Internet-provider in het veld Phone number. In dit veld zijn spaties niet toegestaan, maar komma’s wel. Met komma’s geeft u aan dat de PPP-dialer op de kiestoon moet wachten alvorens het nummer van de Internet-provider te kiezen. 7.
Opmerking: Als het Configuration Tool niet wordt gestart, heeft het werk- station er waarschijnlijk geen toegang toe. Raadpleeg de publicatie IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA23-2813) voor meer informatie over het verlenen en intrekken van toegang voor werkstations tot het Configuration Tool. Deze informatie vindt u op de volgende URL: http://www.ibm.com/nc/pubs...
Pagina 35
2. Open een venster Advanced Diagnostics op het bureaublad en typ de opdracht dmesg. U kunt nu de informatie en berichten van de PPP-verbinding in de actieve dialersessie zien. PPP-dialer voor Thin Client Express-werkstations...
Met behulp van het Configuration Tool kunt u software-updates op werkstations aanbrengen. Bij gebruik van het Configuration Tool moet u aanwezig zijn bij het werkstation waarop u de update aanbrengt. Als u de IBM NetVista Thin Client Express Service Utility (hierna kortweg de Service Utility genoemd) bij u is geïnstal- leerd, kunt u die gebruiken als bron van de flash-update.
Manager Operations Utility. Als u wilt weten hoe dat gaat, raadpleegt u de publi- catie IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA23-2813) voor informa- tie over het beheer van de Thin Client Express. Deze informatie vindt u op de volgende URL: http://www.ibm.com/nc/pubs...
Opmerking: Als het Configuration Tool niet wordt gestart, heeft het werk- station er waarschijnlijk geen toegang toe. Raadpleeg de publicatie IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA23-2813) voor meer informatie over het verlenen en intrekken van toegang voor werkstations tot het Configuration Tool. Deze informatie vindt u op de volgende URL: http://www.ibm.com/nc/pubs...
Pagina 40
4. Klik op Enable / Disable Peer Software Recovery. 5. Selecteer Enable Peer Software Recovery. 6. Klik op OK. Sluit het Configuration Tool nog niet af, want u moet later nog een andere procedure uitvoeren vanuit dit menu: “Herstel van het flashimage vanaf een peerwerkstation uitschakelen”...
Utility U kunt de NS Boot Setup Utility (hierna kortweg Setup Utility genoemd) gebrui- ken om het CompactFlashimage van een werkstation te herstellen. Als u de IBM NetVista Thin Client Express Service Utility (hierna kortweg de Service Utility genoemd) bij u is geïnstalleerd, kunt u die gebruiken als bron van de flash-update.
U kunt het flashimage van een werkstation herstellen met behulp van de Thin Client Manager Operations Utility. Als u wilt weten hoe dat gaat, raadpleegt u de publicatie IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA23-2813) voor informatie over het beheer van de Thin Client Express. Deze informatie vindt u op de volgende URL: http://www.ibm.com/nc/pubs...
In dit gedeelte vindt u informatie over het controleren en oplossen van hardware- problemen. Als u een hardwareprobleem niet kunt identificeren, neemt u contact op met IBM voor technische service en ondersteuning. Geef hierbij het type computer, model en serienummer op voor uw NetVista thin client.
__ 5. Zet de NetVista thin client aan. __ 6. Wacht tot het NetVista thin client-scherm verschijnt. v Als het IBM NetVista thin client-scherm wordt afgebeeld en de NetVista thin client heeft niet aangegeven dat er enige hardwareproblemen zijn geweest tijdens de opstartprocedure, hebt u geen hardwareprobleem.
Pagina 45
Tabel 4. Zichtbaar hardwaredefect (vervolg) Symptoom Wat moet u doen De systeem-LED gaat niet branden wanneer 1. Controleer of u de stekker in een u op de witte Aan/uit-knop drukt om de functionerend stopcontact hebt gestoken. NetVista thin client aan te zetten. 2.
Tabel 4. Zichtbaar hardwaredefect (vervolg) Symptoom Wat moet u doen v De cursortoetsen functioneren niet wan- 1. Controleer of u de kabel van het neer u erop drukt. toetsenbord op de juiste wijze hebt verbonden met de NetVista thin client. v Er verschijnen geen tekens op het scherm wanneer u typt.
Als u wilt controleren of er een NetVista thin client-hardwareprobleem is, moet u eerst alle stappen uitvoeren die worden beschreven in “Hardwareproblemen identificeren” op pagina 33. Als uw NetVista thin client niet goed werkt en u geluidssignalen hoort, raadpleegt u Tabel 5. Als u het probleem niet kunt oplossen de tabel, neemt u contact op met een servicemedewerker.
Pagina 48
3. Als de systeem-LED niet werkt, is het netsnoer wellicht defect. Vervang het netsnoer door een goed netsnoer en herhaal de stappen. Neem contact op met uw leverancier of met IBM als u een vervangend onderdeel wilt bestellen (zie “Vervangen van andere onderdelen dan de N2800e CompactFlash-kaart”...
“Hardwareproblemen identificeren” op pagina 33. Als de IBM NetVista thin client niet goed werkt en er worden foutcodes of fout- berichten afgebeeld op het scherm, raadpleegt u Tabel 7. Als u het probleem niet kunt oplossen de tabel, neemt u contact op met een servicemedewerker of met IBM.
Pagina 50
Tabel 8. NSBxxxx-foutcodes en -foutberichten (vervolg) Foutcode Foutbericht Wat moet u doen NSB00030 Geannuleerd door Druk op een willekeurige toets om de NS gebruiker. Boot utility te starten. Batterijberichten (NSB01xxx) NSB01500 Batterij defect. Vervang de lithiumbatterij (zie “Bijlage B. Procedures voor hardwareonderhoud” op pagina 49).
Pagina 51
Tabel 8. NSBxxxx-foutcodes en -foutberichten (vervolg) Foutcode Foutbericht Wat moet u doen NSB31520 Toetsenbord wordt niet Controleer de kabelaansluiting van het herkend. toetsenbord. NSB32500 Muis reageert niet. Controleer de kabelaansluiting van de muis. USB-berichten (NSB4xxxx) NSB40500 USB-storing. Ontkoppel alle USB-apparatuur van de thin client en start het systeem opnieuw op.
Pagina 52
Tabel 8. NSBxxxx-foutcodes en -foutberichten (vervolg) Foutcode Foutbericht Wat moet u doen NSB71545 DHCP OFFER XID Controleer of de DHCP-serverinstellingen anders dan DHCP correct zijn. DISCOVER XID. NSB71555 DHCP-opties langer dan Controleer of de DHCP-serverinstellingen maximaal toegestane correct zijn. lengte van DHCP-optie. NSB71605 Ongeldig DHCP-aanbod Controleer of de DHCP-serverinstellingen...
Pagina 53
NS Boot utility, en de instellingen voor de DHCP- of BOOTP- serverconfiguratie. NSB85519 Ongeldig IP-adres van Controleer de configuratie-instellingen voor IBM Network Station. het netwerk in de NS Boot utility. Subnetmaskerberichten (NSB86xxx) NSB86509 Ongeldig subnetmasker. Controleer de configuratie-instellingen voor het netwerk in de NS Boot utility.
Bijlage A. Hardwareonderdelen vervangen U kunt vervangende onderdelen bestellen voor de IBM-thin client. Neem contact op met IBM of uw IBM-dealer voor het bestellen van onderdelen met of zonder garantie. IBM biedt gedurende de garantietermijn een garantieservice voor onder- delen zonder extra kosten. Dit geldt uitsluitend voor de vervanging van onderde- len.
Tabel 9. Logische eenheden voor Thin Client Express (vervolg) Onderdeel- Beschrijving Model nummer CompactFlash-kaart voor Model Cxx CIL (IJslands), CSG (Zwitserland, 31L5283 Duits/Frans/Italiaans), CIT (Italiaans), CLE (Luxemburg), CSP (Spaans), CBE (België Nederlands/Engels), CPO (Portugees) Vervangen van andere onderdelen dan de N2800e CompactFlash-kaart Gebruik onderstaande tabellen om het juiste bestelnummer te vinden.
Pagina 57
Tabel 10. Vervangende onderdelen voor Type 8364 thin client (vervolg) Onderdeel- Beschrijving Land nummer Toetsenbord Zweeds 37L0877 Toetsenbord Zwitsers (Frans en Duits) 37L0878 Toetsenbord Engels (Verenigd Koninkrijk) 37L0881 Toetsenbord VS-Engels ISO9995 37L0883 Toetsenbord VS-Engels 37L0851 Tabel 11. Verwijderbare netsnoeren Voltage- Onderdeel- instelling Stekker...
Liechtenstein, Zwitserland 14F0050 Hardwareonderdelen retourneren Wellicht hoeft u niet alle onderdelen te retourneren aan IBM. Lees altijd eerst de instructies op de verpakking van het vervangende onderdeel voor informatie over het retourneren van defecte onderdelen. Als u een defect onderdeel terugzendt naar IBM, verpakt u dit in het verpak- kingsmateriaal van het vervangende onderdeel.
Pagina 60
Een CompactFlash-kaart vervangen Lees “Waarschuwingsberichten” op pagina vi en “De logische eenheid verwijderen voor het installeren van onderdelen” op pagina 49 voordat u verder gaat. 1. Trek de CompactFlash-kaart van de N2800e thin client uit de aansluiting B . 2. Breng de groeven op de zijkant van de CompactFlash- kaart ( A ) in lijn met de binnenkant van aansluiting 3.
Pagina 61
Geheugen vervangen Raadpleeg “Hardwareproblemen oplossen” op pagina 33 om vast te stellen of het nodig is dat de logische eenheid of een ander onderdeel wordt vervangen. Informatie over het bestellen van hardwareonderdelen voor de thin client vindt u bij “Vervangen van andere onderdelen dan de N2800e CompactFlash-kaart”...
Pagina 62
De voedingseenheid verwijderen Opmerkingen: 1. De voedingseenheid mag alleen worden verwijderd door bevoegd personeel. 2. U hebt een kruiskopschroevendraaier nodig voor onderstaande procedure. 1. Voltooi de procedure “De logische eenheid verwijderen voor het installeren van onderdelen” op pagina 49 voordat u verder gaat. 2.
Pagina 63
De voedingseenheid installeren: 1. Plaats de voedingseenheid voorzichtig in de logische eenheid met de ventilator naar de voorkant van de logische eenheid. 2. Schuif de voedingseenheid zo ver mogelijk naar de achterkant van de logische eenheid. 3. Controleer of de voedingseenheid goed en stevig in de logische eenheid is geplaatst.
Bijlage D. Opstartblokimage herstellen De instructies in dit gedeelte dienen uitsluitend te worden uitgevoerd onder toe- zicht van de Technische Dienst van IBM. Gebruik deze instructies alleen in geval van een stroomstoring tijdens een software-update. Lees voordat u verder gaat met deze instructies eerst “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v.
Pagina 68
Flashimage herstellen Pen 1 U hebt een CompactFlash-kaart met een N2800e- flashimage (machinetype 8364) nodig voor het uitvoeren van deze procedure. Zie “Een CompactFlash- herstelkaart maken ” op pagina 57 voor het maken van een CompactFlash-herstelkaart. 1. Voltooi de procedure “De logische eenheid verwijderen voor het installeren van onderdelen”...
IBM. Het is echter de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de werking van een niet door IBM geleverd product, programma of service te controleren en te evalueren.
IBM vervaardigt geen afbeeldingen die enig ander doel beogen. Als Energy Star Partner heeft IBM vastgesteld dat de Type 8364 thin client voldoet aan de richtlijnen van het Energy Star Program voor energiebesparing.
Corporation in de Verenigde Staten, in andere landen of in beide. Kennisgevingen inzake elektronische straling De onderstaande tekst is alleen van toepassing op dit IBM-product. De tekst die bedoeld is voor andere IBM-producten die met dit product kunnen worden gebruikt, vindt u in de bijbehorende handleidingen.
Pagina 78
EEG-richtlijn 89/336/EEG van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lid-Staten met betrekking tot elektromagnetische compatibi- liteit. IBM aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het in gebreke blijven van deze voorwaarden voor bescherming als dit het gevolg is van het doorvoeren van een niet aanbevolen wijziging aan het product, inclusief het aanbrengen van niet door IBM geleverde optiekaarten.
Pagina 80
NSBXXXXX. Network Station Opstartbericht met identificatienummer (XXXXX) V. Volt NSM. Network Station Manager VESA. Video Electronics Standards Association NVRAM. Nonvolatile Random Access Memory (ook wel lokale instellingen genoemd) VGA. Video Graphics Array VM. Virtual Machine VT. Virtual Terminal OS. Operating System WAN.