Pagina 2
Waarschuwingen – Controleer of het product is geïnstalleerd, opgesteld en aangesloten volgens de instructies in deze handleiding. – Plaats uw product altijd op een stevige en vlakke ondergrond. Maak uitsluitend gebruik van door Bang & Olufsen goedgekeurde stands en muurbeugels om persoonlijk letsel te voorkomen! –...
Geachte klant, Inhoud Deze handleiding bevat informatie over het dagelijkse gebruik van Televisiekijken uw Bang & Olufsen-product en over het aansluiten en bedienen van Teletekst externe apparatuur. Wij gaan ervan uit dat uw dealer uw product HDR – Onderbreken en terugspelen heeft afgeleverd, geïnstalleerd en ingesteld.
Pagina 4
Hoe uw afstandsbediening gebruiken Beo4-bediening Beo5-bediening U kunt uw televisie zowel met de Beo5 als met de Beo4 bedienen. De instructies in deze handleiding zijn voornamelijk toegespitst op de Beo5. Soft-knop, raak scherm aan om te selecteren* Het Beo4-display geeft de geactiveerde bron of functie weer Een bron inschakelen of een functie selecteren De tv inschakelen* Teruggaan naar vorige Beo5-schermen...
Inleiding U kunt films bekijken, opnemen en opslaan en naar verschillende bronnen luisteren, zoals de optionele harddiskrecorder, een aangesloten set-top box of een muzieksysteem. Scherm en menu's … V.MEM Menu Selecteer Schakel de tv in Schakel Toon menu Informatie over de geselecteerde bron wordt tv-zone harddiskrecorder getoond boven aan het scherm.
Televisiekijken Beo5-bediening Kies een tv-kanaal aan de hand van zijn nummer of schakel over op een ander kanaal of een andere bron. Stel het volume in, wijzig het geluidstype of de taal en draai de tv. De tv inschakelen Activeer de tv-bron om deze functies te gebruiken Een tv-kanaal kiezen Kanaalnaam...
Beo4-bediening Druk Druk 0–9 Vorige 0–9 Selecteer Selecteer Vorig kanaal Selecteer Activeer Selecteer Selecteer vorig kanaal nummers kanaal kanaal 0–9 Houd Selecteer pagina of kanaal Houd Selecteer Selecteer kanaal Bevestig ingedrukt en bevestig ingedrukt pagina om te voor activeren kanalenlijst Pas het Druk op het midden van de Pas het volume aan.
Teletekst Beo5-bediening Bedien teletekst via de menubalk boven aan de teletekstpagina of met de pijltjestoetsen op uw Beo5. Teletekst openen Activeer teletekst om deze functies te gebruiken Open de startpagina van teletekst. Naar pagina's gaan Huidige pagina Open de teletekstpagina's die u wilt zien. Zender wijzigen De teletekstdienst wijzigen* Open teletekstpagina's van andere zenders.
Pagina 9
Beo4-bediening Tekst TEXT Druk meermaals om de schermmodus Druk te wijzigen 0–9 0–9 Ga naar indexpagina's Selecteer Ga naar Selecteer Selecteer Ga naar ‘PAGE’ Index- (100, 200, 300 …) pagina ‘PAGE’ pagina pagina en selecteer pagina's Ga naar ‘CHANNEL’ Druk, selecteer Ga naar ‘CHANNEL’...
HDR – Onderbreken en terugspelen Beo5-bediening Met de optionele harddiskrecorder kunt u het huidige programma onderbreken, herhalen en hervatten. De tv blijft het programma tijdens het terugspelen opslaan, zodat u altijd het volledige programma kunt zien. Het huidige kanaal wordt Onderbreken opgeslagen in een terugspeelbuffer van drie uur...
Pagina 11
Beo4-bediening Replay STOP Druk Selecteer nogmaals de bron, bijvoorbeeld Druk Selecteer nogmaals de bron tv, om terug te keren naar het livesignaal om terug te keren naar het livesignaal PLAY Speel terug Speel langzaam terug, druk nogmaals Speel terug Speel langzaam terug, druk om de snelheid te wijzigen nogmaals om de snelheid te wijzigen...
HDR – Opnamen Beo5-bediening Gebruik de optionele harddiskrecorder om opnamen af te spelen die zijn opgeslagen op de harde schijf. Het afspelen van opnamen begint automatisch na een paar seconden. Activeer de bron van de De harddiskrecorder inschakelen harddiskrecorder om Het duurt tot 40 seconden om de recorder op te deze functies te gebruiken starten.
Pagina 13
Beo4-bediening V.MEM V MEM Selecteer de bron van de recorder Selecteer de bron van de recorder. De laatst bekeken opname, de nieuwste opname of een gestarte opname begint automatisch af te spelen. Menu PLAY MENU Open het menu 'INHOUD Selecteer en Open het menu 'INHOUD Selecteer Speel...
Toegang tot de BeoMaster 5 Beo5-bediening Als uw tv is uitgerust met de optionele BeoMaster, kunt u BeoMaster-bronnen weergeven op het tv-scherm om toegang te krijgen tot N.Music, N.Radio, foto's en het internet. Activeer de BeoMaster om deze Een BeoMaster-bron selecteren functies te gebruiken Wanneer u het bronselectiemenu hebt geopend, kunt u kiezen uit verschillende mediabronnen.
Pagina 15
Beo4-bediening LIST Selecteer bron Selecteer PC Selecteer bron Druk MENU 0–9 EXIT Menu 0–9 BACK Toon menu-overlay Selecteer functie Toon menu-overlay en selecteer functie Schakel de tv uit Verwissel bron Verwissel bron Schakel de tv uit Afstandsbediening Gebruik uw afstandsbediening om bronnen in en uit te schakelen, OPGELET! Meer informatie over de specifieke zenders of nummers te zoeken, toegang te krijgen BeoMaster vindt u in de handleiding die...
Inhoud – BeoLink BeoLink-systeem Een audiosysteem aansluiten en instellen Een BeoLink-systeem aansluiten en instellen Uw televisie in een secundaire ruimte Twee televisies in dezelfde ruimte...
BeoLink-systeem Beo5-bediening Als u een BeoLink-systeem hebt, kunt u alle aangesloten bronnen bedienen vanuit de primaire ruimte en de secundaire ruimten. Televisiegeluid op de audioluidsprekers Bronnen in primaire of secundaire ruimten activeren Luister naar geluid uit een tv-bron op de luidspreker van uw audiosysteem.
Pagina 19
Beo4-bediening … LIST Selecteer Selecteer videobron Selecteer Selecteer videobron audioluid- sprekerzone … LIST Selecteer tv- Selecteer audiobron Selecteer Selecteer audiobron luidsprekerzone RADIO RADIO Bedien de bron op de normale manier Selecteer bron Bedien de bron op de normale Selecteer bron manier Bedien de bron op de normale manier Selecteer bron...
Een audiosysteem aansluiten en instellen Om gebruik te maken van de mogelijkheden van een geïntegreerd audio-/ videosysteem, kunt u een compatibel Bang & Olufsen-audiosysteem aansluiten op de televisie via een Master Link-kabel. 1. Het audiosysteem aansluiten Sluit de beschikbare aansluitingen gemarkeerd met MASTER LINK op de tv en het audiosysteem op elkaar aan via een Master Link-kabel.
U kunt uw audio-/videosysteem in één ruimte zetten of verdelen over twee ruimten met in de ene ruimte de tv en in de andere ruimte het audiosysteem met een set luidsprekers. Opties selecteren De tv en het audiosysteem staan bij elkaar in Om de juiste opties in te stellen met de Beo5- één ruimte en alle luidsprekers zijn afstandsbediening, moet u de zone...
Een BeoLink-systeem aansluiten en instellen Om beeld te zien en geluid te horen in de secundaire ruimten kunt u een BeoLink-systeem aansluiten en instellen. U kunt bijvoorbeeld de tv in de woonkamer aansluiten op een ander videosysteem of op een set luidsprekers in een andere kamer.
Uw televisie in een secundaire ruimte Als u een BeoLink-hebt, kunt u alle aangesloten systemen bedienen via de tv in een secundaire ruimte. Tv in de secundaire ruimte aansluiten 1 Steek de netstekker van de tv in de Volg de hier beschreven procedure om uw tv secundaire ruimte in het stopcontact.
V.OPT Optie 4 ingedrukt de secundaire ruimte staan. Beo5 – de tv's bedienen … BeoVision 9 Selecteer de zone Selecteer bron Zone ‘A’ Normaal gezien kunt u een bron activeren waarin de gewenste door gewoon op de desbetreffende bronknop tv zich bevindt te drukken.
Beo4 – tv bedienen in optie 4 LIST BeoVision 9 Selecteer LINK Selecteer bron Option 4 Normaal gezien kunt u een bron activeren door gewoon op de desbetreffende bronknop te drukken, maar als uw tv is ingesteld op Optie 4, dan moet u het volgende doen om een bron te activeren, als u een Beo4 hebt.
Inhoud – Geavanceerd gebruik HDR – Een programma opnemen HDR – Opnamen bewerken HDR – Opnamen kopiëren en groeperen HDR – Het kinderslot Surround sound en thuisbioscoop Geluidstype Wake-up Timer Weergave programmeren Tv-kanalen instellen en toevoegen Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen De kleurnauwkeurigheid van het scherm kalibreren Het pincodesysteem Tunerinstelling...
HDR – Een programma opnemen Als de optionele harde schijf vol is en u programmeert een timeropname of u start een handmatige opname, dan maakt de tv automatisch ruimte voor de nieuwe opname door oude, onbeveiligde opnamen te verwijderen. Een timeropname instellen Selecteer het menu Open het Voer timerinstellingen in en...
HDR – Opnamen bewerken U kunt opnamen beschermen, verwijderen of een naam geven. U kunt ook een opname in twee afzonderlijke delen knippen of inkorten. Als de optionele harde schijf vol is, maakt de tv automatisch plaats voor nieuwe opnamen door oude opnamen te verwijderen.
HDR – Opnamen kopiëren en groeperen Kopieer uw opnamen naar een externe videorecorder als back-up of om ruimte te besparen op de optionele harddiskrecorder. U kunt opnamen ook plaatsen, verplaatsen en hernoemen in een groep. Open het harddiskrecor- Naar een externe recorder kopiëren dermenu en Selecteer opname Selecteer ‘EXTERN KOPIËREN’...
HDR – Het kinderslot Beperk de toegang tot uw opnamen door de functie Kinderslot te activeren. Hiervoor moet u eerst een kinderslotcode hebben ingevoerd. Open het harddiskrecor- Kinderslot activeren/deactiveren Selecteer het menu ‘KINDERSLOT’ dermenu en Selecteer opname en volg de instructies op het selecteer het menu Open Selecteer de opnamen waartoe u de toegang...
Surround sound en thuisbioscoop Wanneer u Bang & Olufsen-luidsprekers en een projector toevoegt, kunt u uw tv omvormen tot een thuisbioscoopsysteem met surround sound. U kunt ook een beeldformaat selecteren om de kijkervaring te optimaliseren. Luidsprekers selecteren voor filmgeluid Open het scherm Selecteer Selecteer luidsprekercombinatie* Scène op de Beo5*...
Pagina 33
Geluidstype Schakel tussen beschikbare geluidstypes wanneer u tv kijkt. Geluidstype of taal wijzigen Geluid Geluid Geef geluidstype weer Druk meermaals om te Schakel tussen beschikbare geluidstypes selecteren en talen. Geluidstype of taal Sla uw favoriete geluidstype op wanneer u de tv-kanalen programmeert. Zie p. 34.
Wake-up Timer U kunt de tv automatisch laten inschakelen via de Wake-up Timer. Een Wake-up Timer is een eenmalige timer die een uur duurt en die wordt uitgeschakeld nadat hij is uitgevoerd. Een Wake-up Timer invoeren Selecteer het menu Open het menu 'TV- Selecteer het menu ‘WEERGAVE Stel in en bevestig...
Weergave programmeren U kunt uw tv automatisch in- en uitschakelen door een weergaveprogrammering of een Standby Timer op te stellen in uw systeem in de primaire ruimte. Afspelen en stand-by zetten met de Open het menu timer ‘TV-INSTELLINGEN’ Selecteer het menu Selecteer bron en selecteer het ‘WEERGAVE...
Tv-kanalen instellen en toevoegen Herschik de volgorde waarin kanalen worden weergegeven en geef ze zelf een naam. U kunt ook een kanaal verwijderen of nieuwe kanalen toevoegen, indien beschikbaar. U kunt tot 99 tv-kanalen opslaan onder een eigen kanaalnummer. Selecteer Een kanaal verplaatsen ‘KANALEN Open het menu 'TV-...
Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen De instellingen voor beeld en geluid zijn in de fabriek op gemiddelde waarden ingesteld die geschikt zijn voor de meeste gebruikssituaties. U kunt deze instellingen echter altijd aan uw eigen wensen aanpassen. Selecteer het menu Beeld aanpassen Open het menu 'TV- Selecteer het menu ‘OVERIGE...
De kleurnauwkeurigheid van het scherm kalibreren Automatic Colour Management garandeert steeds perfecte kleuren op het scherm. Tijdens de kalibratie komt er een sensorarm naar beneden vanuit het frame van de televisie en op het scherm wordt er een balk zichtbaar die varieert tussen verschillende grijstinten.
Het pincodesysteem Het pincodesysteem zorgt ervoor dat mensen die de pincode niet kennen de tv niet kunnen gebruiken. Als het pincodesysteem is geactiveerd en de tv langer dan 15-30 minuten geen stroom heeft ontvangen, treedt het systeem in werking. Voer een Het pincodesysteem activeren Toets de pincode STOP...
Tunerinstelling Schakel de tv of DVB-tuner uit als uw tv of DVB-bron een randapparaat is, zoals een set-top box. Selecteer ‘TUNER De interne tuner uitschakelen Open het menu 'TV- SETUP’ in het Schakel ‘TV-TUNER’ Schakel ‘DVB’ in/uit INSTELLINGEN' menu ‘OVERIGE in/uit en bevestig Als u de tv-tuner uitschakelt, kunt u aangesloten...
Andere apparatuur bedienen met de Beo5 of Beo4 De ingebouwde Peripheral Unit Controller fungeert als een vertaler tussen aangesloten videoapparatuur, zoals een set-top box, recorder of dvd-speler, en uw afstandsbediening van Bang & Olufsen. Beo5-bediening Selecteer bron Selecteer functie De hoofdfuncties van uw apparatuur kunnen worden bediend met de Bang &...
Gebruik de Bang & Olufsen-afstandsbediening om toegang te krijgen tot de functies van apparatuur van een ander merk dan Bang & Olufsen. Menu's van apparaten gebruiken 0–9 Open menu van apparaat Navigeer in Selecteer functie Blader door Voer informatie in Bedien het eigen menu van een aangesloten menu's pagina's/...
Inhoud – Installatie De televisie installeren Uw installatie uitbreiden Extra apparatuur toevoegen Aansluitpanelen De televisie instellen voor het eerste gebruik Luidsprekeropstelling Extra instellingen Schermmenu's Reinigen...
De televisie installeren Volg de richtlijnen voor plaatsing en aansluiting beschreven op deze en de volgende pagina's. De tv plaatsen Houd er bij het plaatsen van de tv rekening mee Wegens het zware gewicht van de tv, dient het dat de ingebouwde motor de tv naar een vooraf verplaatsen/optillen ervan te worden overgelaten ingestelde positie zal draaien wanneer u het aan deskundig personeel met geschikt gereedschap.
Aansluiten van kabels Om ervoor te zorgen dat de tv vrij kan bewegen, Om te weten hoeveel ruimte de kabels nodig hebben, moeten de kabels een brede lus vormen en dient u de tv zachtjes helemaal naar links te draaien vastgemaakt worden aan de kabelklem.
Pagina 48
Uw installatie uitbreiden Uw tv ondersteunt een uitgebreid gamma extra apparatuur. U kunt zelfs een projector of een thuisbioscoopsysteem aansluiten om de lampen en gordijnen in de kamer te bedienen. Sluit videorecorders alleen aan op AV1 of AV2. Loskoppelen van het stroomnet Schakel de tv uit Haal de stekker van de tv uit het stopcontact Wanneer u uw installatie uitbreidt, mag de...
Pagina 49
Selecteer Selecteer Extra apparatuur aanmelden Open het ‘AANSLUI- aansluitingen Selecteer het Volg de menu 'TV- TINGEN’ in het in een menu ‘STAND- instructies op Meld de apparatuur die u hebt aangesloten op INSTELLINGEN' menu ‘OVERIGE aansluitgroep BYOPTIES’ het scherm de tv aan als deze niet automatisch INSTELLINGEN’...
Extra apparatuur toevoegen Voeg videobronnen en luidsprekers toe aan de tv. Videosignalen Sluit uw videosignalen, zoals een kabel, antenne of satelliet, aan op de aansluitingen weergegeven op het schema hiernaast. Luidsprekers POWER LINK 1 DVB-T/C ANT 1 Gebruik Power Link-luidsprekers van Bang & Olufsen.
Breid uw installatie uit, bijvoorbeeld in een thuisbioscoopsysteem met een projector en huisautomatiseringssyteem. Thuisbioscoopinstelling Gebruik een projector of sluit een huisautomatiseringssysteem aan op de tv, zodat u de lampen en gordijnen in de kamer kunt bedienen. IR-ontvanger Als de ingebouwde infraroodontvanger voor de signalen van de afstandsbediening verborgen is Home achter het neergelaten projectiescherm, moet u...
Pagina 52
Aansluitpanelen Alle apparatuur die u aansluit op het hoofdaansluitpaneel moet worden aangemeld in het menu 'AANSLUITINGEN'. Zie p. 47. PCMCIA VIDEO VIDEO S VIDEO L IN R IN SPDIF CTRL L IN R IN SPDIF CTRL SMARTCARD AV 5 AV 6 CTRL SPDIF CTRL...
Pagina 53
*‘Uitgegrijsde’ aansluitingen op de illustratie van het hoofdaansluitpaneel kunnen mogelijk al gebruikt worden door interne verbindingen. Koppel de kabels niet los van deze aansluitingen! ANT (1–3) Stereohoofdtelefoon aansluiten. Gebruik deze aansluitgroep voor apparatuur die u Antenne-ingang (1 – DVB–T/C) voor aansluiting niet permanent wilt verbinden, bijvoorbeeld een van buitenantenne/kabel-tv-netwerk;...
De televisie instellen voor het eerste gebruik De setupprocedure wordt geactiveerd als de tv wordt aangesloten op de netstroom en voor het eerst wordt aangezet. Als u uw setup op een latere datum zou willen wijzigen, krijgt u toegang tot dezelfde menu's en kunt u uw instellingen aanpassen. De tv inschakelen Schakel de tv in De tv heeft ongeveer 20 seconden nodig om op...
Wanneer de instellingen voor het eerste gebruik zijn gemaakt, kunt u uw luidsprekers instellen voor het gebruik van de thuisbioscoop. De luidsprekers kalibreren UIDSPREKERTYPE De luidsprekers instellen voor eerste gebruik is alleen van toepassing voor luidsprekers voor televisiekijken. Na het instellen voor eerste gebruik SPEAKERS FUNCTIES Stel de luidsprekers in om geluid te kunt u de luidsprekers instellen voor thuisbioscoopweergave.
Luidsprekeropstelling Voeg Power Link-luidsprekers en tot twee BeoLab 2-subwoofers toe aan uw tv en geniet van een surround-soundsysteem. Selecteer ‘GELUID’ in het De luidsprekeropstelling selecteren Schakel de tv in en open het menu ‘OVERIGE Selecteer menu menu ‘TV-INSTELLINGEN’ Zet de televisie in tv- of thuisbioscoopmodus INSTELLINGEN’...
Als uw opstelling twee verschillende kijkposities heeft, een voor thuisbioscoop en een voor normaal televisiekijken, moet u twee verschillende luidsprekerinstellingen kiezen. De luidsprekerafstanden invoeren Selecteer het menu ‘LUIDSPREKER- Selecteer de luidspreker en de afstand Bevestig Geef de afstand in rechte lijn tussen uw favoriete AFSTAND’...
Extra instellingen U hebt de mogelijkheid om extra instellingen op te geven, zoals het instellen van de posities waarnaar de tv moet draaien, het instellen van de juiste tijd en datum en het activeren, aanpassen of deactiveren van functies die betrekking hebben op het dagdagelijkse gebruik van de optionele harddiskrecorder.
Schakel de Instellen van de harddiskrecorder Selecteer het menu Selecteer optie en harddiskrecorder in en ‘INSTELLINGEN’ wijzig instellingen Bevestig De twee instellingen voor functieniveau – open het hoofdmenu ‘BASIS’ en ‘GEAVANCEERD’ – bepalen de inhoud van het menu ‘INSTELLINGEN’. FUNCTIENIVEAU Selecteer het niveau ‘BASIS’...
Veiligheidskopie en antivirusprogramma Maak altijd kopieën van uw gegevens om te garanderen dat uw foto’s, muziekbestanden, enz. bij een storing in het systeem of het programma niet verloren gaan. De BeoMaster beschikt over een antivirusprogramma dat de meest gebruikelijke computervirussen blokkeert. Veiligheidskopie Antivirusprogramma De gebruiker is ervoor verantwoordelijk om...
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) ® De BeoMaster bevat een beperkte editie van Windows XP . Om deze editie te mogen gebruiken, moet u akkoord gaan met de onderstaande EULA-voorwaarden. EULA-voorwaarden GEVAL ZAL MS VOOR EEN HOGER BEDRAG DAN U hebt een BeoMaster aangekocht met software TWEEHONDERD VIJFTIG DOLLAR (250,00 USD) die in licentie is gegeven aan AmiTech door Microsoft AANSPRAKELIJK KUNNEN WORDEN GESTELD.
Pagina 64
Afval van elektrische en elektronische Elektrische en elektronische apparaten, apparaten, batterijen en afval voorkomt potentiële apparaten (AEEA) – Milieubescherming onderdelen en batterijen gemarkeerd met dit vervuiling van de natuur met de gevaarlijke stoffen symbool mogen niet als normaal huishoudelijk die aanwezig kunnen zijn in elektrische en afval worden afgedankt.