Inhoud Menuoverzicht, 3 Kanalen opnieuw afstemmen of HDMI MATRIX, 31 Hier vindt u een overzicht van de toevoegen, 18 Hier leest u hoe u het menu HDMI MATRIX schermmenu's. Hier leest u hoe u nieuwe kanalen kunt kunt instellen. toevoegen of hoe u kanalen opnieuw Door menu's navigeren, 4 Teletekst, 33 automatisch kunt afstemmen. Hier leest u hoe u de verschillende Hier leest u hoe u uw favoriete afstandsbedieningen kunt gebruiken Luidsprekeropstelling – teletekstpagina's kunt opslaan als voor het bedienen van de menu's. surround sound, 19 MEMO-pagina's. Hier leest u hoe u uw televisie kunt Instellen voor eerste gebruik, 5 integreren in een surround-soundsysteem ...
Door menu's navigeren Beo4 met navigatieknop Als u beschikt over een Beo4- Druk op BACK om terug te keren naar afstandsbediening met een vorige menu's. navigatieknop en uw televisie is ingesteld Houd BACK ingedrukt om menu's te om deze knop te gebruiken (zie pagina sluiten.
Instellen voor eerste gebruik De setupprocedure wordt Volgorde van de menu's bij het instellen voor het eerste gebruik geactiveerd wanneer de televisie TAALKEUZE MENU'S … Hier kunt u de taal LUIDSPREKERTYPE … In dit menu selecteert op de netstroom wordt voor de schermmenu's selecteren. De u de luidsprekers die op de televisie zijn aangesloten en voor de eerste tekst op het scherm verandert als u van de aangesloten (indien van toepassing). Zie keer wordt ingeschakeld. U ene taal naar de andere overschakelt. pagina 19 voor meer informatie. wordt automatisch door een TUNER SETUP … Hiermee kunt u de LUIDSPREKERAFSTAND … In dit menu reeks van schermmenu's geleid televisietuner of DVB-tuner uitschakelen. selecteert u de afstand tot elk van de Zie pagina 7. luidsprekers in uw opstelling (in meter). waarin u de extra apparatuur die AANSLUITINGEN … Selecteer het type VOLUME LUIDSPREKERS … In dit menu kunt u hebt aangesloten moet apparatuur dat u op elke aansluitgroep ...
Menutaal kiezen U kunt de menutaal die u kiest U kunt de taal voor de schermmenu’s TAALKEUZE MENU'S kiezen in het menu TV SET-UP. De tekst wanneer u de televisie voor het op het scherm verandert als u van de DANSK eerst installeert op elk moment ene taal naar de andere overschakelt. DEUTSCH wijzigen. ENGLISH ESPAÑOL > Open het menu TV SET-UP en selecteer ...
Tunerinstelling Als u de tv-tuner uitschakelt, De interne tuner uitschakelen … TUNER SETUP > Open het menu TV SET-UP en selecteer kunt u de optionele DVB-tuner OVERIGE INSTELLINGEN. TV-TUNER inschakelen met de TV-knop. Als > Druk op de middelste knop om het DVB HD u de DVB-tuner uitschakelt, kunt menu OVERIGE INSTELLINGEN te openen u aangesloten randapparatuur en selecteer TUNER SETUP. inschakelen met de DTV-knop. > Druk op de middelste knop om het menu TUNER SETUP te openen en selecteer TV-TUNER. > Beweeg de navigatieknop naar links of naar rechts om te schakelen tussen de instelling AAN of UIT. > Selecteer DVB HD. > Beweeg de navigatieknop naar links of naar rechts om te schakelen tussen de instelling AAN of UIT. > Druk op de middelste knop om de instellingen op te slaan, of … > … houd BACK ingedrukt om de menu's te sluiten zonder op te slaan. ...
Aansluitingen Op het aansluitpaneel van de televisie kunt u signaalkabels aansluiten evenals diverse soorten extra apparatuur, POWER LINK bijvoorbeeld een videorecorder. POWER LINK Als uw televisie is uitgerust met FRONT de optionele systeemmodule en AERIAL POWER LINK u sluit een compatibel REAR audiosysteem aan via een Master Link-kabel, dan kunt u profiteren van de voordelen van een Er gelden enkele beperkingen met geïntegreerd audio-/videosysteem. betrekking tot types van apparatuur die op AV 1–2 Decoder de ingangen kunnen worden aangesloten. Alle apparaten die u op deze ingangen aansluit, moet u AV 1–4 Apparaten met een VGA-uitgang kunnen aanmelden via het menu alleen worden aangesloten en aangemeld AV 1–4 Satellite (STB) AANSLUITINGEN. Meer op de AV3-aansluiting. ...
Pagina 9
>> Aansluitingen IR-type In de AV-menu's kunt u selecteren hoe Infraroodzenders: Om producten van een een door PUC bediend product wordt ander merk dan Bang & Olufsen met uw STEKKER aangesloten. U kunt kiezen tussen Bang & Olufsen-afstandsbediening te kunnen ‘STEKKER’ (kabel) en ‘IR’ (IR-blaster). bedienen, dient u een infraroodzender te bevestigen op elk van de producten.
Pagina 10
>> Aansluitingen Een pc aansluiten en gebruiken Het computerbeeld op het scherm BELANGRIJK! Voordat u een pc aansluit weergeven op de televisie, moet u de televisie, Gebruik uw afstandsbediening om het beeld computer en alle op de computer van de computer op het scherm weer te geven. aangesloten apparatuur loskoppelen van de netstroom. Het computerbeeld weergeven …...
Extra videoapparatuur aanmelden Als u extra videoapparatuur Wat is er aangesloten? aansluit op de televisie, moet Als u de apparaten die op de televisie u deze aanmelden in het menu AANSLUITINGEN zijn aangesloten aanmeldt, kunt u ze AANSLUITINGEN. met de afstandsbediening bedienen. GEEN GEEN Wanneer u de televisie instelt > Open het menu TV SET-UP en selecteer GEEN voor het eerste gebruik, worden OVERIGE INSTELLINGEN. GEEN sommige apparaten die op dat CAMERA > Druk op de middelste knop om het ...
Pagina 12
>> Extra videoapparatuur aanmelden Items in het menu AV1 – AV6 … HDMI … Geeft aan of de apparatuur op de BRON … Selecteer de bron die u hebt televisie is aangesloten via een van de aangesloten. De optie die u selecteert, HDMI-aansluitingen. Selecteer de juiste BRON GEEN geeft aan welke knop op de aansluiting: A, B of C. NAAM ..afstandsbediening de bron inschakelt. (YPbPr) … Geeft aan of de apparatuur op de IR-UITGANG GEEN Bijvoorbeeld: een bron aangemeld als televisie is aangesloten via de YPbPr- IR-TYPE HDMI GEEN V. MEM wordt ingeschakeld wanneer u op aansluitingen. De opties zijn JA en NEE. Y/Pb/Pr de V MEM-knop drukt. Een bron Kan alleen worden aangemeld in een van ...
Pagina 13
>> Extra videoapparatuur aanmelden Stand-by-instellingen … Als u een product van een ander merk dan Bang & Olufsen in het menu AANSLUITINGEN aanmeldt, kunt u ook andere ‘STAND- BYOPTIES’ voor uw product selecteren. Dit betekent dat u kunt kiezen of het aangesloten product automatisch in stand-bystand zal worden gezet. De opties zijn: UIT BIJ BRONWISSEL … Het product gaat onmiddellijk naar stand-by zodra u een andere bron selecteert. UIT ALS TV STAND-BY … Het product gaat naar stand-by wanneer u de televisie in de stand-bystand zet. ALTIJD AAN … Het product gaat niet automatisch naar stand-by. MANUELE BEDIENING … Het product kan worden in- en uitgeschakeld met de afstandsbediening.
Aansluitingen voor camera en hoofdtelefoons U kunt een hoofdtelefoon Aansluitingen voor tijdelijke apparaten aansluiten en naar een PHONES programma luisteren of u kunt U kunt een stereohoofdtelefoon aansluiten een camcorder aansluiten en uw op de ingang PHONES. zelfgemaakte video-opnamen – Wanneer het geluid in de luidsprekers niet PHONES bekijken op de televisie. gedempt is, worden volumeaanpassingen gericht naar de luidsprekers. – Druk in het midden van de knop om VIDEO de luidsprekers aangesloten op de televisie te dempen. – Wanneer het geluid van de luidsprekers gedempt is, druk dan op of om het geluid in de hoofdtelefoon te regelen. – Druk nogmaals in het midden van de knop om het dempen van de luidsprekers op te heffen. ...
Ingestelde tv-kanalen bewerken Als na de automatische Ingestelde tv-kanalen verplaatsen, een naam geven of verwijderen afstemming de kanalen niet Nadat de automatische afstemming Ingestelde tv-kanalen verplaatsen ... werden opgeslagen op de van kanalen voltooid is, verschijnt > Selecteer in het menu KANALEN BEWERKEN kanaalnummers die u verkiest of automatisch het menu KANALEN het kanaal dat u wilt verplaatsen. niet alle opgeslagen kanalen BEWERKEN en kunt u de ingestelde tv- > Beweeg de navigatieknop naar rechts om ...
Pagina 16
>> Ingestelde tv-kanalen bewerken Ingestelde kanalen een naam geven ... Ingestelde kanalen verwijderen ... KANALEN BEWERKEN > Selecteer in het menu KANALEN > Selecteer in het menu KANALEN BEWERKEN het kanaal dat u een naam BEWERKEN het kanaal dat u wilt 2 TV 2 wilt geven. verwijderen. 3 ..> Druk op de groene knop om het > Beweeg de navigatieknop naar rechts om 4 BBC 1 kanaal een naam te kunnen geven. Het het kanaal uit de lijst te halen. 5 EUROSPORT 6 TV 4 naamgevingsmenu zal worden geactiveerd. ...
Pagina 17
>> Ingestelde tv-kanalen bewerken Ingestelde kanalen aanpassen U kunt tv-kanalen opslaan onder een Als het item TV-SYSTEEM in het menu HANDMATIG AFSTEMMEN eigen kanaalnummer. U kunt de verschijnt, controleer dan of het juiste ontvangst verbeteren door de kanalen zendsysteem geselecteerd is voordat u FREQUENTIE fijn af te stemmen, aangeven welke begint met afstemmen. KANAALNUMMER kanalen gecodeerd zijn en voor elk NAAM DR 1 afzonderlijk kanaal het gewenste...
Kanalen opnieuw afstemmen of toevoegen U kunt uw televisie zelf naar U kunt alle tv-kanalen opnieuw AUTOMATISCH AFSTEMMEN automatisch laten afstemmen door de tv-kanalen laten zoeken. televisie. U kunt ook een nieuw kanaal 1 ..U kunt maximaal 99 toevoegen of een ingesteld kanaal bijwerken dat bijvoorbeeld door de verschillende tv-kanalen instellen ...
Luidsprekeropstelling – surround sound Door Power Link-luidsprekers en Uw luidsprekertypes selecteren een BeoLab-subwoofer aan uw Schakel de televisie in voor u de televisie toe te voegen, krijgt u LUIDSPREKERTYPE luidsprekerinstellingen aanpast. een perfect surround- FRONT BEOLAB 8000 soundsysteem. De luidsprekertypes aanmelden … REAR BEOLAB 4000 > Open het menu TV SET-UP en selecteer SUBWOOFER Een surround-soundopstelling OVERIGE INSTELLINGEN. past gemakkelijk in uw > Druk op de middelste knop om het menu huiskamer. Bepaal met behulp OVERIGE INSTELLINGEN te openen en van de afbeelding uw ideale kijk- ...
>> Luidsprekeropstelling – surround sound De luidsprekerafstanden invoeren Schakel de televisie in vanuit uw LUIDSPREKERAFSTAND favoriete kijkpositie. Voer de afstand in rechte lijn tussen uw kijkpositie en elke MIDDEN 1,0 M luidspreker in (in meter). LINKS VOOR 1,0 M RECHTS VOOR 1,0 M RECHTS ACHTER 1,0 M...
>> Luidsprekeropstelling – surround sound Het geluidsniveau afstemmen Wanneer u luidsprekers op de televisie VOLUME LUIDSPREKERS hebt aangesloten in een surround- soundopstelling moet u de luidsprekers SEQUENTIE HANDMATIG kalibreren. LINKS VOOR ..RECHTS VOOR ..
>> Luidsprekeropstelling – surround sound De naam van het actieve geluidssysteem weergeven U kunt de naam van het actieve GELUIDSSYSTEEM geluidssysteem voor een bron of zender op het scherm weergeven. Het is echter INPUT FORMAAT: niet mogelijk om een geluidssysteem MONO/STEREO aan te passen of vooraf in te stellen.
Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen De instellingen voor beeld en Helderheid, kleur of contrast aanpassen geluid zijn in de fabriek op De beeldinstellingen kunnen BEELDINSTELLINGEN gemiddelde waarden ingesteld worden aangepast via het menu die geschikt zijn voor de meeste BEELDINSTELLINGEN. Tijdelijke HELDERHEID ..gebruikssituaties. U kunt deze instellingen worden gewist wanneer CONTRAST ..instellingen echter altijd aan uw ...
>> Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen Gamemodus Als u een spelconsole aansluit of een GAMEMODUS rechtstreeks activeren computerspel speelt met de televisie als met de Beo5 … monitor, dan kunt u de ‘Gamemodus’ > Druk op Game om GAMEMODUS in te activeren. Gamemodus minimaliseert de schakelen, druk nogmaals om GAMEMODUS vertraging veroorzaakt door de uit te schakelen.
>> Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen Volume, lage tonen of hoge tonen aanpassen De geluidsinstellingen zijn in de fabriek Geluid aanpassen … AANPASSEN ingesteld op gemiddelde waarden die > Open het menu TV SET-UP en selecteer geschikt zijn voor de meeste OVERIGE INSTELLINGEN. VOLUME ..gebruikssituaties.
Dagelijks gebruik van luidsprekercombinaties U kunt uw televisie uitbreiden tot Luidsprekers selecteren voor filmgeluid een volledig surround-soundsysteem U kunt de luidsprekercombinatie kiezen door Bang & Olufsen-luidsprekers die past bij de bron die u gebruikt, mits en een BeoLab-subwoofer aan te de diverse geluidstypes beschikbaar zijn sluiten. op uw televisie. Wanneer u een van de bronnen > Druk op LIST en beweeg de navigatieknop inschakelt, selecteert de televisie naar boven of naar onderen om SPEAKER automatisch de juiste luidsprekers, ...
De televisie automatisch laten in- en uitschakelen Uw televisie beschikt over een Sleep Timer Weergaveprogrammering ingebouwde Sleep Timer die uw U kunt ervoor zorgen dat de televisie Als u met een Master Link-kabel een televisie uitschakelt na een zichzelf automatisch uitschakelt na een audio- of videoproduct van Bang & opgegeven aantal minuten. paar minuten. Olufsen op uw televisie aansluit, kunt u dit product al dan niet opnemen in de U kunt de televisie ook laten ...
>> De televisie automatisch laten in- en uitschakelen DTV-weergaveprogrammering Automatisch in stand-by U kunt een Weergaveprogrammering De televisie kan zo worden ingesteld DTV- programmeren op een aangesloten dat ze zichzelf na een periode van WEERGAVEPROGRAMMERING audio- of videoproduct van Bang & inactiviteit in stand-bystand zet.
Uw Beo4-afstandsbediening instellen U moet uw televisie instellen Beo4-type voor bediening met een Beo4 In het menu BEO4-VERSIE stelt u in of de met of zonder een navigatieknop. BEO4-VERSIE Beo4-afstandsbediening die u gebruikt een navigatieknop heeft of niet. U kunt ervoor kiezen om uw NAVIGATIEKNOP televisie in te stellen voor De Beo4-versie instellen … GEEN NAVIGATIEKNOP bediening zonder navigatieknop, > Open het menu TV SET-UP en selecteer zelfs als uw afstandsbediening OVERIGE INSTELLINGEN. een navigatieknop heeft. Dit kan > Druk op de middelste knop om het menu ...
Functies inschakelen Extra functies in uw televisie Sleutel voor het inschakelen van functies kunnen toegankelijk gemaakt Om extra functies beschikbaar te maken, worden via het menu FUNCTIES FUNCTIES INSCHAKELEN moet u een sleutel invoeren. Deze sleutel INSCHAKELEN. Neem voor meer kunt u aankopen bij uw Bang & Olufsen- SLEUTEL ..- ..- ..informatie over extra functies ...
HDMI MATRIX De functie HDMI MATRIX is een Belangrijke informatie extra functie die afzonderlijk kan De HDMI MATRIX moet worden HDMI MATRIX worden aangekocht. Wanneer aangesloten en ingesteld door uw de aangekochte activeringssleutel Bang & Olufsen-dealer. MATRIX is ingevoerd, is er extra software INGANGEN – Uw Beo5-afstandsbediening moet opnieuw beschikbaar op uw televisie. De IR-UITGANG PUC1 worden geconfigureerd voor u de HDMI IR-TYPE STEKKER HDMI Matrix zelf is een fysiek Matrix kunt gebruiken. HDMI – Het is niet mogelijk om de HDMI Matrix te product dat kan worden bedienen met een Beo4-afstandsbediening. aangesloten en dat u de ...
Pagina 32
>> HDMI MATRIX Bronnen toevoegen aan uw opstelling … HDMI MATRIX De bronnen aangesloten op de HDMI Matrix moeten worden aangemeld op de televisie. INGANG 1 GEEN INGANG 2 GEEN Configuratie van ingangen … INGANG 3 GEEN INGANG 4 GEEN > Configureer ingang per ingang. INGANG 5 GEEN > Geef elke ingang een naam volgens de INGANG 6 GEEN instructies op het scherm. Als u een INGANG 7 GEEN ingang geen naam geeft, wordt de naam INGANG 8 GEEN van de geselecteerde PUC-lijst gebruikt. ...
Teletekst Het dagelijkse gebruik van teletekst Favoriete teletekstpagina’s Dagelijks gebruik van MEMO- wordt beschreven in de handleiding opslaan pagina’s Aan de slag. U kunt echter ook uw Er zijn negen MEMO-pagina’s beschikbaar Soms wilt u snel even uw MEMO- favoriete teletekstpagina's opslaan voor de teletekstdienst van elk kanaal. pagina’s raadplegen, bijvoorbeeld om om er snel toegang toe te krijgen. de verkeersinformatie te lezen ’s ochtends Een MEMO-pagina maken ...
Andere apparatuur bedienen met de Beo4 of Beo5 De ingebouwde Peripheral Unit De Beo4-afstandsbediening gebruiken Controller fungeert als een Als u een Beo4-afstandsbediening hebt, vertaler tussen videoapparatuur zijn sommige functies rechtstreeks aangesloten op de beschikbaar via de Beo4 wanneer u de harddiskrecorder, zoals een set- apparatuur inschakelt. Bijkomende top box, videorecorder of dvd- functies zijn beschikbaar via een menu- GUIDE speler, en uw afstandsbediening ...
>> Andere apparatuur bedienen met de Beo4 of Beo5 Menu's van apparatuur gebruiken De Beo5-afstandsbediening gebruiken Zodra u aangesloten apparatuur De hoofdfuncties van uw apparatuur geactiveerd hebt, kunt u de eigen kunnen worden bediend met de Beo5- menu's daarvan bedienen met de afstandsbediening.
Een audiosysteem aansluiten en bedienen Als uw televisie is uitgerust met Uw audiosysteem op de televisie aansluiten de optionele systeemmodule en Sluit een BeoLink-kabel aan op de u sluit een compatibel MASTER LINK-aansluitingen van de audiosysteem aan via een Master Option 2 Option 0 televisie en het audiosysteem. Link-kabel, dan kunt u profiteren van de voordelen van een De AV-installatie programmeren met de geïntegreerd audio-/videosysteem.
Pagina 37
>> Een audiosysteem aansluiten en bedienen De AV-installatie programmeren met de Beo5 Als uw televisie deel uitmaakt van een audio-/videosysteem, dan moet u ze op de juiste Option instellen met de Beo5. Plaats het volledige systeem eerst in stand-bystand. Option-instelling voor de televisie … > Ga vóór de televisie staan. ...
>> Een audiosysteem aansluiten en bedienen Een audio-/videosysteem gebruiken Als u het audiosysteem integreert met de televisie, kunt u kiezen via welke luidsprekercombinatie het audio- of videogeluid wordt weergegeven. Bovendien kunt u videogeluid opnemen op het audiosysteem. Zone ‘A’ LIST Zone ‘A’...
Geluid en beeld versturen via BeoLink Als uw televisie is uitgerust met Aansluitingen in de secundaire ruimte de optionele systeemmodule, kunt u een BeoLink-systeem aansluiten en instellen om beeld Naar de MASTER LINK- te bekijken en geluid te horen in aansluiting op het systeem in de MASTER secundaire ruimte LINK secundaire ruimten. U kunt uw televisie in de woonkamer bijvoorbeeld koppelen aan een ander videosysteem of aan een stel AERIAL RF OUT luidsprekers in een andere Versturen van het videosignaal ruimte, waardoor het mogelijk ...
>> Geluid en beeld versturen via BeoLink Systeemmodulator Linkfrequentie Als u een audio-opstelling hebt, zoals Als bijvoorbeeld een tv-kanaal in uw LINKTUNING een BeoLink Active/Passive, en als u in regio uitzendt op dezelfde frequentie dezelfde ruimte ook een niet- als de in de fabriek afgestelde FREQUENTIE koppelbare tv wilt installeren, stel dan frequentie van het BeoLink-systeem...
Uw televisie in een secundaire ruimte Als in uw huis BeoLink is Option-instelling geïnstalleerd en u plaatst de Om te zorgen dat het hele systeem televisie in een secundaire ruimte, Primaire ruimte Secundaire ruimte correct functioneert, moet u de televisie dan kunt u alle aangesloten in de secundaire ruimte instellen op de systemen via de televisie bedienen. juiste Option voordat u aansluit op het systeem in de primaire ruimte! Option 6* Om de televisie in een secundaire...
Pagina 42
>> Uw televisie in een secundaire ruimte Bediening in een secundaire ruimte In de secundaire ruimte kunt u alle Luisteren naar stereogeluid in uw Primaire ruimte Secundaire ruimte aangesloten systemen bedienen met de secundaire ruimte … afstandsbediening. Gewoonlijk wordt geluid afkomstig van een videobron uit de primaire ruimte, zoals een Gebruik van bronnen die alleen in een set-top box, in mono doorgestuurd naar de...
Twee televisies in dezelfde ruimte Als u uw televisie in een ruimte Eén afstandsbediening voor beide televisies plaatst waarin al een andere Opdat uw televisie correct zou werken, Bang & Olufsen-televisie staat en BeoVision 8 is het essentieel dat de televisie is Option 4 beide apparaten kunnen signalen ingesteld op de juiste Option. Zie pagina van de Beo4 ontvangen, dan 41 voor informatie over Option- moet u de Option-instelling van ...