Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Atag ENERGION M PLUS
Samenvatting van Inhoud voor Atag ENERGION M PLUS
- Pagina 1 ENERGION M PLUS All Electric Technical Instructions only for authorised personnel NL/BE Technische instructies instructions techniques Istruzioni tecniche 3314064 3314065 3314066 420000498200 www.atagverwarming.com 420010942900- 09/2018 420000498200...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Index Overzicht Veiligheidsvoorschriften ..........................3 Waarschuwing ............................... 6 Garantie ..................................7 Beschrijving van het systeem Samenstelling van het systeem ........................8 Buiten unit ................................9 Binnen unit ................................10 Thermodynamische prestaties van Buiten unit in verwarmings-/koelmodus ....13 Systeeminterface .............................. 14 Buitensensor ................................ -
Pagina 3: Overzicht
Overzicht Veiligheidsvoorschriften LET OP! Geluidshinder tijdens de werking. Lichamelijk letsel door vallende Deze handleiding is een integraal splinters of brokstukken, inademing en essentieel onderdeel van het Wanneer u gaten in de muur van stof, schokken, snij-, steek- en product. Ze moet met zorg worden boort voor de installatie, moet schaafwonden. - Pagina 4 Overzicht Veiligheidsvoorschriften Bij alle werkzaamheden op een bewegen, tracht geen stapels te opnemen met de technicus. bepaalde hoogte (doorgaans maken die kunnen omvallen. Lichamelijk letsel door brandwon- met een hoogteverschil van meer Schade aan het apparaat of de om- den, rookinademing, verstikking. dan twee meter) moet u ervoor liggende voorwerpen door schok- zorgen dat de werkzone afgeba-...
- Pagina 5 Overzicht Veiligheidsvoorschriften Bijkomende aanwijzingen en in- structies aandachtig leest en de · gebruik van het systeem bij overma- warmtepomp laat installeren, tes- structies tige druk of druk die afwijkt van de ten en onderhouden door gekwa- Functionele of oppervlakteverwarming aangewezen fabrieksinstellingen; lificeerde technici die de vereiste met de warmtepomp in overeenstem- ·...
-
Pagina 6: Waarschuwing
Overzicht Waarschuwing Alle activiteiten met betrekking tot Dit product is conform Kenmerken van het water waarmee de installatie, het onderhoud en aan de AEEA-Richtlijn het apparaat gevuld wordt andere storingen moeten door ge- 2012/19/EU. Zorg ervoor dat het systeem gevuld kwalificeerd personeel worden uit- wordt met water met een maximale gevoerd. -
Pagina 7: Garantie
Overzicht Garantie installatie niet in overeenstemming De garantie geldt alleen als het appa- Het toestel beantwoordt aan de vol- raat door een erkende technicus geïn- met de geldende voorschriften en gende normen: normen alsook de stand der techniek stalleerd is. - 2004/108/EG - betreffende elektro- is uitgevoerd, en in het bijzonder: Bij schade als gevolg van de onder-... -
Pagina 8: Beschrijving Van Het Systeem
Beschrijving van het systeem Samenstelling van het systeem Het ENERGION M All Electric-systeem 1016 omvat: - een Binnen unit inclusief: • documentatiepakket (installatie- handleiding, gebruikshandleiding en technische specificaties) • pvc-zak met noppenfolie (externe sensor, Elco Remocon in- terface met muurplaat, zakje met schroeven en pluggen om de wandplaat op te hangen, plastic slang-mondstuk voor de 3 bar-... -
Pagina 9: Binnen Unit
Beschrijving van het systeem Binnen unit ENERGION IDM L 1 zone Gewichten en afmetingen (mm) A. Aanvoer warm/koud water van Buiten unit G 1” M B. Retour warm/koud water naar Buiten unit G 1” M C. Aanvoer warm/koud water naar installatie G 1”... - Pagina 10 Beschrijving van het systeem Binnen unit ENERGION IDM 1 zone / 2 zone Gewicht und Abmessungen (mm) A. Aanvoer warm/koud water van Buiten unit G 1” M B. Retour warm/koud water naar Buiten unit G 1” M C. Aanvoer warm/koud water naar ZONE 1 G 3/4”...
- Pagina 11 Beschrijving van het systeem Binnen unit 1. Aftap kraan IDM 2 ZONE 2. veiligheidsventiel 3 bar 3. Manometer 4. druk schakelaar 5. Temperatuur sensor (retour van de in- stallatie) verwarmen en koelen 6. Temperatuur sensor aanvoer ZONE 1 7. Temperatuur sensor retour ZONE 1 8.
-
Pagina 12: Thermodynamische Prestaties Van De Buiten Unit In Verwarmings-/Koelmodus
Beschrijving van het systeem Thermodynamische prestaties van de Buiten unit in verwarmings-/koelmodus Beperkingen van de koeling Beperkingen van de verwarming (43 ; 23) (10 ; 23) -10,60 35,60 -20,45 35,33 -20,20 15,20 (10 ; 5) (43 ; 5) Temperatuur buitenlucht (°C) Temperatuur buitenlucht (°C) BESCHIKBARE DRUK BUITEN UNIT Beschikbare druk voor installatie aan de uitgang van de Buiten unit naar de Binnen unit. - Pagina 13 Beschrijving van het systeem Thermodynamische prestaties van de Buiten unit in verwarmings-/koelmodus BESCHIKBARE DRUK BINNEN UNIT Beschikbare druk voor installatie aan de uitgang van de Binnen unit naar de installatie. 500 800 950 1100 1250 1400 1550 1700 1850 2000 2300 2600 3000 Gekoppeld aan de Buiten unit:...
-
Pagina 14: Systeeminterface
0,1 °C NTC R25 = 10K B (28/85) = 3977 Productfiche Temperatuur [°C] Weerstand [OHM] Naam leverancier ATAG 178,605 Model-ID leverancier ATAG OZ Sonda 98,438 esterna 56,079 Klasse van temperatuurregeling 32,997 Bijdrage tot energie-efficiëntie voor 20,027 seizoensgebonden verwarming in %... -
Pagina 15: Installatiehandleiding
Installatiehandleiding Buiten unit mogelijk maken, in overeenstemming • Buiten unit moet op trillingdempende onder- Waarschuwing met de voorwaarden gespecificeerd grond geïnstalleerd worden. Het apparaat moet geïnstalleerd wor- door spanningscategorie III. • Voorzie windbrekers bij installatie op den door een gekwalificeerd technicus OPMERKING: de kenmerken en codes van plaatsen waar zich felle windstoten die over de wettelijk vereiste vaardig-... -
Pagina 16: Installatieprocedure
Installatiehandleiding Buiten unit Installatieprocedure 1. procedure voor het openen van Vervoer • Neem de nodige voorzorgsmaatre- WAARSCHUWING! de laterale doorgangen gelen voor het vervoer, de opstelling, Bepaal waar de eenheden geplaatst Om de doorgang van de kabels mogelijk de voorbereiding of bij de handling moeten worden, rekening houdend te maken, verwijdert u met behulp van van zware materialen die de warmte-... -
Pagina 17: Binnen Unit
Installatiehandleiding Binnen unit 2. Afvoer veiligheidsklep Voorbereidende installatie Plaats de meegeleverde sjabloon De Binnen unit moet in een ruimte in de op de muur en maak de nodige gaten woning worden opgesteld (om gevaar voor de plaatsing van de metalen beugel voor bevriezing te vermijden), teneinde (afb. -
Pagina 18: Gasaansluitingen Tussen Interne En Buiten Unit
Installatiehandleiding Binnen unit OPM.: installatie condensverzamelvaatje IDM 2 ZONE Om in de koelmodus condensverlies te vermijden, raden we aan om onder de 3 bar-veiligheidsklep module (zie afbeelding) een condensver- zamelvaatje te installeren en de aanslui- tingsbuizen te isoleren. ontluchtingsklep IDM 1 ZONE Assembleer de afvoerbuis van de veilig- heidsklep die in de pakketdocumenten is 3 bar-veiligheidsklep... -
Pagina 19: Hydraulische Aansluitingen
Installatiehandleiding Hydraulische aansluitingen Binnen unit Buiten unit C D E F OPMERKING: installatie met vloer- LET OP! MODEL LITER verwarmingssystemen Als de buizen van het verwarmingssys- ODM 4 Bij installaties voor vloerverwarming teem geen 9 l/kW opleveren, is een “sys- moet u ervoor zorgen dat u een veilig- teemverbreder”... -
Pagina 20: Finale Installatie Van Het Hele Systeem
Installatiehandleiding Finale installatie van het hele systeem WH 1 ZONE De circulatiepomp die de vloeistof tussen de Buiten unit en het verwarmings-/koelsysteem laat stromen, bevindt zich in de Buiten unit. De eenheid omvat ook twee verwarmingselementen van 2 kW, een expansievat en een driewegklep voor SWW. Legenda: 1. -
Pagina 21: Tabel Met Elektrische Aansluitingen
Installatiehandleiding Finale installatie van het hele systeem WH-L 1 ZONE De circulatiepomp die de vloeistof tussen de Buiten unit en het verwarmings-/koelsysteem laat stromen, bevindt zich in de Buiten unit. De eenheid omvat ook drie verwarmingselementen van 2 kW, een expansievat en een driewegklep voor SWW. Legenda: 1. -
Pagina 22: Elektrische Aansluitingen
Installatiehandleiding Elektrische aansluitingen Om een betere veiligheid te garande- Sluit de voedingskabel aan op een 230 LET OP! ren, moet u de elektrische installatie V-50 Hz (of 400 V-50 Hz) elektriciteits- De elektrische aansluitingen mogen door een gekwalificeerd technicus laten net en controleer of de polarisaties van pas gerealiseerd worden nadat alle hy- controleren alvorens met de installatie... -
Pagina 23: Elektrische Aansluiting Van Buiten Unit
Installatiehandleiding Elektrische aansluiting van Buiten unit WAARSCHUWING! Realiseer de aardverbinding voor- afgaand aan alle andere elektrische aansluitingen. De interne en externe eenheden moeten apart gevoed worden. Om risico's te vermijden, mag de voedingskabel van de externe en Binnen unit alleen door technici wor- den vervangen, of door de service na verkoop. -
Pagina 24: Elektrische Aansluiting Van Binnen Unit
Installatiehandleiding Elektrische aansluiting van Binnen unit Voorafgaand aan het uitvoeren van werkzaamheden moet de hoofdscha- kelaar uitgeschakeld worden. Let op de fase- en neutrale aansluitingen. Voor toegang tot het schakelbord van de Binnen unit gaat u als volgt te werk: de drie schroeven (A) weergegeven in de afbeelding verwijderen en het dek- sel van het schakelbord afnemen (B). - Pagina 25 Installatiehandleiding tingen tussen de interne en externe dy 1) aan te passen eenheden de beide panelen van de • Parameter 17.1.1 = ingang 2 (SG-Rea- respectieve eenheden terug. dy_2) aan te passen (als alleen 17.1.0 aangepast wordt, verschijnt een fout- Blokkering door energieleverancier melding en is de functie niet actief, De energieleverancier kan de compres-...
-
Pagina 26: Elektrische Aansluitingen Tussen Interne En Buiten Unit
Installatiehandleiding Elektrische aansluitingen tussen interne en Buiten unit OPMERKING WAARSCHUWING Voordat u werkzaamheden aan de sys- teem start, moet u de stroom via de Het wordt sterk aanbevolen om de Nadat de verbindingen tussen de stroomonderbreker uitschakelen. aanwezigheid van een overspan- interne en Buiten unit zijn gereali- Elektrische aansluitingen tussen interne ningsbeveiliging (SPD) op de be-... -
Pagina 27: Bedradingsschema - Bedieningspaneel Van Buiten Unit
Installatiehandleiding Bedradingsschema - bedieningspaneel van Buiten unit Magnetic ring 1 PH (XS - S - M) 3 tours FLOW METER INVERTER 1 PH PUMP Program ARM EPROM white Program CN10 white CN25 FLOW Magnetic ring CN10 CN11 CN13 3 tours Valv 4 HEAT P8-1... -
Pagina 28: Bedradingsschema's
Installatiehandleiding Bedradingsschema - bedieningspaneel van Buiten unit Capacitor Board 3 PH (L - XL) R1250RJA FLOW METER 5 mH/12A PUMP KLIXON Magnetic ring Magnetic ring CN622 DC+IN Protection Board 3 tours 3 tours CN602 U-IN U-OUT FLOW CN13 CN10 CN11 V-OUT V-IN blue... - Pagina 29 Installatiehandleiding Bedradingsschema - bedieningspaneel van Binnen unit (ENERGION IDM - L 1 ZONE) BK = zwart YE = geel BN = bruin GN = groen ELECTRICAL RESISTANCE BU = blauw GY = grijs RD = rood WH = wit OR = oranje PI = roze BACK UP INTERFACE...
-
Pagina 30: Bedradingsschema - Bedieningspaneel Van Binnen Unit (Energion Idm 1 Zone)
Installatiehandleiding Bedradingsschema - bedieningspaneel van Binnen unit (ENERGION IDM 1 ZONE) BK = zwart YE = geel BN = bruin GN = groen BU = blauw GY = grijs ELECTRICAL RD = rood WH = wit RESISTANCE BK BK OR = oranje PI = roze BACK UP INTERFACE... -
Pagina 31: Bedradingsschema - Bedieningspaneel Van Binnen Unit (Energion Idm 2 Zone)
Installatiehandleiding Bedradingsschema - bedieningspaneel van Binnen unit (ENERGION IDM 2 ZONE) BK = zwart YE = geel INTERNAL SESNOR BN = bruin GN = groen PWM 2 BU = blauw GY = grijs PWM 1 ZONE MANAGER RD = rood WH = wit MIXING VALVE OR = oranje... -
Pagina 32: Installatie Systeeminterface
Installatiehandleiding Installatie systeeminterface Plaatsing De systeeminterface, indien gebruikt als een thermostaat, herkent de kamer- temperatuur, daarom moet bij de keuze van de installatieplaats met deze factor rekening gehouden worden. Wij raden een plaats aan uit de buurt van warmtebronnen (radiatoren, di- recte blootstelling aan zonlicht, open haarden enz.), terwijl we afraden om de interface te installeren in de buurt van... - Pagina 33 Installatiehandleiding Installatie systeeminterface Symbolen op het display Knoppen en display - (AP) Configuratie toegangspunt Gateway aangesloten op 1. Toets Terug (vorig scherm) internet Zomer / instellingen SWW 2. Draaiknop Gateway niet aangesloten op ) Winter router 3. Knop OK (bevestiging van hande- Alleen winter / instellingen ling of toegang tot hoofdmenu) Gateway aangesloten op...
-
Pagina 34: Instelling
Instelling Parameterinstelling 17.0.4 Sanitair Warm Water BOOST - Druk gelijktijdig op de knoppen Terug WAARSCHUWING “ ” en “OK” totdat “Code invoeren” op Druk op de knop OK om te bevestigen. Om de veiligheid en correcte werking het display verschijnt. Draai aan de knop en selecteer: van de systeeminterface te kunnen - Draai aan de knop om de technische... -
Pagina 35: Verwarming
Instelling de SG Ready-standaard (zie paragraaf dienst SWW en koeling met behulp SMART GRID READY-STANDAARD). van alleen de WP zonder enige hy- Na-circulatietijd. 17.1.2 HV ingang 3 draulica van de Binnen unit. 17.3.3 Snelheidsregeling pomp 17.2.1 AUTO function - 0. Niet actief Wijzig het type snelheidsregeling: - 1. -
Pagina 36: Test En Werffuncties
Instelling - 2. Verwarming voor uitharden tie voor periodes die via de tijdspro- Activeert de warmtepomp in koelmo- grammering voor sanitair water inge- dus. (drogen van de vloer bij variabele tem- 17.7.3 Rating Heating Mode steld kunnen worden) peratuur van 25 °C tot 55 °C volgens - Permanent bedrijf Activeert de warmtepomp in verwar- het profiel in de onderstaande afbeel-... - Pagina 37 - 5. Manueel Draai aan de knop en selecteer: Bepaalt het setpoint van de tempera- tuur voor de bufferlading in SG Ready- (drogen van de vloer bij setpoint 17.16 HISTORIEK VAN DE modus. FOUTMELDINGEN temperatuur ingesteld in parameter 20.0.6 Offset setpoint bij integratie 17.3.9) Laatste 10 fouten.
-
Pagina 38: Temperatuurregeling
Instelling Temperatuurregeling 4.2.4 Proportionele invloed binnen Om de parameters voor de temperatuur- singen nodig zijn. regeling in te stellen, drukt u gelijktijdig Wanneer de buitentemperatuur zakt (win- Druk op de knop OK. en blijvend op de knoppen Terug “ ” en ter), kunnen er zich drie situaties voordoen: Draai aan de knop en stel de meest ge- “OK”... -
Pagina 39: Thermo-Regeling
Instelling Temperatuurregeling koeling Om de parameters voor de tempera- - 0 ON/OFF Thermostat de curve parallel naar boven verplaat- tuurregeling in te stellen, drukt u ge- - 1 Vaste aanvoertemp. sen door de parameters 4.5.3 te ver- lijktijdig en blijvend op de knoppen Te- - 2 Enkel buitenvoeler meerderen. -
Pagina 40: Menutabel
Instelling Menutabel BESCHRIJVING RANGE DEFAULT NETWORK Netwerk aanwezig Systeeminterface Energy Manager Network presence Warmtepomp Kamerthermostaat Zone Manager System interface Geen zone ingesteld Zone nummer Zone-instelling Kamerthermostaat - 3; +3 SW Versie Interface PARAMETERS ZONE 1 Instelling temperatuur Temperatuur Dag 10 - 30 °C 19°C Heat - 24°C Cool Temperatuur Nacht 10 - 30 °C... - Pagina 41 Instelling BESCHRIJVING RANGE DEFAULT Beoogd delta T voor pompmodulatie 4 ÷ 25°C 7°C (LT) - 20°C (HT) Constante snelheid van de pomp 20 ÷ 100% 100% Koeling T Set Cool Z1 par. 4.5.6 - 4.5.7 7°C [FC] - 18°C [UFH] Fan Coil Zone 1 Cooling Temp Range Fan Coil...
- Pagina 42 Instelling BESCHRIJVING RANGE DEFAULT Staat Pomp UIT - AAN alleen-lezen Instellingen Module Zone 2 Vaste snelheid Modulerend op Modulatie van de pomp van Zone 2 Modulerend op temperatuurverschil temperatuurverschil Modulerend op druk Beoogd delta T voor pompmodulatie 4°C ÷ 25°C 7°C (LT) - 20°C (HT) Constante snelheid van de pomp 20 ÷...
- Pagina 43 Instelling BESCHRIJVING RANGE DEFAULT Reset de standaardinstellingen ketel Reset? OK=ja, Esc=neen WP SYSTEEM PARAMETERS Gebruikersinstellingen Green Modus Verwarmings modus Green Modus Standaard Modus Stille Modus Activatie UIT - AAN Stille Modus start tijd (hh:mm) [00:00-24:00] 22:00 Stille Modus eind tijd (hh:mm) [00:00-24:00] 06:00 Sanitair Warm Water BOOST...
- Pagina 44 Instelling BESCHRIJVING RANGE DEFAULT Stand 0 Stand 1 Regeling Electrische weerstand Stand 2 Stand 2 Stand 3 Pro-Tech anode actief UIT - AAN EM Antiblocking Function Enable UIT - AAN Verwarming Tijd pré-circulatie 30 ÷ 255 sec. 30 sec. Tijd pré-circulatie herneming 0 ÷...
- Pagina 45 Instelling BESCHRIJVING RANGE DEFAULT Manuele modus 2 Manuele Mode activeren UIT - AAN WP gedwongen verwarming UIT - AAN WP gedwongen koeling OFF - ON Rating heating mode OFF - ON Rating cooling mode OFF - ON Compressor frequency setting 18 ÷...
- Pagina 46 Instelling BESCHRIJVING RANGE DEFAULT WP aanvoer temp alleen-lezen (°C) WP afvoer temp alleen-lezen (°C) HP condensor outlet temp alleen-lezen (°C) alleen-lezen (°C) HP Diagnose - 2 Stand by Koeling Verwarming Booster Heating Booster Cooling Rating Heating Mode Warmte Pomp Modus Rating Cooling Mode alleen-lezen Vorst beveiliging...
- Pagina 47 Instelling BESCHRIJVING RANGE DEFAULT Stand-by Anti-vorst Cyclus Verwarmingscyclus Heating Temp. Reached SWW Cyclus Thermische reiniging Ontluchtingscyclus installatie Schoorsteen Functie Vloer drogingscyclus Geen warmte opwekking Manuele Modus Energy Manager Status alleen-lezen Error Initialisatie Koele Modus Warm tapwater vorstbeveiliging Photovoltaic Integration Dehumidification Pump Down Ontdooien Buffer Heating+DHW Serving...
- Pagina 48 Instelling BESCHRIJVING RANGE DEFAULT WPS Configuration Connectivity Info Initialisatie Idle Acess Point initializing Acess Point mode on Connectivity Status Station Mode - Connecting Station Mode - Connected Station Mode - Provisioning Station Mode - Server Connected Wifi error Signal Level Not provisioned Active Status Provisioned - Not active...
-
Pagina 49: Onderhoud
Onderhoud volgende parameters te controleren: WAARSCHUWING: zorg ervoor De primaire circulatiepomp van de dat de stroomtoevoer vóór iedere Binnen unit start op minimumsnelheid 1. Condensaatbak controleren/ onderhoudsbeurt onderbroken is. wanneer de temperatuur die door de schoonmaken Indien het koelmiddelcircuit jaarlijks aanvoerwatertemperatuursensor (EWT) 2. -
Pagina 50: Foutenlijst Binnen Unit
Onderhoud Foutenlijst Binnen unit FOUT BESCHRIJVING PROBLEEMOPLOSSING Activering van temperatuurregeling op basis van buitensensor en Buitenvoeler defect buitensensor niet aangesloten of beschadigd Overlading busaanvoer Sensor aanvoer Zone 1 - defect Sensor aanvoer Zone 2 - defect Sensor aanvoer Zone 3 - defect Sensor retour Zone 1 - defect Sensor retour Zone 2 - defect Sensor retour Zone 3 - defect... - Pagina 51 Onderhoud Foutenlijst Binnen unit - Controleer de activering van de hoofdcirculatie. Thermostat electrische weerstand (manueel) - Controleer de waterdoorstroming via par. 17.11.3. - Controleer veiligheid thermostaat status en bedrading. - Controleer de activering van de hoofdcirculatie. Thermostat electrische weerstand (auto) - Controleer de waterdoorstroming via par.
-
Pagina 52: Foutenlijst Buiten Unit
Onderhoud Foutenlijst Buiten unit FOUTENLIJST INVERTER FOUTENLIJST INVERTER ODU 9-11 1-FASIG FOUT BESCHRIJVING VORMER BESCHRIJVING 1ph 3ph INVERTER FOUT FOUT SENSOR STROOM U VAN COMP Heat Sink-Overheat FOUT SENSOR STROOM V VAN COMP Compressor Ipm Over-Current FOUT SENSOR STROOM W VAN COMP Compressor Fail To Drive FOUT SENSOR STROOM PFC Compressor Over-Current... -
Pagina 53: Typeplaatje
Onderhoud Typeplaatje Binnen unit Typeplaatje Buiten unit Legenda: 1 Homologatie 2 Certificering Legenda 3 Model Merk 4 Prestatiemetingen verwarmingscircuit Fabrikant 5 Koelgegevens Apparaat model - serienummer 6 Prestatiemetingen koelcircuit Handelsreferentie 7 Soort olie in het koelmiddelcircuit Certificeringsnummer 8 Type koelmiddel - vulhoeveelheid koelmiddel Elektrische gegevens 9 GWP aardopwarmingspotentieel 11. - Pagina 54 ATAG Service: Verwarming Nederland B.V NL-7131 PE Lichtenvoorde www.atagverwarming.com...