Inhoudsopgave
Advertenties
Opmerkingen met betrekking tot het opnemen
Gevorderde
handelingen
Bij het opnemen van
een tweetalig
programma
Wat u moet weten over
de beeldverhouding als
u een programma
opneemt
Titels op hoge snelheid
van de vaste schijf naar
een DVD-R, enz.
kopiëren
Als u uitzendingen met
het kenmerk
"Eenmaal opnemen
toegestaan" opneemt
De disc op andere DVD-
spelers afspelen
Opnemen op DVD-R DL
en +R DL
≥Het is niet mogelijk tegelijkertijd zowel op de vaste schijf als op een DVD op te nemen.
[HDD] [RAM]
Zowel het hoofdgeluidsspoor als het secundair
geluidsspoor kunnen worden opgenomen.
U kunt tijdens het afspelen het geluid veranderen.
(
32, Het geluid veranderen tijdens afspelen)
In de volgende gevallen, echter, kiest u het
hoofdgeluidsspoor of het secundaire geluidsspoor:
– Bij opnemen van het geluid in LPCM (
Geluidsfunctie voor XP-opname)
– Als "Opname voor Hoge-snelheidskopie" is
ingesteld op "Aan" (De standaardinstelling is "Aan".
65)
M 1
M 2
Hallo
Hello
[HDD] [RAM] (Wanneer "Opname voor Hoge-
snelheidskopie" ingesteld is op "Aan")
[-R] [-RW‹V›]
Als "Aspect voor opname" in het Set-up-menu op
"Automatisch" staat (De standaardinstelling is
"Automatisch"
65), het programma wordt
opgenomen in de oorspronkelijke beeldverhouding
zoals die was toen de opname werd gestart (ook als
de opname werd gestart tijdens een commercial enz.).
Als het programma met een andere beeldverhouding
is opgenomen, selecteert u de juiste beeldverhouding
("16:9" of "4:3").
In de volgende gevallen zal het programma echter worden opgenomen in 4:3.
[-R] [-RW‹V›]
Een programma dat opgenomen is met de opnamefunctie
"EP" of "FR (opnamen van 5 uur of langer)" wordt
opgenomen met een 4:3 beeldverhouding.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Stel "Opname voor Hoge-snelheidskopie" in op "Aan" voordat u opneemt op de HDD.
(De standaard instelling is "Aan".
U kunt titels kopiëren met hoge snelheid (max. snelheid is 75X
beeldverhoudingsinstellingen (
Afhankelijk van de disc kan de maximale snelheid variëren.
§
Op de vaste schijf
opnemen
Het is niet mogelijk opnamen te maken van uitzendingen met het kenmerk "Eenmaal opnemen toegestaan" op DVD-R,
DVD-RW, +R, +RW of 8 cm DVD-RAM. Gebruik de vaste schijf of een CPRM-compatibele (
[RAM] Alleen CPRM compatibele
discs.
[HDD]
≥Titels met de restrictie "Eenmaal opnemen toegestaan" kunnen alleen worden overgebracht van de vaste schijf naar
DVD-RAM die compatibel zijn met CPRM (ze worden van de vaste schijf gewist). Ze kunnen niet worden gekopieerd.
≥Zelfs als u kopieert naar videocassette, kan de titel niet goed worden gekopieerd vanwege de kopieerbeveiliging.
≥U kunt niet een Afspeellijst (Video) kopiëren die gemaakt is van "Eenmaal opnemen toegestaan" titels.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Na het opnemen of kopiëren moet de disc gefinaliseerd worden (
Na het opnemen of kopiëren van titels op de DVD-R, enz. dient de disc op dit apparaat te worden
gefinaliseerd. U kunt de disc dan op dezelfde wijze afspelen als een in een handel verkrijgbare DVD-Video. De
disc kan nu alleen nog maar worden afgespeeld en is niet meer geschikt voor opnemen of kopiëren.
Bij een DVD-RW kunt u wel weer opnemen en kopiëren op de disc als u deze opnieuw formatteert.
§
[+RW]
Als de schijf niet op andere apparatuur kan worden afgespeeld, raden we u aan topmenu (
maken.
U kunt met dit apparaat niet rechtstreeks opnemen op een DVD-R DL en +R DL disc.
Neem op de vaste schijf op en kopieer daarna naar de disc.
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Kies het hoofdgeluidsspoor of secundaire
geluidsspoor alvorens op te nemen
(
66, Tweetalige Geluidsselectie)
M 1
Hallo
66,
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Als u opneemt vanaf externe apparatuur
– Kies "M 1" of "M 2" op de externe apparatuur.
[HDD] [RAM] (Wanneer "Opname voor Hoge-
snelheidskopie" ingesteld is op "Uit")
Het programma zal opgenomen worden in het
originele aspect.
[+R] [+RW]
Het beeld zal opgenomen worden in 4:3 aspect.
65)
); u moet echter wel de audio- en
§
hierboven) invoeren voordat u opnamen maakt op de vaste schijf.
Op hoge snelheid naar een DVD-R, enz. kopiëren
Vaste schijf
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Op een DVD-R, enz. opnemen
Finaliseren
Alleen het
gekozen geluid
wordt opgenomen.
84) DVD-RAM.
(≤: Mogelijk, –: Niet mogelijk)
63).
§
Afspelen op andere
DVD-apparatuur
CHG
/I
DOUBLE RE-MASTER
CD SEQUENTIAL
DISC
1
2
3
4
5
/
/
DISC EXCHANGE
DISC SKIP
OPEN / CLOSE
DC
IN
9V
63) aan te
VQT5A72
23
Advertenties
Inhoudsopgave
