Inhoudsopgave
Advertenties
A U D I O S Y S T E E M
Overdragen van audio naar video – of omgekeerd
Wanneer u uw Bang&Olufsen
audiosysteem met uw BeoVision Avant
verbindt en een paar luidsprekers
aansluit op het audiosysteem, profi-
teert u van de voordelen van een
geïntegreerd audio- en videosysteem*.
U kunt elke gewenste bron via de
luidsprekers van beide systemen horen.
Zo kunt u bijvoorbeeld een
muziekvideo via de audio luidsprekers
horen, terwijl u naar het TV-beeld
kijkt; of u luistert naar de radio of een
andere audiobron via de BeoVision
Avant luidsprekers.
* Opmerking: Wanneer u op het audiosysteem
geen luidsprekers heeft aangesloten – dan gaat
het om een BeoVision Avant surround sound
opstelling, zie pagina 62.
E N
D E
Om tot een geïntegreerd audio- en videosysteem
te komen, dienen de BeoVision Avant en uw Bang
& Olufsen audiosysteem onderling verbonden te
worden via een speciale BeoLink kabel.
De BeoLink kabel is verkrijgbaar bij uw
Bang&Olufsen dealer.
Audio- video- opname
Het geluid dat u hoort via de luidsprekers van de
BeoVision Avant kunt u op de videorecorder
opnemen als een 'uitsluitend geluid' opname. Om
zo'n opname te maken volgt u de procedure die
eerder in deze handleiding is beschreven op
pagina 45.
Wanneer het geluid van uw BeoVision Avant
hoorbaar is via het audiosysteem, kan het worden
opgenomen op het audio cassettedeck (indien
aanwezig). Hoe leest u in de handleiding van uw
audiosysteem.
Simultaan-opname...
Tijdens een 'uitsluitend geluid' opname op
videoband van bijvoorbeeld een radio-uitzending
blijft het TV-scherm donker. Gaat het geluid
vergezeld van bijvoorbeeld beelden van een TV-
uitzending, dan kunt u het beeld van de TV en
het geluid van het audiosysteem op de
videorecorder opnemen.
Belangrijk...
Niet alle typen audio systemen van
Bang&Olufsen ondersteunen audio/video
integratie met de BeoVision Avant. Raadpleeg
uw Bang&Olufsen dealer voor nadere
informatie.
B E O V I S I O N
A V A N T
Schakel in op een TV- of satelliet-
programma; of start de weergave
van een videoband
Druk op LIST tot AV* wordt aange-
geven
Indrukken om de audio/video
functie te activeren
Nogmaals indrukken om het geluid
naar de audio luidsprekers te
schakelen
Wanneer u het geluid van de BeoVision Avant
wilt horen via de luidsprekers van het audio-
systeem en u wilt dat het TV-beeld donker blijft,
druk dan op LIST tot AV wordt aangegeven en
druk dan op TV, SAT of V TAPE.
Druk op LIST tot AV* wordt
aangegeven
Indrukken om de audio/video
functie te activeren
Indrukken om het geluid van het
audiosysteem weer te geven via de
luidsprekers van de BeoVision Avant
Om weer de bron te kunnen
bedienen, drukt u eerst op
desbetreffende brontoets,
bijvoorbeeld TV of RADIO
*Opmerking: Om AV in de display van de Beo4 te
kunnen oproepen dient deze functie aan de Beo4
te worden toegevoegd. Zie pagina 67 van deze
handleiding.
65
TV
SAT
V TAPE
dan
LIST
GO
dan
TV
of
SAT
of
V TAPE
dan
LIST
GO
dan
RADIO
of
CD
of
A TAPE
TV
of
RADIO
Advertenties
Inhoudsopgave
