Pagina 1
AS1050R GEBRUIKSAANWIJZING Model Nr.: 50000594 VR41009 Rev. 04 2022.11.18 Vertaling van de originele instructies...
Pagina 2
Tillverkaren / Výrobca / Proizvajalec/ Üretici firma: Product / Produkt / Producto, Toode, Produit, Tuote/ Πродукт / Προϊόν / Termék / Proizvod / Prodotto / AS1050R, AS1050R+ Produktas / Produkts / Artikel / Produtos / Produs / Izdelek / Ürün Description / Popis / Beschreibung / Beskrivelse / Descripción / Kirjeldus / La description / Kuvaus / Oписание...
Pagina 3
My, Nilfisk Niniejszym oświadczamy z Meie, Nilfisk Käesolevaga kinnitame ja pełną odpowiedzialnością, że wyżej kanname ainuisikulist vastutust, et eespool nimetatud toode on kooskõlas järgmiste wymieniony produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami i normami.. direktiivide ja Noi, Nilfisk Prin prezenta declarăm pe Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité...
Pagina 4
Penrith Cumbria CA11 9BQ UK Hereby declare under our sole responsibility that the Product: FC - Floor Scrubber/Sweeper - Battery Description: 36V DC, IP24 Type: AS1050R, AS1050R+ Is in compliance with the following standards: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-72:2012 EN 55014-1:2017...
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE INLEIDING ............................. 2 DOEL VAN DE GIDS EN INHOUD .................... 2 HOE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING TE BEWAREN VOOR GEBRUIK ........ 2 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ................ 2 ACCESSOIRES EN ONDERHOUD .................... 2 ...
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS INLEIDING OPMERKING De cijfers tussen haakjes verwijzen naar de onderdelen weergegeven in het hoofdstuk over de Machinebeschrijving. DOEL VAN DE GIDS EN INHOUD In deze gebruiksaanwijzing vindt de gebruiker alle basisinformatie en technische kenmerken, de werking, de stilstand van de machine, reserveonderdelen en veiligheidsvoorwaarden, enz.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS VERVOER EN UITPAKKEN Wanneer de vervoerder de machine levert moet er gecontroleerd worden of de verpakking en de machine zijn onbeschadigd zijn. Indien enige schade wordt vastgesteld, moet de vervoerder hiervan op de hoogte gesteld worden voordat de goederen worden aanvaard om het recht op vergoeding voor schade te behouden. Volg strikt de aanwijzingen op de verpakking bij het uitpakken van de machine.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIE Specifieke waarschuwingen en waarschuwingen ter informatie over de potentiële verwondingen voor mensen en schade aan machines worden hieronder weergegeven. GEVAAR! Deze machine moet worden bediend door opgeleide en geautoriseerde medewerkers volgens richtlijnen uit de handleiding. ...
Pagina 9
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Bij storingen aan de machine dient u te controleren of dit eventueel te wijten is aan gebrekkig onderhoud. Indien nodig verzoek om bijstand van geautoriseerd personeel of een erkend Service Center. Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat haren, sieraden en losse kleren in de bewegende delen van de machine verstrikt raken.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS BEDIENINGSBORD (zoals getoond) 47. Multifunctioneel display Weergegeven items: A) Type accu B) Laadniveau van de accu C) Gewerkte uren D) ECO-modus E) Vacuüm in normale modus F) Vacuüm stille modus G) Achteruit-modus H) Extra druk actief I) Debiet reinigingsmiddeloplossing J) Borstel bedieningsmodus K) Vacuüm modus L) Veiligheidsschakelaar stoel uit...
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS BESCHRIJVING WERKMODUS HOE TE BEDIENEN DISPLAY BESCHRIJVING Normale modus - Toets (53) aan 1. De uurmeter knippert niet. - Startknop (51) aan 2. De pijlaanduiding voor de borstel draait - Stoel veiligheidsschakelaar niet. (2) aan 3. De ventilator knippert niet. 4.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS HOE TE BEDIENEN DISPLAY BESCHRIJVING ECO-modus - Toets (53) aan 1. Waterdebiet op minimum (niveau 1). - Startknop (51) aan 2. Druk op minimum (niveau 1). - ECO-knop (55) aan 3. Vacuüm in stille modus. Opmerking: Zet de startknop aan (51), voordat u de ECO-knop (55) inschakelt.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS WERKINGSGIDS WAARSCHUWING! Op sommige plaatsen op de machine zijn er zelfklevende plaatjes aangebracht die het volgende aangeven: - GEVAAR - WAARSCHUWING - VOORZICHTIG - RAADPLEGEN Bij het lezen van deze handleiding moet de bediener rekening houden met de symbolen die op de platen staan.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 7. Verwijder één schroef van de keerkabel van de vuilwatertank (31 Figuur 2) en draai terug. 8. Leid en installeer de accukabel zoals aangegeven in Figuur 5 en draai vervolgens de moer van elke accuklem voorzichtig vast. 9.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Ga als volgt te werk: INSTALLEREN: Steek de contactsleutel (53, Figuur 3) in en draai deze naar "I". Til het dek op. Plaats de borstels (A, Figuur 8) of de padhouder (B, Figuur 8) onder het dek. Gebruik de installatiestop van de borstel Figuur juiste positie...
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Indien nodig, pas de hoogte van de gehele vloerwisser aan door de hoogte van het zwenkwiel (K) aan te passen. DE OPLOSTANK VULLEN Open het waterinlaatdeksel (A, Figuur 11). Vul met water of oplossing die geschikt is voor het werk via de waterinlaat met filter.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Bereid de machine voor zoals aangegeven in de vorige paragraaf. Ga op de stoel (K, Figuur 13) zitten, steek de contactsleutel (J, Figuur 13) in en draai deze naar “I”. Controleer de toestand van de accu's op het scherm. Laad de accu's zo nodig op (zie de procedure in het hoofdstuk Onderhoud). Rijd de machine naar het werkgebied.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Figuur 14 LEGEN VAN DE TANK Legen van de vuilwatertank Wanneer het multifunctionele display (47, Figuur 3) ERROR24 weergeeft en de indicator voor het vullen van de vuilwatertank (48, Figuur 3) is ingeschakeld. Het geeft aan dat de vuilwatertank (C, Figuur15) vol is, de vacuümmotor kan de vloer niet langer drogen.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS EERSTE GEBRUIK Na de eerste 8 uur, controleer de bevestiging van de machine en aansluitende delen op juiste bevestiging. Controleer ook de zichtbare onderdelen voor slijtage en lekkage. ONDERHOUD WAARSCHUWING! Onderhoudsprocedures moeten worden uitgevoerd nadat de machine is uitgeschakeld en de kabel van de acculader is losgekoppeld.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS OPLADEN VAN DE ACCU OPMERKING Laad de accu's op voordat ze helemaal ontladen zijn. VOORZICHTIG! Opgeladen accu's gaan langer mee. VOORZICHTIG! Als de accu's ontladen zijn, laad ze dan zo snel mogelijk op, omdat die toestand hun levensduur verkort.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Maak de oplossingstank leeg of open de kraan (24, Figuur 1).. Verwijder het filterdeksel (22, Figuur 1) en verwijder vervolgens het filterzeefje. Reinig de zeef en installeer deze opnieuw op de filterbasis. Controleer de pakking van de "O”-filterring. Als er schade is, vervang deze dan. Plaats het filterdeksel terug.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Verwijder de trekstang (G), maak de bevestigingen (M) los, verwijder de bevestigingsstrip (K) en vervang vervolgens het achterste rubber (D). Monteer het rubber in de omgekeerde volgorde van de demontage. Draai de knoppen (I) los, verwijder de bevestigingsstrip (L) en vervang vervolgens het voorste rubber (C). Monteer het rubber in de omgekeerde volgorde van de demontage.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS PROBLEEMOPLOSSING Problemen Waarschijnlijke oorzaken Oplossing De accu-connector is losgekoppeld. Sluit de accu-connector aan. motoren werken niet, De accu's zijn volledig ontladen. Laad de accu's op. foutcode wordt weergegeven Foutcode zie de tabel. Herstart de machine. machine wordt uitgeschakeld Schakel de contactsleutel in.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS De schoonwatertank is leeg of er is een probleem met de bedrading van Fout 23 Brake Err Fout 24 Water Pump Err Vuilwatertank is vol of bedradingsprobleem vuilwaterschakelaar Fout 26 SQU Overload Kortsluiting of overbelasting van de rem Fout 27 Beeper Overload Kortsluiting of overbelasting van de waterpomp...
Pagina 28
Bedrijfsinformatie: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com ...