Toro Greensmaster 3320 TriFlex Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Greensmaster 3320 TriFlex:
- Gebruikershandleiding (56 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's) ,
- Installatiehandleiding (4 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Greensmaster 3320 TriFlex
Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster 3320 TriFlex
- Pagina 1 Form No. 3416-964 Rev A Greensmaster ® 3320 TriFlex ® tractie-eenheid Modelnr.: 04530—Serienr.: 400000000 en hoger *3416-964* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Dit product voldoet aan alle relevante Europese een erkende Toro dealer. U dient hierbij altijd het richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke modelnummer en het serienummer van het product conformiteitsverklaring. te vermelden. De locatie van het plaatje met het... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Onderhoud van de accu........38 De zekeringen vinden ........38 Onderhoud aandrijfsysteem ........ 39 Veiligheid ..............4 De bandenspanning controleren....... 39 Algemene veiligheid ........... 4 Torsie van wielmoeren controleren ....39 Veiligheids- en instructiestickers ......4 De transmissie afstellen voor de Montage .............. -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid • Gebruik de machine enkel als de nodige schermen en andere beveiligingsmiddelen aanwezig zijn en naar behoren werken. Deze machine is ontworpen in overeenstemming • Blijf uit de buurt van afvoeropeningen. Houd met de EN-norm ISO 5395:2013 en B71.4-2012 van omstanders en huisdieren op een veilige afstand het ANSI (American National Standards Institute) van de machine. - Pagina 5 decal115-8226 115-8226 1. Kantelgevaar: lees de Gebruikershandleiding, draag altijd een veiligheidsgordel tijdens het gebruik; verwijder de rolbeugel (ROPS) nooit. decal117-2718 117-2718 decal119-9346 119-9346 1. Druk het pedaal in om te 2. Lees de ontgrendelen. Gebruikershandleiding voor meer informatie.
- Pagina 6 decal132-9548 132-9548 1. Motorsnelheid – snel 7. Messenkooisnelheid – neutraal 2. Motorsnelheid – langzaam 8. Messenkooi – transport 3. Messenkooien neerlaten en uitschakelen 9. Messenkooi – maaien 4. Messenkooien opheffen en uitschakelen 10. Messenkooi – wetten 5. Toerental van messenkooi – Snel 11.
- Pagina 7 decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken.
- Pagina 8 decal133-2339 133-2339 Vervangt sticker 133-2338 voor EU-conforme machines 1. Waarschuwing – Lees de 4. Kantelgevaar – rij niet Gebruikershandleiding, dwars tegen hellingen gebruik deze machine of hellingafwaarts op uitsluitend als u hierin hellingen die steiler zijn getraind bent. dan 15 graden. 2.
- Pagina 9 decal115-8156 115-8156 1. Hoogte messenkooi 3. Maaidek met 8 messen 5. Maaidek met 14 messen 7. Snel 2. Maaidek met 5 messen 4. Maaidek met 11 messen 6. Toerental messenkooi 8. Langzaam decal119-9345 119-9345...
-
Pagina 10: Montage
De accu in gebruik nemen en opladen. – Geen onderdelen vereist De optionele oliekoeler monteren. Haken van grasvanger De haken van de grasvanger monteren. Flensbouten Meetstaaf Maaidek (verkrijgbaar bij uw Toro distributeur) De maai-eenheden en contragewichten Grasmand monteren. Contragewicht van elektrische messenkooimotor Inbusbout –... -
Pagina 11: De Rolbeugel Monteren
Hoeveel- Omschrijving Gebruik heid Conformiteitsverklaring Voor CE-conformiteit Geluidscertificaat Contactsleuteltjes De motor starten. Draai het de bevestigingsmiddelen vast met een torsie van 136 tot 149 N·m. De rolbeugel monteren De stoel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Rolbeugel Bout (½" x 3¾") Benodigde onderdelen voor deze stap: Flensmoer (½") Stoel... -
Pagina 12: Het Stuurwiel Monteren
g010834 Figuur 5 1. Stuurwiel 3. Borgmoer 2. Ring 4. Dop Schuif de ring op de stuuras (Figuur g193736 Figuur 4 Zet het stuur vast op de as met een borgmoer en trek die aan tot 27-35 N∙m (Figuur 1. Stoel 3. -
Pagina 13: Belangrijk
Belangrijk: Giet geen accuzuur in de WAARSCHUWING accu als deze in de machine zit. Er zou Bij het opladen produceert de accu dan accuzuur op machine kunnen komen, gassen die tot ontploffing kunnen waardoor corrosie kan ontstaan. komen. Maak de bovenkant van de accu schoon en verwijder de vuldoppen (Figuur Rook nooit in de buurt van de accu... -
Pagina 14: De Oliekoeler Monteren (Optioneel)
WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. De haken van de Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. grasvanger monteren • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt. -
Pagina 15: De Maai-Eenheden Monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap: Gewichtset (onderdeelnummer 119-7129) — apart Benodigde onderdelen voor deze stap: verkrijgbaar Meetstaaf Maaidek (verkrijgbaar bij uw Toro distributeur) Procedure Grasmand Deze machine voldoet aan EN ISO 5395:2013 en Contragewicht van elektrische messenkooimotor ANSI B71.4-2012 indien deze is voorzien van de set Inbusbout ballastgewichten, onderdeelnummer 119-7129. -
Pagina 16: De Remmen Polijsten
Algemeen overzicht van de machine De remmen polijsten Geen onderdelen vereist Procedure Rijd met de machine op maaisnelheid en rem stevig totdat de remmen heet zijn; dit zult u ruiken. Mogelijk moet u de remmen bijstellen na de inloopperiode, zie Remmen afstellen (bladz. - Pagina 17 Opmerking: U kunt de motor niet stoppen met de gashendel. g014603 Figuur 11 g033115 Figuur 13 1. Tractiepedaal – vooruit 3. Vergrendelingspedaal van stuurarm 1. Contactschakelaar 4. Maai-/hefhendel 2. Tractiepedaal – achteruit 2. Chokehendel 5. Gashendel 3. Schakelhendel 6. InfoCenter bediening Chokehendel Om een koude motor te starten sluit u de choke van de carburator door de chokehendel naar voren te...
-
Pagina 18: Infocenter Bediening
• stand – maaien IDDELSTE • stand – transport OORSTE Contactschakelaar Steek het sleuteltje in het contact (Figuur 13) en draai dit zo ver mogelijk naar rechts op S om de motor TART te starten. Laat het sleuteltje direct los als de motor start;... - Pagina 19 TORINGEN een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg NSTELLINGEN de Gebruikershandleiding of Menu-optie Beschrijving een erkende Toro distributeur voor meer informatie over Bepaalt de eenheden die ENHEDEN het menu Storingen en de gebruikt worden in het informatie die het bevat.
- Pagina 20 Herstelt de standaardwaarden 0,150 TANDAARDWAARDEN van het InfoCenter. HERSTELLEN 0,200 Bepaalt de hefvertraging van EFVERTRAGING 0,250 het middelste maaidek. 0,300 Bepaalt de vertraging bij het ERTRAGING BIJ LATEN ZAKKEN laten zakken van het middelste 0,375 maaidek. 0,475 Bepaalt de tap-offvertraging. OFFVERTRAGING 0,600 Regelt het toerental van de...
- Pagina 21 Voer een code van 4 cijfers in. Zet het contactsleuteltje op U om de code op te slaan. Opmerking: Als u de code die u heeft ingevoerd vergeet kunt u een tijdelijke code aanvragen bij uw erkende Toro distributeur.
-
Pagina 22: Snelkoppelaars Maaidekstroom
Originele onderdelen van Toro zijn de beste waarborg van uw investering en het optimale prestatievermogen van uw Toro maaimachine. Om de betrouwbaarheid te verzekeren levert Toro reserve-onderdelen die volledig voldoen aan de technische specificaties van onze machines. -
Pagina 23: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing • Stal de machine of het brandstofvat nooit in de buurt van een open vuur, vonken of een waakvlam zoals die van een boiler of een ander apparaat. Opmerking: Bepaal vanuit de normale • Probeer de motor niet te starten als u brandstof bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de hebt gemorst;... -
Pagina 24: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
De machine niet gebruiken als sleepvoertuig. • Gebruik de machine uitsluitend bij een goede zichtbaarheid zodat u kuilen en verborgen gevaren • Gebruik alleen door The Toro® Company kunt vermijden. goedgekeurde accessoires, werktuigen en reserveonderdelen. • Gebruik de machine niet op nat gras. Als de wielen hun grip verliezen, kan de machine gaan glijden. -
Pagina 25: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
De machine inrijden • Controleer aandachtig of er obstakels zijn waar u onderdoor moet rijden, en zorg dat u ze niet raakt. Voor olieverversingsbeurten en aanbevolen • Houd de rolbeugel in deugdelijke staat door deze onderhoudsprocedures tijdens de inrijperiode, zie regelmatig grondig te controleren op beschadiging, de Gebruikershandleiding van de motor, die u hebt en zorg dat alle bevestigingsmateriaal stevig is... -
Pagina 26: De Motor Afzetten
Als er vloeistof blijft lekken, • De schakelhendel staat in de NEUTRAALSTAND neem dan contact op met uw erkende Toro Het veiligheidssysteem zorgt ervoor dat de motor dealer voor hulp en, indien nodig, voor uitsluitend in beweging komt wanneer: vervangonderdelen. -
Pagina 27: Met De Machine Rijden Zonder Te Maaien
behoren werkt. Verhelp het probleem als het Controleer of er vuil op het gazon ligt, verwijder de systeem niet naar behoren werkt. vlag van de cup, en bepaal in welke richting u het beste kunt maaien. Ga hierbij uit van de voorgaande Ga op de stoel zitten, zet het tractiepedaal op maairichting. -
Pagina 28: Veiligheid Na Het Werk
Opmerking: tegenovergestelde richting te draaien en daarna Let altijd op het weer en de in de richting van het ongemaaide deel; d.w.z. gazonomstandigheden en zorg ervoor dat u in als u naar rechts wilt draaien, draait u eerst iets een andere richting maait dan de voorgaande naar links en dan naar rechts. -
Pagina 29: Inspecteren En Reinigen Na Het Maaien
• Volg de aanwijzing van de fabrikant op met betrekking tot de gewichtslimiet voor sleepwerktuigen en slepen op hellingen. Op een helling kan het gewicht van een gesleept werktuig ertoe leiden dat de wielen hun grip verliezen en de bestuurder de controle over de machine verliest. •... -
Pagina 30: Onderhoud
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. -
Pagina 31: Aanbevolen Onderhoudsschema
Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Torsie van wielmoeren controleren Na het eerste bedrijfsuur • Torsie van wielmoeren controleren Na de eerste 10 bedrijfsuren • Motorolie verversen en filter vervangen. Na de eerste 25 bedrijfsuren • De hydraulische vloeistof verversen en het filter vervangen. Na de eerste 50 bedrijfsuren •... -
Pagina 32: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van instrumenten controleren Alarm van de lekdetector controleren. Werking van de remmen controleren. Brandstofpeil controleren. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof. -
Pagina 33: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures Smering voorafgaande aan De machine smeren onderhoud Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren Smeer de smeernippel regelmatig met lithiumvet nr 2. Veiligheidmaatregelen voor Veeg de smeernippel schoon zodat er geen onderhoudswerkzaamhe- ongerechtigheden kunnen binnendringen in het lager of de lagerbus (Figuur 24). -
Pagina 34: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Belangrijk: Het schuimelement niet wringen om het te drogen; anders kan het scheuren. Veiligheid van de motor Droog het schuimelement door dit te wikkelen in een schone doek. Knijp de doek • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil en het schuimelement uit om het droog te controleert of het carter bijvult met olie. -
Pagina 35: Belangrijk
Draai de peilstok in de buis. Let erop dat de peilstok volledig in de buis schuift (Figuur 27). g005127 g005111 Figuur 28 Figuur 27 1. Aftapplug 2. Oliefilter 1. Peilstok 2. Dop van vulbuis Verwijder het oliefilter (Figuur 28). Haal de peilstok uit de buis en controleer het Smeer een dun laagje schone olie op de pakking oliepeil. -
Pagina 36: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Zorg ervoor dat de elektrodenafstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode brandstofsysteem 0,76 mm bedraagt; zie Figuur Brandstoffilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren (Eerder als de brandstofstroom wordt belemmerd) Er bevindt zich een leidingfilter in de brandstofleiding tussen de brandstoftank en de carburateur (Figuur 30). -
Pagina 37: Brandstofleidingen En -Verbindingen Controleren
Brandstofleidingen en Onderhoud elektrisch -verbindingen controleren systeem Onderhoudsinterval: Om de 2 jaar Veiligheid van het Inspecteer de brandstofleidingen op slijtage, beschadigingen of loszittende verbindingen. elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. -
Pagina 38: Onderhoud Van De Accu
Onderhoud van de accu De zekeringen vinden Zorg ervoor dat het accuzuur op het juiste peil wordt De zekeringen van het elektrische systeem bevinden gehouden en de bovenkant van de accu schoon zich onder de bestuurdersstoel (Figuur 31). blijft. Sla de machine op in een koele ruimte om te voorkomen dat de accu ontlaadt. -
Pagina 39: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem De bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Afhankelijk van de gazonomstandigheden moeten alle drie de wielen een spanning van minimaal 0,83 tot maximaal 1,10 bar hebben. Torsie van wielmoeren g014616 Figuur 32 controleren 1. Excentriek 2. Borgmoer WAARSCHUWING Zet de schakelhendel op N en de... -
Pagina 40: Transportsnelheid Afstellen
Transportsnelheid afstellen Zet de pedaalaanslag losser totdat u de gewenste transportsnelheid hebt verkregen. Draai de borgmoer aan om de pedaalaanslag Maximale transportsnelheid vast te zetten. afstellen De maximale transportsnelheid wordt in de fabriek Maaisnelheid afstellen ingesteld, maar mogelijk moet u het tractiepedaal afstellen als het pedaal een volledige slag heeft De maaisnelheid is in de fabriek afgesteld op 6,1 km afgelegd voordat het contact maakt met de... -
Pagina 41: Onderhouden Remmen
Toro Premium All Season hydraulische vloeistof (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. Zie de onderdelencatalogus van de Toro dealer voor de onderdeelnummers. Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere vloeistoffen... - Pagina 42 Toro heeft goedgekeurd. Deze vloeistof is compatibel met de elastomeren die worden gebruikt in hydraulische systemen van Toro, en is geschikt voor een groot aantal temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof is compatibel met gangbare minerale olie, maar met het oog op maximale biologische afbreekbaarheid...
-
Pagina 43: Hydraulische Vloeistof Verversen En De Filter Vervangen
Om de 800 bedrijfsuren Als de vloeistof verontreinigd raakt, laat dan uw lokale Toro verdeler het systeem spoelen. Verontreinigde vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. Reinig de omgeving van de plaats waar het filter wordt gemonteerd (Figuur 37). -
Pagina 44: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Hydraulische slangen en leidingen controleren WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en verbindingsstukken stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem. -
Pagina 45: Werking Van Het Systeem
g005510 Figuur 41 g020737 Figuur 40 3. Waarschuwingszoemer 1. Schone stang of Lekwaarschuwing! schroevendraaier 2. Schakelaar indrukken 1. Vlotterschakelaar gesloten 3. Vloeistofpeil (warm) Vloeistofpeil met 118 tot 177 ml gedaald Laat de vlotter los; het alarm moet stoppen. 2. Waarschuwingszoemer Plaats de dop op de hydraulische tank. -
Pagina 46: Onderhoud Van Maaidek
Onderhoud van maaidek Veiligheid van het maaidek Versleten of beschadigde messen of ondermessen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of naar omstanders worden uitgeworpen en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. • Controleer op gezette tijden de maaimessen en ondermessen op overmatige slijtage en beschadigingen. - Pagina 47 VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. Koppel altijd de snelkoppelingen voor de voeding naar de maaidekken los voordat g014609 u werkzaamheden aan de maaidekken Figuur 45...
-
Pagina 48: De Maaidekken Verwijderen
VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. Koppel altijd de snelkoppelingen voor de voeding naar de maaidekken los voordat u werkzaamheden aan de maaidekken gaat uitvoeren. -
Pagina 49: Afstelling Van Contact Tussen Snijplaat En Messenkooi Controleren
De messenkooien wetten Opmerking: Als u de maaimessen slijpt, de maaihoogte instelt of onderhoudswerkzaam- heden aan een maaidek verricht, moet u de WAARSCHUWING motoren van de messenkooien van het maaidek in de opbergruimte op de voorkant van de Contact met de messenkooien of andere ophangarmen plaatsen om beschadiging te bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel voorkomen. -
Pagina 50: Stalling
Stalling het contactsleuteltje op U om de machine terug te schakelen naar maaien in de vooruitstand. Spoel alle wetpasta van de maaidekken. Stel Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet indien nodig het contact tussen de messenkooi u eerst de volgende handelingen verrichten: en het ondermes af. - Pagina 51 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 52: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (-dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.