Toro Greensmaster TriFlex 3420 Gebruikershandleiding
Tractie-eenheid
Verberg thumbnails
Zie ook voor Greensmaster TriFlex 3420:
- Gebruikershandleiding (60 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's) ,
- Installatiehandleiding (4 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Greensmaster TriFlex 3420
Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster TriFlex 3420
- Pagina 1 Form No. 3470-132 Rev A Greensmaster ® TriFlex ® 3420 tractie-eenheid Modelnr.: 04540—Serienr.: 416900000 en hoger *3470-132* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro-onderdelen of Proposition 65 Waarschuwing aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende Toro dealer. U dient De uitlaatgassen van de dieselmotor hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van dit product bevatten bestanddelen van het product te vermelden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Deze handleiding wijst u op mogelijke gevaren De machine controleren nadat u de motor en bevat veiligheidswaarschuwingen die u kunt hebt gestart ........... 28 herkennen aan het waarschuwingspictogram (Figuur De motor afzetten ..........28 2), dat wijst op een gevaar dat ernstig letsel of de dood Veiligheidssysteem controleren ...... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid De maaidekken monteren en verwijderen ........... 51 Afstelling van contact tussen ondermes en Algemene veiligheid messenkooi controleren........ 54 De messenkooien wetten ......... 55 Stalling ..............56 Dit product kan handen of voeten afsnijden en Veiligheid tijdens opslag ........56 voorwerpen uitwerpen. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal106-6755 106-6755 3. Waarschuwing – Raak het 1. Motorkoelvloeistof onder druk. hete oppervlak niet aan. 2. - Pagina 6 decal119-9346 119-9346 1. Druk het pedaal in om te 2. Lees de ontgrendelen. Gebruikershandleiding voor meer informatie. decal136-8506 136-8506 1. Waarschuwing – Lees de 4. Kantelgevaar – Verminder Gebruikershandleiding. uw vaart voordat u een Gebruik deze machine bocht neemt; neem geen uitsluitend als u hiervoor bocht bij hoge snelheid.
-
Pagina 7: Opmerking
decal139-2728 139-2728 decal136-8505 136-8505 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken. - Pagina 8 decal115-8156 115-8156 1. Hoogte messenkooi 3. 8-messen maai-eenheid 5. 14-messen maai-eenheid 7. Snel 2. 5-messen maai-eenheid 4. 11-messen maai-eenheid 6. Toerental messenkooi 8. Langzaam...
- Pagina 9 decal139-6493 139-6493 1. Messenkooien neerlaten en uitschakelen. 8. Messenkooi – maaien 2. Messenkooien opheffen en uitschakelen. 9. Messenkooi – wetten 3. Maairichting 10. Choke 4. Snel 11. Motor – starten 5. Langzaam 12. Motor – lopen 6. Vrijstand 13. Motor – afzetten 7.
-
Pagina 10: Montage
Dop van stuur – Geen onderdelen vereist Laad de accu op. Haken van grasvanger De haken van de grasvanger monteren. Flensbouten Meetstaaf Maai-eenheid (verkrijgbaar bij uw erkende Toro distributeur) Grasvanger De maai-eenheden en contragewichten monteren. Contragewicht van elektrische messenkooimotor Inbusbout O-ring –... -
Pagina 11: De Rolbeugel Monteren
Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Hoeveel- Omschrijving Gebruik heid Gebruikershandleiding Lees de handleiding voordat u de machine gebruikt. De handleiding gebruiken om motorgegevens op te Gebruikershandleiding van de motor zoeken. Conformiteitsverklaring Voor CE-conformiteit Geluidscertificaat Contactsleuteltjes De motor starten. De rolbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Rolbeugel Bout (½"... -
Pagina 12: De Stoel Monteren
De stoel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Set met stoel (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro-distributeur) Procedure Bestel de gewenste bestuurdersstoel bij de g291701 distributeur en monteer deze op de machine; zie de Figuur 4 montage-instructies in de set. -
Pagina 13: Het Stuur Monteren
Het stuur monteren De haken van de grasvanger monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Stuur Benodigde onderdelen voor deze stap: Borgmoer (1½") Haken van grasvanger Sluitring Flensbouten Dop van stuur Procedure Procedure Monteer de 6 haken voor de grasvanger aan de Schuif het stuurwiel op de stuuras (Figuur uiteinden van de ophangarm met behulp van 12... -
Pagina 14: De Maai-Eenheden Monteren
(bladz. 52). De maai-eenheden monteren De Clip-Control functie Benodigde onderdelen voor deze stap: instellen Meetstaaf Maai-eenheid (verkrijgbaar bij uw erkende Toro Geen onderdelen vereist distributeur) Grasvanger Procedure Contragewicht van elektrische messenkooimotor De machine is voorzien van een Clip-Control Inbusbout functie. -
Pagina 15: De Set Met Ce-Scherm Monteren
De set met CE-scherm monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: g235881 Figuur 9 Set met CE-scherm – onderdeelnummer 04443 (afzonderlijk verkocht) 1. Locatie van waarschuwingssticker Procedure • Breng de CE-markeringssticker aan op het frame, onder de voorkant van de stoel (Figuur 10). -
Pagina 16: De Bandenspanning Verlagen
Algemeen overzicht van de machine De bandenspanning verlagen Geen onderdelen vereist Procedure De banden worden in de fabriek t.b.v. de verzending opzettelijk te hard opgepompt. Verklein de druk in de banden volgens de aanbevelingen alvorens de machine te starten; zie De bandenspanning controleren (bladz. -
Pagina 17: Bedieningshendel Van Hefinrichting (Voor Omhoog/Omlaag Brengen Van Maaidekken)
Gashendel Met de gashendel (Figuur 15) kunt u de snelheid van de motor regelen. Als u de gashendel in de -stand zet zal de motorsnelheid toenemen; als u de gashendel in de L -stand zet zal de ANGZAAM motorsnelheid afnemen. Opmerking: U kunt de motor niet stoppen met de gashendel. -
Pagina 18: Ontstekingsschakelaar
• stand – gebruiken tijdens het maaien IDDELSTE • stand – gebruiken om de machine van OORSTE het ene werkgebied naar het andere te rijden Ontstekingsschakelaar Steek het sleuteltje in het contact (Figuur 15) en draai het naar rechts op S om de motor te starten. -
Pagina 19: Verklaring Van Pictogrammen In Het Infocenter
Verklaring van pictogrammen in het InfoCenter (cont'd.) Accu g485252 Figuur 19 De maai-eenheden worden omhoog gebracht. 1. Voorste motor van 3. Middelste motor van maai-eenheid links maai-eenheid De maai-eenheden worden omlaag 2. Voorste motor van maai-eenheid rechts gebracht. • Hoofdmenu: zie De menu's gebruiken (bladz. -
Pagina 20: Instellingen
Raadpleeg en ventilator, alsook het de Gebruikershandleiding of aantal uren dat de machine een erkende Toro distributeur getransporteerd en oververhit voor meer informatie over is geweest. het menu S en de TORINGEN Het aantal keer dat de informatie die het bevat. - Pagina 21 Als u de pincode heeft gewijzigd en vergeten bent, gewenste cijfer verschijnt. Druk dan op de neem dan contact op met uw erkende Toro distributeur rechter navigatieknop om naar het volgende voor hulp. cijfer te gaan...
- Pagina 22 Om het beveiligd menu weer te vergrendelen, 0,250 draait u de contactschakelaar naar U -stand en 0,300 dan naar de A -stand. 0,375 De instellingen van het beveiligde menu weergeven 0,475 en veranderen 0,600 Scrol in I naar beneden naar NSTELLINGEN 0,750 NSTELLINGEN BEVEILIGEN...
-
Pagina 23: Snelkoppelaars Maaidekstroom
Gebruik de betreffende grafiek (Figuur 23), voor maaidekken met 5, 8, 11 of 14 messen, om de gewenste messenkooisnelheid te bepalen. g193737 Figuur 24 g014736 Figuur 23 1. Instelhendel bestuurdersstoel Om het toerental van de messenkooi te regelen Brandstofafsluitklep gaat u in het InfoCenter naar het Hoofdmenu en scrolt u naar beneden, naar I NSTELLINGEN Sluit de brandstofafsluitklep... -
Pagina 24: Specificaties
Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker... -
Pagina 25: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Wanneer de motor loopt of heet is, mag u de brandstofdop niet verwijderen of geen brandstof toevoegen. Opmerking: Bepaal de linker- en rechterzijde van • Geen brandstof bijvullen of aftappen in een de machine vanuit de normale bedieningspositie. afgesloten ruimte. -
Pagina 26: Brandstoftank Vullen
• Controleer het peil van de hydraulische vloeistof ◊ Neem voor verdere informatie over – zie Het peil van de hydraulische vloeistof biodiesel contact op met een erkende Toro controleren (bladz. 49). distributeur. • Controleer het contact tussen de messenkooi en het ondermes –... -
Pagina 27: Bescherming Van De Rolbeugel
• Kijk achterom en omlaag voordat u achteruitrijdt verantwoordelijk voor een veilig gebruik van de om er zeker van te zijn dat de weg vrij is. machine op hellingen. Gebruik van de machine op hellingen vereist altijd extra voorzichtigheid. • Wees voorzichtig bij het naderen van blinde •... -
Pagina 28: Starten Van De Motor
Opmerking: Als er vloeistof blijft lekken, werking stellen. Als u de motor 10 seconden neem dan contact op met uw erkende Toro achtereen hebt gestart, moet u 60 seconden distributeur voor hulp en, indien nodig, voor wachten voordat u een nieuwe startpoging vervangonderdelen. -
Pagina 29: Veiligheidssysteem Controleren
Draai het contactsleuteltje op U om de motor af Het pedaal mag niet bewegen; dit betekent dat te zetten. Verwijder het sleuteltje uit het contact het veiligheidssysteem naar behoren werkt. om te voorkomen dat de motor per ongeluk start. Verhelp het probleem als het systeem niet naar behoren werkt. -
Pagina 30: Met De Machine Rijden Zonder Te Maaien
Met de machine rijden Belangrijk: De middelste maai-eenheid komt iets later omhoog en omlaag dan de zonder te maaien voorste maai-eenheden; daarom moet u zich de timing eigen maken die nodig is om • Verzeker dat de maaidekken volledig zijn geheven. het maaien van overgebleven gras tot een minimum te beperken. -
Pagina 31: De Buitenste Rand Maaien En Het Werk Voltooien
maai-eenheden ingeschakeld zijn, omdat hierdoor het gras kan worden beschadigd. Laat de machine ook niet stoppen op een natte green omdat de wielen van de machine dan sporen of afdrukken kunnen achterlaten. De buitenste rand maaien en het werk voltooien Maak het werk af door de buitenste rand van de green te maaien. -
Pagina 32: Veiligheid Tijdens Het Slepen
reinigt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan Doe het volgende nadat u de machine hebt gereinigd: verricht. • Controleer de machine op eventuele lekken in het • Verwijder gras en vuil van de maai-eenheden en hydraulische systeem, beschadiging of slijtage de aandrijvingen, om brand te voorkomen. Veeg van de hydraulische en mechanische onderdelen. -
Pagina 33: Belangrijk
Ga naar de omloopklep op de pomp (Figuur 31). g400870 Figuur 31 1. Omloopklep 2. Onderkant van de machine Open de omloopklep door deze 3 slagen linksom te draaien. Voordat u de motor start, moet u de omloopklep vastdraaien met een torsie van 12 N·m. Belangrijk: U mag de motor niet starten als de omloopklep open is. -
Pagina 34: Onderhoud
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Belangrijk: Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. -
Pagina 35: Aanbevolen Onderhoudsschema
Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren aandraaien. Na het eerste bedrijfsuur • Controleer de spanning van de riem van de wisselstroomdynamo. Na de eerste 8 bedrijfsuren • De wielmoeren aandraaien. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Motorolie verversen en filter vervangen. Na de eerste 50 bedrijfsuren •... -
Pagina 36: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van instrumenten controleren. Werking van de remmen controleren. Brandstoffilter/waterafschei- der controleren/legen. Brandstofpeil controleren. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof. -
Pagina 37: Smering
Smering Onderhoud motor Veiligheid van de motor De machine smeren • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren controleert of het carter bijvult met olie. Smeer de smeernippel regelmatig met lithiumvet nr. 2. •... -
Pagina 38: Motorolie Verversen
• vereiste onderhoudsclassificatie van API: CH-4, CI-4 of hoger. • Aanbevolen olie: SAE 10W-30 • Alternatieve olie: SAE 15W-40 Toro Premium motorolie met een viscositeit van 10W-30 is verkrijgbaar bij uw dealer. Raadpleeg de Onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. -
Pagina 39: Opmerking
g014754 Figuur 36 g014618 1. Aftapplug Figuur 35 1. Dop van vulbuis 2. Peilstok Verwijder het oliefilter (Figuur 37). Smeer een dun laagje schone olie op de pakking van het filter. Steek de peilstok in de buis. Let erop dat de peilstok er volledig in schuift. -
Pagina 40: Onderhoud Brandstofsysteem
Vervangen van het brand- Onderhoud stoffilter/waterscheider brandstofsysteem Onderhoudsinterval: Om de 500 bedrijfsuren Water aftappen uit het Sluit de brandstofafsluitklep (Figuur 39) onder de brandstoftank. brandstoffilter Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de motor uit. Plaats een opvangbak onder het brandstoffilter. -
Pagina 41: Brandstofleidingen En -Verbindingen Controleren
Onderhoud elektrisch Draai het filter met de hand vast totdat de pakking contact maakt met het filtertussenstuk. systeem Draai het filter vervolgens nog eens een ½ tot ¾ slag. Verzeker dat de filter-aftapplug gesloten is. Veiligheid van het Open de brandstofafsluitklep. elektrisch systeem Brandstofleidingen en •... -
Pagina 42: De Accu Aansluiten
g253380 g253379 Figuur 41 Figuur 42 1. Minkabel van de accu 2. Pluskabel van de accu 1. Pluskabel van de accu 2. Minkabel van de accu Hef de isolatorkap op en koppel de pluskabel Sluit de minkabel weer op de accu aan en draai los van de accupool (Figuur 41). -
Pagina 43: De Zekeringen Vinden
De zekeringen vinden De zekeringen van het elektrische systeem bevinden zich onder de bestuurdersstoel (Figuur 44). g339469 Figuur 43 1. Bout 4. Moer 2. Ring 5. Radiateur 3. Bevestiging 6. Achterkant van de machine Sluit een acculader van 2 tot 4 A aan op de accupolen. -
Pagina 44: Machine Starten Met Startkabel
Onderhoud aandrijfsysteem De bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Afhankelijk van de gazonomstandigheden moeten alle drie de wielen een spanning van minimaal 0,83 tot maximaal 1,10 bar hebben. Torsie van wielmoeren g028670 Figuur 45 controleren 1. Zekeringen – 35 A Onderhoudsinterval: Na het eerste bedrijfsuur Na de eerste 10 bedrijfsuren Om de 200 bedrijfsuren... -
Pagina 45: Transportsnelheid Afstellen
De kabel mag niet te strak staan, heeft bereikt, moet u voor verdere afstelling omdat de kabel dan sneller slijt. contact opnemen met een erkende Toro distributeur of de Onderhoudshandleiding Transportsnelheid verminderen raadplegen. Trap het tractiepedaal in draai de borgmoer los... -
Pagina 46: Maaisnelheid Afstellen
Maaisnelheid afstellen Onderhoud koelsysteem De maaisnelheid is in de fabriek afgesteld op 6,1 km per uur. Veiligheid van het U kunt de voorwaartse rijsnelheid instellen van 0 tot koelsysteem 8 km per uur. • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging Draai de contramoer op de draaitapbout los veroorzaken;... -
Pagina 47: Koelvloeistofpeil Controleren
Blaas de radiateur schoon met perslucht en doe bij met een oplossing die half uit water, half uit dit vanaf de zijde met de ventilator. permanente ethyleenglycol-antivries bestaat. Niet te vol vullen. Reinig het radiateurscherm en monteer het. Plaats de dop van de reservetank terug. Koelvloeistofpeil controleren De inhoud van het koelsysteem is ongeveer 4,6 liter. -
Pagina 48: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Onderhoud riemen De remmen polijsten De riem van de wisselstroomdynamo Onderhoudsinterval: Jaarlijks afstellen Rijd met de machine op maaisnelheid en rem stevig totdat de remmen heet zijn; dit zult u ruiken. Mogelijk moet u de remmen bijstellen na de inloopperiode, zie Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Remmen afstellen (bladz. -
Pagina 49: Onderhoud Hydraulisch Systeem
De vloeistof is leverbaar in emmers van de hydraulische vloeistof controleren (bladz. 49). 19 l en van 208 l door uw erkende Toro distributeur. Aanbevolen hydraulische vloeistof: Toro PX Extended Life hydraulische vloeistof; verkrijgbaar in Het peil van de hydraulische emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. -
Pagina 50: Hydraulische Vloeistof Verversen En De Filter Vervangen
1. Locatie dop van hydraulische tank of peilstok Inhoud hydraulische vloeistof: 25,7 liter Als de vloeistof verontreinigd raakt, laat dan uw Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. erkende Toro distributeur het systeem spoelen. Opmerking: Zorg ervoor dat de machine Verontreinigde vloeistof ziet er in vergelijking met afgekoeld is zodat de vloeistof koud is. -
Pagina 51: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Onderhoud van de Opmerking: Als u de vloeistof niet gaat aftappen, maak de hydraulische slang naar het maai-eenheid filter dan los en sluit deze af. Vul het nieuwe filter met de juiste hydraulische vloeistof, smeer vet op de afdichtingspakking Veiligheid van de messen en draai het filter met de hand vast totdat de pakking in contact komt met de cilinderkop. -
Pagina 52: Montage Van De Elektrische Contragewichten
VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. Koppel altijd de snelkoppelingen voor de voeding naar de maaidekken los voordat u werkzaamheden aan de maaidekken gaat uitvoeren. -
Pagina 53: Opmerking
g014609 Figuur 58 1. Vergrendeling – gesloten 3. Vergrendeling – geopende stand stand 2. Stang van ophangarm g036122 Figuur 60 g036343 1. Motor van de messenkooi 3. Holte Figuur 59 2. Sleufas 4. Motorbevestigingsstang 1. Stang van ophangarm 2. Stang van maai-eenheid Monteer een grasvanger op de haken aan de ophangarm. -
Pagina 54: Afstelling Van Contact Tussen Ondermes En Messenkooi Controleren
Opmerking: Als u de maaimessen slijpt, de VOORZICHTIG maaihoogte instelt of onderhoudswerkzaam- Als u de voeding naar de maaidekken heden aan een maai-eenheid verricht, moet niet onderbreekt, bestaat de kans dat u de motoren van de messenkooien van de iemand de maaidekken per ongeluk start. maai-eenheid in de opbergruimte op de voorkant van de ophangarmen plaatsen om beschadiging Hierdoor kan ernstig letsel aan handen... -
Pagina 55: De Messenkooien Wetten
De messenkooien wetten Na voltooiing van het wetten: ga naar het InfoCenter, W , stel dit in op U , of draai ETTEN het contactsleuteltje op U om de machine terug WAARSCHUWING te schakelen naar maaien in de vooruitstand. Contact met de messenkooien of andere Spoel alle wetpasta van de maai-eenheden. -
Pagina 56: Stalling
Stalling zitten. Sla de accu op in een koele omgeving om te voorkomen dat de accu snel ontlaadt. Indien mogelijk moet u de accu opslaan op een Veiligheid tijdens opslag warme, droge plaats. • Zet de machine af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. -
Pagina 57: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 58 Opmerkingen:...
-
Pagina 59: Waarschuwingsinformatie Californië Proposition
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. -
Pagina 60: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter.