Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung WB5000
Samenvatting van Inhoud voor Samsung WB5000
- Pagina 1 WB5000 User Manual...
-
Pagina 2: Uw Camera Leren Kennen
Maak een opname Maak een opname. (p.21) werkt om teleurstellingen te voorkomen. Samsung accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies of voor enige schade die het gevolg is van storingen aan de camera. - Pagina 3 U dient contact op te nemen met uw leverancier geval is, laat de camera dan een paar minuten met rust zodat deze of met het servicecentrum voor camera’s van Samsung. Ga niet door kan afkoelen. met het gebruik van de camera omdat dit kan leiden tot brand of å...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Voorzichtig Inhoudsopgave Productoverzicht VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze GEBRUIKSK- Inhoud van de verpakking niet wordt vermeden, zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel. LAAR MAKEN å Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. Als optie verkrijgbaar - Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. - Pagina 5 Inhoudsopgave De modus Nacht gebruiken Hoe gebruikt u de Beautyshot-modus Gezichtsherk. De modus Scène gebruiken Gezichtstint De modus Filmclip gebruiken Gezicht retouch HD (hoge de nitie) lmclips opnemen Opnamegrootte De lmclip zonder geluid opnemen Kwaliteit/Framesnelheid Waar u op moet letten bij het maken Dynamisch bereik van opnamen Lichtmeting...
- Pagina 6 Inhoudsopgave AF geluid Indicator LCD-scherm Zelfportret De cameraknoppen gebruiken om Instellingenmenu de camera in te stellen Display Miniatuur / Digitale Zoom / Knop Language (taal) Smart Album Rasterlijn instellen Knop Info (DISP) / Omhoog Functiebeschrijving Knop voor afspelen en pauzeren/ Beginafbeelding OK-knop Knop Links / Rechts / MENU...
- Pagina 7 QuickTime Player 7.6 : H.264(MPEG4.AVC) afspeelvereisten Over de software De toepassingssoftware installeren PC-modus starten De verwisselbare schijf verwijderen Samsung Master De Samsung RAW Converter gebruiken De belichting corrigeren De JPEG-/TIFF-bestanden behandelen bij het bewerken van RAW-bestanden De RAW-bestanden opslaan in JPEG- of TIFF-indeling...
-
Pagina 8: Productoverzicht
Controleer voordat u dit product gebruikt of u over alle onderdelen beschikt. De inhoud van de verpakking kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u een accessoire wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het Samsung-servicecenter. Onderdelen en accessoires hieronder geïllustreerd kunnen verschillen van de exacte vormgeving. -
Pagina 9: Onderdelen En Knoppen
Onderdelen en knoppen Voorzijde & bovenzijde Sluiterknop Zoom T-knop (Digitale zoom) Zoom W-knop (Miniatuurmodus) Ingebouwde itser (zie p.33) Draaiknop voor aanpassing diopter AF sensor/ (zie p.33) Zelfontspanner lamp Microfoon Haakje voor halskoord (zie p.10) Knop pop-up itser Luidspreker (zie p.33) Klepje aansluitpunt Lens USB / AV / DC... -
Pagina 10: Achterkant
Onderdelen en knoppen Achterkant Moduskiezer POWER-knop Elektronische zoeker (EVF) (zie p.35) Haakje voor halskoord LCD-scherm Knop AE-vergrendeling/ Knop video-opname beeldbescherming Knop EVF/LCD (zie p.33) (zie p.34) Knop belichtingscompensatie MENU-knop (zie p.34) Knop OK/AF-punt (zie p.36) Knop Afspeelmodus Knop Fn/verwijderen Smart Dial (zie p.11) - Pagina 11 Onderdelen en knoppen Het halskoord bevestigen Een lensdop aan de camera bevestigen Bevestig het halskoord zoals hieronder weergegeven: 1. Haal het koord van de lensdop door het gaatje in de lensdop. 2. Bevestig de lensdop aan het halskoord. Zorg ervoor dat het halskoord juist bevestigd is, anders kan de camera vallen.
-
Pagina 12: Onderkant
Onderdelen en knoppen Onderkant Smart Dial Bij het indrukken van de Smart Dial • beweeg OMHOOG / OMLAAG / LINKS / RECHTS • voer opties in de opnamemodus uit: 1 Wijzigt het display 2 Wijzig de timeroptie 3 Wijzig de opnameoptie close-up 4 Wijzig de ashoptie. -
Pagina 13: Lampje Zelfontspanner
Onderdelen en knoppen Lampje zelfontspanner Moduspictogram Raadpleeg pagina 21 voor meer informatie over de modusinstelling Pictogram Status Omschrijving van de camera. - De eerste 8 seconden knippert het lampje met tussenpozen van 1 seconde. Knipperen Diafragma. - Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje Smart Auto Programma MODUS... -
Pagina 14: Aansluiten Op Een Voedingsbron
U kunt opgeslagen opnamen naar per seconde) uw PC downloaden (p.107) of de stroomvoorziening naar uw camera Ä Deze getallen zijn gemeten onder de standaardomstandigheden via de USB-kabel plaats laten van Samsung. De opnameomstandigheden kunnen verschillen vinden. afhankelijk van de methoden van de gebruiker. - Pagina 15 Aansluiten op een voedingsbron Belangrijke informatie over het gebruik van de USB-kabel. å Voordat u kabels of een AC adapter erin steekt, controleert u å Gebruik een USB-kabel die aan de speci caties voldoet. eerst de juiste richting. Gebruik hierbij niet teveel kracht. Dit kan leiden tot breuk van de kabel of schade aan de camera.
-
Pagina 16: De Geheugenkaart Plaatsen
Aansluiten op een voedingsbron De geheugenkaart plaatsen Ê Plaats de batterij zoals aangegeven Ê Plaats de geheugenkaart zoals afgebeeld. - Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u batterijen hebt geplaatst, - Schakel de camera uit voordat u de geheugenkaart plaatst. controleert u of de batterijen correct zijn geïnstalleerd (plus- en minpool). - Pagina 17 å Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de lezen. prestaties uiteindelijk af. Als dit het geval is, dient u een nieuwe å Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies geheugenkaart te kopen. Slijtage van de geheugenkaart wordt van gegevens.
-
Pagina 18: Instructies Over Hoe U De Geheugenkaart Dient Te Gebruiken
Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken Als u een 1GB SD geheugenkaart gebruikt, is de opgegeven opnamecapaciteit als De camera is geschikt voor SD/SDHC geheugenkaarten en Multi volgt. Deze getallen zijn benaderingen omdat de opnamecapaciteit kan worden Media Cards (MMC). -
Pagina 19: Als U De Camera Voor De Eerste Keer Gebruikt
Als u de camera voor de eerste keer gebruikt Ê Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor Ê De datum, tijd en datumtype instellen het eerst gaat gebruiken. 1. Selecteer het menu [Date&Time] Language :English Ê Als de camera voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt een door op de knop Omhoog/Omlaag te Time Zone :London... -
Pagina 20: Lcd Schermindicator
LCD schermindicator Omschrijving Pictogrammen Pagina Ê Het LCD-scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes. Batterij p.15 Flitser p.40 Zelfontspanner p.42 Macro p.37 Dynamisch bereik p.51 Fotostylerkeuze p.54 Gezichtsherk. p.47 Cameratrillingscorrectie / p.56/59 zonder geluid Datum / tijd p.66 2009/01/01 PM 01:00 Waarschuwing voor p.29 cameratrilling... -
Pagina 21: Het Menu Gebruiken
Het menu gebruiken 1. Zet de camera aan en druk op de MENU knop. Er wordt een menu weergegeven voor elke cameramodus. Witbalans Fijnafstemming witbalans Functies Geluid Gezichtsdetectie Display Fotoformaat Instellingen Kwalit. D-bereik exp. Afsl. Wijzigen 2. Gebruik de knoppen omhoog en omlaag om door de menu’s te navigeren. Witbalans Volume Druk op... -
Pagina 22: De Opnamemodus Kiezen
De opnamemodus kiezen Modus kiezen Opnamemodi U kunt de opnamemodus kiezen met behulp van de moduskiezer op De camera kan opnamelocaties Smart Auto herkennen om de gewenste optie voor de achterkant van uw camera. een locatie automatisch in te stellen. Ê... -
Pagina 23: De Modus Smart Auto Gebruiken
De opnamemodus kiezen Ê In de volgende omstandigheden wordt een scène herkend: De modus Smart Auto gebruiken ( De camera kiest automatisch de juiste camera-instellingen [Landschap] ) : Voor buitenopnames gebaseerd op een gevonden scènetype. Dit is handig als u niet [Wit] ) : Bij opnamen in een erg heldere omgeving bekend bent met camera-instellingen voor verschillende scènes. -
Pagina 24: De Modus Programma Gebruiken
De opnamemodus kiezen De modus Programma gebruiken ( Het diafragma gebruiken. Sluiterprioriteit-modus ( Door de modus Smart Auto te selecteren instelt u de camera met Wanneer u de diafragmawaarde of sluitertijd con gureert, wordt optimale instellingen. U kunt nog steeds alle functies handmatig automatisch de juiste diafragmawaarde of sluitertijd gekozen. -
Pagina 25: De Modus Handmatig Gebruiken
De opnamemodus kiezen De modus Handmatig gebruiken ( De opnamemodus Gebruikersinstelling gebruiken.( U kunt zowel de diafragmawaarde als de sluitertijd handmatig De opnamemodus van de gebruiker kan worden gebruikt voor instellen. het opslaan van de opnameopties die zijn gekozen in de modi [Programma], [Diafragma. -
Pagina 26: De Modus Nacht Gebruiken
De opnamemodus kiezen De Beautyshot-modus gebruiken ( De modus Nacht gebruiken ( Selecteer deze modus ‘s nachts of in omstandigheden met zeer Maak portretfoto’s door opties in te stellen die oneffenheden op het weinig licht. gezicht verwijderen. 1. Selecteer de nachtscène modus met 1. -
Pagina 27: De Modus Scène Gebruiken
De opnamemodus kiezen De scènestanden staan hieronder vermeld. De modus Scène gebruiken ( Gebruik dit menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een [Kaderlijnen] ) : Gebruik deze modus wanneer u iemand veelheid aan opnamesituaties te kiezen. anders een foto wilt laten nemen vanuit een door u gekozen hoek. -
Pagina 28: De Modus Filmclip Gebruiken
De opnamemodus kiezen De modus [Kaderlijnen] gebruiken De modus Filmclip gebruiken ( Gebruik de modus [Kaderlijnen] als u iemand anders een foto wilt Een lmclip kan worden opgenomen zolang de beschikbare laten nemen vanuit een door u gekozen hoek. opnametijd (Maximaal 20 minuten tegelijk) van de geheugencapac- iteit dit toelaat. -
Pagina 29: Hd (Hoge De Nitie) Lmclips Opnemen
De opnamemodus kiezen HD (hoge de nitie) lmclips opnemen De lmclip zonder geluid opnemen U kunt HD (High De nition) lmclips opnemen. (1280X720, 30 fps, U kunt de lmclip opnemen zonder geluid. H.264(MPEG4.AVC) is een standaard voor digitale video codec. Stap 1 t/m 3 zijn gelijk aan die voor de Deze ondersteunt een lmclips van hoge kwaliteit in een klein modus FILMCLIP. -
Pagina 30: Waar U Op Moet Letten Bij Het Maken Van Opnamen
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen å Als u de sluiterknop half indrukt. å Vermijd het afdekken van de lens of de itser als u een Druk de sluiterknop licht in om scherp te stellen en het opladen van opname maakt. -
Pagina 31: Scherpstelvergrendeling
De cameraknoppen gebruiken om de Scherpstelvergrendeling camera in te stellen Om scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van de foto bevindt, gebruikt u de scherpstelvergrendeling. U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. -
Pagina 32: Sluiterknop
Sluiterknop Zoom Knop W / T Gebruikt voor het maken van opnamen (beeld of spraak) in de Als het menu niet wordt weergegeven, OPNAME modus. werkt de knop als knop voor OPTISCHE ZOOM of DIGITALE Ê In FILMCLIP modus ZOOM. Als de sluiterknop volledig wordt Deze camera heeft een functie voor 5X ingedrukt, wordt het opnemen van de... - Pagina 33 Zoom Knop W / T Ê WIDE Zoom å Als de Zoom W/T-knop volledig is gedraaid, wordt de zoom snel Optische GROOTHOEK zoom : Draai de Zoom W/T knop naar links bijgesteld. Als de Zoom W/T-knop een beetje is gedraaid, wordt de zoom langzaam bijgesteld.
-
Pagina 34: Draaiknop Voor Aanpassing Diopter
Draaiknop voor aanpassing diopter Knop pop-up itser Wanneer de elektronische zoeker Wanneer een achtergrond helderder onscherp is, kunt u het best is dan een onderwerp, of wanneer u scherpstellen door de draaiknop voor de itser wilt aanzetten (bijvoorbeeld aanpassing diopter te draaien. (p. 35) bij tegenlichtopnamen of opnamen bij slechte belichting), moet u de its inschakelen door op de knop pop-... -
Pagina 35: Knop Belichtingscompensatie
Knop belichtingscompensatie Knop EVF/LCD Deze camera stelt automatisch U kunt opnamen maken met de de juiste hoeveelheid belichting in elektronische zoeker wanneer u door voor een opname. U kunt de knop fel licht het LCD-scherm niet goed voor belichtingscorrectie gebruiken zichtbaar is. -
Pagina 36: Menu Knop
Knop EVF/LCD MENU knop Ê De elektronische zoeker (EVF) gebruiken - Als u op de knop MENU drukt, wordt een menu gerelateerd aan iedere cameramodus op het LCD-scherm weergegeven. Als u De elektronische zoeker geeft hetzelfde display weer als het nogmaals op deze knop drukt, wordt het LCD-scherm in de LCD-scherm en wordt gebruikt wanneer u door fel licht niet goed beginstand gezet. -
Pagina 37: Knop Ok/Af-Punt
Knop Info (DISP) / Omhoog Knop OK/AF-punt ( Als u op deze knop drukt terwijl het Als het menu wordt getoond, functioneert de knop Omhoog als menu wordt weergegeven op het LCD- een richtingsknop. Als u deze knop in de opname- en afspeelmodi scherm, wordt de cursor verplaatst indrukt, wordt informatie over de opname getoond. -
Pagina 38: Macro / Omlaag Knop
Macro ( ) / Omlaag knop Knop Info (DISP) / Omhoog Ê Histogram/rastervenster ( Als het menu wordt getoond, functioneert de knop OMLAAG als een richtingsknop. Als het menu niet wordt getoond, kunt u de Histogram MACRO( ) / OMLAAG knop gebruiken om macro-opnamen te Het histogram laat u de verdeling van maken. -
Pagina 39: Ê Handmatig Scherpstellen
Macro ( ) / Omlaag knop Ê Handmatig scherpstellen Ê Scherpstelmethoden en scherpstelbereik (Eenheid: cm) Indien de automatische focus niet functioneert (bijvoorbeeld bij weinig licht), kunt u handmatig scherpstellen. Programma( )/Diafragma. Sluiterprioriteit( Modus 1. Druk de Macro knop in om handmatig Handmatig( scherpstellen te activeren. - Pagina 40 Macro ( ) / Omlaag knop Ê Beschikbare scherpstelmethode, naar opnamemodus SCÈNE ( o : Kiesbaar, ä : Oneindig scherpstelbereik) Modus Automatische Handm. Normaal Macro Supermacro macro scherpte Automatische Handm. Modus Normaal Macro Supermacro macro scherpte å In de modus [Smart Auto] wordt het scherpstelbereik automatisch geselecteerd.
-
Pagina 41: Flitser / Links Knop
Flitser ( ) / Links knop å Indien u de sluiterknop indrukt nadat u de fl itser heeft gekozen, Als u op de knop LINKS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op gaat de eerste fl its af om de opnameomstandigheden te con- het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar het linker tabblad. - Pagina 42 Flitser ( ) / Links knop Ê Indicator itsermodus Ê Beschikbare itsermodus, per opnamemodus ( o : Kiesbaar) Pictogram Flitsmodus Omschrijving Modus Als het voorwerp of de achtergrond Automatisch donker is, wordt automatisch de itser itsen van de camera gebruikt. Als een voorwerp of de achtergrond Automatisch donker is, wordt automatisch de itser...
-
Pagina 43: Zelfontspanner / Rechts Knop
Zelfontspanner ( ) / Rechts knop Als u op de knop Rechts drukt terwijl het menu wordt weergegeven Ê De zelfontspanner selecteren op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab. 1. Kies een Opnamemodus behalve de Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de modus Geluidsopname (p.21) knop RECHTS als knop voor de ( ) zelfontspanner. -
Pagina 44: Functies
Functies ( Ga naar het menu dat de functies activeert, of de Fn-knop, om de onderstaande menu’s te tonen: Modus Menu Beschikbare modus Pagina Modus Menu Beschikbare modus Pagina Toetsafbeelding p.57 Witbalans p.45 Fijnafstemming witbalans p.46 Spraak p.57-59 p.46 Distorsieregelaar p.59 (Functies) Gezichtsdetectie... -
Pagina 45: Functies Activeren Met De Menu-Knop
Functies ( 4. Selecteer de gewenste optie door op de knop Links/Rechts te Functies activeren met de MENU-knop drukken en druk vervolgens op de knop OK. 1. Druk op de MENU knop in een beschikbare modus. 2. Druk op de knop Omhoog/Omlaag om het menu [Functies] te selecteren en klik op de rechter/OK-knop. -
Pagina 46: Witbalans
Functies ( Ê De persoonlijke witbalans gebruiken Witbalans De witbalansinstellingen kunnen licht variëren afhankelijk van de De witbalans is een functie waarmee op basis opnameomgeving. U kunt de meest geschikte witbalansinstelling van de belichtingstoestand en kleuren van kiezen voor een bepaalde opnameomgeving door de persoonlijke Witbalans een locatie de opname zo wordt bijgesteld witbalans in te stellen. -
Pagina 47: De Witbalans Nauwkeurig Afstellen
Functies ( Wat is kleurtemperatuur? De kleur van het licht verandert naar blauw wanneer de kleurtemperatuur stijgt en naar rood wanneer de kleurtemperatuur U kunt de ISO-gevoeligheid instellen als daalt. De wijziging in de kleur van het licht wordt aangegeven in u foto’s maakt. -
Pagina 48: Gezichtsherk
Functies ( å Deze functie kan tot 10 personen herkennen. Gezichtsherk. å Als de camera meerdere personen tegelijkertijd herkent, Indien u gezichtsherkenningsopties stelt hij scherp op de dichtstbijzijnde persoon. å De digitale zoom is niet geactiveerd in deze modus. gebruikt kan uw camera menselijke å... - Pagina 49 Functies ( Ê Slimme gezichtsdetectie Als de camera een geregistreerd gezicht niet herkent, wordt het gezicht gedetecteerd, onafhankelijk van de prioriteit. De camera registreert de vaak gedetecteerde Zelfs al is een gezicht niet geregistreerd, kan er een gezichten van maximaal 17 mensen. gezichtsdetectiegra ek verschijnen als de detectieverhouding goed is.
-
Pagina 50: Knipperen
Functies ( ■ Smile shot Gezichtstint De camera maakt automatisch een foto door de positie van het lachende gezicht Dit menu stelt u in staat om in de beauytshot-modus de tint van de te detecteren van het onderwerp, zelfs huid te bewerken. Hoe hoger het niveau dat u selecteert, des te als u de sluiterknop niet indrukt. -
Pagina 51: Opnamegrootte
Functies ( Opnamegrootte Kwaliteit/Framesnelheid U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw toepassing kiezen. U kunt de compressieverhouding voor de vastgelegde opnamen kiezen die geschikt is voor uw toepassing. Hoe hoger de compressieverhouding, des te lager de fotokwaliteit. (Eenheid: pixel) Modus stilstaand beeld Modus Modus STILSTAAND BEELD... -
Pagina 52: Dynamisch Bereik
Functies ( Dynamisch bereik Lichtmeting Het dynamische bereik kan worden ingesteld Als u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen, kunt u voor een te nemen foto. Wanneer u het de lichtmetingsmethode wijzigen om helderder opnamen te maken. dynamische bereik gebruikt, worden donkere en lichte gebieden gedetailleerd uitgedrukt. -
Pagina 53: Transportfunctie
Functies ( Transportfunctie å Als de geheugencapaciteit onvoldoende is voor 3 opnamen, is de modus AEB niet beschikbaar. U kunt continuopnamen kiezen en ABB (automatische belichtings-bracket). å U kunt het beste een statief gebruiken in de AEB-modus omdat de opslagtijd voor elk opnamebestand langer is en de opname [1 opname] ( ) : Slechts één foto maken. -
Pagina 54: Automatisch Scherpstellen
Functies ( Druk nogmaals op de knop OK om de locatie van het scherpstelgebied te Automatisch scherpstellen wijzigen. Het scherpstelgebied verschijnt opnieuw. Ä Zelfs indien u het toestel uit- en weer inschakelt, zal de vorige U kunt het scherpstelgebied van uw voorkeur kiezen in overeen- instelling behouden blijven. -
Pagina 55: Fotostylerkeuze
Functies ( Ê Persoonlijke kleur: U kunt de R (rood), Fotostylerkeuze G (groen) en B U kunt verschillende effecten aan de (blauw) waarden opname toevoegen zonder software voor van de opname fotobewerking. wijzigen. Fotostylerkeuze Terug Verpl. - Knop Omhoog en Omlaag : Kies Terug Verpl. -
Pagina 56: Beeld Aanpassen
Functies ( Beeld aanpassen Ê Kleurverzadiging U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. Ê Contrast 1. Kies [Kleurverz.] door op de knop U kunt het contrast van de opname wijzigen. Omlaag/Omlaag te drukken. 1. Kies [Contrast] door op de knop 2. -
Pagina 57: Beeldstabilisatie
Functies ( Beeldstabilisatie å De OIS werkt mogelijk niet voldoende in de volgende gevallen. - Foto’s van bewegende onderwerpen maken. Deze eigenschap stelt u in staat om - Om foto's met hogere zoomwaarden te maken. bewegingen van de camera tijdens het Beeldstabilisator - Als het trillen van de camera groter is dan het nemen van een foto te minimaliseren. -
Pagina 58: Toetsafbeelding
Functies ( Toetsafbeelding Geluidsmemo U kunt uw voice-over aan een opgeslagen U kunt de gewenste AEL-knop instellen. foto toevoegen. (max. 10 sec.) [AEL] : U kunt een foto maken terwijl de Toetsafbeelding Spraak belichting is vergrendeld. [AFL] : U kunt een foto maken terwijl de scherpte is vergrendeld. -
Pagina 59: Geluidsopname
Functies ( Ê Pauzeren tijdens het opnemen van geluid Geluidsopname Met deze functie kunt u uw favoriete geluidsclips als een geluidsbestand Een geluid kan worden opgenomen opnemen zonder dat u meerdere zolang als de beschikbare opnametijd geluidsbestanden hoeft te maken. (Maximaal 8 uren tegelijk) dit toelaat. -
Pagina 60: Een Lmclip Zonder Geluid Opnemen
Functies ( Een lmclip zonder geluid opnemen Vervormingscorrectie U kunt een lmclip zonder geluid opnemen. Vervorming van het centrum van een beeld door een groothoeklens kan Kies het menu [Uit] of [Spraak] in de worden gecorrigeerd. Als u de functie modus Filmclip. -
Pagina 61: Modus Gebruikersinstelling
Functies ( Modus Gebruikersinstelling Framestabilisator voor lmclip Deze functie helpt u bij het stabiliseren van U kunt uw eigen opnamemodus gebruiken door de opnameopties op te slaan die opnamen die zijn vastgelegd tijdens het zijn ingesteld in de modi [Programma], opnemen van lmclips. -
Pagina 62: Menu Geluid
Menu geluid Sluitertoon I ndezemoduskuntudegeluidsinstellingenwijzigen.Ukunthet instellingenmenuinallecamerastandengebruiken,behalvebijdemodus Ukunthetgeluiddatdesluitermaakt Geluidsopname. Volume :Middel kiezen. Ê D eitemsdiewordenaangeduidmet*zijnstandaardinstellingen. B.geluid :Uit Sl.toon Ä M enu’skunnenzondervoorafgaandemededelingwordengewijzigd. Piepjes S luitertoon: [ Uit],[1]*,[2],[3] AF-geluid :Aan Zelfportret :Aan Geluid ( # ) Terug Instellen Volume U kunthetvolumevoorbegingeluid, Volume :Middel sluitertoon,pieptonenenAF-geluid... -
Pagina 63: Af Geluid
Geluid ( ) Instellingenmenu AF geluid In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingenmenu in alle camerastanden gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname. Als u het AF geluid aan zet, wordt het AF geluid geactiveerd Ê De items die worden aangeduid met * zijn standaardinstellingen. wanneer de sluiterknop halverwege wordt ingedrukt, zodat u op de Ä... -
Pagina 64: Rasterlijn Instellen
Display ( Rasterlijn instellen Beginafbeelding U kunt het type raster instellen dat wordt Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die als eerste wordt Language :Nederlands getoond op het histogram/rastervenster. Rasterlijn weergegeven op het LCD-scherm als de camera wordt ingeschakeld. (p. 36) Functiebeschrijving 3 X 3 Beginafbeelding... -
Pagina 65: Snel Tonen
Display ( Snel tonen Spaarstand Als u de functie Snel tonen inschakelt voordat u een nieuwe foto maakt, Als u [Spaarstand] op Aan zet en de camera wordt gedurende een kunt u de zojuist gemaakte foto bekijken op het LCD-scherm gedurende bepaalde tijd niet gebruikt, schakelt het LCD-scherm automatisch uit. -
Pagina 66: Instellingenmenu
Instellingenmenu ( ” Formatteren Resetten Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden Als u de functie [Formatt.] voor het geheugen uitvoert, worden teruggezet op hun standaardwaarden. De instellingen voor DATUM alle opnamen - inclusief de beveiligde opnamen - verwijderd. -
Pagina 67: De Datum / Tijd / Datumindeling Instellen
Instellingenmenu ( ” De datum / tijd / datumindeling instellen Bestandsnr. U kunt de datum en tijd die worden weergegeven op de gemaakte Met deze functie kunt u de standaardnummering voor bestanden opnamen wijzigen en de datumindeling instellen. Door [Tijdzone] in selecteren. -
Pagina 68: De Opnamedatum Afdrukken
Instellingenmenu ( ” Automatisch uitschakelen De opnamedatum afdrukken Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen U kunt gebruik maken van een optie om de datum en tijd te om de batterijen te sparen. vermelden op foto’s. - Submenu’s - Submenu’s [Uit]... -
Pagina 69: Lampje Voor Automatisch Scherpstellen
Instellingenmenu ( ” Lampje voor automatisch scherpstellen Het type videosignaal kiezen U kunt het lampje voor automatisch scherpstellen (AF-lampje) Het lm-uitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. in- en uitschakelen. Uw keuze voor het signaal wordt bepaald door het type apparaat (beeldscherm of TV, enz.) waarop de camera wordt aangesloten. -
Pagina 70: Usb Instellen
Instellingenmenu ( ” - NTSC : VS, Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Zuid-Korea. USB instellen - PAL : Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Als de camera zo is ingesteld dat deze automatisch met een pc Italië, Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, of printer verbinding maakt via een USB-kabel, kunt u handmatig Noorwegen, Oostenrijk, Singapore, Spanje, Thailand, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland. -
Pagina 71: Opnamen Afspelen
Opnamen afspelen Filmclip afspelen Zet de camera aan en selecteer de Afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus te drukken ( Î ). De camera kan nu de 1. Selecteer de opgenomen filmclip die u wilt opnamen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. afspelen door op de knop Links/Rechts te Als de geheugenkaart in de camera is geplaatst, werken alle cam- drukken. -
Pagina 72: Functie Voor Opnemen Van Lmclip
Opnamen afspelen Functie voor opnemen van filmclip Een geluidsopname afspelen U kunt opnamen van een filmclip als stilstaand beeld vastleggen. 1. Selecteer de geluidsopname die u wilt afspelen door op de knop Links/Rechts Ê Stilstaand beeld vastleggen te drukken. 1. Druk op de OK-knop tijdens het 2. -
Pagina 73: Indicator Lcd-Scherm
Indicator LCD-scherm Het LCD-scherm bevat informatie over de opnamecondities voor Beschrijving Pictogram Pagina de weergegeven opname. Weergavefunctie Î p.70 Geluidsopname p.88 DPOF p.89 Beveiligen p.86 Mapnaam & bestandsnaam 100-0010 p.66 Indicator Kaart geplaatst Batterij p.15 Histogram p.37 64~6400 p.46 Diafragma F2.8 ~ F8.0 sluitertijd 16 ~ 1/2,000... -
Pagina 74: De Cameraknoppen Gebruiken Om De Camera In Te Stellen
Miniatuur ( º ) / Digitale Zoom ( í ) Knop De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen Ê Zoeken of verwijderen van bestanden 1. Draai de knop naar links wanneer het In de Afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken Smart Album-scherm wordt weergegeven. -
Pagina 75: Beschrijving
Miniatuur ( º ) / Digitale Zoom ( í ) Knop Ê Details van iedere categorie Ê De maximum vergrotingsratio in verhouding tot de opnamegrootte. Categorie Beschrijving Bestandsformaat Opnameg- rootte Ingedeeld aan de hand van Type bestandtype (vb. foto, video, of spraak) Maximale vergrotings- X12,5 X10,4 X10,4 X10,2 X8,1... -
Pagina 76: Knop Info (Disp) / Omhoog
Knop Info (DISP) / Omhoog Knop voor afspelen en pauzeren/ OK-knop Als het menu op het LCD-scherm wordt getoond, functioneert de In de Afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren/OK-knop knop OMHOOG als een richtingsknop. als volgt: Als het menu niet op het LCD-scherm wordt getoond, kunt u de - Wanneer het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, knop Info indrukken om de informatie over de getoonde opname op wordt de knop OK gebruikt voor het bevestigen van gegevens die... -
Pagina 77: Knop Links / Rechts / Menu
Knop Verwijderen ( Õ ) Knop Links / Rechts / MENU Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Met de knoppen LINKS/ RECHTS/ OMLAAG/ MENU kunt u de volgende functies activeren: 1. Kies een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de knop Links / Rechts en op de knop VERWIJDER ( Õ... -
Pagina 78: De Afspeelfunctie Instellen Met Behulp Van Het Lcd-Scherm
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm De functies van de Afspeelmodus kunnen met behulp van het LCD-scherm worden Secundair Menu-optie Hoofdmenu Submenu Pagina menu gewijzigd. Als u de knop MENU in de Afspeelmodus kiest, wordt het menu op het LCD-scherm weergegeven. - Pagina 79 De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Dit menu is beschikbaar als de camera is aangesloten op een Menu-optie Hoofdmenu Submenu Secundair menu Pagina printer die PictBridge ondersteunt (directe aansluiting op de camera, Auto wordt apart verkocht) met een USB-kabel. Normaal Menu-optie Hoofdmenu...
-
Pagina 80: Wijzigen
Wijzigen ( Grootte wijzigen U kunt de resolutie (grootte) van de gemaakte foto’s wijzigen. Kies [Beginopname] om een opname als beginafbeelding op te slaan. 1. Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de knop MENU. Res.wijz 2. Klik in het menu Wijzigen op de knop Omhoog/Omlaag om de [Res.wijz] ) menu tab te selecteren en druk op de OK-knop. -
Pagina 81: Een Opname Draaien
Wijzigen ( Na het gebruiken van de functie [Bewerken] wordt de bewerkte opname Fotostylerkeuze in een kleiner formaat opgeslagen dan de oorspronkelijke opname. Door het gebruik van deze functie is het mogelijk om speciale Een opname draaien effecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. 1. -
Pagina 82: Beeld Aanpassen
Wijzigen ( Ê Persoonlijke kleur Ê Verwijderen van rode ogen U kunt de R (rood), G (Groen) en Het rode ogen effect kan in de opname worden verwijderd. B (blauw) waarden van de opname 1. Selecteer ( ! ) door op de knop wijzigen. - Pagina 83 Wijzigen ( Ê Helderheid wijzigen Ê Kleurverzadiging wijzigen U kunt de helderheid van de opname wijzigen. U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. 1. Selecteer ( ) door op de knop 1. Selecteer ( ) door op de knop Links/Rechts te drukken en druk op Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK.
-
Pagina 84: Tonen
Diashow starten ( ) Tonen ( U kunt gemakkelijk de miniaturen bekijken en een grote hoeveelheid Opnamen kunnen continu worden getoond met een vooraf ingestelde interval. inhoud zoals foto’s en video’s categoriseren of doorzoeken. U kunt de Multi diashow bekijken door de camera op een extern beeldscherm aan te sluiten. -
Pagina 85: Opnamen Kiezen
Diashow starten ( ) Opnamen kiezen Effecten van de diashow instellen Tijdens de diashow kunnen unieke schermeffecten worden ge- U kunt kiezen welke opnamen u wilt bekijken. bruikt. 1. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om Start 1. Selecteer het [Effect] submenu door op het menu [Foto’s] te selecteren en druk Foto’s Alles... -
Pagina 86: Afspeelinterval Instellen
Diashow starten ( ) Bestandopties ( Afspeelinterval instellen 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. Stel de afspeelinterval van de Multi diashow in. 2. Druk op de knop Omhoog of Omlaag en selecteer de menutab [Bestandopties]. -
Pagina 87: Opnamen Beveiligen
Bestandopties ( [Alles]: Beveilig / ontgrendel alle å Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de Wissen opgeslagen opnamen. geheugenkaart worden verwijderd. Onthoud dat dit niet- Beveiligen - Wanneer u een afbeelding beveiligt, wordt Gezicht registreren beveiligde opnamen permanent zal verwijderen. Belangrijke Alles beveiligen? het beveiligingspictogram weergegeven Prullenbak... -
Pagina 88: Gezichten Registreren
Bestandopties ( Gezichten registreren Ê Voor een groepsfoto U kunt gezichten registreren bij portretfoto's. Geregistreerde gezich- Stappen 1 tot en met 3 zijn identiek aan ten kunnen worden bekeken door de prioriteit te categoriseren in de procedure voor een portretfoto. Smart Album. -
Pagina 89: Prullenbak
Bestandopties ( Prullenbak Geluidsopname U kunt de [Prullenbak]-functie activeren of foto’s die in de prul- U kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen foto toevoegen. lenbak opgeslagen zijn herstellen. Door deze functie aan te zetten kunt u tijdelijk foto’s opslaan met een volledige capaciteit van Wissen 10MB. -
Pagina 90: Dpof
Bestandopties ( DPOF Ê Standaard Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken Ê DPOF (Digital Print Order Format, digitaal afdrukvolgorde afdrukken toevoegen aan een opgeslagen foto. formaat) maakt het mogelijk om afdrukinformatie op te slaan in de 1. - Pagina 91 Bestandopties ( Ê Index Ê Afdrukformaat Opnamen (met uitzondering van filmclips en geluidsbestanden) U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen kunnen worden afgedrukt in de vorm van een index. die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [Formaat] is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen.
-
Pagina 92: Naar Geheugenkaart Kopiëren
Bestandopties ( Naar geheugenkaart kopiëren å Als er niet voldoende ruimte beschikbaar is op de geheugenkaart om opgeslagen opnamen naar het interne geheugen te kopiëren Hiermee kunt u foto’s, filmclips en geluidsopnamen naar de (20MB), worden met de opdracht [Kopie] slechts een paar geheugenkaart kopiëren. -
Pagina 93: Pictbridge
PictBridge Ê Eenvoudig afdrukken U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op Wanneer u een camera op de printer een printer die PictBridge (apart aan te schaffen) ondersteunt, en aansluit in de Afspeelmodus, kunt u een de opgeslagen foto’s direct afdrukken. -
Pagina 94: Pictbridge : Fotokeuze
PictBridge : Printerinstellingen PictBridge : Fotokeuze U kunt de menu’s voor papierformaat, afdrukformaat, papiertype, U kunt de foto’s die u wilt afdrukken selecteren. afdrukkwaliteit, datum afdrukken en bestandsnaam afdrukken Ê Het aantal af te drukken exemplaren instellen instellen voor de af te drukken foto’s. 1. -
Pagina 95: Pictbridge : Reset (Terugzetten)
PictBridge : Reset (terugzetten) Belangrijke informatie U kunt de oorspronkelijke afdrukinstellingen terugzetten. Let op de volgende voorzorgsmaatregelen! 1. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om å Dit apparaat bevat elektronische precisieonderdelen. Gebruik of Datum :Auto de menutab [Reset] te selecteren. Klik bewaar dit apparaat niet op de volgende locaties: Best.naam :Auto... - Pagina 96 - Maak een opname om de toestand van de camera te testen en of vreemde stoffen. houd extra batterijen bij de hand. - Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade å Als de digitale camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, als gevolg van storingen aan de camera.
-
Pagina 97: Waarschuwingsindicator
à Verwijder het bestand. [Kaartfout] åGeheugenkaartfout åGeheugenkaartfout à Neem contact op met een camera servicecenter van Samsung. à Schakel de camera uit en weer in à Plaats de geheugenkaart opnieuw. [Batterij bijna leeg] à Plaats de geheugenkaart opnieuw. en formatteer deze (p.65) åDe capaciteit van de batterij is laag... -
Pagina 98: Voordat U Contact Opneemt Met Het Servicecenter
Voordat u contact opneemt met het servicecenter Controleer het volgende De camera maakt geen opnamen als u de sluiterknop indrukt åEr is onvoldoende geheugencapaciteit De camera gaat niet aan à Verwijder onnodige opnamebestanden åDe batterij is bijna leeg. åDe geheugenkaart is niet geformatteerd Ã... - Pagina 99 Voordat u contact opneemt met het servicecenter De flitser gaat niet af Geen beeld op het externe beeldscherm åDe modus flitser uit is gekozen å Het externe beeldscherm is niet juist op de camera aangesloten à Schakel de modus ‘Flitser uit’ uit Ã...
-
Pagina 100: Specificaties
Specificaties Opnamesensor - Type : 1/2,33” CCD Flitser - Standen : Automatisch, automatisch met rode - Effectieve pixels : Ong. 12,47 megapixels ogen correctie, aanvullende flitser, langzame synchronisatie, flitser uit, - Totaal aantal pixels : Ong. 12,7 megapixels rode-ogencorrectie Lens - Brandpuntafstand : Schneider-Kreuznach Lens - Bereik : Wide: 0,3 ~ 6,0m, Tele: 0,8 ~ 3,0m f = 4,6 ~ 110,4mm (35mm film... - Pagina 101 3896 SDHC kaart (tot 8GB gegarandeerd) Ä Deze waarden zijn gemeten onder de standaard omstandigheden van - Bestandsformaat Samsung en kunnen afhankelijk van de opnameomstandigheden en ·Foto: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, camerainstellingen variëren. PictBridge 1.0, RAW (DNG1.1) ·Filmclip : MP4 (H.264(MPEG4.AVC))
- Pagina 102 Bedrijfstemperatuur - 0 ~ 40°C Bedrijfsvochtigheid - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader, QuickTime Player, Samsung RAW Converter Ä Specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Ä Alle handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende eigenaar.
-
Pagina 103: Speci Caties
DirectX 9,0c of hoger Ä De 64-bits editie van Windows XP en Windows Vista wordt niet ondersteund. Ä Samsung is niet verantwoordelijk voor mogelijke gebreken of schade veroorzaakt door het gebruik van ongeschikte comput- ers, inclusief een zelfgemonteerde pc. -
Pagina 104: Over De Software
Engelstalige versie van Windows. Ê Samsung Master : Dit is de complete multimedia software-oplossing van Samsung. Met deze software kunt u digitale opnamen en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. -
Pagina 105: De Toepassingssoftware Installeren
Nadat dit gedaan is, kunnen de opnamen die op de camera zijn opgeslagen naar de PC worden verplaatst en kunnen ze door een opname bewerkingsprogramma worden bewerkt. å U kunt de website van Samsung bezoeken via het Internet. http://www.samsungcamera.com : Nederlands http://www.samsungcamera.co.kr : Koreaans 1. - Pagina 106 De toepassingssoftware installeren 4. Installeer de QuickTime Player 7.6 in de getoonde volgorde. 5. Installeer de Samsung RAW Converter in de getoonde volgorde. Ä QuickTime Player 7.6 kan niet onder Windows 2000 worden geïnstalleerd.
- Pagina 107 De toepassingssoftware installeren 6. Sluit, nadat u de computer opnieuw å De bij de camera geleverde software cd-rom bevat een volle- hebt opgestart, de pc via de dige gebruiksaanwijzing in pdf-formaat. U kunt het bestand USB-kabel aan op de camera. vinden via Windows Verkenner.
-
Pagina 108: Pc-Modus Starten
PC-modus starten Als u de USB-kabel aansluit op een USB-poort op uw PC en Ê Verbind de camera met de pc vervolgens de camera inschakelt, wordt automatisch de “computerverbindingsmodus” geactiveerd. In deze modus kunt u opgeslagen opnamen downloaden naar uw PC via de USB-kabel. - Pagina 109 SAM_0002 SAM_0003 SAM_0004 SAM_0005 - Met behulp van [Samsung Master] kunt u de opgeslagen afbeeldingen uit het geheugen rechtstreeks op het beeldscherm van de PC bekijken en kunt u de opnamebestanden kopiëren en verplaatsen. 4. Een pop-up menu wordt geopend.
-
Pagina 110: De Verwisselbare Schijf Verwijderen
De verwisselbare schijf verwijderen 5. Het venster [Hardware kan veilig Ê Windows 2000/XP/Vista verwijderd worden] wordt geopend. (De afbeeldingen kunnen afwijken van de weergegeven afbeeldingen, Klik op de [OK] knop. afhankelijk van het Windows-besturingssysteem.) 1. Controleer of de camera en de PC een bestand uitwisselen. 6. -
Pagina 111: Samsung Master
Om het programma te starten klikt u op [Start à Programma’s - U kunt mapnamen maken op ÃSamsung ÃSamsung Master]. volgorde van datum en de foto’s downloaden. - U kunt een map maken met een Ê... - Pagina 112 Voorbeeldscherm: U kunt de gewijzigde opname als voorbeeld op het scherm zien. Ò Venster voor opnameweergave: Hiermee kunt u afbeeldingen in de Ä Een foto die met de Samsung Master is bewerkt, kan niet op de geselecteerde map weergeven. camera worden afgespeeld.
- Pagina 113 Ä Sommige filmclips die gecomprimeerd zijn met een codec die muziekbestanden in een filmclip samenvoegen. niet compatibel is met de Samsung Master kunnen niet met de Samsung Master worden afgespeeld. Ä Zie het [Help] menu van Samsung Master voor verdere informatie.
-
Pagina 114: De Samsung Raw Converter Gebruiken
De Samsung RAW Converter gebruiken Door de Samsung RAW Converter te gebruiken kunt u RAW- - Hieronder worden de functies voor het bewerken van afbeeldingen bestanden maken nadat u de afbeeldingen naar wens hebt bewerkt. weergegeven. U kunt ook JPEG- en TIFF-bestanden op dezelfde manier als de Ì... -
Pagina 115: De Belichting Corrigeren
De Samsung RAW Converter gebruiken De belichting corrigeren De hoofdfunctie van de Samsung RAW Converter is dat u de beste kwaliteit van de beelden kunt bewaren terwijl u wijzigingen aanbrengt in de RAW-bestanden. Na het wijzigen van helderheid of contrast kunt u nog steeds hetzelfde resultaat behalen, welke u ook eerst wijzigt. -
Pagina 116: De Jpeg-/Tiff-Bestanden Behandelen Bij Het Bewerken Van Raw-Bestanden
De RAW-bestanden opslaan in JPEG- of TIFF-indeling van RAW-bestanden U kunt de RAW-bestanden opslaan in JPEG- of TIFF-indeling met Met de Samsung RAW Converter kunt u de JPEG-/TIFF-bestanden de Samsung RAW Converter. behandelen terwijl u de RAW-bestanden bewerkt. U kunt de witbalans en scherpte bijstellen en de ruis verminderen. -
Pagina 117: Het Usb Besturingsprogramma Voor Mac Installeren
Het USB besturingsprogramma voor MAC installeren Het USB besturingsprogramma voor MAC gebruiken 1. Dubbelklik op een nieuw pictogram op het bureaublad en de 1. Er wordt geen USB besturingsprogramma voor MacOS map in het geheugen wordt getoond. meegeleverd met de software-CD, aangezien MacOS het 2. -
Pagina 118: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Situatie 6 Als ik Apparaatbeheer open (door te klikken op Start à Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. (Instellingen) à Configuratiescherm à Situatie 1 De USB-kabel is niet verbonden of het is niet de à Ã... - Pagina 119 Veelgestelde vragen Als u de opgenomen filmclip niet op uw computer kunt afspelen. Ê Als DirectX 9.0c of later niet is geïnstalleerd ※ Als u de opgenomen filmclip niet op uw computer kunt à Installeer DirectX 9.0c of later afspelen, wordt dit meestal veroorzaakt door de video codec 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera.
- Pagina 120 (Van toepassing op de Europese Unie en andere de overdracht verschijnt. Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen à Als u uitsluitend de Samsung Master installeert doen de voor accu’s en batterijen.) hierboven vermelde problemen zich af en toe voor. - Sluit het programma Samsung Master door op het picto- Dit merkteken op de batterij, gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan gram voor de Samsung Master op de taakbalk te klikken.
-
Pagina 121: Dit Product Bij Afdanken Op De Juiste Manier Als Afval Aanbieden
Dit product mag niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. Het Samsung Eco-symbool Dit is een eigen symbool van Samsung dat het bedrijf gebruikt om zijn milieuvriendelijke productactiviteiten naar de consument te communiceren. Het symbool staat voor Samsung’s voortdurende inspanningen om...