4.1.4 Bellen met het afvalverwijdering telefoonboek Milieu-informatie 4.1.5 Bellen met de bellijst 4.1.6 Gesprek aannemen Digitale draadloze 4.1.7 Volume instellen telefoon Twist 318 10 4.1.8 Microfoon uitschakelen 21 Verpakkingsinhoud 4.1.9 Gesprek beëindigen Wat heeft u verder Handset in-/ nog nodig uitschakelen...
Pagina 4
Namen invoeren Automatische Tekensettabel nummerherhaling Kiespauze 6.2.1 Laatstgekozen nummer Notitie bekijken nogmaals bellen Notitie wijzigen 6.2.2 Nummer uit het aut. Afzonderlijke notitie nummerherhalings- verwijderen geheugen naar het Alle notities telefoonboek kopiëren 32 verwijderen 6.2.3 Afzonderlijke notitie 5.10 Snelkeuzetoetsen uit de aut. nummer- 5.10.1 Snelkeuzenummer herhalingslijst wissen bellen...
Pagina 5
Automatisch Bediening van het ophangen antwoord apparaat 45 Displaytaal 10.1 Functietoetsen Toetsblokkering van het Twist 318 antwoordapparaat Geavanceerde 10.2 Antwoordapparaat instellingen in-/uitschakelen Duur van 10.3 Berichten weergeven 46 het fl ashsignaal 10.4 Alle berichten wissen 47 Gespreksblokkering 10.5 Een memo opnemen 9.2.1 Gespreksblokkering...
Pagina 6
10.9.2 Meeluisteren op het basisstation in-/ uitschakelen 10.10 Geheugen vol Onderhoud en batterijen vervangen 11.1 Reinigen 11.2 Batterijen vervangen Technische gegevens Veelgestelde vragen (FAQ’s) Conformiteits- verklaring Garantievoor- waarden Trefwoordregister 63 Inhoudsopgave...
Gebruik daarom een goed 1 Belangrijk bereikbare wandcontactdoos. • De spanning in het Neem enige tijd om de telefoonnet wordt als bedieningshandleiding door TNV-3 (Telecommunication te lezen alvorens de telefoon Network Voltages, te gebruiken. Deze bevat overeenkomstig de bepaling belangrijke informatie en in de norm EN 60-950) aanwijzingen voor de bediening geclassifi...
• Gebruik het product niet op de standaard, ongeacht het plaatsen waar explosiegevaar merk. Uw handset en uw bestaat. basisstation Twist 318 voldoen • Let op, dat er geen metalen aan de GAP-eisen, d.w.z. de voorwerpen met de werking van de volgende...
Om een handset van een ander Uw product werd ontwikkeld merk aan te melden op de basis en gemaakt van hoogwaardige Twist 308/318, zet u de basis materialen en componenten die in de aanmeldmodus en volgt kunnen worden gerecycleerd u vervolgens de aanwijzingen en hergebruikt.
Aanbevelingen voor de stoffen bevatten die gevaarlijk afvalverwijdering van het zijn voor de gezondheid en het verpakkingsmateriaal milieu. Belgacom heeft de Om te verhinderen dat batterijen / accumulatoren deze stoffen in ons milieu en de verpakkingen van de terechtkomen en om tevens...
Pagina 11
Het symbool met de doorkruiste vuilnisbak verzoekt u dergelijke systemen te gebruiken. Als u meer informatie wenst over de inzamelings-, hergebruiks- en recyclerings- systemen, gelieve contact op te nemen met uw gemeentelijke of regionale dienst voor afvalverwerking. U kan ons ook altijd contacteren als u meer informatie wenst over de invloed van onze producten op...
Hoornvolume verhogen. 5 Telefoneren/R-toets Telefoonnummer kiezen of gesprek aannemen. Flashsignaal verzenden, R-functie gebruiken. 6 Snelkeuzetoetsen Ingedrukt houden om de geprogrammeerde nummers direct te kiezen. -toets/Toetsblokkering Ingedrukt houden om de toetsen te (de-)blokkeren. Sterretje invoeren. Digitale draadloze telefoon Twist 318...
Pagina 14
(P) in te voeren, bij Terug naar het vorige het kiezen of opslaan van een menuniveau - BACK verschijnt nummer. op het display. Bij invoer van het hekje # verschijnt op het display een o . Digitale draadloze telefoon Twist 318...
Aan: het antwoordapparaat is vorige menu-optie terug te ingeschakeld. keren, om een functie af te Uit: het antwoordapparaat is breken of om een teken te uitgeschakeld. wissen. Knippert: u heeft nieuwe berichten. Digitale draadloze telefoon Twist 318...
Het hoofdmenu wordt geopend. Scroll met door de menu’s. Op het display verschijnen de softkey-opties OK en BACK. Druk op om OK te selecteren en om een Digitale draadloze telefoon Twist 318...
aansluit, anders kan het 3 In gebruik nemen product worden beschadigd. • Gebruik altijd het telefoonsnoer dat bij het 3.1 Basisstation opstellen toestel wordt geleverd, Plaats het basisstation in de anders heeft u mogelijkerwijs buurt van de telefoon- en de geen kiestoon.
Wanneer de batterijen toestel worden geplaatst. voldoende zijn opgeladen, zal de handset automatisch Uw Twist 318 wordt geleverd op het basisstation worden met twee oplaadbare batterijen. aangemeld. Het stand-by scherm Schuif het kapje van het verschijnt op het display.
• Druk op batterijen opgeladen) op het De taal verschijnt op het display verschijnt. display. • Druk op Waarschuwing uw taal te selecteren en Wanneer u in plaats van vervolgens op alkaline-batterijen NiMH- • Druk op om terug batterijen plaatst, zal op het te keren naar de vorige display WAARSCHUWING...
Wanneer in het 4 Twist 318 snelkiesgeheugen geen nummer is opgeslagen hoort gebruiken u een bieptoon. 4.1 Telefoongesprekken 4.1.4 Bellen met het telefoonboek 4.1.1 Bellen Druk op Druk op De eerste notitie in het Voer het telefoonnummer in. telefoonboek verschijnt op het display.
Opmerking U moet de nummerweergave Wanneer de auto antwoord- bij Belgacom aanvragen, zodat modus geactiveerd is (zie het nummer van de beller pagina 36), neemt u de in de bellijst verschijnt. Zie handset uit het basisstation ‘Nummerweergave en bellijst’...
De gespreksduur verschijnt u gratis, interne gesprekken op het display van de voeren, externe gesprekken handset gedurende ongeveer doorschakelen van de ene 5 seconden. handset naar de andere en gebruikmaken van de functie ‘conferentiegesprek’. Twist 318 gebruiken...
-toets. 4.3.2 Extern gesprek doorverbinden naar 4.3.3 Conferentiegesprek een andere handset Druk tijdens een extern Druk op tijdens een gesprek op extern gesprek. Twist 318 gebruiken...
PhoneMail-nummer te 4.4 PhoneMail bellen. Er verschijnt een op het display van uw Twist 318, zodra Opmerking er nieuwe berichten voor u zijn. U kunt het -symbool uitschakelen. Houd daarvoor -toets ingedrukt terwijl u de bellijst bekijkt.
Scroll met naar 5 Telefoonboek de gewenste notitie. U kunt in het telefoonboek van Om op alfabetische de Twist 318 maximaal volgorde te zoeken, drukt 100 namen en telefoon- u op en vervolgens op nummers opslaan. de toets die overeenkomt...
Druk eenmaal op Druk tweemaal op Druk driemaal op 5.5 Kiespauze Om spatie in te voeren, Wanneer uw Twist 318 op een drukt u op doorkiescentrale is aangesloten, Om een karakter te wissen, kan het nodig zijn een kiespauze drukt u op...
wordt een pauzeteken achter 5.7 Notitie wijzigen het buitenlijnnummer (bijv. 9) Druk op ingevoegd. Scroll naar de notitie die u wilt wijzigen en druk Wanneer u een telefoon- nummer invoert, houdt u de Op het display verschijnt -toets dan ingedrukt, NR.BEWERKEN totdat er een op het...
In de regel heeft u met de TOETS 1 TOETS 2 voorgeprogrammeerde selecteren en druk op opgeslagen nummers toegang De actuele notitie, indien tot diensten van Belgacom. aanwezig, verschijnt op het U kunt de snelkeuzetoetsen display. echter ook instellen, zodat in uw telefoonboek opgeslagen Telefoonboek...
Druk nogmaals op Druk op om te om de menu-opties op te bevestigen. roepen. Op het display verschijnt Druk op voor het LEEG van een TOEVOEGEN notitie uit het telefoonboek. Scroll met naar de gewenste notitie. Druk om te bevestigen of om terug te keren naar de stand-by modus.
is binnengekomen, verschijnt 6 Nu mmerweer- bovenaan de lijst. gave en bellijst Opmerking • In de bellijst kunnen maximaal 20 notities worden opgeslagen. Wanneer u de nummer- • Wanneer de bellijst vol is, weergave (CLIP) heeft zal een nieuw gesprek het aangevraagd en de beller zijn oudste uit de lijst vervangen.
6.1.1 Bellijst bekijken 6.1.2 Bellen met de bellijst Druk op Druk op om de bellijst Het nummer van de laatste op te roepen. beller – of de naam wanneer Scroll met naar die in het telefoonboek is de gewenste notitie. opgeslagen –...
Druk op , scroll 6.2 Automatische vervolgens met naar nummerherhaling en druk op U kunt met uw Twist 318 de vijf WISSEN Op het display verschijnt laatstgekozen telefoonnummers nogmaals bellen. Een telefoon- BEVESTIGEN? Druk op om te...
om terug te keren naar de u wilt wissen en druk stand-by modus. Scroll met naar en druk op WISSEN 6.2.2 Nummer uit het aut. Op het display verschijnt nummerherhalings- BEVESTIGEN? geheugen naar het Druk op om te telefoonboek kopiëren bevestigen en vervolgens op Druk op en scroll met...
Wanneer u bij Belgacom de nummerweergave heeft aangevraagd, wordt de tijd op 7.2 Alarm instellen uw Twist 318 na ieder gesprek Druk op , scroll met automatisch geactualiseerd. naar KLOK/ALARM druk op...
Opmerking 8 Persoonlijke • Zodra het alarm geactiveerd is, verschijnt het -symbool instellingen op het display. • Het volumeniveau van het alarmsignaal is ingesteld op ‘medium’. Op het display 8.1 Handsettonen verschijnt en er Waarschuwing ALARM knippert een Wanneer het belsignaal van de telefoon klinkt, houd de handset dan niet te dicht bij uw oor, 7.3 Alarmmelodie...
Druk op modus. de gewenste belmelodie te selecteren. Er wordt een voorbeeld van 8.1.4 Eerste beltoon de belmelodie weergegeven. Uw Twist 318 herkent de Druk op om de nummerweergave (deze functie instelling op te slaan. moet bij Belgacom worden Persoonlijke instellingen...
aangevraagd) automatisch. Het Druk op , scroll met beltoon van uw telefoon klinkt naar PERS.INSTEL. niet voordat het nummer wordt en druk op weergegeven. Wanneer u het Scroll met naar beltoon vóór weergave van het en druk HANDSET NAAM nummer wilt horen, kunt u de optie De actuele naam verschijnt 1STE BELTOON...
Druk op , scroll met Scroll met naar te selecteren PERS.INSTEL. en druk op en druk op Scroll met naar Druk op om terug te AUTO en druk op keren naar de stand-by ANTW. Scroll met modus. te selecteren en druk op om te bevestigen.
Standaard is de duur van het fl ashsignaal van uw Twist 318 reeds afgestemd op uw land en desbetreffende netwerkaanbieder. In de regel is het daarom niet nodig deze instelling te wijzigen.
9.2 Gespreksblokkering druk op U kunt bepaalde telefoon- Op het display verschijnt nummers blokkeren, zodat deze BLOKK.MODUS niet met de Twist 318 kunnen Druk op worden gekozen. Er kunnen Scroll met vier speciale nummerdistricten te selecteren die telkens uit 4 cijfers bestaan...
Voer de PIN-code in gebruikt voor het bellen van (standaardinstelling 0000) een alarmnummer. en druk op Scroll met naar Opmerking en druk Voer eerst het nummer in BLOKKEER NR. alvorens de functie te activeren. Op het display verschijnt NUMMER 1 U kunt met naar het 9.3.1 Kinderoproep-functie...
Opmerking Druk op om terug te Wanneer de kinderoproep- keren naar de stand-by functie geactiveerd is, verschijnt modus. op het KIND_OPR_AAN display in de stand-by modus. 9.3.3 Kinderoproep- Om de kinderoproep-functie te nummer (alarm- deactiveren: nummer) bellen Druk op Wanneer u een kinder- Op het display verschijnt oproep-nummer heeft .
• De onderstaande instructies en scroll met naar zijn specifi ek van toepassing en druk GEAVANC.INST. voor handsets uit de Twist 318- modelserie. Wanneer u een Scroll met naar handset van een ander merk AANMELDEN en druk...
9.4.2 Basisstation het basisstation niet werd selecteren gevonden, verschijnt op het U kunt uw Twist 318-handset display AFGEMELD op maximaal 4 basisstations aanmelden. Zodra de handset is aangemeld, kunt u tussen 9.4.3 Handset afmelden twee basisstations heen en Druk op...
Auto ophangen Melodie belsignaal Melodie 1 9.6 Handset terugzetten Volume belsignaal Midden (reset) Hoornvolume Met deze functie kunt u uw Telefoonboek Ongewijzigd Twist 318 te allen tijde naar Bellijst Leeg de standaardinstellingen Aut.nr. herhalingslijst Leeg terugzetten. PIN-code 0000 Toetsblokkering Opmerking...
Aantal belsigalen voor AA Bediening op afstand apparaat Meeluisteren op handset Meeluisteren op basis Uw Twist 318 antwoord- apparaat neemt onbeantwoorde gesprekken op, wanneer het is ingeschakeld. Er kunnen maximaal 59 berichten worden opgeslagen, de maximale opnameduur bedraagt 12 minuten.
Indrukken om de Scroll met naar ANTW weergave te stoppen. en druk op AAN/UIT Naar volgend bericht Druk op springen tijdens de op het display berichtenweergave. weer te geven en druk op Actueel bericht nogmaals weergeven. Tweemaal indrukken om naar het vorige bericht 10.3 Berichten weergeven te gaan.
nummerweergave niet heeft Druk op om de aangevraagd. Dit geldt ook weergave te stoppen en voor opgenomen memo’s. terug te keren naar de stand-by modus. Tijdens het beluisteren drukt u op om een lijst met opties weer te geven. 10.4 Alle berichten wissen Gebruik de - en Druk op...
Spreek uw bericht in. Druk standaardmeldtekst luidt: ‘Dit om het opnemen te is een antwoordapparaat, wilt beëindigen. u op een later tijdstip nog eens terugbellen’. 10.6 Meldteksten Uw bellers horen de 10.6.3 Antwoordapparaat- meldtekst, wanneer het modus instellen antwoordapparaat het gesprek U kunt voor uw heeft aangenomen.
standaardmeldtekst wilt Op het display verschijnt instellen. . Druk op WEERGAVE Druk op om te De actuele meldtekst wordt bevestigen. weergegeven. Wanneer u • Scroll met PERS.INSTL heeft geselecteerd, zie OPNEMEN BDS volgende paragraaf. selecteren – druk op Op het display verschijnt en u hoort een OPNEMEN 10.6.4 Meldtekst opnemen,...
U heeft dus de mogelijkheid op afstand bedienen en uw om vóór het 6e belsignaal berichten beluisteren door uw de verbinding te verbreken; Twist 318 met een externe daardoor bespaart u tijd en telefoon te bellen. Standaard kosten. is de bediening op afstand •...
10.9 Meeluisteren u met de toetsen van de Gebruik de luidspreker van telefoon uw Twist 318- de handset of het basisstation antwoordapparaat op om mee te luisteren, wanneer afstand bedienen: de beller een bericht voor u achterlaat.
u op om het Scroll met naar ANTW. volume aan te passen en en druk op INSTEL naar de beller te luisteren. Scroll met naar BASIS Wanneer u het opnemen en druk op FILTER van een bericht wilt Scroll met onderbreken en het te selecteren.
Wanneer het geheugen vol is 11 Onderhoud terwijl de beller een bericht inspreekt, hoort hij een en batterijen bieptoon en wordt het gesprek beëindigd. vervangen 11.1 Reinigen • Maak de handset en het basisstation schoon met een vochtige (niet te natte) doek, of een antistatisch doekje.
11.2 Batterijen vervangen Plaats de nieuwe batterijen Waarschuwing in de handset. Gebruik altijd oplaadbare batterijen van het type AAA. Schuif het afdekkapje van het batterijvakje af. Plaats het afdekkapje op het batterijvakje terug. Verwijder de oude batterijen. Onderhoud en batterijen vervangen...
Gedeeltelijk opgeladen. Zwak. Levensduur van de batterijen en reikwijdte Batterijtypes Gesprekstijd en stand-by tijd. Voor uw Twist 318 heeft Wanneer de batterijen volledig u oplaadbare batterijen nodig zijn opgeladen, bedraagt de van het type AAA NiMh gesprekstijd van uw Twist 318 550mAh.
foutsignaal, wanneer u probeert 13 Veelgestelde van deze functies gebruik te maken, op voorwaarde dat het vragen (FAQ’s) foutsignaal geactiveerd is. Zodra de handset zich weer binnen reikwijdte van het Batterij opladen basisstation bevindt, geeft de handset een andere bieptoon. -symbool knippert niet wanneer de handset in het basisstation wordt...
(CLIP) functioneert niet • De telefoonlijnadaptater Controleer of deze mogelijk- (indien nodig) is niet op het heid in het abonnement van telefoonsnoer aangesloten Belgacom is opgenomen. – sluit de adapter op het telefoonsnoer aan (indien nodig). Telefoonboek Slechte geluidskwaliteit Er kan geen notitie in...
Pagina 60
• Trek de netstekker uit het Antwoordapparaat basisstation en sluit deze weer aan; volg daarna de Het antwoordapparaat aanwijzingen voor het neemt geen berichten op aanmelden van een handset • Schakel het antwoord- (zie pagina 41). apparaat in. • Een andere handset heeft •...
Pagina 61
Er kan geen meldtekst worden opgenomen • Het geheugen kan vol zijn. Knippert de LED op het basisstation snel? Wanneer dat het geval is, moet u enkele berichten verwijderen. Antwoordapparaat verbreekt de verbinding automatisch • Het geheugen kan vol zijn. Wanneer dat het geval is, moet u enkele berichten verwijderen.
14 Conformiteits verklaring Ondergetekende, 9, rue Maurice Trintignant 72081 Le Mans Cedex 9 France Verklaart dat het product Twist™318 voldoet aan de BIJLAGE IV van de R&TTE-Richtlijn 1999/5/EG en met name aan de volgende essentiële eisen: • Artikel 3.1 a : (bescherming van de gezondheid & veiligheid van de gebruiker) Veiligheid : EN 60950-1 (2001) / A11 (2004) •...
15 Garantievoor- vertoon van uw kasticket. Belgacom alleen bepaalt welke waarden herstellingen en / of vervangingen nodig zijn. De waarborgtermijn van toepassing op een hersteld of Het toestel dat u net hebt vervangen toestel verstrijkt bij het...
Pagina 64
Verantwoordelijke uitgever: enz.) en de levering van reinigingsproducten. Belgacom NV van publiek recht Koning Albert II-laan 27 De waarborg geldt niet: B-1030 Brussel • indien de klant het eindapparaat BTW BE 0202.239.951 RPR Brussel zelf wijzigt of herstelt of daarbij...
Pagina 66
Kinderoproep Schakelen tussen interne en (alarmoproep) 40 externe gesprekken 22 Snelkeuzetoetsen 11, 19, 27 Luidsprekervolume 14, 21, 51 Terugzetten, standaardmeldtekst 48 Meldtekst 48, 49 Toetsen blokkeren 11 Menunavigatie 15 Toetstonen in-/uitschakelen 35 Microfoon in-/uitschakelen 21 Milieu-informatie 8 Vasthouden, gesprek om tweede gesprek aan te Navigeren, door de menu’s 15 nemen 22...
Pagina 67
Wissen, alle telefoonboeknotities 27 Wissen, bericht 47 Wissen, notitie in de bellijst 31 Wissen, nummer uit de aut. nr.herh.lijst 32 Zoeken, handset (paging) 15 Trefwoordregister...