Twist398_NL_Belgacom.book Seite 2 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Welkom-modus Voordat u de Twist 398 gebruikt, moet u de telefoon configureren naar de gewenste menutaal. Wanneer u de telefoon voor de eerste keer inschakelt, verschijnt er een welkombericht in verschillende talen op het display.
Pagina 3
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 1 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Inhoudsopgave Belangrijke informatie Batterijen opladen Veiligheid Eisen van de GAP-standaard Voeding Stand-by modus / inactieve stand Telefoonaansluiting Reikwijdtesignaal Heeft u hulp nodig? Telefoneren Veiligheidsinformatie Bellen Veiligheidsinstructies Gesprek aannemen Milieubescherming Handsfree bellen Recyclering en afvalverwijdering Hoorn- en luidsprekervolume instellen...
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 2 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Inhoudsopgave Andere functies van uw telefoon 14 Telefoonboekgeheugen Uw telefoon personaliseren Speciale functies Standaardinstellingen Sneloproepcodes voor de telefoonfuncties Technische gegevens Veelgestelde vragen (FAQ) Conformiteitsverklaring Garantie Index Inhoudsopgave...
Pagina 5
Gebruik in geval 1.1 Veiligheid van nood een ander apparaat, bijv. een mobiele Voordat u uw Twist 398 installeert, wordt u geadviseerd om onderstaande informatie telefoon. aandachtig te lezen. 1.6 Veiligheidsinstructies •...
Pagina 6
Batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gegooid. Aanbevelingen voor de afvalverwijdering van het verpakkingsmateriaal: Belgacom heeft de batterijen / accumulatoren en de verpakkingen van de apparatuur gemerkt met standaardsymbolen om te bevorderen dat deze volgens de milieuvoorschriften worden verwijderd.
Pagina 7
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 5 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Uw telefoon 2.1 Verpakkingsinhoud 2 oplaadbare batterijen Basisstation Handset Afdekkapje batterijvakje Netadapter voor het basisstation Telefoonsnoer* Vierpolige stekker Bedieningshandleiding Controleer of al deze onderdelen zich in de doos bevinden. Mist u één of meer onderdelen, neem dan contact op met uw leverancier.
Pagina 8
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 6 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 2.2 Handset A Hoorn B Display C Geheugentoetsen met directe toegang Om direct toegang te krijgen tot opgeslagen telefoonnummers. D Opneem-toets De lijn nemen en een gesprek aannemen. Weergegeven, opgeslagen telefoonnummer kiezen.
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 7 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 2.3 Basisstation 2.4 Symbolen op het display Wanneer u de handset voor de eerste keer gebruikt, moet u soms even wachten, totdat de batterijen voldoende zijn opgeladen voordat de symbolen op het display verschijnen. Het display geeft informatie over de actuele status van uw telefoon.
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 8 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Sluit het ene uiteinde van de netadapter aan In gebruik nemen op de bus aan de onderzijde van de oplader. Steek de netadapter in een stopcontact. 3.1 Basisstation aansluiten Plaats het basisstation dicht genoeg bij de telefoon- en de wandcontactdozen, zodat de kabels lang genoeg zijn.
Om de Twist 398 handset op een GAP- Plaats de handset in het basisstation of de oplader basisstation van een ander merk aan te melden en om de batterijen op te laden.
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 10 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 3.6 Stand-by modus / inactieve stand Uw telefoon bevindt zich in de stand-by modus, wanneer deze gereed is voor gebruik. In de stand-by modus verschijnen de naam en het nummer van de handset, het batterijsymbool en het reikwijdtesymbool op het display.
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 11 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 • Het laatstgekozen nummer verschijnt op het Telefoneren display en wordt nogmaals gekozen. 4.1.5 Bellen met het telefoonboekgeheugen 4.1 Bellen Een opgeslagen telefoonnummer weergeven (zie Waarschuwing Wanneer de stroom uitvalt kan met deze pagina 14).
Pagina 14
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 12 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 • Er klinkt een korte bieptoon om aan te geven 4.4 Hoorn- en luidsprekervolume dat het conferentiegesprek tot stand is gekomen. instellen Tijdens een gesprek, drukt u op om het volume te verhogen, drukt u op om het volume te verlagen.
Pagina 15
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 13 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Tabel met speciale tekens (hoofdletters) Toetsen Beschikbare tekens [spatie] 1 , . ! ? : ; ' " A B C 2 À Á Â Ä Æ Ç D E F 3 È É Ê Ë Œ G H I 4 Ì...
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 14 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Andere functies van uw 5.1.2 Bezetting van het telefoonboekgeheugen weergeven telefoon U kunt de bezetting van het telefoonboekgeheugen bekijken, wanneer de handset zich in de stand-by modus bevindt. Druk op één van de 5.1 Telefoonboekgeheugen geheugentoetsen Uw telefoon is voorzien van...
Pagina 17
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 15 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 5.2.2 Displaytaal instellen In de stand-by modus: Houd de -toets ingedrukt totdat u op het Uw telefoon ondersteunt 4 talen. In de stand-by modus: display MENU? ziet. Voer het getal 43 in. Houd de -toets ingedrukt totdat u op het Houd de...
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 16 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 5.2.9 Toetstoon activeren / deactiveren 5.3.2 Basisstation selecteren Wanneer deze functie geactiveerd is klinkt er Wanneer uw handset op meer dan 1 basisstation iedere keer wanneer u een toets op de handset is aangemeld, kunt u selecteren welk basisstation indrukt, een bieptoon.
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 17 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Houd de -toets ingedrukt om te Houd de -toets ingedrukt totdat op het bevestigen. display MENU? wordt weergegeven. • Wanneer het afmelden is gelukt, verschijnt op Voer de cijfers 01 in, wanneer bij het resetten het display AFGEMELD.
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 18 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 5.3.8 Aankondiging van nieuwe berichten (PhoneMail) verschijnt op het display en de LED- indicatie op het basisstation knippert, wanneer er een nieuw bericht in uw vocale mailbox is. Nadat u alle nieuwe berichten hebt beluisterd, dooft het -symbool en de LED op het basisstation knippert niet meer.
In de onderstaande tabel staan de instellingen van uw telefoon zoals deze vooraf in de fabriek geprogrammeerd werden. Functies Instellingen na een reset Displaytaal English (Engels) Naam handset BELGACOM Automatisch aannemen Automatisch beëindigen Achtergrondverlichting Toetstoon Flashsignaalduur Flash 1 Duur van de kiespauze...
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 20 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Sneloproepcodes voor de telefoonfuncties In de onderstaande tabel staan de menu's / functies van uw telefoon opgesomd. Let op: Houd de -toets ingedrukt, totdat MENU? op het display wordt weergegeven en voer vervolgens de code van het gewenste menu / de gewenste functie in.
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 21 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Technische gegevens Algemene telefoonfuncties • Weergave van de naam en het nummer van de beller • 12 telefoonboekgeheugens met directe toegang • Conferentiegesprekken en PhoneMails • Intern gesprek, gratis intern bellen •...
• De functie ’nummerweergave’ moet bij • Zorg ervoor, dat de handset op de juiste wijze Belgacom worden aangevraagd. Informeer bij in het basisstation / de oplader is geplaatst. Belgacom. Tijdens het opladen beweegt het batterij- • De nummerweergave werd door de beller symbool.
Pagina 25
Een tweede nummer kiezen / tweede gesprek aannemen werkt niet • Deze functie moet bij Belgacom worden aangevraagd. Informeer bij Belgacom over de beschikbaarheid van deze dienst. • Controleer de instelling van het flashsignaal.
Twist398_NL_Belgacom.book Seite 24 Mittwoch, 1. August 2007 8:47 08 Conformiteitsverklaring Ondergetekende, Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Verklaart dat het product Twist™ 398 voldoet aan de BIJLAGE IV van de R&TTE-Richtlijn 1999/5/EG en met name aan de volgende essentiële eisen: •...
Mocht u moeilijkheden ondervinden met uw apparaat, dan kunt u contact opnemen met één • Belgacom is niet aansprakelijk voor indirecte of immateriële schades, geleden door de van onze teleboetieks of één van onze dealers. Neem dan de kassabon en het volledige apparaat...