Inhoudsopgave
Advertenties
Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 56 uit.
UW NIEUWE BANDRECORDER . . .
. . . . is een met uiterste zorg geconstrueerd apparaat, dat
voldoet aan zeer hoge eisen wat betreft kwaliteit en veel-
zijdigheid. De recorder kan dan ook worden gebruikt voor
opnamen waarbij de hoogste natuurgetrouwheid van belang
is. Dit wordt o.a. bereikt doordat de recorder naast de
gebruikelijke wiskop twee aparte koppen heeft voor opname
en weergave. Bovendien is voor weergave een krachtige
HiFi-versterker ingebouwd, die tevens kan dienen als hart
van uw complete stereo-installatie.
De recorder is voorts voorzien van drie motoren. Twee daar-
van dienen voor het aandrijven van de beide spoelschotels
en de derde zorgt voor het bandtransport bij opname en
weergave. Doordat alle bandtransportfuncties dus verzorgd
worden door een aparte motor, wordt een aanzienlijk grotere
nauwkeurigheid en betrouwbaarheid in het gebruik verkregen.
De recorder werkt volgens het vier-sporen-systeem, wat
betekent dat u twee maal over de gehele lengte van de
geluidsband stereo opnamen en vier maal mono opnamen
kunt maken. U krijgt dus twee maal twee "sporen" van
stereo opnamen of vier "sporen" van mono opnamen.
Hij is geschikt voor het gebruik van langspeel-, extra-lang-
speel- en super-langspeelband *) op spoelen met een diameter
van 8-18 cm, wat u, in combinatie met de drie bandsnel-
heden, een ruime keuze in speelduur geeft.
Het apparaat kan zowel verticaal als horizontaal worden
gebruikt; door zijn speciale constructie leent het zich echter
bijzonder voor verticaal gebruik.
De electro-magnetische "tip-toetsen", die aan een veder-
lichte aanraking genoeg hebben en verlicht worden als zij zijn
gedrukt, en de gemakkelijk bedienbare schuifpotentiometers
zorgen ervoor dat vergissingen in de bediening bijna
uitgesloten zijn,
*) Onze banden voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Het
wordt dan ook aanbevolen op deze recorder alleen onze band
te gebruiken om de beste resultaten te verkrijgen.
Opnemen
U kunt opnamen maken van:
• Gesprekken, zang, muziek en allerlei geluiden met een of
twee microfoons.
• Een radio, versterker, grammofoon, tweede recorder enz.,
door het aansluiten van deze apparaten op de recorder. (De
microfoon voor de luidspreker van de radio houden geeft
beslist teleurstellende resultaten.)
• Telefoongesprekken, door het aansluiten van een telefoon-
spoel.
Weergeven
De gemaakte opnamen kunt u beluisteren via:
• De ingebouwde HiFi-versterker en de twee ingebouwde
luidsprekerboxen, waardoor een krachtige en zeer goede
weergave wordt geboden.
• Twee losse luidsprekerboxen.
• Een versterker.
• Een hoofdtelefoon, als u wilt luisteren zonder uw omge-
ving te storen.
Truc-mogelijkheden
U hebt o.a. de mogelijkheid tot:
• Mengen van geluiden; hierdoor kunt u van de microfoon
enerzijds en een willekeurige signaalbron anderzijds (bijv. een
radio of grammofoon) tegelijk opnemen en daarbij hun
opneemniveau's afzonderlijk instellen.
• Multiplay; hierdoor kunt u een gesynchroniseerd pro-
gramma samenstellen bestaande uit verscheidene opnamen
op hetzelfde spoor.
• Echo- en nagalmopnamen; doordat de recorder is
uitgerust met gescheiden opname- en weergavekoppen
wordt het op eenvoudige wijze mogelijk echo- of nagalm-
effecten toe te voegen tijdens opnemen.
Het copiëren van grammofoonplaten en het opnemen van
radioprogramma's is slechts geoorloofd als geen inbreuk
wordt gemaakt op auteursrechten of andere rechten van
derden.
STEREO
Als u naar bijv. een orkest luistert, hoort u met uw linker oor
het geluid dat van links komt iets eerder en harder dan met
uw rechter oor, terwijl u met uw rechter oor het geluid dat
van rechts komt, iets eerder en harder hoort dan met uw
linker oor. Het geluid dat uit het midden komt, hoort u met
beide oren tegelijk en even hard. Hierdoor kunt u zelfs met
gesloten ogen de plaats van de verschillende instrumenten in
het orkest bepalen: u "ziet" dan toch het orkest voor u!
Wordt nu van een orkest een stereo opname gemaakt, dan
worden hiervoor twee microfoons gebruikt die het geluid
juist zo opvangen als uw oren. Het geluid wordt dan vastge-
legd op twee aparte sporen, een voor het geluid dat de linker
microfoon opvangt (linker kanaal) en een voor het geluid
dat de rechter microfoon opvangt (rechter kanaal).
Als deze stereo opname stereofonisch wordt weergegeven,
worden deze sporen gescheiden weergegeven via twee aparte
luidsprekers, een voor het linker kanaal en een voor het
rechter kanaal. Hierdoor "ziet" u het orkest opnieuw voor u.
Met uw stereo bandrecorder kunt u nu zelf stereo opnamen
maken, bijv. van muziek, zang, spraak, stereo radioprogram-
ma's en stereo grammofoonplaten, en deze ook stereofonisch
weergeven.
U kunt echter geen stereo opnamen maken van bijv. een
mono radioprogramma of een mono grammofoonplaat.
AANSLUITINGEN EN BEDIENINGSORGANEN
Fig. 1 en 2
I = spoelassen - met vergrendelbare toppen voor het
vastklemmen van de spoelen
2= bandspanningscomparatoren - voor een constante
bandspanning
3 = bandgleuf - voor het inleggen van de band
4 = telwerk met voorkeuze-inrichting - voor het snel
;
terugvinden van opnamen
5 = ingangskeuzeschakelaar — voor het kiezen van een van
de aangesloten signaalbronnen
6 = schakelaar — voor het kiezen van "After tape" of
"Before tape" controle (zie "DRIE-KOPPEN-
SYSTEEM")
7= spoorkeuzeschakelaar - voor het kiezen van het
gewenste spoor of de gewenste sporen
8 = functieschakelaar - voor het kiezen tussen normaal
gebruik, gebruik als versterker en multiplay
9 = snelheidskeuzeschakelaar voor het kiezen van de
gewenste bandsnelheid; de laagste snelheid geeft de
langste speelduur terwijl de hoogste snelheid de beste
geluidskwaliteit geeft
10= schuifdeksel - kan over de aansluitbussen worden
geschoven, wanneer deze niet worden gebruikt
Advertenties
Inhoudsopgave
