Advertenties
Quick Links
Type HD8943 / HD8944
SUP 038
SNELGIDS - ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing alvorens de machine te gebruiken.
Lees de in de handleiding beschreven veiligheidsvoorschriften aandachtig.
Πριν χρησι οποιήσετε τη ηχανή συ βουλευθείτε τι συνη
ένε οδηγίε χρήση .
ιαβάστε προσεκτικά του κανόνε ασφαλεία που περιέχονται στο εγχειρίδιο.
De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande berichtgeving wijzigingen aan te brengen.
Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει οιανδήποτε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.
Type HD8943 / HD8944 - Cod.15002461 - Rev.00 - del 15-03-10
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Philips Saeco XELSIS HD8943
Samenvatting van Inhoud voor Philips Saeco XELSIS HD8943
- Pagina 1 Type HD8943 / HD8944 SUP 038 SNELGIDS - ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing alvorens de machine te gebruiken. Lees de in de handleiding beschreven veiligheidsvoorschriften aandachtig. Πριν χρησι οποιήσετε τη ηχανή συ βουλευθείτε τι συνη ένε οδηγίε χρήση . ιαβάστε...
- Pagina 2 Ko ebonenreservoir met deksel οχείο καφέ σε κόκκου ε καπάκι Waterreservoir οχείο νερού Instelling maal jnheid Kopjeswarmhoudplaat Ρύθ ιση ύλου καφέ Πλάκα για ζέστα α φλυτζανιών Vak voor voorgemalen ko e οχείο αλεσ ένου καφέ Bedieningspaneel Πίνακα χειρισ ού Serviceklep Πλαϊνό...
- Pagina 3 OPSTARTEN VAN DE MACHINE ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ Controleer of de hoofdschakelaar in stand “0” staat alvorens de machine te starten. Πριν θέσετε σε λειτουργία τη ηχανή, βεβαιωθείτε ότι ο γενικό διακόπτη βρίσκεται στη θέση “0”. Verwijder de deksels. Vul het met ko ebo- Verwijder de deksels.
- Pagina 4 BEDIENINGSPANEEL ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Het bedieningspaneel is ontworpen om ergonomisch gebruik van alle functies op de machine mogelijk te maken. Ο πίνακα χειρισ ού έχει ελετηθεί προκει ένου να επιτρέπει την εργονο ική χρήση όλων των λειτουργιών τη ηχανή . Toets voor de afgifte van een cappuccino Toets voor de afgifte van een espresso Κου...
- Pagina 5 CAPPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / KOFFIE VERKEERD ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ / ΓΑΛΑ ΜΕ ΛΙΓΟ ΚΑΦΕ / ΚΑΦΕΣ ΜΕ ΓΑΛΑ AAN HET BEGIN EN EINDE VAN DE AFGIFTE KAN DE MELK VERMENGD MET STOOM ENIGSZINS SPETTEREN MET GEVAAR VOOR BRANDWONDEN. ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΙΝΑΓΜΑΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΑΡΜΟΥ ΜΕ ΚΙΝ ΥΝΟ ΕΓΚΑΥΜΑΤ...
- Pagina 6 AFGIFTE VAN HEET WATER ΠΑΡΟΧΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ BIJ HET STARTEN VAN DE AFGIFTE KAN HET HETE WATER ENIGSZINS SPETTEREN MET GEVAAR VOOR BRANDWONDEN. ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ, ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΟΥΝ ΜΙΚΡΕΣ ΕΚΤΙΝΑΞΕΙΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΜΕ ΚΙΝ ΥΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ...
- Pagina 7 ONDERHOUD TIJDENS DE WERKING ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Uit te voeren handelingen met de machine ingeschakeld wanneer de melding “ko ediklade legen” en/of “lekbakje legen” verschijnt. Ενέργειε για εκτέλεση ε τη ηχανή ανα ένη όταν ε φανίζεται το ήνυ α “αδειάστε το συρτάρι αλεσ ένου καφέ” ή/και “αδειάστε το δίσκο συλλογή...
- Pagina 8 MELDINGEN VAN DE MACHINE ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΣ Melding Hoe de melding kan worden opgelost Μήνυ α Αποκατάσταση του ηνύ ατο Sluit het deksel van het ko ebonenreservoir Κλείστε το καπάκι του δοχείου καφέ σε κόκκου DEURTJE KOFFIEBONEN SLUITEN ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΠΟΡΤΑΚΙ ΤΗΣ ΧΟΑΝΗΣ om producten te kunnen verstrekken.