Gerelateerde Handleidingen voor Philips XELSIS HD8946
Samenvatting van Inhoud voor Philips XELSIS HD8946
- Pagina 1 Registreer uw product en krijg ondersteuning op www.philips.com/welcome DIGITAL ID Type HD8946 SUP 038Z GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.
-
Pagina 2: Montageschema Van De Kan
MONTAGESCHEMA VAN DE KAN Voor het juiste gebruik van de kan wordt verwezen naar de aanwijzingen beschreven op pag.12. Het onderhoud van de circuits van de kan wordt beschreven op pag.42. De demontage en de reiginging van de onderdelen wordt beschreven op pag.47. VERZEKER U VAN EEN GOEDE REINIGING, ZOWEL BIJ HET EERSTE GEBRUIK ALS NA EEN LANGERE PERIODE VAN STILSTAND. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD ALGEMEEN ................2 APPARAAT ... -
Pagina 4: Algemeen
ALGEMEEN ALGEMEEN VOLG DEZE INSTRUCTIES NAUWGEZET OP TER VOORKOMING VAN ZWAAR LETSEL! De koffiemachine is geschikt voor het bereiden van espressokoffie met gebruik van koffiebonen en is uitgerust GEBRUIK VAN DEZE AANWIJZINGEN met een systeem voor de afgifte van stoom en heet water. De behuizing van de machine, van een elegant design, is Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en leg deze bij de ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt... -
Pagina 5: Apparaat Bedieningspaneel
APPARAAT BEDIENINGSPANEEL De verwijzingen van deze tabel zijn vermeld op het bijgevoegde kaartje, waar de onderdelen worden getoond. ONDERDELEN VAN HET APPARAAT Waterreservoir + deksel 15 Koffiediklade + beschermkap Kopjeswarmhoudplaat 16 Druipbakje + deksel Vak voor voorgemalen koffie 17 Knop voor opening van de deur Serviceklep 19 Kuipvormige aansluiting voor voedingskabel Heetwater-/stoompijpje... -
Pagina 6: Installatie
INSTALLATIE OPSTARTEN VAN DE MACHINE Til de rechter buitenste kap op en Vul het met koffi ebonen. Open de linker buitenste kap en verwijder de binnendeksel. Plaats de binnendeksel weer terug en verwijder de binnendeksel. sluit de buitenste kap. Haal het waterreservoir uit de machine Vul het reservoir met vers drinkwater;... -
Pagina 7: Taal Instellen
TAAL INSTELLEN Met deze instelling kan de taal van de machine worden gekozen. Daarnaast kunnen de parameters van de dranken ermee worden aangepast aan de eigen smaak van het land van gebruik. Daarom is voor sommige talen ook een onderscheid gemaakt per land. Wanneer de taal niet gekozen wordt, zal dit opnieuw gevraagd worden bij de volgende inschakeling van de machine. -
Pagina 8: Ingebruikname - Gebruik Na Een Periode Van Stilstand
INSTALLATIE INGEBRUIKNAME GEBRUIK NA EEN PERIODE VAN STILSTAND Om de kwaliteit van de producten te verbeteren, dient men deze procedure uit te voeren bij de ingebruikname van de machine en elke keer als men deze een langere periode niet gebruikt. GEBRUIKERS- MENU GEBRUIKER... -
Pagina 9: Waterfilter Intenza
WATERFILTER INTENZA Om de kwaliteit van het gebruikte water te verbeteren en tegelijkertijd een langere levensduur van de machine te garanderen, adviseren wij om het waterfi lter te installeren. Als deze is geïnstalleerd, moet vervolgens het activeringsprogramma van het fi lter gestart worden (zie "MACHINEMENU"... -
Pagina 10: Instellingen
INSTELLINGEN GEBRUIKER KIEZEN De machine is ontworpen om zich zo goed mogelijk aan te passen aan de eisen van elke gebruiker die het maximum uit de eigen drank wenst te verkrijgen. Daarom is het mogelijk met de machine gebruikers te creëren en te verwijderen die hun unieke en persoonlijke drank kunnen programmeren. -
Pagina 11: Saeco Adapting System
SAECO ADAPTING SYSTEM in de handel verkrijgbaar zijn (niet gekarameliseerd). type koffi e. optimaliseren. KOFFIEMOLEN INSTELLEN De machine biedt de mogelijkheid om de maalfi jnheid van de koffi e te wijzigen om deze aan te passen aan het soort gebruikte koffi e. Belangrijke opmerking: de instelling van de maalfi jnheid dient alleen te worden uitgevoerd wanneer de koffi emolen in werking is;... -
Pagina 12: OptiDose Indicatie Hoeveelheid Te Malen Koffie
INSTELLINGEN OPTIDOSE INDICATIE HOEVEELHEID TE MALEN KOFFIE Met de machine kan de juiste hoeveelheid gemalen koffi e voor elk product ingesteld worden. De standaard instelling, voor elk product en elke gebruiker, kan worden geprogrammeerd met het "DRANKMENU" (zie pag.28). Niettemin is het mogelijk om op de machine direct een andere instelling van de hoeveelheid te malen koffi e te verkrijgen, in het geval men Door op de toets "... -
Pagina 13: Body Van De Koffie
BODY VAN DE KOFFIE Het SBS-systeem is speciaal ontworpen om u de gelegenheid te geven om de koffi e de gewenste body en sterkte te geven. Door een enkele draai aan de knop merkt u dat de koffi e het karakter krijgt dat het beste bij uw smaak past. SBS –... -
Pagina 14: Gebruik Van De Melkkan
GEBRUIK VAN DE MELKKAN De machine is voorzien van een kan waarmee de melk optimaal kan worden bereid voor een smakelijke Cappuccino, Latte macchiato en voor al uw dranken waarvoor melk nodig is. Opmerking: voor elk gebruik dient men zich ervan te verzekeren dat de kan goed gereinigd en gedesinfecteerd is. -
Pagina 15: Het Verwijderen Van De Kan
Plaats de kan met een draaiende beweging naar beneden (zoals aangegeven in de van de kan (A) zich lager dan de aansluitingspunten (C). hoogte als de geleiders (D). HET IS VERBODEN OM DE KAN VERDER DAN ZIJN NATUURLIJKE INCLINATIE TE FORCEREN. De kan komt zo op een natuurlijke wijze op zijn plek. -
Pagina 16: Koffieafgifte
KOFFIEAFGIFTE ESPRESSO / LANGE ESPRESSO Deze procedure laat zien hoe u een espresso kunt schenken. Om een ander type koffi e te verstrekken, druk op de bijbehorende toets. Gebruik geschikte kopjes om overstromen te voorkomen. Kies een product door op de overeenkomende toets te drukken;... -
Pagina 17: Afgifte Van Dranken Met Voorgemalen Koffie
AFGIFTE VAN DRANKEN MET VOORGEMALEN KOFFIE De voorgemalen koffi e moet in het speciale vak in het midden van de machine gedaan worden. Doe er alleen gemalen koffi e voor GEBRUIKERS- MENU GEBRUIKER KIEZEN Plaats 1 kopje om een espresso te Kies het product door op de schenken. -
Pagina 18: Capppuccino / Latte Macchiato / Koffie Verkeerd
CAPPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / KOFFIE VERKEERD AFGIFTE BIJ HET STARTEN VAN DE AFGIFTE KAN DE MELK VERMENGD MET STOOM ENIGSZINS SPETTEREN MET GEVAAR VOOR BRANDWONDEN. WACHT TOT HET EINDE VAN DE CYCLUS ALVORENS HET KOPJE WEG TE NEMEN. RAADPLEEG DE PARAGRAAF "GEBRUIK VAN DE MELKKAN" (ZIE PAG.12). Voor alle producten met melk zal de machine eerst de melk verstrekken en vervolgens de koffi e. -
Pagina 19: Reinigingscyclus: Clean
REINIGINGSCYCLUS: CLEAN CAPPUCCIN Wacht enkele ogenblikken. De machine begint het automatische proces voor de reiniging van de kan (indien vrijgegeven - zie pag.37). STOP KOFFIE Neem het kopje met de cappuccino weg Verwijder de kan en zet deze in de na beëindiging en plaats het handvat koelkast zodra de reinigingscyclus kan onderbroken worden door op "STOP... -
Pagina 20: Afgifte Van Heet Water
AFGIFTE VAN HEET WATER AFGIFTE VAN HEET WATER BIJ HET STARTEN VAN DE AFGIFTE KAN HET HETE WATER ENIGSZINS SPETTEREN MET GEVAAR VOOR BRANDWONDEN. HET HEETWATER-/STOOMPIJPJE KAN ERG HEET WORDEN: VERMIJD DIRECT CONTACT MET DE HANDEN, GEBRUIK EEN DOEK OM HET TE DRAAIEN. Plaats een kannetje onder het Druk op de toets en wacht tot de Neem na de beëindiging het kannetje... -
Pagina 21: Special" Producten
"SPECIAL" PRODUCTEN "SPECIAL" TOETS BIJ HET STARTEN VAN DE AFGIFTE KAN DE STOOM ENIGSZINS HEET WATER SPETTEREN MET GEVAAR VOOR BRANDWONDEN. HET HEETWATER-/STOOMPIJPJE KAN ERG HEET WORDEN: VERMIJD DIRECT CONTACT MET DE HANDEN, GEBRUIK EEN DOEK OM HET TE DRAAIEN. SPECIAL DRANKEN WARME CAFFE'... -
Pagina 22: Caffè Americano
"SPECIAL" PRODUCTEN CAFFÈ AMERICANO American coff ee naar voren te brengen. Opmerking: Draai de SBS knop geheel tegen de klok in zoals aangegeven op het display (zie pag. 11). Voor de bereiding van dit product worden er twee koffi eafgiftecycli uitgevoerd. Het is niet mogelijk om het aroma "Opti-dose" (zie pag.10) af te stellen tijdens de afgifte van dit product. -
Pagina 23: Snelle Programmering Van De Hoeveelheid Van De Dranken
SNELLE PROGRAMMERING VAN DE HOEVEELHEID VAN DE DRANKEN BIJ HET STARTEN VAN DE AFGIFTE KAN DE MELK VERMENGD MET STOOM ENIGSZINS SPETTEREN MET GEVAAR VOOR BRANDWONDEN. RAADPLEEG DE PARAGRAAF "GEBRUIK VAN DE MELKKAN" tonen die nodig zijn voor een eenvoudige en snelle programmering van al uw dranken. "DRANKMENU"... -
Pagina 24: Gebruikersmenu
GEBRUIKERSMENU Toets om de instellingen van de gebruikers te kiezen 17/05/09 GEBRUIKERS- DRANK MENU MENU MACHINE GEBRUIKER MENU KIEZEN 04:17 pm De gebruikers kunnen alleen worden gekozen nadat ze zijn gecreëerd met het daarvoor bestemde menu. De keuze van de gebruiker dient Scroll-/selectietoets Escape toets 3. -
Pagina 25: Nieuwe Gebruiker Aanmaken
NIEUWE GEBRUIKER AANMAKEN De volgende aanwijzingen dienen voor het aanmaken van gebruikers op de machine. 3.1. NIEUWE GEBRUIKER CREËREN USER1 USER2 USER3 USER4 USER5 USER6 Voor elke gebruiker kan slechts één icoon worden gebruikt. Kies een icoon met de toetsen ( ) en bevestig met de toets (OK). -
Pagina 26: Naam Wijzigen
GEBRUIKERSMENU GEBRUIKER WIJZIGEN De volgende aanwijzingen dienen om het profi el te wijzigen van elke gebruiker die eerder aangemaakt is. 3.3.1. GEBRUIKER WIJZIGEN 3. GEBRUIKERSMENU 3.3. GEBRUIKER WIJZIGEN NIEUWE GEBRUIKER CREËREN NAAM WIJZIGEN USER1 USER1 HERKENNING VINGERAFDRUK USER2 GEBRUIKER VERWIJDEREN NAAM WEERGEVEN USER3 GEBRUIKER WIJZIGEN... -
Pagina 27: Herkenning Vingerafdruk
HERKENNING VINGERAFDRUK Opmerking: Voordat men begint met de herkenning van de vingerafdruk, verzeker u ervan dat de sensor schoon is (zie hoofdstuk "Reiniging en Onderhoud"). Was de handen goed en verzeker u ervan dat ze niet vet en goed gehydrateerd zijn. Vermijd de duim te gebruiken. - Pagina 28 GEBRUIKERSMENU 17/05/09 3.3.1. GEBRUIKER WIJZIGEN 17/05/09 3.3.1. GEBRUIKER WIJZIGEN 3.3.1. GEBRUIKER WIJZIGEN VINGER PLAATSEN VINGER VERWIJDEREN De machine vraagt de vinger die gebruikt Verwijder de vinger van de sensor De machine bevestigt de afl ezing van is voor de andere twee afl ezingen op de wanneer dit gevraagd wordt.
-
Pagina 29: Gebruiker Verwijderen
GEBRUIKER VERWIJDEREN De volgende aanwijzingen dienen voor het aanmaken en verwijderen van gebruikers op de machine. 3.2. GEBRUIKER VERWIJDEREN USER1 USER2 USER3 USER4 USER5 USER6 De verwijdering van een gebruiker veroorzaakt de annulering van alle daaraan verbonden parameters. De icoon kan vervolgens weer worden gebruikt voor het aanmaken van een nieuwe gebruiker. -
Pagina 30: Drankmenu
DRANKMENU Het is mogelijk om de instellingen van elke drank voor de verschillende gebruikers van de machine te personaliseren. Toets om de instellingen van de dranken te kiezen. 17/05/09 GEBRUIKERS- DRANK MENU MENU MACHINE GEBRUIKER MENU KIEZEN 04:17 pm Scroll-/selectietoets Escape toets 1. - Pagina 31 In dit voorbeeld zullen we de programmering van een gepersonaliseerde cappuccino voor een specifi eke gebruiker die we hebben gekozen de behandeling van de melk niet worden getoond. 1.3. CAPPUCCINO HOEVEELHEID KOFFIE VOORINFUSIE TEMPERATUUR KOFFIE HOEVEELHEID KOFFIE HOEVEELHEID MELK EMULSIE MELK BEGINWAARDEN HERSTELLEN In dit gedeelte kan de hoeveelheid koffi e die wordt gemaald voor de bereiding van de HOEVEELHEID KOFFIE...
- Pagina 32 DRANKMENU 1.3. CAPPUCCINO HOEVEELHEID KOFFIE VOORINFUSIE TEMPERATUUR KOFFIE HOEVEELHEID KOFFIE HOEVEELHEID MELK EMULSIE MELK BEGINWAARDEN HERSTELLEN In dit gedeelte kan de hoeveelheid melk die wordt verstrekt worden geprogrammeerd elke HOEVEELHEID MELK keer dat de drank wordt gekozen. Met de balk kan de hoeveelheid te verstrekken melk nauwkeurig worden ingesteld.
-
Pagina 33: Machinemenu
MACHINEMENU Het is mogelijk om op de machine de instellingen voor de werking te personaliseren. Deze instellingen zijn voor alle gebruikers 17/05/09 GEBRUIKERS- DRANK MENU MENU MACHINE GEBRUIKER MENU KIEZEN 04:17 pm Toets om de instellingen van de machine te kiezen Scroll-/selectietoets Escape toets 2. -
Pagina 34: Algemene Instellingen
MACHINEMENU ALGEMENE INSTELLINGEN Om de instellingen voor de werking van de machine te wijzigen. ALGEMENE INSTELLINGEN KOPJESVERWARMER het bovenste gedeelte van de machine bevindt, worden ingesteld. Om de kopjeswarmhoudplaat altijd uitgeschakeld te houden. Om de kopjeswarmhoudplaat altijd ingeschakeld te houden. ECO MODUS FUNCTIE energiebesparing mogelijk te maken. -
Pagina 35: Instellingen Van Het Display
INSTELLINGEN VAN HET DISPLAY In dit menu kan men de taal van de menu's en het contrast van het display instellen. INSTELLINGEN DISPLAY TAAL NEDERLANDS De gekozen taal wordt gemarkeerd. Om het juiste contrast van het display in te stellen in verhouding tot de HELDERHEID verlichting van de omgeving. -
Pagina 36: Instellingen Van De Kalender
MACHINEMENU INSTELLINGEN VAN DE KALENDER INSTELLINGEN KALENDER TIJD Om de huidige tijd in te stellen. MINUTEN Om de minuten van de huidige tijd in te stellen. FORMAAT worden ingesteld. Alle wijzigingen zullen automatisch worden DATUM Om het huidige jaar in te stellen. JAAR Om de huidige maand in te stellen. - Pagina 37 INSTELLINGEN KALENDER Met dit menu kunnen de inschakelingstijden van de machine naar wens TIMER INSCHAKELING MACHINE Het is mogelijk om 3 verschillende inschakelingstijden te programmeren programmering van de "TIMER 1" beschreven. De andere timers kunnen op Opmerking: de uitschakeling wordt beheerd door middel van de programmering van de "STAND-BY".
-
Pagina 38: Instellingen Van Het Water
MACHINEMENU INSTELLINGEN VAN HET WATER In dit menu kunnen de parameters voor het juiste beheer van het water voor de INSTELLINGEN WATER Om de instellingen van de waterhardheid op de machine in te stellen. WATERHARDHEID hardheid van het water dat u gebruikt, zodat de machine u op het juiste moment om een ontkalking vraagt. -
Pagina 39: Instellingen Voor Het Onderhoud
INSTELLINGEN VOOR HET ONDERHOUD INSTELLINGEN ONDERHOUD machine ingesteld worden. PRODUCTTELLERS ONTKALKINGSCYCLUS REINIGINGSCYCLUS UNIT uitgevoerd (Zie pag.38). REINIGINGSCYCLUS KAN de bereiding van dranken met melk, uitgevoerd worden (Zie pag.42). Opmerking: deze reiniging is belangrijk voor het juiste onderhoud van de kan. ZELFREINIGING KAN worden na elke bereiding van een product met melk. -
Pagina 40: Onderhoud
ONDERHOUD MENU «REINIGINGSCYCLUS UNIT» Voor het wassen van de Centrale Koffi e-unit is het voldoende om de reiniging met water uit te voeren, zoals getoond wordt op pag.46. Deze door gebruik te maken van de Saeco tabletten; deze zijn apart verkrijgbaar bij de winkels die ons merk verkopen. DE REINIGINGSCYCLUS MAG NIET ONDERBROKEN WORDEN. - Pagina 41 MENU «ONTKALKINGCYCLUS WATERKETEL» de verdeling van het ontkalkingmiddel. ER MOET IEMAND AANWEZIG ZIJN TIJDENS DE HANDELING. LET OP! GEBRUIK IN GEEN ENKEL GEVAL AZIJN ALS ONTKALKINGMIDDEL. Gebruik alleen het ontkalkingsmiddel van Saeco dat ontworpen is om de technische eigenschappen van de machine te respecteren, de 1.
- Pagina 42 ONDERHOUD KAN VOOR DE HELFT VULLE BAK ONDER SCHENK- KANNETJE ONDER PIJPJES V MET WATER EN IN SCHENKSTA INRICHTING LEGEN HEETWATER EN KAN PLAAT ZETTENE Leeg het lekbakje dat zich onder de unit Plaats een bak onder het uitlooppijpje en een bak onder het heetwaterpijpje.
- Pagina 43 KANNETJE ONDER PIJPJES VO ONTKALKINGSCYCLUS TKALKINGSCYCLUS HEETWATER EN KAN PLAATS FASE 2/2 FASE 2/2 SPOELING… SPOELING… PAUZE PAUZE Plaats een bak onder het uitlooppijpje en De spoelcyclus wordt gestart. Indien de bakken geleegd dienen te een bak onder het heetwaterpijpje. De balk laat de voortgang van het proces worden, druk op de toets "PAUZE".
-
Pagina 44: Onderhoud Melkcircuits
ONDERHOUD ONDERHOUD MELKCIRCUITS De melkcircuits kunnen worden schoongemaakt door middel van een eenvoudige en snelle cyclus die een grondige reiniging garandeert. Deze reiniging voltooit het onderhoud van de melkkan. We raden aan om deze cyclus maandelijks uit te voeren en gebruik te maken van het Saeco reinigingsmiddel dat verkrijgbaar is bij de winkels die ons merk verkopen. - Pagina 45 Plaats de kan met een draaiende beweging naar beneden (zoals aangegeven in de (A) zich lager dan de aansluitingspunten (C). De pinnen van de kan (B) zijn op REINIGINGSMIDDEL IN DE KAN EN DEZE MET VERS WATER VU De kan komt zo op een natuurlijke Bevestig door op de toets "OK"...
-
Pagina 46: Reiniging
REINIGING ONDERHOUD TIJDENS DE WERKING uitgevoerd terwijl de machine ingeschakeld is. Druk op de knop en open de serviceklep. Verwijder het lekbakje en de koffi ediklade. vers water. Zet de onderdelen weer op de juiste Plaats het lekbakje en de koffi ediklade water evenals de deksel. -
Pagina 47: Algemene Reiniging Van De Machine
ALGEMENE REINIGING VAN DE MACHINE De hieronder beschreven reiniging dient tenminste één keer per week uitgevoerd te worden. Opmerking: als het water enkele dagen in het reservoir zit, gebruik het dan niet meer. OPGELET! de machine niet in water onderdompelen. Reinig de machine en het stoompijpje met een vochtige zachte doek. -
Pagina 48: Reiniging Van De Centrale Koffie-Unit
REINIGING REINIGING VAN DE CENTRALE KOFFIEUNIT De Centrale Koffi e-unit dient tenminste eenmaal per week te worden gereinigd. Alvorens de unit te verwijderen, dient men de erkende technische servicecentra. LET OP! Gebruik voor het reinigen van de Centrale Koffi e-unit geen reinigingsmiddelen die het correct functioneren in gevaar kunnen brengen. -
Pagina 49: Reiniging Van Melkkan
REINIGING VAN MELKKAN De kan dient minstens een keer per week gedemonteerd en nauwkeurig gewassen te worden. Opmerking: let er op hoe de onderdelen gemonteerd zijn; deze kleine opmerkzaamheid maakt de hierop volgende hermontage eenvoudiger. In de serviceklep bevindt zich een korte handleiding voor de hierop volgende assemblage van de kan. -
Pagina 50: Montage Van De Melkkan
REINIGING MONTAGE VAN DE MELKKAN De hermontage dient zorgvuldig te worden uitgevoerd. In het geval dat de onderdelen moeilijk in elkaar te zetten zijn, raadpleeg de instructies nauwkeurig en volg de procedure opnieuw op. Opmerking: In de serviceklep bevindt zich een korte handleiding voor de hierop volgende assemblage van de kan. Zet de binnenste aansluiting in de slang Zet de buitenste aansluiting in de Plaats de slang in de buitenste... -
Pagina 51: Meldingen Van De Machine
MELDINGEN VAN DE MACHINE Getoonde signalering Hoe de melding kan worden opgelost DEURTJE KOFFIEBONEN SLUITEN producten te kunnen verstrekken. Vul het koffi ereservoir met koffi ebonen. KOFFIE TOEVOEGEN Plaats de Centrale Koffi e-unit. UNIT PLAATSEN Plaats de koffi ediklade en het lekbakje terug. KOFFIEDIKLADE PLAATSEN Haal de koffi ediklade er uit en leeg het koffi edik in een geschikte bak. - Pagina 52 MELDINGEN VAN DE MACHINE Getoonde signalering Hoe de melding kan worden opgelost Er is een drank met melk gekozen. De machine vraagt om het SCHENKTUIT VAN DE KAN IN SCHENKSTAND ZETTEN Druk op de toets "ESC" om de keuze te annuleren. SCHENKTUIT VAN DE KAN IN SPOELSTAND ZETTEN Druk op de toets "ESC"...
-
Pagina 53: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IN GEVAL VAN NOOD Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. GEBRUIK VAN HET APPARAAT UITSLUITEND gebruik van het apparaat. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE MACHINE de machine. Voor de bediening van de machine uitsluitend de vingers van uw handen gebruiken. AANSLUITING OP HET NETWERK De aansluiting op het elektriciteitsnet moet tot stand worden gebracht in overeenstemming met de geldende veiligheidsnormen van het land van gebruik. - Pagina 54 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GEVAREN DEFECTEN SCHOONMAKEN / ONTKALKEN schoonmaakmiddelen. Deze schoonmaakmiddelen mogen niet voor iets anders worden gebruikt. pannensponsen). en gereinigd worden. VERVANGINGSONDERDELEN Gebruik om veiligheidsredenen alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires. AFVALVERWERKING Dit product voldoet aan de EU-richtlijn 2002/96/EG. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor het milieu negatieve BRANDBESTRIJDING AANVULLENDE INFORMATIE VOOR EEN CORRECT GEBRUIK VAN DE INTENZA FILTER...
-
Pagina 55: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EGVERKLARING VAN OVEREENSTEMMING JAAR 09 2006/95/EG, 2004/108/EG SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE SUP 038Z waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen: EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) +A13 (2008) Bijzondere eisen voor toestellen voor verwarming van vloeistoffen EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005 )+ A2 (2008). - Pagina 56 De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. www.philips.com/saeco...