Dit toestel werd ontworpen met het oog op aansluiting op het openbare geschakelde telefoonnet van Belgacom (PSTN).. Gebruik uitsluitend de meegeleverde telefoondraad. Plaats voor uw eigen veiligheid de telefoon nooit in het basisstation zonder batterijen, of zonder het dekseltje van het batterijcompartiment, u riskeert een elektrische schok.
Een persoonlijke mailbox wijzigen of De batterijen vervangen Eerste gebruik verwijderen Oproepen Een oproep uitvoeren De lijst ontvangen of verzonden oproepen De slimme diensten van Belgacom raadplegen Toegankelijke functies zonder gesprek Het laatst gevormde nummer Een oproep ontvangen oproepen (Opnieuw kiezen) Tijdens het gesprek...
Pagina 4
NHOUD De duur van het belkrediet bepalen Verboden prefixen bepalen - Oproepbeperkingen Tussenkomen Instellingen Een toets programmeren De datum en het uur wijzigen Automatisch ophangen of antwoorden Voicemailnummer De taal wijzigen Gedetailleerde instellingen / Beheer van de handset Een nieuwe handset op een basisstation aanmelden De prioriteit van het basisstation wijzigen De telefoon opnieuw instellen...
W TELEFOON Kennismaking Plaats de doos voor u, open de verpakking en controleer of de volgende elementen aanwezig zijn: • een basisstation, • een telefoon, • een batterijhouder, • een netvoeding, • een telefoonkabel en tussenstekker, • drie oplaadbare batterijen, •...
W TELEFOON Uw telefoon Uw toestel heeft een ergonomisch concept en u zult zijn gebruiksvriendelijkheid en kwaliteit waarderen tijdens gesprekken met uw correspondenten. Luidspreker Grafisch kleurenscherm Programmeerbare Ontvangst van toetsen SMS-berichten en PhoneMail R-toets Directe SMS- Toets voor toegang toegang tot telefoonboek Navigator Opnemen...
Pagina 7
W TELEFOON Het scherm, visuele interface van uw telefoon Meldingspictogrammen Wekker aan Batterijsymbool Phonemail Extern gesprek Intern gesprek Timer aan aannemen aannnemen Ruggespraak Ontvangst SMS Nummer van de handset 03/01 00:00 Tijd Datum Stil Pictogram voor de programmatie van Toets voor de toegang tot de slimme diensten de toets Menu ikonen...
W TELEFOON Aansluiting Voor u de aansluitingen uitvoert, moet u de veiligheidsinstructies raadplegen in het begin van deze gebruikershandleiding. Klik het telefoonsnoer in de behuizing aan de Elektriciteitsstekker Telefoonstekker onderkant basisstation (zoals aangeduid in de illustratie) en plaats het andere uiteinde van de draad in de telefoonaansluiting op de muur.
Als u de handset wilt inschakelen, drukt u lang op de groene knop. Vervolgens ziet u BELGACOM op het scherm. De volgende informatie verschijnt op het scherm : het batterij-icoon, het nummer van het toestel, de datum, de tijd en de functies van de toetsen.
Geen antw OFF (#61#) - Desactivering van De slimme diensten van de oproep doorschakeling ingeval van geen Belgacom antwoord. Uw telefoon vereenvoudigt het gebruik van Als bezet ON (*67*) - Activering van de de slimme diensten. Sommige diensten zijn...
V bestem OFF (#53#) - Desactivering van de oproep met vaste bestemming. Tijdens het gesprek Ring Back OFF (#37#) - De Belgacom Ring Tijdens het gesprek hebt u toegang tot Back dienst desactiveren. meerdere opties door te drukken op Menu.
ERSTE GEBRUIK Handenvrij basisstation verschijnt. Selecteer het op te roepen toestel met de pijl Tijdens het gesprek met uw gesprekspartner . Druk op Oproep. kunt u de luidsprekers van de telefoon activeren. Druk op Menu. De gebelde telefoon rinkelt; schakel de oproep door als de telefoon afgehaakt wordt Selecteer HANDENVRIJ...
Pagina 13
ERSTE GEBRUIK Selecteer EINDE GESPR met behulp van de Druk op GEACC. om deze nieuwe oproep op te nemen. pijl . Druk op eerste correspondent wordt lopende gesprek wordt definitief wachtstand geplaatst en u kunt spreken met beëindigd en u neemt de tweede oproep de tweede correspondent.
ERSTE GEBRUIK Toegang krijgen tot telefoonboek U kunt ook de geheime modus of oproepen activeren of deactiveren lang op de knop C te drukken van uw navigatie Tijdens het gesprek kunt u uw telefoonboek raadplegen zoeken naar toets telefoonnummer, naar een naam op een telefoonrecord of naar informatie over Een oproep beëindigen oproepen die in het geheugen werden...
ENUSTRUCTUUR U kunt door de menu’s navigeren via de navigator. TELEFOONBOEK BEKIJKEN NIEUWE SMS BELLEN SMS LEZEN WIJZIGEN GEHEUGEN ZOEKEN BOX LEEGMAKEN Optie BELSIGNAAL INSTELLINGEN ZEND SMS SMS SERVERS ANDER NR. SMS BOX NR PERSO. BOX NIEUWE INVOER WISSEN TOEBEHOREN WEKKER BELLIJST ONTV.
Pagina 16
ENUSTRUCTUUR INSTELLINGEN PROGR. TOETSEN DATUM/TIJD AUTO INHAKEN AUTO AANNEMEN VOICEMAILNR. TAAL GEAV. INSTELL. INSTEL. HDSET PRIORIT. BAS RESET HANDSET PERS.AANMELDEN AANMELDMODUS INSTEL.BASIS RESET BASIS AFMELDEN BASIS HERNOEM. LIJNBEHEER NETWERKTYPE NUMMERING FLASHING KENGETAL 2de OPROEP INSTELL. SMS NETW. DIENSTEN...
ELEFOONBOEK Als de record van uw keuze op het scherm ELEFOONBOEK verschijnt drukt u op Opties om de U kunt tot 40 bestanden in uw telefoonboek verschillende handelingen die u met de opslaan. Elke bestand kan de naam van uw record kunt uitvoeren te doen verschijnen.
ELEFOONBOEK Selecteer een pictogram voor dit nummer J, K, L, j, k, l, 5 met de pijl ; u kunt aanduiden: M, N, O, m, n, o, 6 P, Q, R, S, p, q, r, s, 7 : MOBIEL : THUIS T, U, V, t, u, v, 8 W, X, Y, Z, w, x, y, z, 9 : WERK...
ELEFOONBOEK Een correspondent opzoeken Een record wijzigen Om een bestand te bewerken (de naam, het Als u de lijst van uw telefoonboek nummer en het kenmerkende pictogram van raadpleegt, kunt u een correspondent het nummer te wijzigen), gaat u naar het zoeken door: telefoonboek, selecteert u het te bewerken •...
ELEFOONBOEK Een record verwijderen Een beltoon toekennen aan een nummer in het geheugen Om een bestand te wissen, gaat u naar het telefoonboek, selecteer de record, bevestig U kunt een beltoon toekennen aan een door OK om deze op het scherm weer te nummer in het geheugen.
Valideren de GSM-operator het toelaat). Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen. Voor meer Indien uw Twist 545 het enige sms- informatie raadpleeg de paragraaf apparaat is dat op uw lijn is Persoonlijke mailbox, pagina 26 aangesloten, hoeft u niets te doen.
SMS-S ERVICES speciale karakters (pagina 20) Druk op de toets, met de pijl de cijfers van het klavier, kies het gewenste espace, 0, /, +, @, -, $, &, % teken, en valideer door Lijst van speciale tekens: Om een tekst in te voeren drukt u herhaaldelijk op de juiste toets tot de letter op het scherm verschijnt.
Pagina 23
SMS-S ERVICES • Als uw correspondent in uw telefoonboek Druk op staat, drukt U op (raadpleeg de paragraaf Een correspondent Voer toestelnummer opzoeken, pagina 17), Bevestig door bestemmeling (0 standaard). Druk op Het menu voor de selectie van een Vorm het SMS box nummer van de persoonlijke verzendende mailbox geadresseerde (0 standaard).
SMS-S ERVICES Een scherm stelt u verschillende opties voor: De verschillende mappen verschijnen op het - BEWAREN:om uw tekst in de vorm van een scherm. Tussen haakjes staat het aantal klad op te slaan. Als u uw bericht berichten per map. opgeslagen hebt, kunt u problemen oplossen en uw bericht later verzenden Selecteer een Postvak IN, druk op...
SMS-S ERVICES Leesmodus wijzigen De tekst van het bericht verschijnt op het scherm. U kunt eveneens uw boodschap lezen op verschillende manieren, dankzij de functie In functie van de geselecteerde leesmodus, leesmodus. Er zijn drie leesmodi mogelijk: gebruik de toetsen of de toetsen - SCROLLEN AUTO :de tekst verschijnt om de tekst op het scherm te laten...
SMS-S ERVICES Selecteer GEHEUGEN met de pijl • Druk op Nee om de map niet leeg te maken. Druk op • Druk op Ja om de map leeg te maken. Op het scherm verschijnt hoeveel plaats er nog vrij is in het geheugen. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode Gebruik de toetsen om te zien...
Dit nummer werd in de fabriek ingesteld, en u Selecteer met de toetsen het SMS- hoeft het niet te wijzigen indien de Twist 545 centrum dat u wilt wijzigen. de enige voor sms geschikte terminal is, die op uw lijn is aangesloten. Als er echter...
SMS I NSTELLINGEN Het SMS box nummer wijzigen Een informatiescherm duidt het huidige nummer van de SMS-server van de telefoon Als U verschillende SMS toestellen op aan. dezelfde telefoonlijn aangesloten hebt, • Om het nummer te wijzigen, drukt u op moet u verschillende SMS box nummers Wijzig.
SMS I NSTELLINGEN Een persoonlijke mailbox creëren U beschikt over 10 subadressen die gelinkt zijn aan uw telefoonnummer. U kan subadressen toewijzen Druk vanuit de navigator op • aan ofwel een toestel (de SMS berichten de weergave op het scherm van SMS, bestemd voor het bepaalde subadres bevestig door OK.
SMS I NSTELLINGEN De naam komt op de lijst van persoonlijke Selecteer WISSEN of WIJZIG met de pijl mailboxen. . Druk op Een bericht bestemd voor een Selecteer de naam van de persoonlijke box die gewijzigd of verwijderd moet worden met persoonlijke mailbox lezen de toetsen .
PROEPEN • het telefoonnummer (indien een PROEPEN abonnement u de "Weergave oproeper" service hebt), Met dit menu kunt u de lijsten oproepen of • de datum, het uur en de duur van het nieuwe berichten telefoon gesprek (altijd afgerond naar de raadplegen.
PROEPEN Het laatst gevormde nummer Als de oproep op het scherm staat, drukt u op oproepen (Opnieuw kiezen) de groene toets. Uw telefoon beschikt over een verkorte toets Het nummer wordt automatisch gevormd. automatisch laatst gevormde nummer terug te bellen. Dagboek van de gebeurtenissen Druk vanuit het wachtscherm op de groene toets en houd deze ingedrukt tot het...
PROEPEN Het infomatiescherm over nieuwe OEBEHOREN gebeurtenissen inschakelen/ uitschakelen Dit menu bevat tal van extra functies: • Wekker: om uw handset als een wekker informatiescherm over nieuwe te gebruiken. gebeurtenissen kan worden onderdrukt. • Verjaardag van: de handset zal rinkelen De opgetreden gebeurtenissen, kunnen op het geprogrammeerde uur en datum worden...
OEBEHOREN Het belsignaal van de wekker Een informatiescherm geeft u de status van wijzigen de wekker aan. - het uur waarop de telefoon zal rinkelen, Om het belsignaal van de wekker te wijzigen, - of hij aan staat of niet. selecteert BELSIGNAAL •...
OEBEHOREN verschijnt scherm waarop Druk vanuit de navigator, op aangegeven staat of het aftellen van de timer weergave scherm zichtbaar is of niet. TOEBEHOREN, bevestig met OK. Indien u wenst dat het resterende belkrediet Selecteer TIMER met de pijl . Druk op zichtbaar is druk op Ja, indien u dit niet wenst druk op...
OEBEHOREN De alarmen voor verjaardag • het uur waarop u verwittigd wilt worden door een belsignaal. U kunt op uw DECT-telefoon alarmen programmeren voor verjaardagen Een verjaardagsalarm wijzigen of alarmen). verjaardagen worden verwijderen gepresenteerd op het geprogrammeerde uur Selecteer in de lijst met verjaardagsalarmen en de dag en dit door een belsignaal van 60 met de pijl het alarm dat die u wilt...
Pagina 37
OEBEHOREN Selecteer BABYFOON met de pijl - Druk op de ontvangende handset op Druk op Stop en bevestig door op Ja te drukken. Vervolgens op de uitzendende Selecteer het verzendtoestel met de pijl handset op Stop drukken. . Druk op Oproep.
E HANDSET AANPASSEN De bieptonen activeren of E HANDSET AANPASSEN desactiveren In dit menu kunt u de beltonen en de interface van de handset weergeven en: Vanuit de navigator drukt u op • verschillende beltonen gebruiken voor weergave scherm het ontvangen van externe gesprekken PERSONALISEREN.
E HANDSET AANPASSEN De stille modus activeren / Maak een keuze uit de afbeeldingen met de desactiveren toetsen . Druk op Zien. In de stille modus worden de belsignalen en De afbeelding verschijnt op het scherm. de bieptonen van het toetsenbord van de telefoon onderdrukt.
EILIGHEID Een noodnummer EILIGHEID programmeren menu kunt Met deze functie kunt u een noodnummer beveiligingsparameters van uw telefoon bepalen en het starten ervan activeren of wijzigen en personaliseren. U kunt: desactiveren. • het klavier blokkeren, • een noodnummer programmeren, • de code van het basisstation wijzigen, Als het nummer geactiveerd is, wordt het •...
Als deze tijdsduur overschreden Dir noodnummer heeft voorrang wordt, zal het onmogelijk zijn om te bellen. t.o.v. de dienst "Oproep met vaste Om terug te kunnen telefoneren, moet u het bestemming" van Belgacom. belkrediet desactiveren nieuw belkrediet bepalen. De code van het basisstation...
EILIGHEID Verboden prefixen bepalen - Vanuit de navigator, drukt u op Oproepbeperkingen weergave scherm VEILIGHEID. Bevestig met OK. U kunt bepaalde prefixen op uw telefoon verbieden. Als een prefix verboden is, is het Selecteer BELKREDIET met de pijl onmogelijk de nummers met deze prefixen te Druk op bellen.
EILIGHEID Een scherm voor het activeren van een NSTELLINGEN beperking verschijnt, druk op Ja om de Met dit menu kunt u de parameters van uw beperkingen te activeren. telefoon basisstation wijzigen personaliseren. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets.
NSTELLINGEN U kunt het uur invoeren in het formaat Met de nummerfunctie kunt u een UU:MM. Druk op telefoonnummer koppelen aan een programmeerbare toets. Zo kunt u Om het menu te verlaten, drukt u op de rode snel bellen naar uw correspondent. toets.
NSTELLINGEN Om het menu te verlaten, drukt u op de rode De taal wijzigen toets. Met deze functie kunt u de taal wijzigen waarin de schermen verschijnen. Voicemailnummer Met deze functie kunt u tijdens Vanuit de navigator drukt u op afwezigheid berichten opnemen op uw weergave scherm...
Een nieuwe handset op een aanmeldingsmodus. basisstation aanmelden • Voor de Twist 545, druk gedurende meerdere seconden op de knop Om een nieuwe handset op een basisstation van het basisstation. aan te melden, moet u: • Voor de andere basisstations dient u de •...
NSTELLINGEN Vanuit de navigator, drukt u op Bij het opnieuw instellen van de weergave scherm telefoon, gaan de beveiligings- INSTELLINGEN. Bevestig met OK. functies (verboden prefixen en duur tijdskrediet) niet terug naar hun Selecteer GEAV. INSTELL. met de pijl oorspronkelijke staat. .
Pagina 48
Neem de aan te melden handset: • Voor de Twist 545, druk gedurende Vanuit de navigator, drukt u op meerdere seconden op de knop weergave scherm van het basisstation. INSTELLINGEN. Bevestig met OK.
NSTELLINGEN EDETAILLEERDE U kunt het basisstation ook in INSTELLINGEN aanmeldingsmodus plaatsen vanaf de knoppen op het basisstation: EHEER VAN HET • Druk gedurende meerdere BASISSTATION seconden op de knop het basisstation. Het basisstation in de modus aanmelden plaatsen vanaf een Het basisstation opnieuw handset instellen...
NSTELLINGEN De naam van het basisstation Bij het herinstellen van het wijzigen basisstation, wordt de code van het basisstation opnieuw 0000. Vanuit de navigator, drukt u op weergave scherm INSTELLINGEN. Bevestig met OK. De aanmelding van een handset verwijderen Selecteer GEAV. INSTELL. met de pijl Met deze functie kunt u een handset van uw .
NSTELLINGEN Het nummeringstype wijzigen EDETAILLEERDE INSTELLINGEN Afhankelijk van het telefoonnet waarop uw telefoon aangesloten is, moet de nummering IJNBEHEER gebeuren met puls of met toon. Voordat u de instellingen van de Standaard wordt het type telefoonlijn wijzigt, neemt u contact nummering geregeld per toon.
Worden er meer cijfers gestuurd, dan over op de nieuwe instellingen. Deze wordt de toegangsprefix er automatisch bedraagt 120 ms bij Belgacom. bijgevoegd, • de status van het prefix (actief of inactief) Vanuit de...
NSTELLINGEN Het informatiescherm geeft de nieuwe Om het menu te verlaten, drukt u op de rode instellingen van de PABX weer. toets. • Om deze instellingen te bewaren, drukt u Bevest.. • Om deze instellingen te wijzigen, drukt u Wijzig.. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets.
Controleer of uw tijdskrediet niet is overschreden (indien geactiveerd). Controleer of u niet in Oproepbeperking bent (indien geactiveerd). U kunt geen SMS-berichten Neem inlichtingen bij Belgacom om te controleren of de SMS-dienst geactiveerd zenden of ontvangen werd op uw lijn.
Voeding basisstation 230 V, 50/60 Hz Afmetingen handset 140 x 51 x 30 mm Oplaadtijd 12 uren Gewicht handset 152 g Al deze gegevens worden ter informatie verstrekt. Belgacom behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
ARANTIE Garantievoorwaarden Het toestel dat u net hebt aangekocht, werd door Belgacom zorgvuldig uitgezocht en wordt gedurende twee jaar gedekt door een waarborg op onderdelen en arbeidsloon tegen materiële gebreken en fabrieksfouten, behoudens andersluidende contractuele bepalingen. De waarborg begint te lopen op de datum van de afhaling of de levering van het toestel.
ILIEU INFORMATIE • Voor het produceren van de apparatuur die u hebt aangekocht, werden natuurlijke hulpbronnen aangeboord en benut. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu. • Om te verhinderen dat deze stoffen in ons milieu terechtkomen en om tevens verspilling van de natuurlijke hulpbronnen tegen te gaan, verzoeken wij u de geschikte inleverings- en inzamelingssystemen te benutten.