Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken.
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAPOINT 11 is een sensor voor niveausignalering. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk " Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt. aanvul-...
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende instrumentuitvoerin- handleiding gen: • Hardwareversie vanaf 1.0.1 • Softwareversie vanaf 1.2.5 Componenten De VEGAPOINT 11 bestaat uit de componenten: • Behuizing met geïntegreerde elektronica • Procesaansluiting • Stekker Fig. 1: VEGAPOINT 11 A Instrumentuitvoering met volledig metalen behuizing 316L...
Deze is ontwikkeld voor industriële toepassing op alle terreinen van de procestechniek en kan in op water gebaseerde vloeistoffen worden toegepast. Typische toepassingen zijn overvul- en droogloopbeveiligingen. Dankzij de kleine sensoreenheid kan de VEGAPOINT 11 bijv. ook in dunnen leidingen worden gemonteerd. De sensor maakt toepassing VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
Aanhechtingen worden tot een bepaalde mate genegeerd en hebben op die manier geen invloed op de meting. Bediening De schakelstatus van de VEGAPOINT 11 kan extern worden gecon- troleerd (360°-statusindicatie). Opmerking: Bij instrumenten met volledig metalen behuizing is de led-lichtring niet aanwezig.
De handleidingen voor de genoemde toebehoren vindt u in de down- loadsectie op onze homepage. Inschroef- en hygiënische Voor instrumenten met schroefdraaduitvoering staan verschillende sokken inschroef- en hygiënische sokken ter beschikking. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk " Technische gegevens". VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
Chemische eigenschappen van het medium • Abrasie en mechanische inwerkingen De VEGAPOINT 11 kan in iedere willekeurige positie worden inge- Schakelpunt bouwd. Het instrument moet wel zodanig worden gemonteerd dat de sensor zich op de hoogte van het gewenste schakelpunt bevindt.
Montage-instructies Aanhechtend product Bij aanhechtende en taaivloeibare media moet de sensor zo mogelijk vrij in de tank steken, om afzettingen te voorkomen. Inschroefsokken moeten daarom een bepaalde lengte niet overschrijden. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
Pagina 12
B Niet aanbevolen - gevaar voor afzettingen Instromend medium Wanneer VEGAPOINT 11 in de vulstroom is ingebouwd, kan dit ongewenste foutieve metingen tot gevolg hebben. Monteer de VE- GAPOINT 11 daarom op een plaats in de tank, waar geen storende invloeden, zoals bijv.
Bij buitenopstelling, op gekoelde tanks of in vochtige omgevingen, waar bijvoorbeeld met stoom of hoge druk wordt gereinigd, is het van groot belang, dat de stekker correct is opgeschroefd. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
5 Op de voedingsspanning aansluiten Aansluiten Uitvoeringen instrument Fig. 6: VEGAPOINT 11 - M12 x 1-stekker A Instrumentuitvoering met volledig metalen behuizing 316L B Instrumentuitvoering met behuizing 316L en kunststof Stekkeraansluiting 360°-statusindicatie Instrumentbehuizing Procesaansluiting Sensor M12 x 1-connector Voor deze steekverbinding is een prefab kabel met connector nodig.
(fabrieksin- stelling). Bedekkingstoe- Schakeltoe- Schakeltoe- Controle-LED stand stand stand Uitgang 1 Uitgang 2 Bedekt Open gesloten Groen Niet bedekt gesloten Open Geel Bedekt/onbedekt Open Open Rood 1) Fabrieksinstelling 2) Fabrieksinstelling 3) Fabrieksinstelling 4) Uitgang 1 VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking.
Instrumentreset uitvoeren Instrument naar uitleveringstoestand terugzetten Buiten de specificaties Rode controlelamp knippert Fout Oorzaak Oplossen S600 Elektronicatemperatuur te Fout in de elektronica hoog Instrument laten afkoelen en opnieuw starten Wanneer de storing opnieuw optreedt, de omgevingstempera- tuur controleren VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
• Omschrijving van de opgetreden storing. • Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
Als er op het te verwijderen oude apparaat persoonsgegevens zijn opgeslagen, verwijder deze dan van het apparaat voordat u dit afvoert. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
DIN EN ISO 14001. Help ons om aan deze eisen te voldoen en houdt de milieuvoor- schriften in de hoofdstukken " Verpakking, transport en opslaag", " Afvoeren" in deze handleiding aan. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
Pagina 22
SIP-procestemperatuur (SIP = Sterilization in place) Stoombelasting tot 1 uur +135 °C (+275 F) Diëlektrische constante ≥ 2,0 Display (NE 107) 360°-statusindicatie (led) Ʋ Groen Voedingsspanning aan - uitgang 1 open Ʋ Geel Voedingsspanning aan - uitgang 1 gesloten VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
Pagina 23
Elektronica potentiaalvrij tot 500 V AC Beschermingsgraad Aansluittechniek Beschermingsklasse conform Beschermingsklasse conform EN 60529/IEC 529 UL 50 M12 x 1-stekker IP66/IP67/IP69 NEMA 6P Toepassingshoogte boven zeeniveau tot 5000 m (16404 ft) Overspanningscategorie Veiligheidsklasse (IEC 61010-1) Vervuilingsgraad VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
(0.71") ø 50,5 mm (1.99") Fig. 10: VEGAPOINT 11, hygiënische uitvoering - schroefdraad Schroefdraad G½ voor hygiënische schroefdraadadapter (DIN ISO 228/1) met M12 x 1-stekkeraansluiting VEGAPOINT 11, hygiënische uitvoering in schroefdraadadapter, clamp Houdt er rekening mee, dat de totale lengte door de connector verandert.
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.