Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sagem MW 302 Series
Samenvatting van Inhoud voor Sagem MW 302 Series
- Pagina 1 251108477.qxd 27/12/01 16:25 Page 1 MW 302X MW 304X...
- Pagina 2 IN HET KORT ... Het toetsenbord vergrendelen en ontgrendelen van het stand-by scherm Inschakelen Druk op en vervolgens op OK. Druk op Opnieuw bellen van het vorige nummer Bellen Druk tweemaal op Toets het nummer in en druk vervolgens op Een nummer invoeren in het telefoonboek Voer het nummer in en druk op OK.
-
Pagina 3: De Menu's In Het Kort
Menu’s Valideren met behulp van OK Toegang met behulp van Afsluiten of terugkeren naar het Navigeren met behulp van vorige menu met C Diensten Spelletjes Telefoonboek Accessoires Tekstberichten Beveiliging Oproepinstellingen Bediening Belsignaal en pieptonen De menu’s in het kort MW302X-304X-00-NL.p65 20/12/2001, 15:26... - Pagina 4 SIM 3V kaarten. IMEI Het identificatienummer van uw toestel. SAGEM is een handelsmerk van SAGEM SA. AT is een handelsmerk van Hayes Microcomputer Products, Inc. Short Message Service: voor het Hayes is een door Hayes Microcomputer Products, Inc. gedeponeerd verzenden en ontvangen van korte handelsmerk.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
1. Presentatie van de telefoon ........6 6. Gebruiksaanwijzing SMS-berichten en Easy Message T9™ functie .......... 25 1.1 Het frontje verwisselen ........9 6.1 Ontvangen van een SMS ....... 25 2. Ingebruikname ............. 10 6.2 Bewerken van een SMS met behulp van 2.1 Informatie op de SIM-kaart ....... - Pagina 6 9. Aanpassen van uw toestel ........38 12.WAP Mobile functie ..........48 9.1 Uw toestel personaliseren ........ 38 13.Spelletjes ............. 50 9.2 Kiezen van de display-taal ......40 9.3 Kiezen van het type antwoord ......40 14.Beschikbare accessoires ........51 9.4 Kiezen van het netwerk ........
-
Pagina 7: Presentatie Van De Telefoon
Antenne Indicatorlampje Oortelefoon/luidspreker Toegangstoets tot het Mobiele High-definition grafisch scherm Internet Programmeerbare toets Programmeerbare toets (afhankelijk van het model) Pijltjestoets Bediening/Oproep Stop/Einde gesprek Activeren van handsfree Correctie Valideren Microfoon Pijltjestoets LET OP! Aansluitpunt voor opladen batterij Zorg dat u tijdens een gesprek uw hand niet en accessoires voor de microfoon houdt 1. -
Pagina 8: Functietoetsen
Functietoetsen Alfanumerieke toetsen Stop - Oproep weigeren - Ophangen Er zijn 12 alfanumerieke toetsen: 0 tot en met 9, en #. Start - Nummer draaien - Oproep Om een letter in te voeren, houdt u de desbetreffende toets ingedrukt, het cijfer en ontvangen - Handsfree modus de letters verschijnen achtereenvolgens op Kort drukken: Terug naar vorig menu -... - Pagina 9 Met de drie bovenste toetsen kunt u de Display functies onderin de display bevestigen. Dankzij de high-definition grafische scherm zijn de Bijvoorbeeld: berichten die u helpen bij het gebruik van uw toestel gemakkelijk te lezen. Diverse symbolen informeren u Valideren Door het indrukken van over de status van de functies.
-
Pagina 10: Het Frontje Verwisselen
1.1 Het frontje verwisselen Verwijder het frontje terwijl u zo nodig de bevestigingslipjes ( ) spreidt door er op te Schakel de telefoon uit. drukken, bijvoorbeeld met een balpen. Verwijder de achterklep en de batterij (zie pagina 11). Houd de telefoon vast met de voorkant omlaag en de antenne tegen u aan gedrukt. -
Pagina 11: Ingebruikname
2.1 Informatie op de SIM-kaart SIM-kaart Om uw mobiele telefoon te gebruiken, beschikt u over een U moet deze kaart kleine kaart die een SIM-kaart wordt zorgvuldig gebruiken genoemd. Deze kaart bevat alle en bewaren, zodat informatie die nodig is voor het ze niet beschadigd netwerk en andere informatie die raakt door krassen... -
Pagina 12: Installatie Van De Sim-Kaart En De Batterij
Let op 2.2 Installatie van de SIM-kaart en de PIN2-code (*) batterij Indien u drie keer na Indien u een tweede code van uw elkaar een operator hebt ontvangen, dient deze verkeerde PIN-code Schakel uw toestel uit. Koppel de batterijlader voor beveiliging van de toegang tot invoert, wordt de los. -
Pagina 13: Opladen Van De Batterij
LET OP 2.3 Opladen van de batterij Uw mobiele telefoon wordt gevoed door een oplaadbare batterij. Een nieuwe batterij moet minstens gedurende 4 uur worden opgeladen voordat u ze voor het eerst gebruikt. Nadat de telefoon een tijdje is gebruikt en een aantal Er bestaat ontploffingsgevaar als de keer opgeladen, bereikt hij zijn maximale batterij niet goed vervangen is of als deze... -
Pagina 14: Inschakelen /Uitschakelen, Opstarten
2.4 Inschakelen /uitschakelen, Een netwerk zoeken Netwerkindicator opstarten Uw telefoon zoekt vervolgens naar een netwerk waarmee hij een Met de niveau- Om uw eerste verbinding tot stand verbinding tot stand kan brengen: indicator van de te brengen: signaalontvangst Indien hij een netwerk vindt, wordt de Controle PIN-code toont hij de naam daarvan op het... -
Pagina 15: Einde Verbinding
Einde verbinding 2.6 Karakters wissen Houd de toets ingedrukt totdat het U kunt een verkeerde invoer als volgt eindbericht verschijnt. wissen: Laat de toets los, het toestel schakelt uit. Druk kort op C om het laatste teken te wissen. 2.5 Toegang tot de menu’s Wanneer u deze toets langer ingedrukt houdt, verwijdert u het vorige woord. -
Pagina 16: Eerste Verbinding - Handsfree Modus
Internationaal 3.1 Iemand bellen bellen Als uw telefoon een netwerk Druk op 0 (lang weergeeft: drukken) om + op Toets het nummer in. uw scherm te krijgen en voer vervolgens zonder te wachten Druk op op een beltoon het Gedurende de oproep knippert landnummer in. -
Pagina 17: Aannemen Van Een Gesprek
Op het scherm verschijnt voor de normale 3.2 Aannemen van een gesprek modus en voor de “ handsfree ” modus. Wanneer u een oproep ontvangt: Het lampje knippert rood om aan te duiden dat de luidspreker actief is. Druk op . -
Pagina 18: Menulijst
U kunt de presentatie van de menu’s personaliseren en daarmee het menu vereenvoudigen (zie “Uw toestel personaliseren”). Onderstaande lijst presenteert het menutype Expert (beperkt tot het derde submenu). Diensten Toegang tot het Operator Menu : specifieke diensten die door de operator worden aangeboden Telefoonboek 4. -
Pagina 19: Tekstberichten
Tekstberichten Automatisch opnieuw bellen Voice-mail nummer Toegang tot de tekst-mailbox Plaatselijke informatie (*) Netnummer “+” vervangen (*) Oproepinstellingen Oproep doorsturen Belsignaal & pieptoon Alle spraak oproep. Muziek volume / keuze Alle voorw.Doorschak. Belgroepenlijst Doorschakeling annul. Persoonlijk belsignaal Doorstur. indien bez. Aanmaken Doorsturen;geen antw. - Pagina 20 Selecteer taal Beperk uitgaande oproep. (*) Automatisch antwoord Beperk.uitg.spraak Autom.beantw Beperk.uitg.data Neutrale toets Beperk.uitg.fax. Netwerkselectie Beperk.uitg.opr. Beschikb. Netwerken Vaste telefoonboek (*) Voorkeurnetwerken Kosten (*) Instellen tijd/datum Configureren Contrast display Beperken Valuta-omzetter Accessoires Snelle omwisseling Wisselkoers Rekenmachine Valuta’s Wekker Timer Beveiliging Carkit (*) Vergrendeling toetsenbord Parameters gegevens...
-
Pagina 21: Gebruiksaanwijzing Telefoonboek
5.1 Capaciteit en weergave Noot: het aantal op de SIM-kaart telefoonboek opgeslagen telefoonnummers varieert al naar U kunt regelmatig gebelde gelang de capaciteit telefoonnummers opslaan: van de kaart; meer • op de SIM-kaart inlichtingen hierover kunt u krijgen bij uw •... -
Pagina 22: Een Nummer Verwijderen
Voer het nummer in en, indien 5.4 Oproepgroepen Het is raadzaam om noodzakelijk, het netnummer de nummers in hun (maximaal 20 cijfers). Valideer. internationale U kunt de in het telefoonboek opgenomen formaat op te slaan personen rangschikken in oproepgroepen. U kunt een spatie (aangegeven met (+, landcode, en een komma “,”) tussen de cijfers nummer). -
Pagina 23: De Functie Oproepgroepen Activeren
Kies met behulp van de pijltjestoetsen een Beschikbaar geheugen pictogram en valideer. Om te weten hoeveel groepen u nog kunt Kies een belsignaal en vervolgens een maken: trillermodus en valideer. Ga naar Telefoonboek/Tel. boek menu/ U kunt dit doen op het moment dat u een oproep groepen/Groepsmenu. -
Pagina 24: Een Oproepgroep Verwijderen
5.7 Beschikbare ruimte in het Een oproepgroep verwijderen Selecteer de groep die u wilt verwijderen telefoonboek en druk op OK. Selecteer Beschikbaar geheugen in het Kies Wissen. telefoonboekmenu. Valideer met OK. Bevestig met OK. Het scherm geeft het aantal vrije locaties op de SIM-kaart en in het toestel zelf 5.5 Sorteren weer. - Pagina 25 1) Toets de eerste letter of letters in van de naam van een persoon die u in het telefoonboek heeft opgeslagen en druk op De lijst van het telefoonboek verschijnt met bovenaan de eerste naam waarvan de eerste letters overeenkomen met de ingetoetste letters;...
-
Pagina 26: Gebruiksaanwijzing Sms-Berichten En Easy Message T9™ Functie
6.1 Ontvangen van een SMS • Als u een SMS ontvangt, Toegang tot deze knippert de indicator op het dienst is afhankelijk scherm van uw telefoon en wordt van het netwerk; een toon uitgezonden (zoals vraag uw operator of Service Provider om geselecteerd in het menu meer informatie. -
Pagina 27: Bewerken Van Een Sms Met Behulp Van Easy Message T9
• Indien het voorgestelde woord 6.2 Bewerken van een SMS met overeenkomt met het woord dat u zoekt, behulp van Easy Message T9™ drukt u op 0 om te valideren en tegelijkertijd een spatie in te voeren. Met de Easy Message T9™ functie De T9™... - Pagina 28 Aanvullende invoermethoden Hoofdletters Met de toets kan een modus worden U kunt hoofdletters typen door de toets in geselecteerd. te drukken voordat u het gewenste karakter invoert. De volgende karakters zullen In de 123-Modus kunnen getallen worden automatisch in kleine letters verschijnen. ingevoegd.
-
Pagina 29: Bewerkte Berichten
Nadat u uw tekst heeft gevalideerd, kunt u verschillende opties kiezen door toets (Selectie) te kiezen. • Uw bericht verzenden • Uw bericht opslaan • De zoom uitschakelen • Annuleren. 6.3 Bewerkte berichten Door op. (Selectie) te drukken krijgt u verschillende opties met betrekking tot een geschreven bericht: •... -
Pagina 30: Gebruiksaanwijzing Belmogelijkheden
7.1 Oproepen doorsturen Let op gevallen van incompatibiliteit; raadpleeg uw Spraakoproepen doorsturen operator of uw Service Provider Met deze dienst, die afhankelijk is voor meer van uw abonnement, kunt u informatie. inkomende oproepen naar een ander nummer of een voicemailbox doorsturen. - Pagina 31 • Doorsturen geen antw.: stuur alle U kunt de status van een wijze van oproepen door als er geen antwoord doorsturen bekijken om te verifiëren of binnenkomt op uw toestelnummer na deze actief is of niet. Deze functie is ook een tijdsduur die u kunt vaststellen door nuttig voor het controleren van het de vragen in het menu te...
-
Pagina 32: Lijst Van Laatse Nummers Bekijken
Met het menu Gespreksduur wissen kunt 7.2 Lijst van laatste nummers u de duur van het laatste gesprek wissen bekijken en de meter voor het totale aantal gesprekken op nul zetten. U kunt de lijst van de laatst Er zijn verscheidene Op het menu Kosten (*) kunt u Deze gegevens zijn gebruikte nummers raadplegen... -
Pagina 33: Wisselgesprekken
Anonieme modus Identiteit van uw gesprekspartner • Bij uitgaande gesprekken kunt u het Afhankelijk van het model: telefoonnummer zien waarheen uw oproep Als u het vakje Anoniem markeert, wordt wordt doorgestuurd (COLP). Deze functie is uw nummer niet weergegeven bij de alleen mogelijk als de opgeroepen persoon persoon die u aan het bellen bent. -
Pagina 34: Configureren Van Automatisch Opnieuw Bellen
Wanneer u tijdens een gesprek toets @ indrukt, 7.9 De Internationale “+” code verandert toets van functie, waardoor u dan de verschillende handelingen op dit gesprek kunt (Afhankelijk van het model) verrichten. Indien een oproep niet mogelijk is met “+” voor het nummer, kunt u een vervangende 7.6 Configureren van automatisch code kiezen zonder dat u in het... -
Pagina 35: Multi-Conferentie)
7.11 Multi-conferentie (*) Beëindig de huidige oproep met volgordenummer X. (Deze dienst is afhankelijk van de operator en Zet de huidige oproep in de wacht van model) (of multi-conferentie-oproepen) en accepteer de oproep in de wacht Een multi-conferentie is beperkt tot Met multi- (of multi-conferentie-oproepen). -
Pagina 36: Instellen Van Het Belsignaal En De Triller
8.1 Volume en type belsignaal kiezen U kunt uw telefoon instellen op belsignaal bij inkomende oproepen Er zijn talrijke en/of korte berichten. signalen beschikbaar (met U kunt tijdens het instellen wel of inbegrip van een “stil niet luisteren naar de door u belsignaal”) en geselecteerde melodie: activeer verschillende... -
Pagina 37: Lijst Van Oproepgroepen
8.2 Lijst van oproepgroepen 8.5 Selecteren van de stille modus Zie het hoofdstuk Gebruiksaanwijzing Indien u het belsignaal van uw De stille modus telefoonboek voor informatie over alle telefoon wilt vervangen door de wordt automatisch functies betreffende oproepgroepen. triller en de pieptonen wilt gedeactiveerd als de onderdrukken (met uitzondering van handsfree car kit... -
Pagina 38: Dtmf-Tonen
Instellen van de netwerkpieptoon Indien u wilt dat uw telefoon een waarschuwingspieptoon geeft wanneer hij een netwerk lokaliseert waarmee hij kan communiceren: Markeer het vakje en valideer met OK. Instellen van de pieptoon voor batterij bijna leeg Indien u wilt dat uw telefoon een waarschuwingspieptoon geeft wanneer uw batterij bijna leeg is: Markeer het vakje en valideer met OK. -
Pagina 39: Aanpassen Van Uw Toestel
9.1 Uw toestel personaliseren Het menutype kiezen U kunt de presentatie van de menu’s personaliseren en zo het menu vereenvoudigen. U heeft de keuze uit drie soorten menu’s: - Expert: presenteert alle functies - Essentiëel: presenteert de voornaamste functies - Beperkt: beperkt de toegang tot bepaalde 9. -
Pagina 40: Welkomstboodschap Personaliseren (Afhankelijk Van Het Model)
Ga naar het menu Personalisatie/ Snel bellen Standby Mode, selecteer met behulp van Selecteer een naam uit het telefoonboek en de pijltjes de gewenste animatie valideer. Opmerking of de modus energiebesparing. Wanneer u de toets indrukt, belt u Om de modus automatisch de geselecteerde naam. -
Pagina 41: Kiezen Van De Display-Taal
Indien de lijst nog niet Netwerk 9.2 Kiezen van de display-taal geprogrammeerd is, of geen van Wanneer u geen de netwerken op de lijst U kunt de taal selecteren waarin u wilt dat contact kunt maken beschikbaar of geautoriseerd is, uw display werkt: met uw thuisnetwerk dan zoekt de telefoon naar een... -
Pagina 42: De Tijd En De Datum Instellen
U kunt contact maken met het netwerk van uw keuze met behulp van de pijltjestoetsen en Het vakje Display. Bevestig met OK. deze keuze valideren (druk op 9.6 Instellen van het schermcontrast Voorkeurnetwerken Stel het contrast van het scherm van uw Programmeren van een lijst van telefoon in met behulp van de pijltjestoetsen en voorkeurnetwerken op uw SIM-kaart:... -
Pagina 43: Gebruiksaanwijzing Beveiligingsfuncties Van
10.1 Vergrendelen van het toetsenbord Met dit menu kunt u het toetsenbord Vergrendeld van uw telefoon vergrendelen om te toetsenbord voorkomen dat per ongeluk U kunt nog steeds oproepen worden gedaan in uw zak noodoproepen doen of tas. en oproepen Kruis het vakje Vergrendeling beantwoorden. -
Pagina 44: Veranderen Van De Pin2 Code
Op de vraag: Nieuwe PIN-code 10.3 Veranderen van de PIN2 code LET OP ?, voert u uw nieuwe PIN-code in (een getal met 4 tot 8 cijfers) en Indien u drie keer na valideert deze met OK. elkaar een verkeerde PIN-code invoert, U heeft een tweede PIN-code. -
Pagina 45: Veranderen Van Het Gebruikerswachtwoord (*)
Deactiveren: 10.5 Veranderen van het Op de vraag: Toestelcode ?, voert u uw gebruikerswachtwoord (*) code in (eventueel gewijzigd) en valideert u deze (druk op Indien u een gebruikerswachtwoord van uw Markeer het vakje Toestel controle niet operator gekregen heeft, kunt u dit en valideer met OK;... -
Pagina 46: Beperken Uitgaande Oproepen (*)
Ga naar het menu Vast. reg. 10.7 Beperken uitgaande De beperking kan gelden voor ALLE Voer uw PIN2-code in oproepen (*) uitgaande oproepen, Markeer het vakje Pre-set voor alle telefoonboek. INTERNATIONALE Deze dienst, die afhankelijk is van Dit telefoonboek is uitgaande oproepen Valideer met OK. -
Pagina 47: Andere Functies
11.1 Rekenmachine U kunt met behulp van de volgende toetsen de rekenmachine bedienen: Optellen Aftrekken Vermenigvuldigen Delen Is gelijk aan Wissen 11. Andere functies Langdurig drukken op Decimaalteken of # of @ of Valutaberekeningen indien geen andere berekeningen worden uitgevoerd. Valutaomzetting 11.2 Instellen van de wekker Uw telefoon als wekker gebruiken:... -
Pagina 48: Instellen Van De Timer
Druk op om naar het Programmeren van de Voor gebruik van uw De wekkerfunctie telefoon in volgende item te gaan. uitschakelvertraging van uw wordt op het scherm combinatie met een aangegeven met het telefoon Stel de minuten in. car kit, zie de symbool Markeer het vakje en valideer instructies bij de kit. -
Pagina 49: Wap Mobile Functie
Op het standby scherm drukt u op Afhankelijk van het de @ toets om het plaatselijke model is de WAP- menu met WAP functies op te functie ook toegankelijk via het roepen. menu 0. Naar intro: verbinding met de homepage. Met dit menu kunt Favorieten (afhankelijk van het u de namen en... -
Pagina 50: Verbinding
• Verbrekingstimer: hiermee kunt u de Zodra u verbinding hebt gekregen met een dienst kunt u door te drukken op G en dan tijdsduur instellen waarna een verbinding met een dienst automatisch wordt op [Menu] terugkeren naar het plaatselijke verbroken, wanneer u bent vergeten zelf menu. -
Pagina 51: Spelletjes
Afhankelijk van het model zijn er verschillende spelletjes beschikbaar. In het presentatiemenu wordt uitgelegd hoe u ze het beste kunt spelen. 13.Spelletjes 13. Spelletjes MW302X-304X-13-NL.p65 20/12/2001, 16:13... -
Pagina 52: Beschikbare Accessoires
Afhankelijk van het model zijn er Let op verschillende accessoires De speciale verkrijgbaar bij uw telefoon: aansluiting van uw telefoon mag niet • Extra batterijen worden aangesloten • Extra opladers of ontkoppeld gedurende een • Een bureau-oplader telefoongesprek. • Sigarettenaansteker-adapters Gebruik van de functie EXTERN •... -
Pagina 53: Onderhoud
Let op Onderhoud Bepaalde chemische Reinig uw telefoon met een zacht, producten kunnen enigszins vochtig, niet-pluizig kunststoffen doekje. beschadigen. Gebruik geen spuitbussen, Batterij bepaalde speciale schoonmaakproducten, Wanneer de telefoon gedurende bijtende producten, langere tijd niet is gebruikt (enkele oplosmiddelen, maanden) kan het voorkomen dat alcohol en de eenheid niet inschakelt als de afwasmiddelen. -
Pagina 54: Aanbevelingen
Elektrische veiligheid 16.Aanbevelingen Veiligheid in het vliegtuig 16. Aanbevelingen MW302X-304X-16-NL.p65 28/12/01, 14:04... -
Pagina 55: Niet-Ioniserende Straling
Ruimten die brandbare stoffen bevatten Niet-ioniserende straling Elektronische medische Veiligheid op de weg apparatuur Let op 16. Aanbevelingen MW302X-304X-16-NL.p65 28/12/01, 14:04... -
Pagina 56: Algemene Voorzorgsmaatregelen
Algemene voorzorgsmaatregelen Let op 16. Aanbevelingen MW302X-304X-16-NL.p65 28/12/01, 14:04... -
Pagina 57: Antwoord Op Uw Vragen
Antwoord op uw vragen De telefoon gaat niet meer aan Haal de batterij eruit en zet hem opnieuw Sluit de telefoon gedurende ongeveer 5 minuten aan op de oplader (controleer of deze op de stroom is aangesloten). Geen netherkenning Verwijder de SIM-kaart. Controleer of het vakje voor de SIM-kaart niet vuil is. - Pagina 58 Page 2 *251108477* 251108477 GEEN CONTRACTUEEL DOCUMENT SAGEM MOBILE PHONES DIVISION Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Public Limited Company with an Executive Board and a Supervisory Board with capital of...