Pagina 1
Power Systems Plaatsing van PCI-adapters voor de 8202-E4B, 8202-E4C, 8202-E4D, 8205-E6B, 8205-E6C of 8205-E6D...
Pagina 3
Power Systems Plaatsing van PCI-adapters voor de 8202-E4B, 8202-E4C, 8202-E4D, 8205-E6B, 8205-E6C of 8205-E6D...
Pagina 4
“Kennisgevingen” op pagina 53, the IBM Systems Safety Notices manual, G229-9054, en de IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823. Deze uitgave is van toepassing op IBM Power Systems servers die zijn uitgerust met een POWER7-processor en alle bijbehorende modellen.
8205-E6D ........1 Ondersteunde PCI-adapters voor de 8202-E4B, 8202-E4C, 8202-E4D, 8205-E6B, 8205-E6C of 8205-E6D. Plaatsingsregels en sleufprioriteiten voor PCI-adapters voor de 8202-E4B, 8202-E4C, 8202-E4D, 8205-E6B, 8205-E6C of 8205-E6D .
Pagina 6
Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 8
Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Sluit deze eenheid uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde voedingssnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
Pagina 9
Neem bij het werken aan of in de buurt van IT-reksystemen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Zware apparatuur - Onjuiste behandeling kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan de appa- ratuur. v Plaats de hoogteverstellingen van de rekbehuizing altijd in de laagste positie. v Installeer de stabilisatiebeugels altijd op het rek.
Pagina 10
Breng ook de hoogteverstellingen naar beneden zodat de zwenkwielen het pallet niet meer raken en schroef de rekbehuizing vast aan het pallet. (R002) (L001) (L002) viii Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 11
(L003) Alle laserproducten voldoen in de Verenigde Staten aan de vereisten van de Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) van het Department of Health and Human Services 21, Subchapter J voor klasse 1 laserproducten. In de rest van de wereld voldoen de lasers aan IEC 60825 voor laserproducten van klasse 1.
Pagina 12
___ Probeer de batterij niet te herstellen of uit elkaar te halen. U dient de batterij alleen te vervangen door een door IBM exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA). In de Verenigde Staten hanteert IBM een proces voor het inzamelen van dergelijke batterijen.
In dit gedeelte vindt u naslaginformatie die door IT-ers en servicemedewerkers kan worden gebruikt om te bepalen waar de PCI-, PCI-X- of PCIe-adapters kunnen worden geïnstalleerd in het 8202-E4B, 8202- E4C, 8202-E4D, 8205-E6B, 8205-E6C of 8205-E6D-systeem en de bijbehorende I/O-uitbreidingseenheden.
-tools waarin de ondersteunde features worden gedocumenteerd. v Voordat u adapters toevoegt of van plaats laat veranderen, dient u de nieuwe adapterconfiguratie te valideren met behulp van System Planning Tool. Zie de website van het IBM System Planning Tool (www.ibm.com/systems/support/tools/systemplanningtool/).
Pagina 15
Tabel 2. PCI- en PCI-X-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem 1977 197E 2 Gb Fibre Channel PCI-X-adapter (FC 1977; CCIN 197E) 8202-E4B, 8202-E4C, 8202-...
Pagina 16
E4D, 8205-E6B, 8205-E6C en v Kort, 32- of 64-bits, 3,3 V of 5 V 8205-E6D v High Bandwidth v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 17
E4D, 8205-E6B, 8205-E6C en 8205-E6D v Kort, 32- of 64-bits, 3,3 V of 5 V v High Bandwidth v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux 5721 573A 10 Gb Ethernet-SR PCI-X 2.0 DDR-adapter (FC 5721; CCIN 8202-E4B, 8202-E4C, 8202-...
Pagina 18
PCI 2-Line WAN IOA (FC 6805; CCIN 2742) 8202-E4B, 8202-E4C, 8202- E4D, 8205-E6B, 8205-E6C en v Kort, 32-bits, 66 MHz 8205-E6D v Geen IOP v Ondersteunde besturingssystemen: IBM i en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux PCIe-adapters In de volgende tabel ziet u een overzicht van de PCIe-adapters. Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux Feature CCIN...
Pagina 20
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem 5290 57D4 PCIe LP 2-poorts Async EIA-232-adapter (FC 5290; CCIN 57D4) 8202-E4B, 8202-E4C, 8202- E4D, 8205-E6B, 8205-E6C en...
Pagina 21
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem EN0A 577F PCIe2 16 Gb 2-poorts Fibre Channel-adapter (FC EN0A; CCIN 8202-E4D en 8205-E6D 577F) v Extra-high Bandwidth...
Pagina 22
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem EJ0M 57B4 PCIe3 LP RAID SAS Adapter (FC EJ0M; CCIN 57B4) 8202-E4D en 8205-E6D v Low-profile, kort...
Pagina 23
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem 5274 5768 2-poorts Gb Ethernet-SX PCI Express-adapter (FC 5274; CCIN 8202-E4B, 8202-E4C, 8202- 5768) E4D, 8205-E6B, 8205-E6C en...
Pagina 24
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem 5287 5287 PCIe2 2-poorts 10 GbE SR-adapter (FC 5287; CCIN 5287) 8202-E4C, 8202-E4D, 8205- E6C en 8205-E6D...
Pagina 25
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem 5768 5768 2-poorts Gigabit Ethernet-SX PCI Express-adapter (FC 5768; 8202-E4B, 8202-E4C, 8202- CCIN 5768) E4D, 8205-E6B, 8205-E6C en...
Pagina 26
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem EC29 EC29 PCIe2 LP 2-poorts 10 GbE RoCE SR-adapter (FC EC29; CCIN 8202-E4C, 8202-E4D, 8205- EC29)
Pagina 27
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem EN0K 2CC1 PCIe2 4-port (10Gb FCoE and1GbE) Copper and RJ45 Adapter 8202-E4D en 8205-E6D (FC EN0K; CCIN 2CC1)
Pagina 28
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem 2053 57CD PCIe RAID- en SSD SAS-adapter 3 Gb Low-profile (FC 2053; 8202-E4B, 8202-E4C, 8202- CCIN 57CD)
Pagina 29
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem 5913 57B5 PCIe2 1.8 GB Cache RAID SAS Tri-port 6 Gb Adapter (FC 5913; 8202-E4B, 8202-E4C, 8202-...
Tabel 3. PCIe-adapters die worden ondersteund op systemen die draaien onder het besturingssysteem AIX, IBM i of Linux (vervolg) Feature CCIN Beschrijving Ondersteund systeem ES09 578A IBM Flash Adapter 90 (PCIe2 0.9TB) (FC ES09; CCIN 578A) 8202-E4D en 8205-E6D v PCIe generation 2, x8 v 900 GB eMLC Flash-opslag v Eén PCIe x8-sleuf per adapter...
Pagina 31
Figuur 2. Locatiecodes van PCI-sleuven in de systemen 8202-E4B en 8205-E6B Figuur 3. PCI-uitbreidingskaart met locatiecode in de 8202-E4B en 8205-E6B-systemen Plaatsing van PCI-adapters...
Pagina 32
De PCIe-sleuven 1 en 4 hebben een x16-connector, de andere een x8-connector. Tabel 5 op pagina 21 geeft een overzicht van de locaties en details van de adaptersleuven voor de lists 8202-E4C, 8202-E4D, 8205-E6C en 8205-E6D. Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 33
Figuur 4. Achterkant van het systeem met de PCI-sleuven en de bijbehorende locatiecodes Tabel 5. Locaties en beschrijvingen van PCI-sleuven voor het systeem DMA-geschikt Grootte van (Direct Sleuf Locatiecode Beschrijving adapter Memory Ac- cess) Sleuf 1 P1-C2 PCIe x8 generation 2 PCIe-PHB5 Normale 64-bits...
Pagina 34
FC 5685. De PCIe-uitbreidingseenheid, FC 5877 en FC 5802 worden ondersteund op systemen die onder IBM AIX, IBM i of Linux werken. Het systeem kan worden geconfigureerd voor de ondersteu- ning van maximaal twee I/O-uitbreidingseenheden per GX-adapter.
Pagina 35
Controleer of de adapter wordt ondersteund voor uw systeem. Voor meer informa- tie over de ondersteunde adapters kunt u “Ondersteunde PCI-adapters voor de 8202-E4B, 8202-E4C, 8202- E4D, 8205-E6B, 8205-E6C of 8205-E6D” op pagina 1 raadplegen.
Pagina 36
PCI-X 2.0a, PCI 3.0, PCI-X Mode 2 - 266 MHz, PCI-X Mode 1 - 133 MHz, PCI - 66 MHz v Snelle datanetwerken v Ondersteunde besturingssystemen: AIX en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 37
PCI-X 1.0a v Normale hoogte, 64-bits v Ondersteunde besturingssystemen: AIX en Linux 1978 IBM Gigabit Ethernet-SX PCI-X Adapter Alle sleuven 24 en 48 Alle sleuven 24 en 48 (FC 1978) hebben dezelfde hebben dezelfde prioriteit...
Pagina 38
Kort, 32- of 64-bits, 3,3 V of 5 V v High Bandwidth v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 39
Kort, 32- of 64-bits, 3,3 V of 5 V v High Bandwidth v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux 5714 1 Gb iSCSI TOE PCI-X on Optical Media- Alle sleuven 24 en 48 Alle sleuven 24 en 48 adapter (FC 5714;...
Pagina 40
– 575C is de CCIN van de dub- belbrede adapter aan de zijde van de write-cache. v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 41
Kort, 64-bits, 3,3 V v Extra-high Bandwidth v Ondersteunt Dual Controller- werkstand in multi-initiator configura- ties v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux 1912 PCI-X DDR 2.0 Dual Channel Ultra320 Alle sleuven 24 en 48 Alle sleuven 24 en 48 SCSI-adapter (FC 1912;...
Pagina 42
7, 9, 8, 10 adapter (FC 5277; CCIN 57D2) v Low-profile adapter v Extra-high Bandwidth v Kort, x1 v Ondersteunde besturingssystemen: AIX en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 43
PCIe 1.1 v Twee poorten via RJ45 met behulp van de DB9-stekker v Compatibel met EIA-232 v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux 5290 PCIe LP 2-poorts Async EIA-232-adapter 5, 7, 6, 8 7, 9, 8, 10 (FC 5290; CCIN 57D4) v Low-profile adapter v PCIe 1.1...
Pagina 44
PCIe2 16 Gb 2-poorts Fibre Channel- Niet ondersteund 5, 4, 3, 2, 1 adapter (FC EN0A; CCIN 577F) v Extra-high Bandwidth v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 45
7, 9, 8, 10 adapter (FC EN0B; CCIN 577F) v Kort, low-profile, x8 v Extra-high Bandwidth v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux EN0Y PCIe2 LP 8Gb 4-poorts Fibre Channel- 5, 7, 6, 8 7, 9, 8, 10 adapter (FC EN0Y; CCIN EN0Y)
Pagina 46
Transmissiesnelheid van 6 Gbps v Ondersteunt DVD- en tapestations v Geen schrijfcache v Eén PCIe x8-sleuf per adapter v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 47
PCIe generation 1 of generation 2, x4 v High Bandwidth v Vier-poorts 1 Gb Ethernet v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux 5270 10 Gb FCoE PCIe Dual-port Adapter (FC 5, 7, 6, 8 7, 9, 8, 10 5270;...
Pagina 48
7, 9, 8, 10 adapter (FC 5286; CCIN 5288) v Generation 2, low-profile adapter v Twee 10 Gb Ethernet-poorten v Ondersteunde besturingssystemen: AIX en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 49
Extra-high Bandwidth v PCIe 2.0-adapter met x8 generation 1 v Ondersteuning van CEE (Convergence Enhanced Ethernet) v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i met VIOS, en Linux-bestu- ringssystemen 5717 4-port 10/100/1000 Base-TX PCI Express- 1, 3, 2, 4 24 en 42...
Pagina 50
25 en 45 (FC 5772; CCIN 576E) v Kort, x8 v Kaart van normale hoogte v Extra-high Bandwidth v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 51
Adapter van normale hoogte v PCIe generation 1 of generation 2, x4 v High Bandwidth v Vier-poorts 1 Gb Ethernet v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux 9055 PCIe 2-poorts 1 GbE TX-adapter (FC Niet ondersteund 6, 1, 2, 3, 4, 5 9055;...
Pagina 52
PCIe generation 2, x8 v Extra-high Bandwidth, korte latentie, 10 Gb Ethernet v Ondersteunde besturingssystemen: AIX en Linux v Firmwareniveau 7.6 of hoger Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 53
Niet ondersteund 1, 2, 3, 4, 5 SFP+-Adapter (FC EN0H, CCIN 2B93) v Extra-high Bandwidth v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux EN0J PCIe2 LP 4-poorts (10 Gb FCoE, 1 GbE) Niet ondersteund 7, 8, 9, 10 SFP+-Adapter (FC EN0J, CCIN 2B93)
Pagina 54
Adapter van normale hoogte, heeft twee sleuven nodig v Kort, x8 v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux v Voor VIOS-aansluiting is versie 2.2 of hoger vereist Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 55
Low-profile (FC 2054; CCIN 57CD) v Adapter van normale hoogte, heeft twee sleuven nodig v Kort, x8 v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux v Voor VIOS-aansluiting is versie 2.2 of hoger vereist 2055 PCIe RAID- en SSD SAS-adapter 3 Gb Geïnstalleerd in...
Pagina 56
5, 4, 3, 2, 1 25 en 45 2893; CCIN 576C) v Kort, x4 v Niet-CIM v Ondersteunde besturingssystemen: AIX, IBM i en Linux Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
25 en 45 EN14; CCIN 576C) v Kort, x4 v CIM v Ondersteund besturingssysteem: IBM i ES09 IBM Flash Adapter 90 (PCIe2 0.9TB) (FC Niet ondersteund 5, 4, 3, 1 ES09; CCIN 578A) Beperking: Niet ondersteund in v PCIe generation 2, x8...
Pagina 58
één of meer 5796 of 5877 maximum Systeem met één proces- sorchipmodule Systeem met twee 2 (4 in twee 4 (8 in twee proces- laden) laden) sorchipmodules Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
I/O-uitbreidingseenheden Informatie over PCI (Peripheral Component Interconnect), PCI-X en PCI Express (PCIe) adapters die kun- nen worden gebruikt in de I/O-uitbreidingseenheden die worden ondersteund voor de IBM Power Systems-servers die werken met POWER7-processors. Prioriteiten voor PCI-sleuven voor de uitbreidingseenheid 5796 Informatie voer de PCI-sleuven (Peripheral Component Interconnect) in de 5796 uitbreidingseenheid.
Elke PCI-X DDR-sleuf is een afzonderlijke PHB (PCI Host Bridge). v Alle sleuven zijn compatibel met PCI- en PCI-X DDR-adapters. v Korte adapters passen probleemloos in lange sleuven. Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Sleufprioriteiten Voor alle adapters geldt de volgende sleufprioriteit: 1, 4, 2, 5, 3 en 6. Een lijst van ondersteunde adapters vindt u in de plaatsingsinformatie voor de basissysteemeenheid waarop de uitbreidingseenheid wordt aangesloten. Prioriteiten voor PCI-sleuven voor de uitbreidingseenheden 5802 en 5877 Informatie over de PCIe-sleuven (PCI Express) in de uitbreidingseenheden 5802 en 5877.
E4B, 8202-E4C, 8202-E4D, 8205-E6B, 8205-E6C of 8205-E6D” op pagina 18. Om de actuele systeemconfiguratie op te zoeken, start u een IBM i-sessie en meldt u zich aan. Als u meer dan één systeem hebt, start u een sessie op het systeem dat geüpgraded wordt en waarvoor u machtiging hebt voor de servicetools.
Pagina 63
v Voer de stappen 7 op pagina 50 t/m 11 op pagina 50 uit voor elk van de uitbreidingseenheden. v Selecteer een beschikbare sleuf in de uitbreidingseenheid. Plaatsing van PCI-adapters...
Pagina 64
Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Verwijzingen in deze publicatie naar webpagina's die geen eigendom zijn van de fabrikant dienen slechts tot het gemak van de gebruiker en betekenen in geen geval dat deze webpagina's door IBM worden aan- bevolen. Het materiaal op die webpagina's maakt geen deel uit van dit product en het gebruik ervan is volledig voor eigen risico.
Namen van andere producten en services kun- nen merken zijn van IBM of andere bedrijven. Een actuele lijst van IBM-merken is op het web beschik- baar op Copyright and trademark information, op adres www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten ge- volge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Verklaring: dit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product storing van de radio- en televisieontvangst veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker gepaste maatregelen te nemen. Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor digitale apparatuur van klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om in een woonomgeving een redelijke mate van bescher- ming te bieden tegen hinderlijke interferentie. Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Pagina 71
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten ge- volge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Pagina 72
IBM Taiwan Contactinformatie Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Korea Kennisgeving voor Duitsland Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Power Systems: Plaatsing van PCI-adapters voor de IBM Power 720 Express of IBM Power 740 Express...
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Pagina 74
IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzin- gen niet naar behoren worden opgevolgd.