Reparatie
23. Schroef het oliereservoir (9) gedeeltelijk in de
patroon (3) om de pakkingen op hun plaats te
houden tijdens de montage. Plaats een nieuwe
O-ring (4) op de patroon (3). Breng schroefdraad-
smeermiddel aan op de patroon (3) en schuif
deze voorzichtig naar beneden over de verdrin-
gerstang en in het uitlaathuis (2). Draai de patroon
vast met het volgende aanhaalmoment. Let op
dat u de halspakkingen aan de voorkant van de
stang niet beschadigt.
Verdringerpomp
60 cc en 100 cc
200 cc en 250 cc
500 cc
9
P
(MaxLife)
3
4
2
A
29
FBEELDING
24. Gebruik de pakkingmoersleutel (meegeleverd)
om het oliereservoir (9) vast te draaien met
het opgegeven aanhaalmoment; zie de
volgende tabel.
Verdringerpomp
60 cc en 100 cc
200 cc en 250 cc
500 cc
25. Smeer de schroefdraad van de plug van het
ontluchtingsventiel (40). De plug heeft twee
verschillende schroefdraden. Schroef de plug
volledig in het klephuis (39). Draai aan tot
12-15 N•m (9-11 ft-lb).
OPMERKING: Sommige modellen hebben een
uitlaatnippel (43) en O-ring (44). Het is normaal
gesproken niet nodig om deze onderdelen te
verwijderen. Als ze echter werden vervangen omdat
ze beschadigd waren, moet u de O-ring smeren en
deze op de nippel plaatsen. Schroef de nippel in het
uitlaathuis (2). Draai aan tot 60-84 N•m (44-62 ft-lb).
16
Aanhaalmoment
122-176 N•m (90-130 ft-lb)
176-257 N•m (130-190 ft-lb)
203-355 N•m (150-261 ft-lb)
P
(Severe Duty)
ti10576a
Aanhaalmoment
38-59 N•m (28-44 ft-lb)
128-155 N•m (95-115 ft-lb)
128-155 N•m (95-115 ft-lb)
44
43
A
30
FBEELDING
OPMERKING: De stappen 26-27 zijn alleen van
toepassing op verdringerpompen met inwendig
oliereservoir.
26. Monteer een nieuwe O-ring (11), afstrijker voor
het oliereservoir (15), afdichting (16) en borgring
(61) in de afdekking van het oliereservoir (10).
Zie A
31.
FBEELDING
OPMERKING: De borgring (61) is alleen van
toepassing op verdringerpompen van 60 cc en
100 cc.
27. Schuif de afdekking van het oliereservoir (10)
voorzichtig over de verdringerstang Lijn de gaten
in de afdekking en het oliereservoir uit. Plaats de
schroeven (14). Gebruik een zeskantschroeven-
draaier om de schroeven vast te draaien.
Zie A
31.
FBEELDING
OPMERKING: Wees voorzichtig wanneer u
de afdekking van het oliereservoir (10) over de
verdringerstang (1) schuift om beschadiging van
de afdichtingen (15, 16) te voorkomen.
14
16
1, 9
A
31
FBEELDING
39
40
ti10585a
15
10
61
11
ti10561a
3A9443R