Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedienings- en veiligheidshandleiding
Originele gebruiksaanwijzing
Industrieel voertuig voor orderpicken
Model
Model
LUI MINI T.L.
LUI MINI TLP
(SPRINT Bandenlift )
(SPRINT Bandenlift )
Bewaar deze handleiding altijd in het compartiment
voor de machinehandleiding
Nederlands Rev01_20
Braviisol Divisione Meccanica s.r.l.
S.S. 16 Adriatica km. 314,600
60022 Castelfidardo (AN)- Italy
Tel. 0039.071.7819090
Fax 0039.071.7819355
www.bravi-platforms.com
www.bravi-parts.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bravi Platforms LUI MINI TL
Samenvatting van Inhoud voor Bravi Platforms LUI MINI TL
- Pagina 1 Bedienings- en veiligheidshandleiding Originele gebruiksaanwijzing Industrieel voertuig voor orderpicken Model Model LUI MINI T.L. LUI MINI TLP (SPRINT Bandenlift ) (SPRINT Bandenlift ) Bewaar deze handleiding altijd in het compartiment voor de machinehandleiding Nederlands Rev01_20 Braviisol Divisione Meccanica s.r.l. S.S. 16 Adriatica km. 314,600 60022 Castelfidardo (AN)- Italy Tel.
-
Pagina 2: Inleiding
INLEIDING Deze handleiding is uiterst belangrijk. Bewaar deze altijd aan boord van de Voor machine. WAARSCHUWING • Melding van ongevallen Het doel van deze handleiding is om de eigenaar, de gebruikers, de • Publicaties betrekking bestuurders, de bedrijven die leasing aanbieden en degenen die de machine DIT PRODUCT MOET VOLDOEN AAN ALLE veiligheid van het product VEILIGHEIDSPROCEDURES DIE IN DE TECHNI-... -
Pagina 3: Inspectie Van De Machine
HOOFDSTUK 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INSPECTIE VAN DE MACHINE 1.1 ALGEMENE INFORMATIE • Gebruik de machine pas nadat u de controles en verificaties voor de Dit hoofdstuk beschrijft de voorzorgsmaatregelen die nodig zijn voor een correct en veilig functionele inspectie hebt uitgevoerd. Raadpleeg hoofdstuk 2 van gebruik en onderhoud van de machine. -
Pagina 4: Besturing
HOOFDSTUK 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.3 BESTURING 1.4 GEVAAR VOOR VALLEN Algemene informatie • Controleer of alle veiligheidsrelingen en hekjes op de juiste • Gebruik de machine uitsluitend voor het vervoer van positie zijn vastgemaakt voordat u de machine in gebruik personeel voor de handmatige behandeling van banden. neemt. -
Pagina 5: Gevaar Voor Elektrocutie
HOOFDSTUK 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.5 GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE 1.6 GEVAAR VOOR KANTELEN De machine is niet elektrisch geïsoleerd. Bewaar een afstand van minstens 3 meter (10 voet) tussen elk deel van de ma- chine en de inzittende en een elektrische leiding of een elektrisch apparaat met een elektrische lading van minstens 50.000 Volt. -
Pagina 6: Gevaar Voor Verplettering En Botsing
HOOFDSTUK 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.7 GEVAAR VOOR VERPLETTERING EN BOTSING 1.8 OPTILLEN EN TRANSPORT • Algemene informatie Al het personeel, bestuurders of grondpersoneel, moet de persoonlijke veiligheidsuitrusting dragen die vereist is door de geldende voorschriften of • door de risicoanalyse die op de werkplek is uitgevoerd. Tijdens het optillen en transporteren mag het personeel niet op het •... -
Pagina 7: Opleiding Van Het Personneel
HOOFDSTUK 2. VOORBEREIDING EN INSPECTIE 2.1 OPLEIDING VAN HET PERSONNEEL 2.2 VOORBEREIDING INSPECTIE EN ONDERHOUD De machine is een apparaat voor het vervoer van personeel voor het BRAVIISOL geeft informatie met betrekking tot de inspectie van de handmatig verzamelen van banden. machine, aangegeven in de onderstaande tabel 2.3 op bladzijde 14. -
Pagina 8: Volledige Dagelijkse Inspectie
HOOFDSTUK 2. VOORBEREIDING EN INSPECTIE OPMERKING: 2.4 VOLLEDIGE DAGELIJKSE INSPECTIE Controleer het peil van de hydraulische olie wanneer de korf van de machine neergelaten is, WAARSCHUWING aan de hand van het kijkglas dat zich onder de kap bevindt. Vul, indien nodig, bij met een minerale olie OM MOGELIJKE LETSELS TE VOORKOMEN, MOET U ERVOOR ZORGEN met een viscositeitsindex van 22 (voor DAT DE ELEKTRISCHE VOEDING VAN DE MACHINE UITGESCHAKELD IS... -
Pagina 9: Voor Elk Gebruik
HOOFDSTUK 2. VOORBEREIDING EN INSPECTIE 2.5 VOOR ELK GEBRUIK 2.6 FUNCTIONELE VERIFICATIES • Zorg ervoor dat alle handleidingen zich in het weerbestendig Voer aan het einde van de "volledige inspectie" een functionele verificatie van compartiment bevinden. alle systemen uit op een plaats die vrij is van hindernissen op grote hoogte of •... -
Pagina 10: Beschrijving Van De Machine
HOOFDSTUK 2. HOOFDSTUK 3. VOORBEREIDING EN INSPECTIE BESTURING VAN DE MACHINE Alarmgrens helling: met het platform volledig neergelaten, rijdt u met het DE FABRIKANT HEEFT GEEN ENKELE DIRECTE CONTROLE OVER voertuig op een helling van meer dan 1,5° in elke richting (waarbij de nominale DE TOEPASSING OF DE BESTURING VAN DE MACHINE. -
Pagina 11: Functie Van De Machine
HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE 3.3 FUNCTIE VAN DE MACHINE Inleidende handelingen Voordat de machine in werking wordt gesteld met behulp van de commando's op het bedieningspaneel op de grond of dat op het platform, moet aan de volgende voorwaarden voor commando's worden voldaan. •... -
Pagina 12: Opladen Van De Batterij
HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE 3.4 VOORKAP 3.5 OPLADEN VAN DE BATTERIJ Verwijdering Waarschuwingslampje voor lage batterijspanning 1. Til de voorkap op ten opzichte van het achterste gedeelte (kolom), De commandopanelen op het platform en op de grond hebben een zodat de bumper vrij komt op het basisframe. -
Pagina 13: Bediening Van Het Commandopaneel Op Het Platform
HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE 3.6 BEDIENING VAN HET COMMANDOPANEEL OP HET PLATFORM 3.6.1 LUI MINI T.L. - TLP A - INGANG GELIJKSTROOM VOOR DE BATTERIJLADER B - LAADSTATUS VAN DE BATTERIJLADER De leds voor de laadstatus van de batterijen bevinden zich bij de ingang voor wisselstroom op het chassis. -
Pagina 14: Achterwaarts
HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE Algemene informatie Gashendel Voordat de machine in werking wordt gesteld met de commando's op het Neem de handgreep in de rechterhand en bedieningspaneel op de grond of dat op het platform, moet aan de volgende voorwaarden voor commando's worden voldaan: BEWEEG de handgreep VOORWAARTS •... - Pagina 15 HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE Knop voor akoestische signaalinrichting Tuimelschakelaar stuurinrichting De stuurinrichting is zo ontworpen dat deze gemakkelijk met de linkerhand kan Wanneer de machine is ingeschakeld, wordt de hoorn geactiveerd door op worden ingeschakeld. deze knop te drukken. Duw de linkse stuurschakelaar naar rechts of links en houd de schakelaar in deze stand zolang u de gekozen richting wenst te behouden.
- Pagina 16 HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE Voetschakelaars Besturingspaneel korf PLAATS DE VOET NIET OP DE VOETSCHAKELAARS VOORDAT U Bij het inschakelen en tijdens de besturing toont het scherm van de DE SLEUTELSCHAKELAAR VAN "0" NAAR "1" OF "2" HEBT batterijmeter de huidige bedrijfsstatus van de machine. De volgende GEDRAAID informatie wordt meegedeeld: WANNEER TIJDENS HET OPSTARTEN VAN HET VOERTUIG...
- Pagina 17 HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE Deze knoppen werken alleen als de hielen van bestuurder op de voetschakelaars Knoppen omhoog/omlaag bandenliftcompartiment in het platform staan. OPGELET Houd de knop voor het omhoog brengen van het bandenliftcompartiment (knop 8) ingedrukt om het elektrisch omhoog brengen van het bandenliftcompartiment Verdeel de banden alleen over het liftcompartiment en doe dit zonder plotseling in te schakelen.
- Pagina 18 HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE Rolknoppen bandenliftcompartiment Houd de knop voor het omlaag brengen van het bandenliftcompartiment (knop 9) Deze knoppen werken alleen als de hielen van bestuurder op de voetschakelaars ingedrukt om het elektrisch omlaag brengen van het bandenliftcompartiment in te in het platform staan.
- Pagina 19 HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE Microschakelaars bandenliftcompartiment Het bandenliftcompartiment is uitgerust met twee eindschakelaars, één in het Houd de uitrolknop van de bandenlift (knop 10) ingedrukt om het elektrische onderste gedeelte en één in het bovenste gedeelte van het apparaat, die het in- uitrollen van de band weg van de bestuurder in te schakelen om zo banden in het en uitrollen van de laadplank stoppen zodra ze gesloten worden.
-
Pagina 20: Commandopaneel Op De Grond
HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE 3.7 COMMANDOPANEEL OP DE GROND Noodstopknop Bij het indrukken stoppen alle operationele fasen van de machine onmiddellijk. Resetten stelt de machine NIET in werking, maar schakelt de apparaten voor commando opnieuw in. Scherm Dit is het belangrijkste beeldschermsysteem van de machine: •... - Pagina 21 HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE Besturingspaneel grond • Beide knoppen, linker- en rechterpijltje TEGELIJKERTIJD ingedrukt houden activeert de ontgrendeling van de remmen. Bij het inschakelen en tijdens de werking geeft het lcd-scherm op de bedieningsmodule op de grond de huidige werkingsstatus van de machine De remmen kunnen ontgrendeld worden wanneer het platform handmatig weer.
-
Pagina 22: Noodhendel Voor Het Handmatig Omlaag Brengen
HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE 3.8 NOODHENDEL VOOR HET HANDMATIG OMLAAG 3.9 CONFIGURATIE VAN HET PLATFORM BRENGEN OPGELET Maximum laadvermogen van het platform GEVAAR VOOR VERPLETTERING Tijdens de volgende handelingen en nadat alle procedures voor de noodafdaling zijn uitgevoerd, moet de bestuurder zeer goed opletten bij het verlaten van de omgeving en er voor zorgen dat er zich geen andere personen, dieren of dingen binnen het bereik van de beweging bevinden of kunnen komen... -
Pagina 23: Transportprocedures Hijsen En Vastbinden
HOOFDSTUK 3. BESTURING VAN DE MACHINE 3.11 TRANSPORTPROCEDURES HIJSEN EN VASTBINDEN 3.12 DE MACHINE OP CORRECTE WIJZE OP EEN PALLET PLAATSEN Algemene informatie Om de machine veilig te De LUI MINI T.L. - TLP. kan naar de werkplek worden vervoerd op één kunnen verplaatsen, moet van de hieronder beschreven manieren: ze correct op een pallet... -
Pagina 24: Noodfuncties
HOOFDSTUK 5. ALGEMENE TECHNISCHE SPECIFICATIES HOOFDSTUK 4. NOODPROCEDURES EN ONDERHOUD DOOR DE BESTUURDER 4.1 NOODFUNCTIES 5.1 INLEIDING Bestuurder is niet in staat de machine te bedienen Dit hoofdstuk van de handleiding geeft nadere informatie die nodig is voor de bestuurder, zodat hij of zij zich kan toeleggen op de TOESTAND WAARIN DE BESTUURDER VAN HET PLATFORM goede werking van het apparaat en het betreffende onderhoud. - Pagina 25 HOOFDSTUK 5. ALGEMENE TECHNISCHE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR DE BESTUURDER...
-
Pagina 26: Stroomvoeding
HOOFDSTUK 5. ALGEMENE TECHNISCHE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR DE BESTUURDER RECHNISCHE SPECIFICATIES LUI MINI T.L. - Werkhoogte 17,55 voet/535 cm Maximumsnelheid 3.1 mph - 5 Km/h Machinehoogte met bandenlift in bovenste positie 17 voet/520 cm Draaicirkel (intern) ZERO (Platform volledig uitgeschoven) Maximaal haalbare helling T.L. -
Pagina 27: Gewicht Van De Machineonderdelen
HOOFDSTUK 5. ALGEMENE TECHNISCHE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR DE BESTUURDER 5.2 Gewicht van de machineonderdelen 5.3 ONDERHOUD DAT DOOR DE BESTUURDER MOET WORDEN UITGEVOERD ONDERDEEL GEWICHT 5.1 Bijvullen hydraulische olie 66,13 pond elk/30 kg 1stuk - Batterijen Het peil van de hydraulische olie moet worden gecontroleerd wanneer 264,55 pond totaal/120 kg totaal de korf van de machine neergelaten is, aan de hand van het kijkglas dat zich onder de kap bevindt. -
Pagina 28: Inspectie Uitgevoerd Door
HOOFDSTUK 5. HOOFDSTUK 6. ALGEMENE TECHNISCHE SPECIFICATIES LOGBOEK VOOR INSPECTIE EN REPARATIE EN ONDERHOUD DOOR DE BESTUURDER INSPECTIES VOORAFGAAND AAN INGEBRUIKNAME • Maak de aansluitingen goed droog. CONTROLELIJST • Breng de aansluitingen weer op hun plaats aan, let daarbij goed op de juiste MODEL______________________ aansluiting van de positieve/negatieve pool, en draai ze daarna goed vast. -
Pagina 29: Jaarlijkse Inspectie Controlelijst
DAGELIJKSE INSPECTIE JAARLIJKSE INSPECTIE CONTROLELIJST CONTROLELIJST MODEL______________________ SERIENUMMER______________ FABRICAGEJAAR_________ Datum: Verdeler: Serienummer: Adres: Model: Stad/Staat/Postcode: Zorg ervoor dat alle handleidingen zich in het weerbestendig compartiment bevinden. Datum laatste inspectie: Telefoon: Datum ingebruikneming: Naam contactpersoon: Zorg ervoor dat het label met het serienummer van het platform zelfklevende veiligheidsstickers op hun plaats zitten, perfect geïntegreerd en leesbaar. - Pagina 30 HOOFDSTUK 7. FOUTCODES 7.1 LUI MINI T.L. - TLP OMSCHRIJVING FOUTCODE OMSCHRIJVING FOUTCODE FOUT: STORING PER NUMMER FOUT: STORING INTERNE 5V NIET GEKALIBREERD FOUT: STORING KANTELSENSOR HOOGTE NIET GEKALIBREERD FOUT: STORING INTERNE LADING FUNCTIES VERGRENDELD - NIET GEKALIBREERD FUNCTIES VERGRENDELD - TE HEET FUNCTIES VERGRENDELD - TESTMODUS GESELECTEERD FUNCTIES VERGRENDELD - ONEFFENHEID FOUT: BATTERIJSPANNING TE LAAG...
- Pagina 31 HOOFDSTUK 8 TECHNISCHE BIJLAGEN 8.1 HYDRAULISCH SCHEMA LUI MINI T.L. - TLP 1 Oliereservoir 2 Elektrische pomp 3 Ontgrendelingsklep (laadvermogen) 4 Magneetventiel vergrendeling 5 Eenrichtingsventiel 6 stekker 7 Doorstroomregelventiel 8 Enkelwerkende telescoopcilinder...
- Pagina 32 HOOFDSTUK 8 TECHNISCHE BIJLAGEN 8.2 AANSLUITSCHEMA LUI MINI T.L. - TLP PLATFORMBESTURING P12-1 B+VOEDING GRONDMODUS P12-2 UITSCHAKELING BATTERIJLADER P12-6 ZOOMER P12-8 B+VOEDING P12-9 HEFSCHAKELAAR P15-1 B+VOEDING PLATFORMMODUS P15-7 HOORN P15-10 LED FLITSLAMPJES TS 100 GRONDBESTURING PLATFORMBESTURING INSCHAKELING LAADPLANKMODULE P9-1 TOT B- LAADPLANKMODULE MAGNEETVENTIEL P9-2 ELEKTRISCHE REMMEN P9-3 TOT B+ LAADPLANKMODULE...
-
Pagina 33: Platformbesturing
HOOFDSTUK 8 TECHNISCHE BIJLAGEN 8.2 AANSLUITSCHEMA LUI MINI T.L. - TLP VOETSCHAKELAARS PP 12-1 HANDSENSORS PP12-3 PP10-3 ANALOGE GASHENDEL PP10-4 ANALOGE STURING PP10-5 5V VOOR ANALOGE PLATFORMBESTURING PP10-6 5V NEG VOOR ANALOOG SCHAKELAAR B+ VOEDING PP12-6 PP10-7 B+VOEDING IN van PI5-1 KORF OMHOOG PP12-7 van B- PP10-8 B- VOEDING IN... - Pagina 34 HOOFDSTUK 8 TECHNISCHE BIJLAGEN 8.2 AANSLUITSCHEMA LUI MINI T.L. - TLP BANDENLIFTAPPARAAT van B+ LAADPLANKMODULE van B- LAADPLANKMODULE...
- Pagina 35 HOOFDSTUK 8 TECHNISCHE BIJLAGEN 8.2 AANSLUITSCHEMA LUI MINI T.L. - TLP CODE OMSCHRIJVING TS 100 GRONDBESTURING TRACTIEAANDRIJVING BLDC VERZEGELING BATTERIJLADER DIODE 1N4007 DIODE 1N4007 TRILOGIE FLITSLICHT VOORAAN TRILOGIE FLITSLICHT ACHTERAAN ZEKERING ITALWEBER 1409100 OF GELIJKAARDIG ZEKERING ITALWEBER CF520310 OF GELIJKAARDIG 10200013 MARCO HOORN OF GELIJKAARDIG ECX28100B TEXELCO ZOOMER OF GELIJKAARDIG RAVIOLI AANDRIJFSCHAKELAAR E TL10P2 OF GELIJKAARDIG...
- Pagina 36 HOOFDSTUK 8 TECHNISCHE BIJLAGEN 8.2 AANSLUITSCHEMA LUI MINI T.L. - TLP TS100 PIN OMSCHRIJVING INGANG CAN- PCAN-1 CAN1H NAAR CAN-SCHERMMODULE STAAF OMSCHRIJVING INGANG (Plat) P10-3 ana 1 Gaspedaal PCAN-2 CAN1L NAAR CAN-SCHERMMODULE P10-4 ana 2 Stuur (Plat) P10-5 5V voor ana PCAN-3 Schild P10-6...
- Pagina 37 CE CONFORMITEITVERKLARING Wij: BRAVIISOL DIVISIONE MECCANICA SRL S.S. ADRIATICA 16 KM 314,600 - 60022 CASTELFIDARDO (AN) ITALIË VERKLAREN ONDER ONZE VOLLEDIGE VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT: TRANSPORTVOERTUIG VOOR ORDERPICKEN Model LUI MINI T.L. Serienummer MTL201XXXX Bouwjaar 201X WAAROP DEZE VERKLARING BETREKKING HEEFT, VOLDOENDE DE VOLGENDE NORMEN •...
- Pagina 38 BEPERKTE GARANTIE—Garantieverklaring PROCEDURE VAN DE WERKZAAMHEDEN DIE ONDER DE GARANTIE VALLEN: INDIEN DE GARANTIE NIET IN HET VERKOOPCONTRACT OPGENOMEN IS, GELDEN DE VOLGENDE RICHTLIJNEN VOOR DE GARANTIE OP DE MACHINE. De fabrikant moet binnen 48 uur na de onregelmatigheid schriftelijk of per fax (niet alleen mondeling) en zo gedetailleerd mogelijk op de hoogte worden gebracht van De Fabrikant BRAVIISOL SRL garandeert dat alle nieuwe eenheden van de door alle onder de garantie vallende claims.
- Pagina 39 BRAVIISOL Divisione Meccanica S.r.l. S.S. 16 Adriatica km. 314,600 60022 Castelfidardo (AN) Tel. 071.7819090 Fax 071.7819355 E-mail: info@bravi-platforms.com : www.bravi-platforms.com Site Reserveonderdelen: www.bravi-parts.com...