Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Inhoudsopgave ....................................................................................... 1
Gebruiksmededeling .............................................................................. 2
Veiligheidsinformatie......................................................................................2
Voorzorgsmaatregelen ..................................................................................3
Waarschuwingen voor de oogbescherming ..................................................5
Producteigenschappen ..................................................................................5
Inleiding .................................................................................................. 6
Overzicht verpakking .....................................................................................6
Productoverzicht ............................................................................................7
Hoofdeenheid ......................................................................................................... 7
Ingangen / uitgangen ............................................................................................. 8
Afstandsbediening ................................................................................................. 9
Installatie .............................................................................................. 11
De projector aansluiten................................................................................ 11
Aansluiten op de computer/notebook .................................................................. 11
Aansluiten op videobronnen ................................................................................ 12
De projector in-/uitschakelen .......................................................................13
De projector inschakelen ..................................................................................... 13
De projector uitschakelen .................................................................................... 14
Waarschuwingsindicator ...................................................................................... 14
Het geprojecteerde beeld aanpassen..........................................................15
De projectorhoogte regelen ................................................................................. 15
Zoom / focus van de projector aanpassen ........................................................... 16
De grootte van het projectiebeeld aanpassen ..................................................... 16
Bedieningselementen gebruiker ........................................................... 17
OSD-menu's ................................................................................................17
Het apparaat gebruiken ....................................................................................... 17
Menustructuur ...................................................................................................... 18
BEELD ................................................................................................................. 19
WEERGAVE......................................................................................................... 23
INSTELLING ........................................................................................................ 26
OPTIES ................................................................................................................ 32
Bijlagen................................................................................................. 35
Probleemoplossing ......................................................................................35
Beeldproblemen ................................................................................................... 35
Overige problemen .............................................................................................. 38
Indicator projectorstatus ....................................................................................... 38
Problemen met de afstandsbediening ................................................................. 39
De lamp vervangen .....................................................................................40
Compatibiliteitsmodi ....................................................................................42
RS232-opdrachten ......................................................................................44
Installatie plafondmontage...........................................................................48
Wereldwijde kantoren Optoma ....................................................................49
Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen ...........................................................51
Inhoudsopgave
1
Nederlands
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Optoma ES521
Samenvatting van Inhoud voor Optoma ES521
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Bijlagen....................35 Probleemoplossing ..................35 Beeldproblemen ....................35 Overige problemen ....................38 Indicator projectorstatus ..................38 Problemen met de afstandsbediening ..............39 De lamp vervangen ..................40 Compatibiliteitsmodi ..................42 RS232-opdrachten ..................44 Installatie plafondmontage................48 Wereldwijde kantoren Optoma ..............49 Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen ............51 Nederlands... -
Pagina 2: Gebruiksmededeling
Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie. 7. Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen de projector binnendringen. -
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
Gebruiksmededeling Voorzorgsmaatregelen Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatrege- len en onderhoudsvoorschriften die in deze gebruikerhandleiding zijn aanbevolen. ▀■ Waarschuwing- Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen. ▀■ Waarschuwing- Stel de projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. -
Pagina 4: Dit Moet U Doen
Gebruiksmededeling Dit moet u doen: S chakel de voeding uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt. G ebruik een zachte, droge doek met een zacht reinigingsmiddel om de behuizing van het scherm te reinigen. ... -
Pagina 5: Waarschuwingen Voor De Oogbescherming
Gebruiksmededeling Waarschuwingen voor de oogbescherming ▀■ Kijk nooit direct in de straal van de projector. Sta zo veel mogelijk met uw rug naar de straal gericht. ▀■ Wanneer u de projector in een klaslokaal gebruikt, moet u de studenten de gepaste richtlijnen geven wanneer u ze vraagt iets op het scherm aan te wijzen. -
Pagina 6: Inleiding
Inleiding Overzicht verpakking Pak de verpakking uit en controleer of alle hieronder vermelde onderdelen in de doos aanwezig zijn. Als er iets ontbreekt, neem dan contact op met het dichtstbijgelegen klantenservicecentrum. Draagtas Projector Voedingskabel 1,8m (Optie) 2 x AAA-batterijen VGA-kabel 1,8m IR-afstandsbediening D oor ... -
Pagina 7: Productoverzicht
Inleiding Productoverzicht Hoofdeenheid 1. Power knop en LED- 5. Zoomlens indicator 6. IR-ontvanger 2. Ventilatie (ingang) 7. Ventilatie (uitgang) 3. Zoomring 8. Ingangen / uitgangen 4. Scherpstelring 9. Voedingsaansluiting Nederlands... -
Pagina 8: Ingangen / Uitgangen
Inleiding Ingangen / uitgangen SVGA VGA-IN/SCART RS232 S-VIDEO VIDEO VGA-IN/SCART VGA-OUT S-VIDEO VIDEO RS232 1. VGA-ingang /SCART-aansluiting (analoog pc-signaal/Component Video-ingang, HDTV/ SCART/YPbPr) 2. S-video-ingang 3. Composiet-video-ingang 4. RS-232-aansluiting (3-pins) 5. Voedingsaansluiting 6. Poort Kensington -slot De onderstaande items zijn alleen voor modellen die werken met het XGA-model: 7. -
Pagina 9: Afstandsbediening
Inleiding Afstandsbediening 1. LED-indicator 2. In-/uitschakelen 3. Geen functie op dit model 4. Geen functie op dit model V ier richtingstoetsen voor de selectie 6. Opnieuw synchroniseren 7. Geen functie op dit model 8. Geen functie op dit model 9. Zoom 10. -
Pagina 10: De Afstandsbediening Gebruiken
Inleiding De afstandsbediening gebruiken Raadpleeg sectie “De projector in/ AAN/UIT uitschakelen” op pagina’s 13-14. Bevestig uw itemselectie. Druk op “SOURCE” (bron) om een BRON invoersignaal te selecteren. OPNIEUW Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron. SYNCHRONISEREN Vier Gebruik om items te selecteren richtingstoetsen of aanpassingen aan te brengen aan uw voor de selectie... -
Pagina 11: Installatie
Installatie De projector aansluiten Aansluiten op de computer/notebook Alleen aanwezig op XGA-modellen. D oor verschillen in toepassingen voor VGA-IN/SCART S-VIDEO VIDEO RS232 VGA-OUT elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. ( *) Optioneel accessoire 1....................Stroomkabel 2....................*VGA-kabel 3....................*RS232-kabel 4.................. -
Pagina 12: Aansluiten Op Videobronnen
Installatie Aansluiten op videobronnen DVD-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger Composiet Video-uitgang VGA-IN/SCART VGA-OUT S-VIDEO VIDEO RS232 D oor verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende Alleen aanwezig accessoires op XGA-modellen. hebben. S-Video-uitgang ( *) Optioneel accessoire 1....................Stroomkabel 2....................*VGA-kabel 3..................*Composiet videokabel... -
Pagina 13: De Projector In-/Uitschakelen
Installatie De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1. Maak de voedingskabel en signaalkabel stevig vast. Wanneer deze kabels zijn aangesloten, licht het voedingslampje rood op. 2. Schakel de lamp in door op de knop “POWER” op de bovenkant van de projector of op de afstandsbediening te drukken. -
Pagina 14: De Projector Uitschakelen
op met het 0.5 sec aan), dan wordt de projector uitgeschakeld. Neem servicecentrum contact op met een Optoma-centrum in uw buurt voor hulp. in uw buurt als de projector Wanneer de indicator “POWER” rood oplicht (1.0 sec uit, ... -
Pagina 15: Het Geprojecteerde Beeld Aanpassen
Installatie Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectorhoogte regelen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. 1. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. 2. Draai de drie afstelbare ringen linksom om de projector hoger in te stellen en rechtsom om deze lager in te stellen. -
Pagina 16: Zoom / Focus Van De Projector Aanpassen
Installatie Zoom / focus van de projector aanpassen U kunt de zoomring draaien om in of uit te zoomen. Om het beeld scherp te stellen, draait u de scherpstelring tot het beeld zuiver is. De projector zal scherpstellen op een afstand van 1,0 tot 12 meter (3,9 tot 39,4 voet). -
Pagina 17: Bedieningselementen Gebruiker
Bedieningselementen gebruiker OSD-menu’s De projector beschikt over meertalige OSD-menu’s waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. Het apparaat gebruiken Om het OSD-menu te openen, drukt u op “MENU” op de afstandsbediening. -
Pagina 18: Menustructuur
INSTELLING English/Deutsch/Français/Italiano/Español/Português/ VGA-signaal (RGB). Polski/Nederlands/ /Suomi/Svenska/ Taal Norsk/Dansk/ /Magyar/ eština/Türkçe/ Projectie Menulocatie Signaal Beveiliging Projector-ID Logo Neutraal/OPTOMA INSTELLING | SIGNAAL Fase Frequentie H. Positie V. Positie INSTELLING | BEVEILIGING Beveiliging Aan/Uit Beveiligingstimer Wachtwoord wijzigen Opties Bronvergrendeling Aan/Uit Grote hoogte... -
Pagina 19: Beeld
Bedieningselementen gebruiker BEELD Beeldschermmodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Presentatie: goede kleur en helderheid van pc-ingang. Licht: maximale helderheid van pc-ingang. Film: voor thuisbioscoop. sRGB: gestandaardiseerde nauwkeurige kleur. - Pagina 20 Bedieningselementen gebruiker BEELD Contrast Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. Als u het contrast aanpast wordt de hoeveelheid zwart en wit in het beeld gewijzigd. Druk op om het contrast te verlagen. ...
-
Pagina 21: Kleurruimte
Bedieningselementen gebruiker BEELD | GEAVANC. Degamma Hiermee kunt u een degamma-tabel kiezen die fijn werd afgestemd om de beste beeldkwaliteit voor de invoer te leveren. Film: voor thuisbioscoop. Video: voor video- of tv-bron. Afbeeldingen: voor beeldbron. PC: voor pc- of computerbron. ... -
Pagina 22: Kleurinstellingen
Bedieningselementen gebruiker BEELD | GEAVANC. | Kleurinstellingen Kleurinstellingen Gebruik deze instellingen voor een geavanceerde aanpassing van de individuele kleuren Rood, Groen, Blauw, Cyaan, Magenta en Geel. Reset Selecteer "Ja" om de standaard fabrieksinstellingen voor de kleuraanpassingen opnieuw in te stellen. BEELD | GEAVANC. -
Pagina 23: Weergave
Bedieningselementen gebruiker WEERGAVE Zoeken Gebruik deze functie om de gewenste hoogte-breedteverhouding te kiezen. 4:3: Dit formaat is voor 4×3-invoerbronnen. 16:9-I: dit formaat is voor 16x9-invoerbronnen, zoals HDTV en dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld-tv. 16:9-II: dit formaat is voor 16x9-invoerbronnen, zoals HDTV en ... - Pagina 24 Bedieningselementen gebruiker Weergavegebied Beeldgebied Ingangssignaal Weergave op het scherm 4:3 formaat 16:9-I formaat 16:9-II formaat Native formaat Nederlands...
- Pagina 25 Bedieningselementen gebruiker WEERGAVE Rand verbergen De functie Rand verbergen verwijdert de ruis uit een videobeeld. Rand verbergen het beeld om de videocoderingsruis aan de randen van de videobron te verwijderen. Zoom Druk op om een beeld te verkleinen. Druk op om het beeld op het projectiescherm te vergroten.
-
Pagina 26: Instelling
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING Projectie Achteraan-bureau en Achteraan- Vooraan-bureau plafond moeten worden gebruikt Dit is de standaardselectie. Het beeld wordt recht geprojecteerd met een doorzichtig op het scherm. scherm. Achteraan-bureau Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het beeld gespiegeld. - Pagina 27 Logo Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen. Als er wijzigingen zijn uitgevoerd, worden ze van kracht wanneer de projector de volgende keer wordt ingeschakeld. Optoma: Het standaard opstartscherm. Neutraal: Er wordt geen logo weergegeven. ...
- Pagina 28 Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Taal Taal Kies het meertalige OSD-menu. Druk in op in het sub menu en gebruik vervolgens de knop om de taal van uw voorkeur te kiezen. Druk op “Enter” om de selectie te voltooien. Nederlands...
-
Pagina 29: Frequentie
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Signaal Fase “Signaal” wordt alleen ondersteund Synchroniseer de signaaltiming van het beeldscherm met deze voor het analoge van de grafische kaart. Als het beeld onstabiel is of flikkert, ge- VGA-signaal (RGB). bruikt u deze functie om dit te corrigeren. Frequentie Wijzig de frequentie van de weergavegegevens in overeenstem- ming met de frequentie van de grafische kaart van uw computer. -
Pagina 30: Beveiliging
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Beveiliging Beveiliging Aan: kies “Aan” om de beveiligingsverificatie te gebruiken wan- neer de projector wordt ingeschakeld. Uit: Kies “Uit” om de projector te kunnen inschakelen zonder wachtwoordverificatie. Beveiligingstimer Selecteer de tijdfunctie (Maand/Dag/Uur) om het aantal uur dat de projector kan worden gebruikt, in te stellen. -
Pagina 31: Wachtwoord Wijzigen
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Beveiliging Wachtwoord wijzigen Eerste keer: 1. Druk op “ ” om het wachtwoord in te stellen. 2. Het wachtwoord moet uit 4 cijfers bestaan. standaardwaarde voor het 3. Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om uw wachtwoord nieuw wachtwoord in te voeren en druk vervolgens op de “1234”... -
Pagina 32: Opties
Bedieningselementen gebruiker OPTIES Bronvergrendeling Aan: de projector zal de opgegeven verbindingspoort zoeken. Uit: de projector zal andere signalen zoeken als het huidige invoersignaal verloren is. Grote hoogte Wanneer "Aan" is geselecteerd, zullen de ventilators sneller draaien. Deze functie is nuttig in gebieden op grote hoogte waar de lucht dun is. -
Pagina 33: Direct Inschakelen
Bedieningselementen gebruiker OPTIES | Gevanc. Direct inschakelen Kies “Aan” om de modus Direct inschakelen in te schakelen. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er stroom wordt geleverd, zonder dat op de knop “POWER” zowel aan de bovenkant van de projector of zowel op de afstandsbediening wordt gedrukt. -
Pagina 34: Lampinstellingen
Bedieningselementen gebruiker OPTIES | Lampinstellingen Lampuren Geeft de projectieduur weer. Lampherinnering Kies deze functie om het waarschuwingsbericht weer te geven of te verbergen wanneer het bericht voor het vervangen van de lamp wordt weergegeven. Het bericht verschijnt 30 uur vóór de voorgestelde vervanging van de lamp. -
Pagina 35: Bijlagen
Bijlagen Probleemoplossing Raadpleeg de volgende informatie als u problemen ondervindt met de projector. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Beeldproblemen Er verschijnt geen beeld op het scherm Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn ... -
Pagina 36: Het Scherm Van De Notebook Of Powerbook Geeft Uw Presentatie Niet Weer
Bijlagen 7. Klik op “Alle apparaten weergeven”. Selecteer vervolgens “Standaardbeeldschermtypen” onder het vak SP. Selecteer de resolutiemodus die u nodig hebt onder het vak “Modellen”. 8. Controleer of de instelling voor de beeldschermresolutie lager is dan of gelijk is aan UXGA (1600 x 1200). Als u een notebook gebruikt: ... - Pagina 37 Bijlagen Beeld is niet scherpgesteld Pas de scherpstelring op de projectorlens aan. Zorg ervoor dat het projectiescherm op de vereiste afstand van 1,0 tot 12,0 meter (3,3 tot 39,4 voet) van de projector staat. Zie pagina 16. Het beeld wordt uitgerekt wanneer een 16:9 DVD-titel wordt weergegeven Wanneer u een anamorfe DVD of 16:9 DVD afspeelt, zal de ...
-
Pagina 38: Overige Problemen
Bijlagen Overige problemen De projector reageert op geen enkele besturing Schakel, indien mogelijk, de projector uit en trek vervolgens de voedingskabel uit. Wacht 60 seconden voordat u de voeding opnieuw aansluit. Lamp is doorgebrand of maakt een knallend geluid Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal hij ... -
Pagina 39: Problemen Met De Afstandsbediening
Bijlagen Berichten op het scherm Temperatuurwaarschuwing: Ventilator defect: Lampwaarschuwing: Buiten weergavebereik: Problemen met de afstandsbediening Als de afstandsbediening niet werkt Controleer of de bedieningshoek van de afstandsbediening zowel horizontaal als verticaal in een hoek van ±15° ten opzichte van de IR-ontvangers op de projector is ingesteld. -
Pagina 40: De Lamp Vervangen
Bijlagen De lamp vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Wanneer de levensduur van de lamp het einde nadert, krijgt u een waarschuwingsbericht. Wanneer u dit bericht ziet, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw lokale verdeler of servicecentrum om de lamp te vervangen. -
Pagina 41: Procedure Voor Het Vervangen Van De Lamp
Bijlagen De schroeven op de lampbedekking en de lamp zelf kunnen niet worden verwijderd. De projector kan niet worden ingeschakeld als de lampbedekking niet terug op de projector is geplaatst. Raak het glazen gedeelte van de lamp niet aan. Door vet aan de handen kan de lamp springen. -
Pagina 42: Compatibiliteitsmodi
Bijlagen Compatibiliteitsmodi Computercompatibiliteit V. synchroni- H-synchroni- Modus Resolutie satie (Hz) satie (KHz) 640 × 480 31,50 640 × 480 37,90 640 × 480 37,50 640 × 480 43,30 720 × 400 31,50 720 × 400 37,90 SVGA 800 × 600 35,20 SVGA 800 ×... -
Pagina 43: Videocompatibiliteit
Bijlagen Computer Compatibility V. synchroni- H-synchroni- Modus Resolutie satie (Hz) satie (KHz) MAC LC 13” 640 × 480 66,66 34,98 MAC II 13” 640 × 480 66,68 35,00 MAC 16” 832 × 624 74,55 49,73 MAC 19” 1024 × 768 60,24 1152 ×... -
Pagina 44: Rs232-Opdrachten
Bijlagen RS232-opdrachten RS232-pintoewijzingen Pinnr. Spec. I/O (van Pinnr. Naam projectorzijde) UITGANG INGANG Nederlands... -
Pagina 45: Functielijst Rs232-Protocol
Bijlagen Functielijst RS232-protocol RS232-opdrachten UART16550 FIFO: Disable Baud Rate: 9600 Projector Return (Pass): P Data Bits: 8 Optoma ES521/EX521 RS232 Command Table Projector Return (Fail): F Parity: None --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stop Bits: 1 Baud Rate : 9600 Note : There is a <CR> after all ASCII commands... - Pagina 46 Volume n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Optoma ~XX82 3 7E 30 30 38 32 20 32 0D Netural --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 0D...
- Pagina 47 Bijlagen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX112 1 7E 30 30 31 31 32 20 31 0D Reset --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX99 1 7E 30 30 39 39 20 31 0D RS232 Alert Reset Reset System Alert ~XX210 n 7E 30 30 32 30 30 20 n 0D Display message on the OSD n: 1-30 characters ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
-
Pagina 48: Installatie Plafondmontage
Bijlagen Installatie plafondmontage 1. Gebruik het pakket voor de plafondmontage voor de installatie om schade aan uw projector te vermijden. 2. Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set op de projector te monteren, aan de volgende specificaties voldoet: Type schroef: M3*3 ... -
Pagina 49: Wereldwijde Kantoren Optoma
Bijlagen Wereldwijde kantoren Optoma Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning. 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA 888-289-6786 www.optomausa.com services@optoma.com Canada 2420 Meadowpine Blvd., Suite #105 888-289-6786 Mississauga, ON, L5N 6S2, Canada 510-897-8601 www.optoma.ca services@optoma.com... -
Pagina 50: Latijns-Amerika
Bijlagen Latijns-Amerika 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA 888-289-6786 www.optoma.com.br www.optoma.com.mx Korea WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430004 seoul,135-815, KOREA +82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 info@osscreen.com 株式会社オーエスエム 0120-46-5040 www.os-worldwide.com サポートセンター: Taiwan 5F., No. 108, Minchiuan Rd. +886-2-2218-2360 Shindian City, +886-2-2218-2313 Taipei Taiwan 231, R.O.C. -
Pagina 51: Voorschriften & Veiligheidsrichtlijnen
Bijlagen Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector. FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. -
Pagina 52: Opmerking: Canadese Gebruikers
Bijlagen Gebruiksvoorwaarden Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.