Pagina 1: Inhoudsopgave
Aansluiten op de computer/notebook .. 11 Functielijst Rs232-protocol ....58 Aansluiten op videobronnen ....12 Installatie plafondmontage ....62 De projector in-/uitschakelen ....13 Wereldwijde kantoren Optoma..63 De projector inschakelen ....13 Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen..65 De projector uItscHAkelen ... 14 Waarschuwingsindicator ....14 Het geprojecteerde beeld aanpassen ........15...
Pagina 2: Gebruiksmededeling
Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere geva- ren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie. 7. Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen de projector binnendringen.
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
Gebruiksmededeling Voorzorgsmaatregelen Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatre- gelen en onderhoudsvoorschriften die in deze gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen. ▀■ Waarschuwing- Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan pijn of schade aan uw ogen veroorzaken. ▀■...
Pagina 4: Dit Moet U Doen
Gebruiksmededeling Dit moet u doen:  Schakel de voeding uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt.  Gebruik een zachte, droge doek met een zacht reinigings- middel om de behuizing van het scherm te reinigen. Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als ...
Pagina 5: Waarschuwingen Voor De Oogbescherming
Gebruiksmededeling Waarschuwingen voor de oogbescherming ▀■ Kijk nooit direct in de straal van de projector. Sta zo veel mogelijk met uw rug naar de straal gericht. ▀■ Wanneer u de projector in een klaslokaal gebruikt, moet u de studenten de gepaste richtlijnen geven wanneer u ze vraagt iets op het scherm aan te wijzen.
Pagina 6: Inleiding
Inleiding Overzicht verpakking Pak de verpakking uit en controleer of alle hieronder vermelde onderdelen in de doos aanwezig zijn. Als er iets ontbreekt, neem dan contact op met het dichtst- bijgelegen klantenservicecentrum. VGA-kabel 1,8m Projector met lenskap Voedingskabel 1,8m  Door verschillende IR-afstandsbediening 2 x AAA-batterijen toepassingen in...
Pagina 7: Productoverzicht
Inleiding Productoverzicht Hoofdeenheid Luchtstroom 1. Bedieningspaneel 7. Ingangen/uitgangen 2. Scherpstelring 8. Voedingsaansluiting 3. Luidsprekerr 9. Veiligheidsbalk 4. Kantelafstelvoetjes 10. Ventilatie (ingang) 5. Lens 11. Ventilatie (uitgang) 6. IR-ontvangers Nederlands...
Pagina 8: Bedieningspaneel
Inleiding Bedieningspaneel LAMP TEMP MENU HELP POWER/STANDBY 1. Bron 2. Enter 3. Opnieuw synchroniseren 4. IR-ontvangers 5. Temperatuur-LED 6. Help 7. Vier richtingstoetsen voor selectie 8. Power/Standby toets en LED 9. Trapeziumcorrectie 10. Menu 11. Lamp LED Nederlands...
Pagina 9: Ingangen/Uitgangen
Inleiding Ingangen/uitgangen RJ-45 HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO1-IN VGA-OUT VGA1-IN / SCART / YPbPr (VGA1/VGA2) 12V OUT AUDIO 2-IN (S-VIDEO/VIDEO) VGA2-IN / YPbPr AUDIO OUT 12V UIT 12V OUT 1. Netwerkaansluiting RJ-45 2. USB-aansluiting (aansluiten op de pc voor de functie Af- standsbediening muis) HDMI-aansluiting 4.
Pagina 10: Afstandsbediening
Inleiding Afstandsbediening 1. LED-indicator 2. In-/uitschakelen 3. Vier richtingstoetsen voor selectie 4. Met de rechtermuis- knop klikken 5. Pagina omhoog 6. Opnieuw synchro- niseren 7. Pagina omlaag 8. Volume +/- 9. Drie dimensies 10. AV dempen 11. Video 12. PC-/muisbediening 13.
Pagina 11: Installatie
Installatie De projector aansluiten Aansluiten op de computer/notebook +12V uitgang MOLEX RJ-45 HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO1-IN VGA-OUT VGA1-IN / SCART / YPbPr (VGA1/VGA2) 12V OUT AUDIO 2-IN (S-VIDEO/VIDEO) VGA2-IN / YPbPr  Door verschillen AUDIO OUT in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.
Pagina 12: Aansluiten Op Videobronnen
Installatie Aansluiten op videobronnen DVD-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger S-Video-uitgang Composiet Video-uitgang +12V uitgang RJ-45 HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO1-IN VGA-OUT VGA1-IN / SCART / YPbPr (VGA1/VGA2) 12V OUT AUDIO 2-IN (S-VIDEO/VIDEO) VGA2-IN / YPbPr AUDIO OUT Audio uitgang  Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige...
Pagina 13: De Projector In-/Uitschakelen
Installatie De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1. Verwijder de lenskap.  2. Maak de voedingskabel en signaalkabel stevig vast. Wan- neer aangesloten, wordt de LED VOEDING/STAND-BY oranje. 3. Schakel de lamp in door op de knop “ ” op de bovenkant  (*) Wanneer de van de projector of op de afstandsbediening te drukken.
Pagina 14: De Projector Uitschakelen
Installatie De projector UItSCHAKElEN 1. Druk op de knop “ ” op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel om de projector uit te schakelen. Het volgende bericht verschijnt op het scherm. Druk opnieuw op de knop “ ” om te bevestigen. Anders verdwijnt het bericht na 15 seconden.
Pagina 15: Het Geprojecteerde Beeld Aanpassen
Installatie Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectorhoogte regelen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. 1. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. 2. Draai de afstelbare ring linksom om de projector hoger in te stellen en rechtsom om deze lager in te stellen.
Pagina 16: Focus Van De Projector Aanpassen
Installatie Focus van de projector aanpassen Om het beeld scherp te stellen, moet de scherpstelring ge- draaid worden totdat het beeld helder is. XGA series: De projector stelt scherp op afstanden van 1,64  tot 12,46 feet (0,5 tot 3,8 meter). ...
Pagina 17 Installatie Schermgrootte W x H Projectie afstand (D) Diagonale Offset (Hd) lengte (inch) (voet) (voet) afmeting van 4:3 scherm Width Hoogte Width Hoogte breed tele breed tele (voet) 40,00 0,81 0,61 2,66 2,00 0,50 0,50 1,64 1,64 0,09 0,30 60,00 1,22 0,91 4,00...
Pagina 18: Bedieningselementen Gebruiker
Bedieningselementen gebruiker Bedieningspaneel en afstandsbediening Bedieningspaneel LAMP TEMP MENU HELP POWER/STANDBY Het bedieningspaneel gebruiken Raadpleeg sectie “De projector in/uitschakelen” op Voeding pagina’s 13-14. OPNIEUW SYN- Synchroniseert de projector automatisch met de CHRONISEREN invoerbron. Enter Bevestig uw itemselectie. BRON Druk op “Bron” om een invoersignaal te selecteren. Druk op “Menu”...
Pagina 19: Afstandsbediening
Bedieningselementen gebruiker Afstandsbediening De afstandsbediening gebruiken Raadpleeg sectie “De projector in/ Voeding uitschakelen” op pagina’s 13-14. Knop L Met de linkermuisknop klikken. Knop R Met de rechtermuisknop klikken. Gebruik deze knop om naar de vorige Pagina + pagina te gaan. Gebruik deze knop om naar een volgende Pagina - pagina te gaan.
Pagina 20: Using The Remote Control
Bedieningselementen gebruiker Using the Remote Control AV dempen Schakelt de audio en video tijdelijk uit/in. S-Video Druk op “ ” om de S-Video-bron te S-Video kiezen. Druk op “VGA” om de VGA-bronnen te kiezen. Druk op “Video” om de Composiet video- Video bron te kiezen.
Pagina 21: De Knop Help Gebruiken
Bedieningselementen gebruiker De knop HElP gebruiken De HELP-functie biedt uitleg voor een gemakkelijke instelling en bediening.  Druk de “?” toets op de afstandsbediening of druk de “HELP” toets op het bedieningspaneel om het Help menu te openen. Nederlands...
Pagina 22 Bedieningselementen gebruiker De knop voor het menu Help werkt alleen wanneer er geen  invoerbron is gedetecteerd.  Raadpleeg de sec- tie “Probleemoplos- sing” op pagina’s 48-52 voor meer details. als de invoerbron is gedetecteerd en op de knop Help wordt ...
Pagina 23 Bedieningselementen gebruiker Nederlands...
Pagina 24: Osd-Menu's
Bedieningselementen gebruiker OSD-menu's De projector beschikt over meertalige OsD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschil- lende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. Het apparaat gebruiken Om het OSD-menu te openen, drukt u op de afstandsbediening of op het toetsenbord van de projector op “Menu”.
Pagina 25: Menustructuur
Bedieningselementen gebruiker Menustructuur Settings Main Menu Sub Menu Beeldschermmodus Presentatie / Licht / Film / sRGB / BEELD Blackboard / Klaslokaal / Gebruiker / Drie dimensies Helderheid Contrast Scherpte Verzadiging Tint GEAVANC. Degamma Film / Video / Afbeeldingen / PC BrilliantColor™...
Pagina 26 INSTELLING Dempen Aan / Uit Volume 0~10 Audio-ingang Standaard / AUDIO1 (Telefooningang) / AUDIO2 (RCA R/L) / MIC GEAVANC. Logo Optoma / Gebruiker Logo-opname Gesloten bijschrift Uit / CC1 / CC2 Afsluiten RS232 RS232 / Netwerk Netwerk Netwerkstatus DHCP IP-adres...
Pagina 27: Beeld
Bedieningselementen gebruiker BEELD Beeldmodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Presentatie: goede kleur en helderheid van pc-ingang.  Licht: maximale helderheid van pc-ingang.  Film: voor thuisbioscoop.  sRGB: gestandaardiseerde nauwkeurige kleur ...
Pagina 28: Verzadiging
Bedieningselementen gebruiker Scherpte Past de scherpte van het beeld aan. Druk op om de scherpte te verminderen.  Druk op om de scherpte te verhogen.  Verzadiging Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde De functies “Ver-  kleuren.
Pagina 29: Beeld | Geavanc
Bedieningselementen gebruiker BEELD | Geavanc Degamma Hiermee kunt u een degamma-tabel kiezen die fijn werd afgestemd om de beste beeldkwaliteit voor de invoer te leveren. Film: voor thuisbioscoop.  Video: voor video- of tv-bron.  Afbeeldingen: voor beeldbron.  PC: voor pc- of computerbron. ...
Pagina 30 Bedieningselementen gebruiker Kleurenruimte Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype tussen AUTO, RGB en YUV. Invoerbron Gebruik deze optie om de invoerbronnen in/uit te schakelen. Druk om het submenu te openen en selecteer de gewenste bron- om het submenu te openen en selecteer de gewenste bron- nen.
Pagina 31: Weergave
Bedieningselementen gebruiker WEERGAVE Zoeken Gebruik deze functie om de gewenste hoogte-breedteverhouding te kiezen. 4:3: dit formaat is voor 4x3-ingangsbronnen.  16:9-I: dit formaat is voor 16x9-invoerbronnen, zoals HDTV en  dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld-tv. (576i/p) 16:9-II: dit formaat is voor 16x9-invoerbronnen, zoals HDTV en ...
Pagina 32 Bedieningselementen gebruiker WXGA 4:3: dit formaat is voor 4 x 3-ingangsbronnen.  16:9: dit formaat is voor 16 x 9-invoerbronnen, zoals HDTV en  dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld-tv. 16:10: dit formaat is voor 16 x 10-invoerbronnen, zoals breeds- ...
Pagina 33 Bedieningselementen gebruiker Overscan De functie Overscan verwijdert de ruis uit een videobeeld. Overs- Elke I/O heeft een  can het beeld om de videocoderingsruis aan de randen van de andere instelling videobron te verwijderen. van “Overscan”. “Overscan” en  Zoom “Zoom”...
Pagina 34: Weergave | Drie Dimensies
Bedieningselementen gebruiker WEERGAVE | Drie Drie dimensies Kies “Aan” om dit item eerst in te schakelen als het voor 3D beelden is. 3D synchr.omk. “3D synchr.omk.”  Druk op “Aan” om de inhoud van het linker- en rechterframe om alleen beschikbaar ...
Pagina 35: Instelling
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING Taal Kies het meertalige OSD-menu. Druk op in het submenu en gebruik vervolgens de knop om de taal van uw voor- keur te selecteren. Druk op “Enter” om de selectie te voltooien. Achteraan-bureau  en Achteraan- plafond moeten worden gebruikt met een doorzichtig scherm.
Pagina 36: Menulocatie
Bedieningselementen gebruiker Achteraan-plafond  Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het beeld ge- spiegeld en ondersteboven. “Screen type” is  Menulocatie alleen voor WXGA. Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm. Schermtype Kies het schermtype uit 16:10 of 16:9. Projector ID De ID-definitie kan worden ingesteld via het menu (bereik 0~99), en biedt de gebruiker via RS232 de controle over de projector.
Pagina 37: Audio-Ingang
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING Volume Druk op om het volume te verlagen.  Druk op om het volume te verlagen.  De volume afstem-  Audio-ingang ming kan ook het MIC volume rege- De standaard audio-instellingen bevinden zich op het achterpaneel len.
Pagina 38: Instelling | Signaal (Rgb)
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Signaal (RGB) “Signaal” wordt  alleen ondersteund in het analoge VGA- AUTO signaal (RGB). Selecteert automatisch het signaal. Als u deze functie gebruikt, zijn de Fase, frequentie items niet beschikbaar en als Signaal niet automatisch is, zullen de fase, frequentie items verschijnen voor de gebruiker om manueel te tunen en op te slaan in instellingen, nadat de projector de volgende keer opnieuw in en uitschakelt.
Pagina 39: Instelling | Beveiliging
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Beveiliging Beveiliging Aan: kies “Aan” om de beveiligingsverificatie te gebruiken wan-  neer de projector wordt ingeschakeld. Uit: Kies “Uit“ om de projector te kunnen inschakelen zonder  wachtwoordverificatie. Beveiligingstimer Gebruik deze functie om in te stellen hoe lang (Maand/Dag/Uur) de projector kan worden gebruikt.
Pagina 40 Bedieningselementen gebruiker Als het onjuiste wachtwoord 3 keer is ingevoerd, wordt de  projector automatisch uitgeschakeld. Neem contact op met uw lokaal kantoor voor hulp als u uw  wachtwoord vergeten bent. Nederlands...
Pagina 41: Instelling | Geavanceerd
Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen. Als er wijzigingen zijn uitgevoerd, worden ze van kracht wanneer de projector de volgende keer wordt ingeschakeld. OPTOMA: Het standaard opstartscherm.  Gebruiker: gebruik de opgeslagen afbeelding van de functie ...
Pagina 42: Instelling | Netwerk
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Netwerk Netwerkstatus Geef de status van de netwerkverbinding weer. DHCP Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm te kiezen. Als u de instelling wijzigt en het OSD-menu afsluit, wordt de nieu- we instelling van kracht wanneer u het de volgende keer opent. Aan: automatisch een IP-adres toewijzen aan de projector ...
Pagina 43: De Webbrowser Gebruiken Om Uw Projector Te Besturen
Bedieningselementen gebruiker De webbrowser gebruiken om uw projector te besturen 1. Schakel DHCP in zodat de DHCP-server automatisch een IP kan toewijzen of voer de gewenste netwerkinformatie handmatig in. 2. Kies vervolgens Toepassen en druk op de knop “ ” om het confi- guratieproces te voltooien.
Pagina 44 Bedieningselementen gebruiker Stap 2: selecteer Toepassen en druk op de knop “Enter” om de functie te verzenden of druk op de knop “menu” om af te sluiten. Stap 3: Om Netwerkverbindingen te openen, klikt u op Start, Configuratiescherm, Netwerk- en internet-verbindingen en Netwerkverbindingen. Klik op de ver- binding die u wilt configureren en klik vervolgens onder Netwerktaken Instellingen voor deze verbinding wijzigen.
Pagina 45: Options
Bedieningselementen gebruiker OPTIONS Bronvergrendeling Aan: de projector zal alleen de huidige ingang zoeken.  Uit: de projector zal andere signalen zoeken als het huidige  Met de stoffilter geïn-  ingangssignaal verloren is. stalleerd, moet de Grote hoogte grote hoogte modus ingeschakeld zijn.
Pagina 46: Opties | Geavanceerd
Bedieningselementen gebruiker OPTIES | Geavanceerd Direct inschakelen Kies “Aan” om de modus Direct inschakelen in te schakelen. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er stroom wordt geleverd, zonder dat u hoeft te drukken op de knop “ ” op het bedieningspaneel van de projector of op de afstandsbediening. Auto uitschakelen (min) Stelt het interval in voor de afteltimer.
Pagina 47: Opties |Lampinstellingen
Bedieningselementen gebruiker OPTIES | Lampinstellingen Lampuren Geeft de projectieduur weer. Lampherinnering Kies deze functie om het waarschuwingsbericht weer te geven of te verbergen wanneer het bericht voor het vervangen van de lamp wordt weergegeven. Het bericht verschijnt 30 uur vóór de voorgestelde vervanging van de lamp.
Pagina 48: Bijlagen
Bijlagen Probleemoplossing Raadpleeg de volgende informatie als u problemen ondervindt met de projector. neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Er verschijnt geen beeld op het scherm Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn ...
Pagina 49 Bijlagen 7. Klik op “Alle apparaten weergeven”. Selecteer vervolgens “Standaardbeeldschermtypen” onder het vak SP. Selecteer de resolutiemodus die u nodig hebt onder het vak “Modellen”. 8. Controleer of de instelling voor de beeldschermresolutie lager is dan of gelijk is aan UXGA (1600 x 1200). Als u een notebook gebruikt: ...
Pagina 50 Bijlagen Beeld is niet scherpgesteld Controleer of de lenskap is verwijderd.  Pas de scherpstelring op de projectorlens aan.  Zorg dat het projectiescherm op de vereiste afstand staat. Zie  pagina 16. Het beeld wordt uitgerekt wanneer een 16:9 DVD-titel wordt weergegeven Wanneer u anamorfe DVD of 16:9 DVD afspeelt, toont de projec- ...
Pagina 51 Bijlagen De projector reageert op geen enkele besturing Schakel, indien mogelijk, de projector uit en trek vervolgens de  voedingskabel uit. Wacht 60 seconden voordat u de voeding op- nieuw aansluit. Controleer of “Toetsenblokvergrendeling” niet is geactiveerd door te  proberen de projector te bedienen met de afstandsbediening.
Pagina 52 Bijlagen Berichten op het scherm Temperatuurwaarschuwing:  Ventilator defect:  Lampwaarschuwing:  Buiten weergavebereik:  Als de afstandsbediening niet werkt Controleer of de bedieningshoek van de afstandsbediening zowel  horizontaal als verticaal in een hoek van ±15° ten opzichte van de IR-ontvangsters op de projector is ingesteld.
Pagina 53: De Lamp Vervangen
Bijlagen De lamp vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Wanneer de levensduur van de lamp het einde nadert, krijgt u een waarschuwingsbericht. Wanneer u dit bericht ziet, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw lokale verdeler of servicecentrum om de lamp te vervangen.
Pagina 54 Bijlagen De schroeven op  de lampbedekking en de lamp zelf kunnen niet worden verwijderd. De projector  kan niet worden ingeschakeld als de lampbedek- king niet terug op de projector is geplaatst. Raak het glazen  gedeelte van de lamp niet aan.
Pagina 55: Compatibiliteitsmodi
Bijlagen Compatibiliteitsmodi Computercompatibiliteit  V-synchronisatie (Hz) H-synchronisatie (KHz) Modus Resolutie Analoog Digitaal Analoog Digitaal 640 × 350 31,50 31,50 640 × 350 37,90 37,90 640 × 400 37,90 37,90 640 × 480 31,50 31,50 640 × 480 640 × 480 37,90 37,90  Voor breedbeeld-...
Pagina 56: Computercompatibiliteit
Bijlagen Computercompatibiliteit  V-synchronisatie Modus Resolutie H-synchronisatie (KHz) (Hz) MAC LC 13” 640 × 480 66,66 34,98 MAC II 13” 640 × 480 66,68 35,00 MAC 16” 832 × 624 74,55 49,73 MAC 19” 1024 × 768 60,24 1152 × 870 75,06 68,68 MAC G4...
Pagina 57: Rs232-Opdrachten En Protocolfunctielijst
Bijlagen RS232-opdrachten en protocolfunctielijst RS232-pintoewijzingen  RS232 verpak- Spec. king is geaard. Pinnr. (vanaf de zijde van de projector) Nederlands...
Pagina 58: Functielijst Rs232-Protocol
XX=00-99, projector's ID, Baud Rate : 9600 XX=00 is for all projectors Data Bits: 8 Parity: None 1. Er is een <CR> na Optoma EW610ST/EX610ST RS232 Command Table. Stop Bits: 1 alle ASCII com- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- mando’s. Flow Control : None Baud Rate : 9600 Note : There is a <CR>...
Pagina 59 Bijlagen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX39 5 7E 30 30 33 39 20 35 0D Input Source VGA1 ~XX39 6 7E 30 30 33 39 20 35 0D VGA2 ~XX39 9 7E 30 30 33 39 20 39 0D S-Video ~XX39 10 7E 30 30 33 39 20 31 30 0D Video ~XX39 1 7E 30 30 33 39 20 31 0D...
Pagina 60 = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Optoma ~XX82 2 7E 30 30 38 32 20 32 0D User ~XX83 1 7E 30 30 38 33 20 31 0D...
Pagina 61 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D Aspect Ratio (EW610ST) n: 0/1/2/3/4 = 4:3/16:9 or 16:10 */LBX/Native/AUTO (EX610ST) n: 0/1/2/3/4 = 4:3/16:9-I/16:9-II/Native/AUTO *16:9 or 16:10 depend on Screen Type setting ~XX128 1 7E 30 30 31 32 38 20 31 0D...
Pagina 62: Installatie Plafondmontage
Bijlagen Installatie plafondmontage 1. Gebruik de plafondmontage van Optoma om schade aan uw projector te voorkomen. 2. Als u een plafondmontageset van een derde wilt ge- bruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set op de projector te monteren, aan de...
Pagina 63: Wereldwijde Kantoren Optoma
Bijlagen Wereldwijde kantoren Optoma neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning 715 Sycamore Drive 408-383-3700 Milpitas, CA 95035, USA 408-383-3702 www.optomausa.com services@optoma.com Canada 5630 Kennedy Road, Mississauga, 905-361-2582 ON, L4Z 2A9, Canada 905-361-2581 www.optoma.ca canadacsragent@optoma.com Europa...
Pagina 64 Bijlagen latijns-Amerika 715 Sycamore Drive 408-383-3700 Milpitas, CA 95035, USA 408-383-3702 www.optoma.com.br www.optoma.com.mx Korea WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430004 Seoel,135-815, KOREA +82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 info@osscreen.com 株式会社オーエスエム 0120-46-5040 www.os-worldwide.com サポートセンター: taiwan 5F., No. 108, Minchiuan Rd. +886-2-2218-2360 Shindian City, +886-2-2218-2313 Taipei Taiwan 231, V.R.C.
Pagina 65: Voorschriften & Veiligheidsrichtlijnen
Bijlagen Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector. FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ont- wikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie.
Pagina 66: Opmerking: Canadese Gebruikers
Bijlagen Gebruiksvoorwaarden Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De wer- king is onderhevig aan de volgende omstandigheden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.

Optoma EX610ST Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Gebruiksmededeling

Inleiding

Installatie

User Bedieningselementen Gebruiker.

Bijlagen

Quick Links

Inhoudsopgave

Gerelateerde Handleidingen voor Optoma EX610ST

Samenvatting van Inhoud voor Optoma EX610ST

Inhoudsopgave